Витлеем (Пенсилвания) - Bethlehem (Pennsylvania)

Главна улица, Витлеем

Витлеем е град в Пенсилвания, разположен по поречието на река Lehigh на 50 мили северно от Филаделфия и 70 мили западно от Ню Йорк. Той е част от Lehigh Valley столичен район, заедно с Алелентаун и Ийстън.

Разберете

През 1741 г. градът е заселен от малка група моравци (преследвана протестантска религиозна група от днешна Германия и Чехия), водена от граф Николаус фон Зинцендорф. Витлеем е основан на Бъдни вечер и е кръстен на родното място на Исус, Витлеем, Израел - вероятно защото се споменава в коледните песни, които се пеят от моравците.

По време на Индустриална революция, Bethlehem Steel се превърна в една от най-големите стоманени компании в света; неговият основен съперник по това време беше американската стомана на Андрю Карнеги през Питсбърг. Сан ФранцискоМостът Golden Gate е построен от Витлеемска стомана, както и много от тях Ню Йоркнебостъргачи. През две светавойни, Стоманата на Витлеем е била стратегически жизненоважна за корабостроенето. До началото на 80-те години местните производители на въглища и стомана се бореха, тъй като цените бяха подбивани от вноса; през 1982 г. Били Джоел пее „Във Витлеем убиват времето, попълват формуляри, стоят на опашка“ в популярна мелодия, наречена наблизо Алелентаун. В модел, типичен за Американски колан за ръжда, огромни фабрики, построени за икономии от мащаба, когато времената бяха добри, бяха маневрирани от по-малки, по-модерни конкуренти с по-ниски разходи и по-модерни технологии. Към 2001 г. фабриките бяха затворени; фалиралото дружество е прекратено през 2003г.

През 2019 г. градът имаше население от около 76 000 души и процъфтява с красив исторически квартал, много културни събития, два колежа, индустриален музей и голям казино / развлекателен комплекс.

Длъжностното лице Посетителски център се намира в историческия квартал на главната улица 505, като предлага обща информация, заедно с пешеходни обиколки, литература и общата гама от туристически офис услуги.

Качи се

Със самолет

Международно летище Lehigh Valley (ABE IATA) обслужва по-голямата градска зона Lehigh Valley и се намира на около 10 до 15 минути северно от центъра на Витлеем с кола. Той се обслужва от няколко наследени превозвачи, включително Delta Connection, United Express, и американски авиолинии. Всеки от тях предлага по няколко ежедневни полета от техните източни центрове в САЩ. Air Canada Express предлага полети от Торонто, а летището има евтини услуги от Орландо-Санфорд На Allegiant Air. Авиокомпаниите, които летят по този маршрут, са склонни да се сменят доста често; когато един бюджетен старт стартира, летището има тенденция да го замени с друго в рамките на няколко месеца.

Летището е в покрайнините северно от града. Вземете Airport Road на юг и се качете на път 22 на изток; слезте на следващия изход за Schoenersville Road. Направете ляво в края на рампата и следвайте пътя, докато стане Елизабет Авеню, в който момент вече сте във Витлеем. За да стигнете до южната страна, вземете изход Route 378 вместо Schoenersville. Когато скоростната магистрала свърши, завийте наляво при светлината към S. 4th St; сега сте в южната част на квартала.

Други летища в общата околност са Международно летище Филаделфия (PHL IATA) и Международно летище Нюарк Либърти (EWR IATA). Тъй като това са центрове за големи авиокомпании и най-общо казано много по-големи летища, летенето до Фили или Ню Йорк може да ви спести пакет. Очаквайте 90 минути път с кола от Филаделфия и около 2 часа от Нюарк, в зависимост от трафика.

С кола

Витлеем е лесно достъпен с кола от почти всяка посока.

  • От Ню Йорк и Нюарк, Ню Джърси: Вземете I-78 на изток до изход 67. Завийте надясно към PA-412 север. PA-412 завършва четири мили по-късно в южната страна на Витлеем.
  • От Филаделфия: Вземете I-476 (тол такса) до "Lehigh Valley Exit" към US-22 East, до PA-378 South. Автострадата завършва на моста между центъра и южната част на Витлеем.
  • От окръг Бъкс: Вземете PA-309 север до PA-378 север.
  • От Харисбърг на запад: Вземете I-78 на запад до изход 67. Завийте надясно към PA-412 на север. PA-412 завършва четири мили по-късно в южната страна на Витлеем.
  • От Поконос: Вземете PA-33 на юг до нейния край до I-78 на изток до изход 67. Завийте надясно в PA-412 на север. PA-412 завършва четири мили по-късно в южната страна на Витлеем.

С автобус

Няколко компании предлагат ежедневни автобусни услуги до Витлеем. Автобусите тръгват от Park & ​​Ride на I-78 и път 412 в южен Витлеем, до които може да се стигне с местен масов транзит.

  • Бийбър Турс, без такса: 1-800-BIEBER-4 (243237-4).  Бийбър управлява автобуси няколко пъти дневно между Витлеем и Автогарата на Хрътка във Филаделфия.
  • Транс-мостови линии, ☏ 1 610 868-6001.  Trans-Bridge управлява автобуси от няколко пункта в Ню Йорк. Автобусът "Ню Йорк" спира на автогарата на пристанищната администрация, но има и услуги до големите летища.

Заобиколи

Карта на Витлеем (Пенсилвания)

Има няколко начина да заобиколите Витлеем, в зависимост от това къде се намирате и къде възнамерявате да отидете. Ако се придържате към центъра на града, можете лесно да го покриете пеша. Важно е да осъзнаете, че има две зони в центъра. "Центърът" обикновено се отнася до историческия квартал от северната страна на реката, центриран по главната улица. Въпреки това, той може да се отнася и за района от южната страна по протежение на 3-та / 4-та Св. От другата страна на река Lehigh, обикновено наричан "South Side". И двамата могат да бъдат покрити пеша, но за да отидете между тях, вероятно е необходима кола / автобус. Можете да го извървите, но това е малко повече от километър пеша, по-голямата част от моста от хълма до хълма. Най-добрият ви залог за паркиране в центъра е гаражът North Street, на кратка разходка от историческия квартал (центъра). Ако пътуването ви включва пътуване до други жилищни квартали или съседни градове, най-добре е да отидете с кола, автобус или такси.

С кола

Шофирането е сравнително лесно в района на Аллентаун / Витлеем, в сравнение с пътищата на Филаделфия или Ню Йорк. Магистралите и бързите магистрали могат да бъдат много задръстени в час пик, а местните шофьори на САЩ 22, I-78, PA 33, PA 309 и PA 378 могат да бъдат безразсъдни и да превишават понякога ограничението на скоростта. Местните улици могат да бъдат задръстени в час пик, най-вече от южната страна. Някои пътища не са за неопитен шофьор. Компании за коли под наем могат да бъдат намерени на международното летище Lehigh Valley.

Паркинг

Витлеем има много парцели и няколко обществени гаража за паркиране. Гаражите North Street и Walnut Street се намират в Център Сити, а гаражът Riverport е от южната страна. Цената е $ 1 на час, или $ 6 максимална ставка (през целия ден). За подробности, включително указания и пълен списък на паркингите и гаражите, е посочен уебсайтът на Витлеемския орган за паркиране тук. В допълнение към гаражи и парцели, в целия град се предлага паркинг с дозировка. Цената е 0,50 $ на час от 8:00 до 21:00.

С автобус

  • Орган по транспорта на окръг Lehigh и Northampton (LANTA) осигурява достъпен автобусен транспорт в и около Витлеем и околните градове на Алелентаун и Ийстън. LANTA предоставя услуга Metro Plus за тези, които не могат да се возят на редовното метро поради увреждане или изискване за специално внимание. Графиците са достъпни онлайн. По-голямата част от автобусите на LANTA служат главно за свързване на трите централни района на Allentown, Bethlehem и Easton и ако не оставате / отивате в тези райони, автобусната услуга може да бъде непрактична. Сервизни центрове около главното депо на Broad & Guetter Streets и фенове във всяка посока. Цената е 2 долара на пътуване, 3 долара за дневна карта, с отстъпки, ако купувате на едро.

С такси

Няколко компании за таксита са в долината Lehigh. Такситата не обикалят често улиците, както в Ню Йорк. В долината Lehigh често ще трябва да се обадите предварително и да уредите таксиметровата такси да ви вземе.

  • Такси за бързо обслужване осигурява обслужване в целия Аллентаун и Витлеем. Те могат да бъдат извикани на 1 610 434-8132.
  • Lehigh Valley Taxicab Co. оперира извън Витлеем и обслужва долината Lehigh. С тях може да се свържете на 1 610 867-5855.

Пеша

Най-добрият начин да разгледате историческия район на Витлеем е пеша. Почти всички негови забележителни забележителности са на главната улица или близо до нея. Когато се говори за места по протежение на Майн, "върхът" на Майн е в пресечната точка на Мейн и Броуд, който е на върха на хълм; "дъното" е в Къщата на братята и всички точки от там. Ако искате да се разходите до южната страна (не се препоръчва; спасете краката си, като раздвоите двата долара за автобуса), преминете през моста в долната част на Main до хотел Bethlehem. Направете ляво, когато стигнете до друг мост, мостът Hill-to-Hill. Когато стигнете до края на моста, завийте наляво на 3-та или 4-та св., За да стигнете до южната страна. Има и няколко пътеки, които водят до Monocacy Creek от Main St.

Вижте

  • 1 Бананова фабрика, 25 W. 3-ти Св, ☏ 1 610 332-1300. Галерия: 11:00 - 16:00. Банановата фабрика е читалище за изкуства, разположено от южната страна на Витлеем. Това, което някога е било склад за банани, е обновено в пространство за две художествени галерии, класни стаи и ателиета на художници. Предлага ежедневни обиколки с екскурзовод и единственото студио за духане на долината Lehigh, а в първия петък на всеки месец има художествена изложба. Освен ако не обичате изкуството, вероятно само по себе си не си струва пътуване до Южната страна, но ако вече сте там, не забравяйте да се отбиете. 
  • 2 Плантация Burnside, 1461 Schoenersville Rd, ☏ 1 610 691-6055. Тази местна плантация дава отличен поглед към селския живот в долината Lehigh, започващ в средата на 18 век. Възстановеният моравски чифлик подчертава живота на фермите и индустриалното развитие на региона през средата на 19 век. Той не само оживява миналото, но и представя витрина за селското стопанство и майсторството от епохата. Burnside Plantation (Q5000140) on Wikidata Burnside Plantation (Bethlehem, Pennsylvania) on Wikipedia 
  • 3 Средноморавска църква, 73 W. Църква Св, ☏ 1 610 866-5661. Призната за най-старата моравска църква в страната. 
  • 4 Колониален индустриален квартал, 459 Old York Rd, ☏ 1 610 691-6055. Тази област съдържа няколко от ранните сгради на Витлеем, като кожарската фабрика от 1761 г., водоснабдителната система от 1762 г. (национална историческа забележителност), мелницата от 1869 г. Luckenbach и градината на Miller's House (викторианска градина от 1870 г.) Районът е точно покрай Monocacy Creek, така че е чудесно място за разходка или дори за риболов, точно в центъра (ако имате лиценз). Безплатно. 
  • Музей на декоративните изкуства Kemerer, 427 Нова Св., ☏ 1 610 691-6055. Th-Sa 10 AM-5PM, Су обед-5PM. Сбъдната мечта на интериорен дизайнер, музеят Kemerer е посветен на историята на декорацията. Има различни стаи, посветени на периоди от историята, с текстил, порцелан, картини и др. Викторианските градини на земята осигуряват добре дошло място за отдих. 
  • Моравски музей във Витлеем, 66 W. Църква Св.. F-Su обед-4PM. За тези, които се интересуват да научат малко за историята на Витлеем, или моравския народ или вяра, това трябва да бъде спирка на вашето турне. Той се помещава в най-старата сграда във Витлеем, Gemeinhaus от 1741 г. Отворен е обаче само през почивните дни. 
  • 5 Национален музей на индустриалната история, 602 Д. Втора Св, ☏ 1 610-694-6644. W-Sa 10:00 - 17:00. Филиал от Смитсониън, посветен на опазването на богатото индустриално наследство на Америка. Изложби за производство и производство на стомана. $12. National Museum of Industrial History (Q27890243) on Wikidata National Museum of Industrial History on Wikipedia 
  • 6 Витлеемската звезда. Витлеемската звезда на върха на Южна планина свети целогодишно. Вижда се от повечето части на Витлеем. 
  • SteelStacks, 101 Way of Founders, ☏ 1 610 332-1300. Място за сценични изкуства и кино в бившия имот на Bethlehem Steel. Атракциите включват Център ArtsQuest, център за сценични изкуства; на Градски площад на Air Products, с над 400 безплатни музикални изпълнения годишно; PNC Plaza, който ще бъде домакин на фестивали, фермерски пазар и ще служи и като сцена за Musikfest; и Павилион Левит, който ще бъде домакин на безплатни концерти. 
  • 1751 г. Стария параклис, Church St. & Heckewelder Pl., ☏ 1 610 691-6055. Този моравски параклис е второто място за поклонение в колониалната ера на Витлеем. 
  • 1758 Sun Inn, 564 Main St., ☏ 1 610 866-1758. Sun Inn от 1758 г. е реставриран хан от 18-ти век, който някога е бил домакин на гости като Джордж Вашингтон и маркиз дьо Лафайет. Той е напълно реставриран и сега предлага обиколки с екскурзовод, които предоставят богата история на Витлеем от 1700-те. Също така може да се наеме и обслужва за частни събирания. В двора се провежда и лятна концертна поредица. 
  • 1810 Къща Гунди, 501 Main St., ☏ 1 610 691-6055. Ако сте на Main St., вероятно ще минете оттук. Хубаво малко място, където да се отбиете с няколко въртящи се експоната, но не и самата дестинация. Любителите на бирата отбелязват все пак - Гунди е бил пивовар в града през онзи ден. 

Турове

  • Туристически книги за самоуправление можете да закупите в Посетителския център на 505 Main St.
  • Исторически пешеходни обиколки във Витлеем, 505 Main St.. 24 април: ноември-су 14:30. Обиколките започват от Посетителския център и подчертават важните исторически забележителности. 
  • Първи петък Southside Tours, Бананова фабрика. Май-октомври: Първо F 18:00. Обиколките започват в Банановата фабрика и подчертават църквите, архитектурата и мултикултурализма на Южната страна. 
  • Турове на Segway. Април-октомври: Събота 9:00. 
  • Витлеем с нощен автобусен тур, 505 Main St., ☏ 1 610 691-6055. Тази сезонна обиколка ще продължи през декември в сряда и неделя в 17:30, 18:30 и 19:30. Обиколката включва показване на Коледния град с автобус. 
  • Пешеходна обиколка на Стария Витлеем, ☏ 1 610 691-6055. Екскурзиите се провеждат от 26 ноември до 30 декември. Забележителностите включват сгради от 18-ти век и други исторически забележителности. 
  • Старомодни конски впрягове. Разходките с карета продължават около 15 минути и се движат от 27 ноември до 30 декември. 

Направете

Ако трябва да дадете типична сграда във всяка от двете основни дестинации на Витлеем, Историческият квартал ще бъде „Индустриален музей от 18-ти век“, а Южната страна ще бъде „колеж бар“ (или впоследствие „казино“). Ако не отговаряте на нито едно от тях (и особено ако имате деца), все пак ще намерите неща за вършене; просто ще ви трябва кола и може би GPS, за да стигнете до там. Повечето от градските паркове, съоръжения за отдих, спортни отбори и др. Са в покрайнините на града и автобусната система оставя много да се желае тук.

  • Общински голф клуб Витлеем, 400 Illick's Mill Rd, ☏ 1 610 865-7079. Обществено голф игрище в града. За тези, които търсят само кръг на връзките на евтиното, градският курс ще свърши работа. Вижте и селския клуб Saucon Valley по-долу. 
  • [мъртва връзка]Витлеемска скетаплаза, 1325 Steel Ave.. Скейтплаза с дължина 750 фута предлага на BMX ездачите и скейтбордистите безопасно място за каране срещу казиното Sands. 
  • 1 Датски извори, 4733 Hanoverville Rd, ☏ 1 610 759-2270. Dutch Springs е воден / приключенски парк, разположен на 50 акра езеро. Предлага гмуркане, аквапарк, изпълнен с големи надуваеми предмети, и скално катерене. На място има къмпинги и в тях се организират пикници и партита. Dutch Springs (Q5317389) on Wikidata Dutch Springs on Wikipedia 
  • Illick's Mill Park. Един от градските паркове на Витлеем, Illick's Mill Park предлага пързаляне с кънки (сезонно), басейн (сезонен), Общински голф клуб Витлеем (виж по-горе), площадка за шофиране, бейзболни игрища и природна пътека, която минава покрай Monocacy Creek. 
  • Местна гимназия по лека атлетика. Трите най-големи гимназии на Витлеем, Витлеем католически, Свобода и Свобода, всички участват в конференцията Lehigh Valley, високо конкурентна атлетическа дивизия, често класирана сред най-добрите в държавата и нацията. През 2008 г. гимназия Liberty спечели държавното първенство по футбол в AAAA в Пенсилвания. Въпреки че Liberty спечели през 2008 г., Freedom Football и Freedom Family отгледаха едни от най-големите футболни звезди, включително Joe Young и Dwyane Johnson, и победиха Liberty в продължение на много години поред. В допълнение към футбола, баскетболните и борцовите събития за момичета и момчета във Витлеем също са много посещавани. Безплатно - $ 2. 
  • Парк Розова градина, 8-ми авеню и бул. Union. Rose Garden Park е на 8-ми авеню и предлага детски площадки, банда, където се провеждат концертите на Music in the Park, и DAR House, копие на първата дървена хижа, построена във Витлеем. 
  • Пясъчен остров парк, Река и Главна Св.. Sand Island Park е по поречието на река Lehigh и предлага детски площадки, туристически пътеки, баскетболни и тенис кортове и много място за риболов. 
  • 2 Wind Creek Bethleham (бивш Sands Casino Resort Bethlehem), Бул. 77 пясъци, ☏ 1 484 777-7777. Казино (създадено през 2009 г.) с 3000 игрални автомати, 89 маси, хотел с 300 стаи (май 2011 г.) и 200 000 квадратни метра търговски площи в бившата индустриална Южна страна. Част от по-голям комплекс, който включва Музея на индустриалната история (отворен в средата на 2016 г.) и който, когато бъде завършен, ще разполага с над 40 магазина в The Shoppes at Sands, 6 ресторанта, 2 нощни клуба, киносалон, 46 000 квадратни метра конвенция пространство, 18 заседателни зали и концертна зала. Sands Casino Resort Bethlehem (Q7416891) on Wikidata Wind Creek Bethlehem on Wikipedia 
  • 3 Селски клуб Saucon Valley, 2050 Saucon Valley Rd, ☏ 1 610 758-7150. Селският клуб Saucon Valley е голф игрище от световна класа точно на юг от града. Курсовете на клуба бяха посочени сред най-добрите в щата, а Old Course беше домакин на Откритото първенство на жените през 2009 г. в САЩ. Попитайте в рамките на информацията за времето за чай и таксите за зеленина. Saucon Valley Country Club (Q7427027) on Wikidata Saucon Valley Country Club on Wikipedia 
  • Център за ледени стомани, 320 Д. 1-ви Св, ☏ 1 610 625-4774. Центърът за ледени стомани приютява ежедневно обществено пързаляне с кънки на закрито от южната страна, заедно с открити хокейни сесии. $3-6. 

Събития

  • Годишен фестивал на Витлеем Бах, Университет Lehigh, без такса: 1-888-743-3100. Провежда се през първите уикенди през май. Безплатно. 
  • Седмица на ресторанта във Витлеем, Център на Витлеем, ☏ 1 610 841-5831. 31 януари до 6 февруари. 
  • Фестивал на боровинките, Плантация Burnside, ☏ 1 610 882-0450. Фестивалът на боровинките се провежда всеки юли и включва класическо автомобилно изложение и различни продукти, направени от боровинки. $8. 
  • Селтик Класик. Celtic Classic е ежегоден фестивал във Витлеем, празнуващ келтското наследство. Фестивалът е домакин на Националните игри на Хайленд в САЩ и осигурява среда, изпълнена с голямо разнообразие от традиционни елементи. Включени са традиционни музиканти, продавачи на храни, продавачи на дрехи, художници и др. Ако имате килт, носете го. За авантюристите опитайте хаги, традиционно шотландско ястие. 
  • Коледа през юли Разпродажба на тротоар, Исторически район и Южна страна, ☏ 1 610 841-5831. 23-25 ​​юли 2010 г. Магазините предлагат много отстъпки и изгодни оферти по време на това 3-дневно събитие. 
  • Фойерверки, Пясъчен остров парк, ☏ 1 610 865-7081. Фойерверки се изстрелват от парка Sand Island на 4 юли, края на Musikfest и новогодишната нощ. 
  • Голямо автомобилно изложение Lehigh Valley, Stabler Center, ☏ 1 610 758-9691. Автомобилното изложение Greater Lehigh Valley се провежда от 31 март до 3 април 2011 г. Това е годишен показ на над 200 автомобила. $8. 
  • Фестивал на реколтата, Център на Витлеем, ☏ 1 610 841-5831. Провежда се в началото на октомври. Безплатно. 
  • Исторически Витлеемски ArtWalk, Център на Витлеем, ☏ 1 610 841-5831. Провежда се в последната събота на месеца, май – август. Местни художници и музиканти подреждат тротоарите по време на всеки ArtWalk. 
  • Исторически обитатели на центъра на Витлеем, 428 Main St., ☏ 1 610 866-5461. Провежда се в събота и неделя през октомври. Часова призрачна разходка. 
  • Фестивал на храната и виното Lehigh Valley, Бул. 77 пясъци, без такса: 1-877-726-3777. Провежда се през юни. 
  • Домашно шоу на Lehigh Valley, Stabler Center, ☏ 1 610 432-4101. Домашното шоу Lehigh Valley представя строители и други идеи за подобряване на дома. Провежда се ежегодно в началото на април. $6. 
  • Loop-a-palooza, В целия град, ☏ 1 610 751-4979. Септември. Подскачайте и изключвайте Витлеемската верига и се наслаждавайте на освежаващи напитки и музика. 
  • 4 Musikfest, Център на Витлеем. Musikfest е ежегоден 10-дневен музикален фестивал, който се провежда в началото на август. Над 1 милион души посещават фестивала всяка година. Всички стотици концерти, с изключение на хедлайнерите, са безплатни и се провеждат на различни "площадки", разположени около историческия квартал. Сред предишните изпълнители са Рей Чарлз, The Beach Boys, Lynyrd Skynyrd, George Clinton и Ludacris. Храната също е първокласна (ако е скъпа), с всичко - от пържени ореота до гироскопи, а има и занимания за деца. Разгледайте шатрата с полка за единствения дансинг на фестивала и известната „Пилешка дама“, местна легенда. Безплатно. Musikfest (Q6942665) on Wikidata Musikfest on Wikipedia 
  • Тренировъчен лагер на Филаделфия Ийгълс. Тренировъчният лагер на Филаделфия Ийгълс се намира в университета Lehigh в Южен Витлеем от юли до август. Зрителите могат да наблюдават тренировките на „орлите“ и да се срещат с играчи в специални дни с автографи. Има и занимания за деца. Донесете охладител; температурите достигат до 90-те (F) и не носете фланелки на други отбори, освен ако не ви харесва да бъдете изкачвани (или хоспитализирани) от известните скандални фенове на Eagles. Това е най-добрата възможност да видите орлите отблизо и привлича хиляди на всяка практика. Входът е свободен. 
  • Плажно парти на покрива, Гараж North St Parking, ☏ 1 610 841-5831. Билетите са $ 10, за да влезете в това парти, като донесете плажа до Витлеем. 
  • Изискан битпазар на покрива, Гараж North St Parking, ☏ 1 610 841-5831. Този битпазар през юли предлага много артикули на малка цена. 
  • Фестивал на Руските дни, 980 Bridle Path Rd., ☏ 1 610 867-0402. Празнуван в Руската православна църква "Свети Никола", този фестивал включва руска храна и бира, изкуства и занаяти и десерти. Входът е свободен. Провежда септември. 
  • Филмов фестивал SouthSide. SouthSide Film Festival (Q7565323) on Wikidata SouthSide Film Festival on Wikipedia Филмовият фестивал South Side стартира през 2004 г. и се провежда всеки юни. Филми от всички жанрове се приемат от всеки тип режисьор. Кинопрожекциите са на няколко места в кампуса на университета Lehigh.
  • Фестивал на гръцката храна „Свети Никола“ от есента, 1607 бул. W. Union, ☏ 1 610 867-1327. Местен църковен фестивал с автентична гръцка храна. Провежда се през септември. 

Купува

Пазаруване (най-малко разнообразието от магазини на открито, извън веригата) във Витлеем центрове на две улици; Главна улица в историческия квартал и 3-та улица от южната страна. Очаквайте справедлив дял от магазини за мама и поп и художествени галерии. Ако просто търсите мол, Витлеем има два - магазините Promenade Shops и Westgate Mall. Първият е нов и донякъде ритъм; последният е мъртъв през повечето време.

  • Салон и бутик Апотека, 101 Д. Трети Св., ☏ 1 484 821-1497. M 9 AM-5PM; Вт-Чт 9 AM-8PM; F 9 AM-6PM; Събота 9:00 - 15:00. Разполага с процедури за лице, кола маска, цветна лента и продукти от Somme Institute, Davines и USpa и други аксесоари. 
  • Christkindlmarkt. Th-Sa 10 AM-8PM; Не 10:00 - 18:00. Christkindlmarkt е празничен пазар, обявен сред най-добрите в света, отворен през уикендите по време на Коледния сезон. Продават се ръчно изработени изкуства и занаяти, както и немска и австрийска храна, честване на наследството на града. $ 8; 12 и под допустими безплатно. 
  • Площад Донегал, 534 Main St., ☏ 1 610 866-3244. M-Th 10:00 - 17:30; F 10 AM-8PM; Събота от 10:00 до 18:00; Не 11 AM-4PM. Келтски бижута, музика, храна и други ирландски и британски предмети. 
  • 1 Моравска книжарница, 428 Main St., ☏ 1 610 866-5481, факс: 1 610 868-8330. M-W 10 AM-6PM, Th-Sa 10 AM-8PM, Су обед-5PM. Моравска книжарница е най-старата книжарница в страната, отворена от 1745 г. Те продават предимно книги, но също така и сувенири и моравски звезди, които са популярни през Коледния сезон. Moravian Book Shop (Q6909335) on Wikidata Moravian Book Shop on Wikipedia 
  • 2 Магазините за променади в долината Сокон, 2845 Center Valley Parkway, ☏ 1 610 791-9707. M-Sa 10 AM- 9PM, Su 11 AM-6PM. The Promenade Shops е търговски център на открито и „център за начин на живот“. Магазините са разположени на юг от Витлеем в богат крайградски район. Магазините се грижат за луксозен вкус и бюджет с магазини като Coldwater Creek, Banana Republic, Brooks Brothers и Fresh Market. Комплексът разполага и с ресторанти и киносалон. The Promenade Shops at Saucon Valley (Q7758520) on Wikidata The Promenade Shops at Saucon Valley on Wikipedia 
  • Seasons Маслиново масло и оцет Taproom, 504 Main St., ☏ 1 610 866-2615. Носи колекция от зехтин и оцет, които можете да опитате преди да купите. 
  • 3 Уестгейт Мол, 2285 Schoenersville Rd., ☏ 1 610 867-3333. M-Sa 10 AM-9PM, Су обед-17PM. Westgate Mall е закрит търговски център, в който се намират котви Bon-Ton и Weis Markets. Той разполага с над 40 магазина и услуги. Това е, леко казано, недостатъчно пренаселено и вероятно не си струва времето. Westgate Mall (Q7988834) on Wikidata Westgate Mall (Pennsylvania) on Wikipedia 

Яжте

Центърът е мястото, където се намират повечето от най-популярните ресторанти на Витлеем, но за най-добрите сделки ще трябва да се впуснете в жилищните квартали на града. Най-общо казано, колкото по-близо до историческия квартал, толкова по-скъп е ресторантът, въпреки че ще намерите няколко странни кафенета в най-популярните луксозни ресторанти на Main St.

Бюджет

  • Becky's Corner Deli, 3 W. Broad St, ☏ 1 610 317-8077. Деликатес в търговския център Plaza Mall, който предлага кафе, чай и сандвичи с деликатеси. $3-10. 
  • Bethlehem Book Loft & Caffeine Cafe, 501 E. Четвърти Св, ☏ 1 610 865-5989. Страхотно място на южната страна за четене и изпиване на чаша кафе. $2-6. 
  • Billy's Downtown Diner, 10 E. Broad St, ☏ 1 610 867-0105. Една от най-добрите вечери във Витлеем и долината Lehigh, разположена в Център Сити. $5-15. 
  • Деликатес от Шварцвалд, 745 7-ми авеню, ☏ 1 610 865-3036. Сандвичи, както и руско и украинско меню. $6-13. 
  • Чашата в магазин за млечни продукти във Витлеем, 1430 Липа Св, ☏ 1 610 691-8422. Магазинът за млечни продукти, понякога наричан "Чашата", е горещото място за сладолед с 80-годишна история и над 25 вкуса. През лятото линиите могат да се удължат, но си струва чакането. $2-5. 
  • Ъгъл на Карл, 2 W. Elizabeth Ave, ☏ 1 610 691-1541. М-Са от 10:30 до 21:00. Разположени по улицата от футболното игрище на Моравския колеж, сандвичите и подложките за пържоли предлагат евтино хранене след играта (или по всяко време). 
  • Испанска и американска храна на Карлос, 515 Keystone Ave, ☏ 1 610 317-0677. M-Sa 9 AM-9PM, Su 9 AM-6PM. Carlos's предлага пуерториканска кухня на бюджетна цена. Намира се на западната страна, на 2 пресечки от Allentown. 
  • Ресторант на Дарто, 46 W. Северна Св, ☏ 1 610 866-5005. Обикновени закуски и обяди. Ограничени места. $5-10. 
  • Дежа Брю, 101 W. 4-ти Св, ☏ 1 610 865-2739. M-Sa 10 AM-7PM, Su 10 AM-6PM. Deja Brew е местната кафе-сладкарница на Lehigh U, посещавана от студенти и служители. Фенове на Penn State, гледайте футболната игра тук; собствениците са упорити фенове. $2-8. 
  • Ресторант „Салвадореньо“ на Франциско, 100 E. Broad St, ☏ 1 610 866-3556. M-F 8 AM-8PM, Sa 10 AM-8PM, Su 2-8PM. Ресторант Salvadoreño във Франциско предлага салвадорска храна на по-ниска цена. $2-9. 
  • Фу Лай, 1903 W. Broad St., ☏ 1 610 868-8388. Малък квартален китайски ресторант с добри, но евтини ястия. $6-9. 
  • Лекият обяд на Джордж, 308 W. Broad St, ☏ 1 610 865-1866. Известен със сандвичи с пържоли и чийзбургери. 
  • Goosey Gander II, 102. W. 4-ти Св, ☏ 1 610 868-0176. Любим студент, гъската предлага вкусни подводници на страхотни цени. Не забравяйте да разгледате различните „специални оферти“, публикувани на табели зад гишето. $4-6. 
  • Твърд боб, 201 Д. Трети Св, ☏ 1 610 419-9833. $2-7. 
  • Brewin на Java, 1 E. Broad St, ☏ 1 610 419-9712. Намира се в Център Сити в новопостроената сграда East Broad. $2-9. 
  • Мелницата Java, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. Намира се в Център Сити, на изток от Главна улица. $2-6. 
  • Ла Лупита, 4 W. 4-ти Св, ☏ 1 610 868-5733. 11:00 - 10:00. Разположен на южната страна близо до университета Lehigh, този семеен мексикански ресторант е известен с гуакамоле и тортили. $2-9. 
  • Пица Lehigh, 13 W. 3-ти Св, ☏ 1 610 866-1088. Lehigh Pizza е една от многото пицарии във Витлеем, но е една от най-добрите в Южната страна. Намира се до фабриката за банани. $ 7-21 на пай. 
  • Обяд на Mayflower, 622 W. Broad St, ☏ 1 610 691-8111. Намира се на западната страна, само на няколко пресечки западно от центъра на града. Предлага закуска и обяд в обстановка тип "Бруклин Дайнър". $5-15. 
  • Перуански ресторант MachPiccu, 1330 г. 4-ти Св, ☏ 1 610 865-5838. Разположен на южната страна, MachPiccu носи парче Перу във Витлеем с този автентичен ресторант. $3-9. 
  • Хот-догите на Потс, 114 W. Fairview St, ☏ 1 610 865-6644. Potts '(произнася се „Pott-zees“) е, както всеки във Витлеем ще ви каже, може би най-доброто хот-дог в долината Lehigh. Кучетата също са супер евтини. $1-5. 
  • Вкусна градина, 524 W. Broad St, ☏ 1 610 867-8909. Много евтина китайска кухня. Изключително свеж и вкусен. 
  • Тулум, 17 W. Morton St, ☏ 1 610 691-8300. M-F 11 AM-9PM, Sa обед-21PM. Tulum е добър за мексикански ястия на евтини, а също така имат много вегетариански възможности. 
  • Кабелна галерия и кафене, 520 Main St., ☏ 1 610 317-8010. M-Th 7 AM-9PM, F 7 AM-11PM, Sa 9 AM-11PM, Su 9 AM-6PM. Кафене с напитки и десерти. 
  • Кафе и еспресо бар Wise Bean, 634 N. New St, ☏ 1 610 867-5010. Wise Bean е много спокойна кафене в центъра на града. Това е чудесно място да свършите малко работа; те дори ще пуснат любимия ви компактдиск, ако попитате. $1-6. 
  • 1 Вегански лакомства, 1444 Липа Св, ☏ 1 610 861-7660, без такса: 1 610 861-7660. 10:00 - 21:00. Пекарна, предлагаща 100% веган тарифа. $4-10. (актуализирано февруари 2018 г.)

Среден клас

  • Аландо, 520 Main St., ☏ 1 610 317-2009. M-Th 11 AM-9PM, F Sa 11 AM-11PM, обяд-20PM. Alando предлага кенийска кухня. Предлага и кетъринг. $10-19. 
  • Anna Bella Ristorante, 4505 Щука за баня, ☏ 1 610 317-8405. Anna Bella's предлага доста хубава италианска храна в покрайнините на града. Пиците са препоръчителни и те също правят храна за вкъщи. $13-23. 
  • Old Belmont Inne, 3750 Стара Филаделфия Пайк, ☏ 1 610 867-0140. $15-25. 
  • Витлеем Brew Works, 569 Main St., ☏ 1 610 882-1300. 11:00 - 02:00 ч. The Brew Works е ресторант с индустриална тематика със собствена микропивоварна на място. Сервира стандартни американски ястия, но с германско влияние, като Винер шницел и кисело зеле. $9-20. 
  • Кактус син, 2915 Schoenersville Rd, ☏ 1 610 814-3000. M-Th 11 AM-9PM, F Sa 11 AM-10PM, затворен в неделя. Cactus Blue е избран за един от най-добрите мексикански ресторанти в долината Lehigh. $9-15. 
  • Конфети кафене, 462 Main St., ☏ 1 610 861-7484. Confetti Cafe е традиционно кафене, включващо супи, предястия за обяд и вечеря и 28 вкуса на сладолед. $7-15. 
  • Europa Barbeque, 954 Pembroke Rd, ☏ 1 610 814-6870. 10:00 - 21:00. Europa Barbeque предлага португалска кухня. $7-14. 
  • Ресторант гръцки острови, 1267 Birchwood д-р, ☏ 1 610 865-5562. 7:00 - 11:00. Гръцкото островно кафене разполага с обширно изцяло гръцко меню. $9-20. 
  • [мъртва връзка]Hibachi Grill & Supreme Buffet, 3811 Назарет Щука, ☏ 1 610 419-8388. Фантастичен бюфет и хибачи на евтина цена. $10. 
  • Пота за топене, 1 E. Broad St. Suite 100, ☏ 1 484 241-4939, ✉. M-Th 5-10PM, F 5-11PM, Sa 4-11PM, Su 4-9PM. Популярна верига ресторанти за фондю. 
  • Индийски ресторант Nawab, 13 E. 4-ти Св, ☏ 1 610 691-0388. 11:30 - 19:30. Nawab е един от малкото местни индийски ресторанти. Яжте в бюфет или за хапване, ако предпочитате. $9-15. 
  • Петра Средиземно море, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. Разполага с умерени цени средиземноморска кухня. 
  • [бивша мъртва връзка]Pub & Grille на Starter's, 3731 Маршрут 378, ☏ 1 610 997-5454. Оригиналното местоположение на стартера по маршрут 378, малко над Южната планина. Предлага атмосфера на спортен бар и бира. Има и друго място в голф клуба във Витлеем. $8-25. 
  • Ресторант Лозе, 605 Fiot St, ☏ 1 610 867-2441. Италиански ресторант. Не позволявайте ограничено паркиране, ограничени места и не особено красив квартал да ви заблудят; храната тук си заслужава. 

Сплирж

  • Аполон Грил, 85 W. Broad St, ☏ 1 610 865-9600, факс: 1 610 865-9800. 11:00 - 10:00. Apollo Grill постоянно се оценява като един от най-добрите ресторанти в долината Lehigh. Те сервират съвременна американска кухня и се препоръчват резервации. $20-40. 
  • син Грилхаус, 4431 Easton Ave, ☏ 1 610 691-8400. M-Th 11:30 AM-10PM, F 11:30 AM-полунощ, Sa 16:00-полунощ, Su обед-21PM. blue Grillhouse е луксозен непринуден ресторант с обширен винен бар, предлагащ пържоли и морски дарове. Разположен извън Витлеем в съседния град Витлеем, той е на 15 минути път с кола от центъра на града, който ще ви отведе до местоположението на неговия стрип мол. Не се заблуждавайте от околната среда; това е едно от най-добрите. Предлагат се места за вътрешен двор. $20-30. 
  • Ръб, край, 74 W. Broad St, ☏ 1 610 814-0100. M-Sa отваряне в 17:00, лентата се отваря в 16:00. Азиатският синтез е това, което е в менюто на Edge, чудесно място за изискана вечеря. Или вземете мартини в салона. Намира се в сградата на Liberty Place на Broad and Main Streets. $26-30. 
  • [мъртва връзка]Къщата на Емерил Чоп, Бул. 77 пясъци, ☏ 1 484 777-7777. Ежедневно от 18 до 20 часа. Първият ресторант на Emeril Lagasse в североизточната част предлага пържоли, морски дарове и фирмени предястия и страни. Въпреки всички блясъци и голямото име, храната не струва точно всичко, което плащате за нея. Обърнете внимание, че ако сте под 21 години, ще бъдете придружени до ресторанта и от ресторанта от охраната, тъй като ресторантът се намира в казино Resort Sands. $26-40. 
  • Стейк хаус на Шула, 2960 Center Valley Pkwy., ☏ 1 610 841-5600. Ежедневно от 16 до 11 часа, обяд в неделя от 11:30 до 16:00 часа.. Известният стекхаус на дон Шула се намира в магазините Promenade. Страхотно за любителите на говеждото и футбола, но в противен случай е място за „плащане за името“. $27-35. 
  • Brasserie с морски звезди, 51 W. Broad St, ☏ 1 610 332-8888. M-Th 5-9: 30 PM, F Sa 5-10 PM, Su 5-8 PM. Морската звезда сервира морски дарове като никое друго място в долината, както се вижда от многобройните местни награди. $21-30. 

Пийте

Ако сте нов в Пенсилвания, ще научите, че винаги има къде да пиете, независимо къде се намирате. Има много повече ленти от изброените тук. С хиляди студенти, посещаващи университета Lehigh, Moravian College и Northampton Community College, Витлеем има справедлив дял от барове. Повечето са разположени на южната страна (близо до училището) на 3-та и 4-та Св. Можете да намерите и места за питие в центъра на града, но те се грижат повече за по-туристическа, по-стара тълпа. Историческият квартал, особено Main St., е добре запазен и чист, а градската управа предпочита да го запази така; насочете се към Южната страна за по-бърза сцена и се придържайте към центъра на града за по-спокойна атмосфера.

  • Телешки барон, 2366 Catasauqua Rd, ☏ 1 610 868-8995. Обикновен бар, известен със своите сандвичи с печено говеждо месо. 
  • Салон за наргиле Essence, 203 E. 3-ти Св, ☏ 1 610 882-3888. 
  • Кръчмата Funhouse, 5 Д. 4-ти Св, ☏ 1 610 868-5311. За най-добрите местни групи The Funhouse Pub е мястото, което трябва да посетите. Намира се на пресечка от университета Lehigh. 
  • Годфри Даниелс, 7 E. 4-ти Св, ☏ 1 610 867-2390. Godfrey Daniels е клуб за слушане с нестопанска цел, подкрепен от членове от южната страна. Актовете се фокусират върху фолка, но понякога се предлагат и джаз, ранен рокендрол и блус. 
  • Щастливият кран, 601 E. 4-ти Св, ☏ 1 610 868-2790. Иронично име, разположено в един от най-лошите райони на града. 
  • Наргиле Турка, 44 W. Broad St, ☏ 1 610 419-5184. 
  • JP McGrady's, 117 Д. 3-ти Св, ☏ 1 610 868-9625. JP McGrady's е популярен бар за студенти от Lehigh, за да си вземат питие; очаквайте тълпи през уикендите. 
  • Кейстоун кръчма, 3259 Easton Ave, ☏ 1 610 814-0400. 11:00 - 02:00 ч. Кръчма, преустроена от исторически хан. Понеделник вечер е Wing Night, с крила от 40 цента. Добра барска храна. Страхотно място за питие. 
  • Looper's Bar и решетка, 313 E. 3-ти Св, ☏ 1 610 882-2424. Looper's е тематичен за бизнес голф луксозен бар с пури и винени барове и над 150 мартини. $5-10. 
  • Пъб New Street, 728 N New St, ☏ 1 610 867-9733. 
  • Механа Стара пивоварна, 138 W Union Blvd, ☏ 1 610 691-9406. If you are looking for a dive, this is definitely the place. 
  • Pacino's Cigar Bar, 515 Main St, ☏ 1 610 868-1100. M Su 7AM-midnight, Tu-Sa 7AM-2AM. 
  • Ripper's Pub, 77 W. Broad St, ☏ 1 610 866-6466. 11AM-2AM. If you're just looking for a hole-in-the-wall to grab a beer near Main St., Ripper's is probably your best bet. Average drink: $2. 
  • Roosevelt's 21st, 21 E Elizabeth Ave, ☏ 1 610 866-1950. 
  • [мъртва връзка]Sands Casino Resort, 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. The Sands features the Molten Lounge, St. James Gate, Coil, и Infusion. 
  • Steelgaarden, 569 Main St. Steelgaarden is a lounge located inside the Bethlehem Brew Works, with a large drink menu and six beers brewed onsite. $4-16. 
  • Sultana Hookah Lounge, 3 E. 3rd St. Extensive hookah tobacco flavors. 
  • Tally-Ho Tavern, 205 W. 4th St, ☏ 1 610 865-2591. The Tally-Ho's motto is "We try to be all things to all people," and they cater to locals, Lehigh students, and everyone else at this charming pub. While anyone is admitted at the Tally-Ho, this place is best if you are drinking shots. Lots of them. $9-15. 
  • Your Welcome Inn, 325 S. New St, ☏ 1 610 868-8887. Your Welcome Inn is the local scene/dive bar, close to downtown. 

Спете

A number of hotels are located on Airport Road near LVIA and the immediate areas surrounding it. Most hotels are located on the outskirts of town along Route 22. If you're going downtown figure about a 10-15 minute drive, cab, or bus ride. For those who would prefer to stay downtown, the Comfort Suites on the SouthSide of downtown Bethlehem and the Hotel Bethlehem on the North side are your two options; the locations are great and are some of the best places to stay in the entire city.

Бюджет

Среден клас

  • Best Western Lehigh Valley Hotel & Conference Center, 300 Gateway Dr, ☏ 1 610 866-5800, факс: 1 610 867-9120. Настаняване: 15:00, Разгледайте: по обяд. $99. 
  • Bethlehem Inn, 476 N. New St, ☏ 1 610 867-4985, факс: 1 610 974-8019. Настаняване: 4 ЧАСА СЛЕДОБЕД, Разгледайте: 11:00. $99-175. 
  • Comfort Inn, 3191 Highfield Dr, ☏ 1 610 865-6300, факс: 1 610 861-5074. Настаняване: 2PM, Разгледайте: по обяд. $90. 
  • Comfort Suites, 120 W. 3rd St, ☏ 1 610 882-9700, факс: 1 610 882-4389. Настаняване: 15:00, Разгледайте: по обяд. $129.  The Comfort Suites is one of the few hotels on the South Side, and it is located close to Lehigh University.

Сплирж

  • 1 Hotel Bethlehem, 437 Main St, без такса: 1-800-607-2384, ✉. Настаняване: 4 ЧАСА СЛЕДОБЕД, Разгледайте: по обяд. Hotel Bethlehem is downtown Bethlehem's largest hotel. Its prime location means it fills up quickly in the wintertime, so book well in advance. $169. (актуализирано февруари 2018 г.)
  • 2 Hyatt Place Bethlehem, 45 W North St, ☏ 1 610 625-0500, факс: 1 610 625-0503. Hyatt Place is a new addition to Downtown Bethlehem. It is located only 2 blocks from Main Street, at the corner of North and Guetter Streets. $140 . (актуализирано февруари 2018 г.)
  • 3 The Sayre Mansion, 250 Wyandotte St, без такса: 1-877-345-9019. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 11:00. The Sayre Mansion is a quaint former mansion that has been refurbished into a 21-room bed-and-breakfast in the city's Fountain Hill section. Meals are included in the room rates. $160. (актуализирано февруари 2018 г.)

Пази се

Bethlehem by most accounts is relatively safe for a city of its size. Most visitors to the downtown areas or the Sands Casino won't encounter any sort of crime or danger. Some areas of the Southside off of 3rd St. can be sketchy at night, and Lehigh students have a notorious reputation for drinking, so be wary of visiting at night if you'd rather not deal with inebriated college kids. The same type of drunken misconduct can also break out late at night during Musikfest as patrons make more trips to the beer tent, and it occasionally results in scuffles on and around Main St. (which gets extremely crowded around at closing). If you use common sense and don't stray from the main attractions you should have no problems, and Bethlehem is far safer than neighboring Allentown or Easton.

Свържете се

  • Seasonal greeting cards may be sent with a "Bethlehem" postmark, one of about a hundred US towns with Christmas or holiday-themed names (others include places like "Antler", "St. Mary" and "North Pole"). Holiday wellwishers outside the Bethlehem community can get the postmark by affixing postage to individual cards and then placing them all in a larger stamped envelope addressed to “Christmas Re-Mailing, Bethlehem, PA 18016". The cards must arrive in Bethlehem by December 15 to be postmarked and get to their destinations before Christmas.

Върви следващата

Bethlehem's central location in the Lehigh Valley make it a good starting point for exploring the region and visiting other cities in the US Northeast.

  • Алелентаун, Pennsylvania's third-largest city, located 3 miles west. Home of Dorney Park, one of the biggest amusement parks on the East Coast, and the Lehigh Valley IronPigs, the AAA-level minor league team of the Philadelphia Phillies.
  • Филаделфия, the largest city in Pennsylvania and the sixth-largest in the United States, located 50 miles to the south.
  • Ийстън, located 9 miles east of Bethlehem.
  • Phillipsburg, 15 miles to the east in Ню Джърси.
  • Ню Йорк, the largest city in the United States, located 80 miles to the east.
  • Четене, 40 miles to the southwest.
  • The Poconos, skiing and snowboarding resorts in Eastern Pennsylvania, mostly 60-90 minutes north of Bethlehem by car. Outlet mall, casinos, waterpark in summer.
  • Скрънтън, 70 miles to the north.
  • Харисбърг, the state's capital, 85 miles west.
  • Атлантик Сити, a popular seaside resort known for its beaches and casinos, located 120 miles south of Bethlehem.
  • The American Industry Tour from Boston to Chicago passes through Bethlehem.
Маршрути през Витлеем
Алелентаун ← Hellertown ← W I-78.svg Е. → Ийстън → Ню Йорк
Този градски пътеводител за Витлеем има ръководство статус. Той разполага с разнообразие от добра, качествена информация, включително хотели, ресторанти, атракции и подробности за пътуване. Моля, дайте своя принос и ни помогнете да го направим a звезда !