- За други места със същото име вижте Витлеем (многозначност).
Витлеем (На арабски: بيت لحم, Бейт Лам Иврит: בית לחם Beit Lechem) е малък град, разположен на около 10 км (6 мили) южно от Стария град на Йерусалим в рамките на Западна банка, в зона "Зона А", администрирана от Палестинска автономия.
Разберете
История
„Малкият град“ на Витлеем, споменат в коледните песни, привлича поклонници по целия свят поради описанието му в Новия Завет (и по-специално в Евангелията) като библейското родно място на Исус, когото християните вярват, че са Месия и Божи син. The Църква на Рождество Христово, една от най-старите църкви в света, е в центъра на християнското почитане в града. Съвременният текстов анализ почти универсално прави извода, че Назарет, мястото, където Исус е прекарал по-голямата част от по-късния си живот, а родният град на Йосиф и Мария вероятно е било истинското му родно място, но това не е намалило привлекателността на този град за християнските поклонници.
Витлеем е почитан и от евреи и мюсюлмани като родно място и родния град на Дейвид, Библейски пророк и цар на Израел, както и традиционния сайт на Гробницата на Рейчъл (в покрайнините на града).
Въпреки че е дом и на много мюсюлмани, Витлеем остава дом на един от най-големите арабски християнски общности в Близкия изток (въпреки значителната емиграция, която е довела до нарастващо мюсюлманско мнозинство) и един от основните културни и туристически рисунки за палестинската общност. Агломерацията Витлеем включва и малките градове Бейт Джала и Бейт Сахур, като последните също имат библейско значение.
Изграждайки до хилядолетието през 2000 г., Витлеем претърпя огромен проект, наречен „финансиран от чужбина“ Витлеем 2000 с надеждата да превърне Витлеем в основна туристическа дестинация, сравнима с дестинации като Йерусалим или Тел Авив в туристическата инфраструктура. За съжаление година по-късно се случи палестинското въстание срещу израелската окупация и последвалото насилие, включително противопоставяне между палестинските бойци, скрити в Църквата на Рождество Христово, и израелските войски, ограничиха тези туристически усилия. Въпреки че напрежението остава изразено в израелско-палестинските отношения, насилието остава в миналото във Витлеем и мнозина във Витлеем се надяват да продължат там, откъдето ги е започнал Витлеем 2000.
Тази статия обхваща и близките градове, включително Бейт Джала и Beit Sahour.
Ориентация
Дълга змия на града, основната пътна артерия на Витлеем е Улица Manger който се простира от гробницата на Рейчъл (и пътя за Йерусалим) чак до Площад Ясла, фокусна точка на града. Площад Мангър е ограден от Църква на Рождество Христово от едната страна и Джамия на Омар от другата. Стария град и сук (пазар), по които е най-добре да се движите пеша, протегнете се нагоре по хълма от площад Мангър.
Името означава "Къщата на хляба" на иврит, а "Къщата на месото" на арабски. Изглежда обаче вероятно и двете значения да са преоборудвани в първоначално Къщата на Лахма, месопотамския бог на плодородието. Районът е заселен от 5000 г. пр. Н. Е. И има някои доказателства, че градът се споменава в египетските писма Амарна (1400 г. пр. Н. Е.). Старозаветната книга на Рут (° С. 1150 г. пр. Н. Е.) Има първото определено позоваване на Витлеем; разказва историята на Ноемин, която напуска Витлеем по време на глад, а по-късно се завръща със снаха си Рут. И все пак Витлеем остава малък град в сянката на могъщия Йерусалим и според повечето оценки той е имал около 300 до 1000 жители по време на събитието, което е дало слава на Витлеем, а именно раждането на Исус.
Донякъде изненадващо, освен да се отбележи, че Рождество Христово наистина се е случило там, Новият Завет практически игнорира Витлеем. И нещата не се промениха веднага след това: разрушени по време на бунта Бар-Кохба (132-135 г. сл. Н. Е.), Римляните издигнаха светилище на Адонис на мястото на Рождеството. Едва през 326 г. е построена първата християнска църква, когато Елена, майката на първия християнски император Константин, посещава Витлеем. След това той нараства бавно, но стабилно, постигайки своя връх като силен укрепен град по време на ерата на кръстоносците, но османците разрушават укрепленията и намаляват Витлеем обратно в селото, което е било 2000 години по-рано.
Преместването се оказа само временно и въпреки турбуленцията на 20-ти век градът (към 2000 г.) нарасна до приблизително 184 000 жители. На 21 декември 1995 г. Витлеем се превръща в една от областите под пълния контрол на Палестинската автономия. В града 41% от населението са християни, докато 59% са мюсюлмани. Преди християните са били мнозинство, но броят им е намалял през целия 20-ти век. Въпреки че арабският е езикът на жителите на Витлеем, английският, френският и други езици са широко разпространени и разбирани от много хора във Витлеем.
Въпреки че Витлеем е палестински град, той също е туристически ориентиран. Поради огромния потенциал на Витлеем като туристически магнит, Палестинската власт поддържа постоянно присъствие на туристическа полиция в града. Например, ако има бой в Южен Израел и ивицата Газа, това не означава, че пътуванията до други палестински градове като Витлеем са опасни. Витлеем е безопасно място за посещение от туристи, а броят на туристите се увеличава до този скрит скъпоценен камък на Светата земя.
Качи се
Повечето пътници пристигат през Йерусалим. Тъй като Витлеем се администрира от Палестинската власт, има проверки за сигурност, проведени от израелските военни по пътищата за достъп. Когато идвате по магистралата, няма прегради при отиване до Витлеем, но от другата страна има 1 магистрала 60 контролно-пропускателен пункт по пътя за Йерусалим. Например в случай, че пътувате с автобус, войниците ще се качат, за да проверят документите за самоличност на пътниците. На местния път на север от Витлеем има по-голям контролно-пропускателен пункт („Пресичане на Рейчъл“ / контролно-пропускателен пункт 300). За да премине, човек показва паспорта си на израелски войник, поставя чантите си в рентгенов апарат и след това преминава през метален детектор, подобно на охраната на летището. Както във всички области под контрола на палестинската власт, израелското законодателство забранява на гражданите на Израел да влизат, освен ако не получат одобрение от израелската гражданска администрация. Туристите могат свободно да влизат и излизат Витлеем и се върнете в Йерусалим толкова пъти, колкото желаят, без никакви ограничения. Уверете се, че носите паспорта си с издадената от Израел туристическа виза за влизане и излизане от палестинските райони.
С кола
Бъдете внимателни, когато използвате наета кола, тъй като някои / много компании за наем в Израел ясно дават да се разбере, че колата трябва да се използва и да остане на израелска земя.
С автобус
От ЙерусалимАвтобусна спирка HaNeviim близо до портата на Дамаск ("Bab el-'Amoud") автобус 231 се движи оттук във Витлеем (през Бейт Джала). Въпреки че знакът за автобусна спирка не го посочва, автобус 231 може също да се качи на автобусната спирка извън портата на Яфа и малко по пътя - автобусът идва от тунела. Средната продължителност на пътуването е 30 минути и струва 80 6,80. The 2 последна спирка от Йерусалим във Витлеем е по Hebron Road на около 20 минути пеша от църквата на Рождество Христово. Също така споделени таксита (шерути / сервизи) тръгват от близката Дамаска порта и управляват пътуването за 20 минути.
Палестински автобус 234 също тръгва от автогара HaNeviim близо до портата на Дамаск. Струва 70 4,70 и се движи директно до 3 ГКПП Йерусалим-Витлеем (КПП 300) и обратно. От контролно-пропускателния пункт можете да вървите половин час или да вземете такси до центъра на Витлеем (₪ 10–25), който е на около 3 км. Egged bus 163 също отива тук от централната автогара в Йерусалим, като спира например на спирката Jaffa Gate. Времето за пътуване от Gaffa Gate е 30 минути, цената е 90 5.90.
От Рамала много споделени таксита (шерути / сервизи) заминават за Витлеем. Просто е малко мъчно да разбера правилната автогара от (поне) четирите в Рамала. Пътуването отнема около час, обикаля целия Йерусалим и струва ₪ 20.
Пътуването от Хеврон с крайната спирка на най-долния етаж на 4 Автогара Витлеем (само споделени таксита (sherut)) ще ви доставят за по-малко от ₪ 10.
От Йерихон вземете общо такси (шерут / сервиз) за ₪ 12 до 5 Ал Езария (кръстовище), град / кръстовище на изток от Йерусалим, идентифицирано с Витания от Новия Завет. Попитайте шофьора къде да слезе, за да стигнете до Витлеем, или вземете GPS ориентацията като ориентация. От кръстовището вземете друго споделено такси до автогара Витлеем (₪ 5-10).
Пеша
Отдадените поклонници често предпочитат да ходят пеша (а в по-щастливи времена имаше голямо шествие по Коледа), с бързи темпове пътуването е осъществимо за 2 часа, но по пътя има много възходи и падения, а летните жеги са страховити.
Заобиколи
Много места във Витлеем са на пешеходно разстояние.
Но Витлеем е малък град, така че разходките с такси са изключително евтини; нито едно пътуване в град Витлеем не би трябвало да струва повече от ₪ 20. За да пътувате от Витлеем до съседните предградия Бейт Сахур или Бейт Джала, трябва да бъде не повече от ₪ 25-30. Просто се уверете, че ще се възползвате само от пътуването с такси, а не от обиколка с екскурзовод, която ще ви струва много повече.
За да пътувате до по-отдалечен обект (като Herodium, някой от околните манастири или Соломоновите басейни), препоръчително е да уговорите цена с таксиметров шофьор на автогарата във Витлеем. Много таксиметрови шофьори са готови да ви отведат до даден сайт, да изчакат там, докато обиколите даден сайт и след това да ви върнат във Витлеем за договорена цена. Винаги, когато договаряте цена на такси, винаги казвайте най-ниската цена, която смятате за разумна за пътуването, и се пазарете с шофьора от там. Шофьорът ще започне толкова високо, колкото смята, че може да зарежда и да се пазари за вас. Уверете се, че сте се договорили за цена, преди да влезете в такси.
Вижте
- 1 Църква на Рождество Христово (От последната автобусна спирка вървете наляво през улица „Папа Павел VI“ до площад „Мангър“ Всичко е направо, просто не забравяйте да вземете ляво в лутеранската църква.). Несъмнено най-добрата атракция във Витлеем, истинска цитадела, построена като крепост на върха на пещерата, където Исус е роден на Мария. Това е една от най-старите църкви в света, и е изписан на Списък на световното наследство на ЮНЕСКО. Първото въплъщение на сградата е издигнато по заповед на римския император Константин I (Великият) през 330 г. Докато оформлението до голяма степен съответства на плановете на император Юстиниан от 540 г. сл. Н. Е. (Първата сграда е била разрушена при безредици от 536 г.), църквата първо е била силно укрепена от кръстоносците, а след това е била разрушена (най-вече поради пренебрегване) под управлението на мамелюците. Земетресение през 1834 г. и пожар през 1869 г. не помогнаха. Днес структурата е предимно здрава, но донякъде тъмна и мрачна на вид, само прилежащата Францисканска църква „Света Екатерина“ (от 1881 г. и мястото на ежегодното масово излъчване на 24 декември по цял свят) в отлична форма. Предполагаемото място за раждането на Исус всъщност се намира в пещера в църквата (оригиналната ясла, където Исус е роден, е била пещера, а не навес, както е популярно изобразено). В пещерата има звезда, която отбелязва точното място на раждането на Исус. Оригиналните ясли със звездата, обозначаващи мястото на раждане на Исус, се наричат Грот на Рождество Христово, и е достъпен отвътре в църквата. (Гробницата на известния богослов и жител на Витлеем св. Йероним, прекарал живота си в превод на Библията, също е в пещерата с грота.) Входът в целия комплекс е безплатен, но през високия сезон (и особено на 6 януари ) бъдете подготвени за огромни тълпи и едночасови чакания за влизане в пещерата. Обикновено има акредитирани, но хитри екскурзоводи, които чакат на входа или вътре в църквата, които предлагат да обиколят групи / лица, понякога ви позволяват да прескочите тълпите. Уверете се, че сте се договорили за цена, преди да започнете обиколката, и ако обещанието е да прескочите тълпите и да влезете директно в крото, но понякога не е възможно, намалете цената поне наполовина. В противен случай не ги подкрепяйте, тъй като е несправедливо спрямо останалите чакащи посетители.
- 2 Гробницата на Рейчъл (Отделен от Витлеем от стената). Погребението на матриарха Рахил, съпруга на Яков и майка на Йосиф и Вениамин, е второто по важност историческо място във Витлеем. (Битие 35: 19-20). Това е свещено място в юдаизма, християнството и исляма. В резултат на ситуацията със сигурността оригиналната конструкция на гробницата е заобиколена от израелска крепост, която я барикадира от Витлеем. Докато оригиналната гробница все още може да се види изцяло от крепостта, достъпът до гробницата вече е възможен само с превозно средство, напр. като вземете автобуса Egged, който идва от Йерусалим, или като стопирате по много краткия път.
- 3 Пастирски полета. „Докато овчарите са наблюдавали стадата си през нощта ...“ - съперничещи места във Витлеемско предградие Бейт Сахур твърдят, че са мястото на посещението на ангела при овчарите, споменати в Евангелията.
- Православни овчарски ниви. Тук ще намерите и открити разкопки на стара византийска църква.
- Католически (латински) овчарски полета.
- 4 Параклисът на млечния грот. Където Мария изля няколко капки кърма, докато хранеше Исус, докато се криеше преди бягството на Светото семейство в Египет, превръщайки пещерата в млечно бяло. Той е отворен през целия ден. Белият прах, бракуван от пещерата, се продава и като лекарство за плодородие в параклиса.
- 5 Джамия на Омар. Ежедневно 10–11 ч. Сутринта, 1: 30–2: 30 ч., 17–17 ч. Джамия, построена през 1860 г. в активна употреба. Доста обикновен и безинтересен отвътре, но донякъде хубав отвън. Безплатно.
- 6 Соломоновите басейни. Три огромни каменни издълбани резервоари от епохата на Херодиан, способни да побират 160 000 m³ вода. Те са разположени в борова гора на около 3 км от Витлеем в красива туристическа зона, наречена долината Артас. В Артас има и много красивият италиански Орден на сестрите на Мария от градината, построен Девически манастир Хорт Конклус както и музей на палестинския фолклор. Село Артас може да се похвали и с ежегоден фестивал на марулята.
- 7 Кладенци на цар Дейвид (Бияр Дауд). Кладенците на цар Дейвид на улица „Кинг Дейвид“, до площад „Манджър“, са три големи цистерни, изкопани в скалата в Рас Ефтаис, източен сектор на Витлеем, обозначаващи мястото, където армията на Давид пробива филистински гарнизон, за да му донесе вода; „О, да ми даде някой да пия вода от Витлеемския кладенец“ (2 Царе 23:15). Някои вярват, че под съседната църква "Св. Давид" е мястото, където е погребан царят (за разлика от традиционната гробница в Йерусалим). Цистерните са открити през 1895 г. Църквата е почивала върху обширен Некропол, съставен от 18 Аркосолия с по две до шест гробници. Гробището е било християнско, както е доказано от надписа. Католическият екшън клуб се намира на мястото на една от цистерните.
- Banksy Art. The графити от известния, но загадъчен художник Банкси привлече вниманието на световните медии и определено си заслужава да бъде разгледан. Има и много други творби на художници, нарисувани на преградната стена, разделяща Витлеем от Йерусалим, включително палестинска версия на Герника, портрети на Лейла Халед, Ахед Тамими, Разан ал-Наджар и много други. За да видите това, е възможно да наемете такси, където водачът също може да води или да отиде пеша. От югоизток на север гледката е:
- 8 Банкси: Човек, хвърлящ цветя (От източната страна на бензиностанция).
- 9 Банкси: Ангел (От южната страна на пътя погледнете надолу по пътя към стената в източния край на трите магазина).
- 10 Банкси: Гълъб с бронежилетка (На кръстовището просто се огледайте).
- 11 Банкси: Момиче, проверяващо войник (Намира се в магазина там).
- 8 Банкси: Човек, хвърлящ цветя (От източната страна на бензиностанция).
- 12 Църква на Латинската патриаршия (Църква Благовещение) (малко отвъд Taboo bar). Още една църква, която си заслужава да бъде посетена. Точно до него, нагоре по пътя, можете да намерите и 13 Църква Дева Мария.
- Стар град. Също така е добре за разходка и пазаруване, ако преди не сте виждали арабски град.
- 14 Манастирът Свети Георги (Църква Ал Хадер) (В квартал Ал Хадер, западно от центъра. Свети Георги прави удобна спирка по пътя (обратно) за Йерусалим. Вземете автобус 231 (този, който първоначално е дошъл от Йерусалим) от центъра на Витлеем и слезте на последната спирка преди контролно-пропускателния пункт към Йерусалим, основно преди да излезете на магистралата, след като напуснете Витлеем / Бейт Джала. Оттам е по-малко от 1 км западно до манастира / църквата.). Свети Георги е бил много важен християнски светец за православните християни, наричан още „Мар Джериес“ на арабски. Казва се, че манастирът съхранява мощи от светеца, които притежават лечебна сила - особено за психични заболявания. Манастирът е бил използван през 19 век като психиатрично заведение за лечение на психични заболявания с помощта на мощите на Свети Георги. Сайтът също е почитан в мюсюлманска традиция като декор за ученията на мюсюлманския пророк Ал Хидер. В средата на април или началото на май (по юлианския календар) градът (както мюсюлмани, така и християни) провежда фестивал за Свети Георги, който си заслужава да се види.
Направете
- 1 Витлеемски университет. Дава на посетителите да се свържат с палестинските студенти, за да получат представа за живота в кампуса и във Витлеем. Има обиколки на немски и вероятно на английски.
- Поход в Долината на Артас, за която се смята, че е мястото на hortus заключение, еротичната песен на Соломон или Песен на песните: „Ти си като затворена градина, сестра ми, съпругът ми, като запечатан фонтан. Твоите плантации са рай за насладите. "Артас е само кратко пътуване с такси извън града.
- Танц в Космос нощен клуб, разположен в Beit Jala на върха на хълма, или в Cheers or Roots Lounge в Beit Sahour.
- Участват в домакинства и възможности за доброволчество организиран от Доверие на Holy Land, Както и Палестинска лятна среща в която човек остава с приемно семейство 1–3 месеца, учи арабски, доброволци във Витлеем, посещава различни палестински и израелски градове и се среща както с израелски, така и с палестински миротворци.
- Празнувайте Коледа във Витлеем: прекарайте Коледа в града, където всичко започна! Витлеем е украсен с коледни украси за празничния сезон. Не пропускайте да присъствате на полунощна литургия, водена от различните лидери на християнските деноминации на Светата земя в навечерието на Коледа с хилядите както чуждестранни, така и местни поклонници, които се събират на площад Мангър пред църквата „Рождество Христово“. Коледа е просто вълшебна във Витлеем, няма нищо подобно! Коледният сезон определено е най-вълнуващото време да бъдете във Витлеем, много коледен дух присъства в града.
- Безплатни пешеходни обиколки са доста популярни във Витлеем и са достъпни от местни водачи, с много местна, трудна и понякога едностранчива, но все пак интересна история, включително свързаните с тях забележителности във Витлеем. Търсене в Интернет и много неща ще се появят. Съвети оценявам.
Уча
The Кафе на всички нации организира летни каравани, където международните граждани могат да научат за социалните, политическите и културните тъкани на живота във и около Витлеем.
The Доверие на Holy Land организира обиколки на много градове в Палестина както за политически настроени туристи, така и за религиозни туристи. Те също така могат да организират домакинства с местни семейства и / или краткосрочни / дългосрочни доброволчески възможности в района на Витлеем за желаещи участници.
The Витлеемски библейски колеж предлага програми и курсове по английски и арабски по библеистика и теология на земята.
Купува
Докато суфът на Витлеем е много по-малък от този на Йерусалим, той е много по-малко туристически и продавачите са по-малко агресивни и много приятелски настроени, много дори предлагат на потенциални клиенти кафе и чай. Палестинската власт не начислява данък върху продажбите, така че магазините на Витлеем взимат много по-малко сувенири. Витлеем е идеалното място за практикуване на онези умения за договаряне, които се надявахте да изпробвате !!
В мирни времена търговците на Витлеем извършват бурна търговия със сувенири за поклонници в града. В сегашната ситуация туроператорите предпочитат бързо да притиснат групите си с екскурзовод в и извън църквата „Рождество Христово“, без да им позволяват време да огледат площад „Мангър“. Често в края на обиколката те ще отвеждат групите си до предварително избран магазин за сувенири и ще начисляват на собственика на магазина голяма комисионна за продажбите, направени на тур групата. Това означава, че повечето по-малки магазини за сувенири тук са благословени без поклонници, както и че по-малките магазини отчаяно се нуждаят от бизнес. Те обаче остават значително по-малко агресивни от продавачите в Йерусалим. Сувенирните магазини във Витлеем са много, много по-евтини, отколкото в Йерусалим - със същия избор (изненадващо, много магазини за сувенири във Витлеем дори имат сувенири с еврейска тематика). Човек трябва да се измъкне от площада Manger до магазините за сувенири на Улица Manger а също и на пазара до площад Мангър покрай джамията на Омар. The по-малките магазини за сувенири предлагат най-добрите оферти и много приятелско обслужване. Витлеем е страхотно място да получите всичките си сувенири от Светата земя за много, много по-евтино, отколкото бихте ги получили в Израел. Ако цената е посочена в щатски долари, това е повишена цена за туристите, така че не се колебайте да правите оферта за много по-ниска цена (почти винаги ще получите по-ниска цена, ако я поискате).
По пътя си към църквата на млечния грот потърсете фабрика за маслиново дърво, разположена на Улица Млечен грот. Момчетата там могат да ви осигурят обиколка на тяхната работилница и можете да видите как ръчно изрязват неща от маслиновите дървета. Много приятелско християнско семейство и те също имат магазин за сувенири, където можете да намерите наистина уникални подаръци. Също така те имат още един магазин за подаръци точно на площад Manger до сградата на мирния център.
Също така на улица Milk Grotto има редица магазини за сувенири, продаващи различни религиозни подаръци. Намерих магазина за рождество на Tabash приятелски настроен, не натрапчив и готов да даде отстъпки. Ще ви предложат и безплатно турско кафе.
Посетете един от четирите Витлеем бежански лагери за традиционни палестински занаяти, ръчно изработен сапун от зехтин и красива бродерия.
- Витлеемски сувенир (Магазин за християнски подаръци / електронен магазин), Йерусалим - Hebron Rd (От гробницата на Рейчъл), ☏ 970-2-2745129. Добре дошли във Витлеемския сувенир - Християнски подаръци - Предлага християнски подаръци като маслиново дърво, кръст, сребро, злато, керамика от Палестина
- Магазин за християнски подаръци (Християнски подаръци), От гробницата на Рейчъл (Хеброн Роуд), ☏ 970-2-2745129. Продава християнски сувенири, парче Витлеем, за да споделите със семейството и приятелите си. Много артикули в магазина с опция за доставка по целия свят.
- Бижутерийни магазини на пазарите (през площад Ясли покрай джамията на Омар). Близкият изток е известен със своето високо качество, красиво злато и бижута. Витлеем има някои наистина хубави бижутерийни магазини, които продават бижута с по-висококаратно злато за наистина, наистина евтини. Това е отлична възможност да получите висококаратно злато (до 22 карата) за част от сумата, която бихте платили у дома !!
Яжте
- Центърът за мир, площад Manger - отлична стойност и добра храна и местно „ханаанско“ вино. Чист и ефирен с вътрешни и външни седалки.
- Село Шепърдс Вали - Ресторант Палатка, Beit Sahour. В близост до Пастирското поле., ☏ 972 2 2773875. Добра местна кухня на открито или палатка през зимата. Добри гледки към долината.
- 1 Ресторант Mundo, Улица Manger (на Главния път, недалеч от площад Рождество Христово), ☏ 970 2 274 2299. 11:00 - 11:00. Ресторант Mundo прави най-добрата пица във Витлеем. Ресторантът осигурява семейна атмосфера (и отлична гледка).
- Ресторант „Цитаделата“, Beith Sahour. Местна кухня и бира Taybeh в стара витлеемска сграда с приветлив персонал.
- Случайни фалафел стоят срещу църквата Рождество Христово. С лице към Центъра за мир с църквата „Рождество Христово“ отдясно, на ъгъла има фалафел щанд с прикачен ресторант в сутерена. ₪ 8 за сандвич фалафел и сода Фанта. Също така има шварма и др. Много честни цени, напълно задоволителни.
- Ресторант и кафене Bonjour, Улица „Йоан Павел II“. 9:00 - 11:30 ч. Разположен в непосредствена близост до Витлеемския университет (в сърцето на Витлеем), "Bonjour" предлага интернационална кухня (с арабски усет) в стилно, релаксиращо пространство. Собственост на двама млади палестински предприемачи, Bonjour разполага с безплатен WiFi, страхотно кафе и атрактивно меню. Говори се на арабски, английски и иврит.
- Кафене Stars and Bucks (надолу по хълма от църквата „Рождество Христово“). Това начало на Starbucks предлага напитки в стил Starbucks, както и арабски закуски. Те също така сервират много добър домашен сладолед!
- Ресторант Afteem (на външния, спускащ се ръб на площад Manger). Ако обичате фалафел, пресен домашен хумус и друга вкусна арабска храна .... ТРЯБВА да посетите този ресторант! Може би един от най-добрите магазини за фалафел в Палестина или Израел. Фалафелът е толкова добър, магазини идват от чак от Хайфа, за да купят суровия микс.
- Абу Шанаб (Околовръстно шосе), ☏ 972 2-274 2895. Най-добрите скари в града, поднесени от двама братя с впечатляващи мустаци. Пресни съставки и месото се нарязват и приготвят пред вас по традиционни методи. Ресторантът издава удостоверения, че сте яли там.
- Дар Джудна (от площад Manger), ☏ 972 2-274 3212. Изискан бар с отлични закуски, особено Sambusek (сладкиши от дива мащерка и сирене). Името означава „Къщата на нашия дядо“, а стените са изпълнени с вълнуващи снимки на стария Витлеем
- Кафене Bon Jour (в съседство с Витлеемския университет). Чисто ново кафене в западен стил, съседно на Витлеемския университет. Със своя стилен външен вид и спокойна атмосфера Bon Jour бързо се превърна в популярно излизане. Кафенето е най-известно с богатия си избор от кафета и рано сутрешната закуска.
- Beit Jala Месо за свинско месо (центъра на Бейт Джала). Жаден за прясно свинско месо в Светата земя? Свинското месо на Бейт Джала е рядкост в страна, където мюсюлманите и евреите не ядат свинско. Клиентите идват чак от Тел Авив !!
- Салон за стена (близо до входа на Витлеем). Този много новаторски ресторант приема символ на отчаяние, масивната израелска бариера, разделяща Витлеем от Йерусалим, и го превръща в актив за неговия бизнес. Менюто на ресторанта е поставено върху огромен знак върху бариерата, а също така, през нощта футболните мачове се прожектират върху огромен проекционен екран, поставен на стената, за да могат хората да гледат на външни маси. Това място е много забавно за ядене, пиене и гледане на някои спортове на голям проекционен екран в стил "киносалон"!
- Тост R Us (главната улица на Витлеем). Този ресторант предлага "замразена йога" (замразено кисело мляко), сладолед (както арабския сладолед, така и обикновеното сладолед), крепчета, сандвичи, млечни шейкове и др.
Пийте
Насладете се на атмосферата и се разходете с приятели за вечеря или няколко питиета в лоби бар Bistro в Beit Jala.
- Ал-Хема (Палатката), Beit Sahour (до Пастирското поле). Този ресторант е затворен в огромна палатка. Предлага добра храна, отлично меню за напитки (особено палестинската марка бира "Taybeh"), а също така предлага чудесен избор за наргиле (ароматизиран тютюн).
- Кремисански изби. Посетете известния Винарска изба Cremisan Cellars разположен в предградието на Витлеем Бейт Джала. Тази винарна, също мястото на древния Кремисански манастир, е на върха на хълм и предлага невероятна гледка към долината под него, както и към околните райони на Йерусалим и Витлеем. Задължително посещение за всеки ентусиаст на виното!
- Нощен клуб Layal (Бейт Джала). Този нощен клуб свири предимно арабска поп музика. Тук обикновено има по-млада тълпа. Уверете се, че имате жена, когато отивате в нощния клуб, защото често, когато има твърде много покровители на мъже, те пускат мъже само ако имат момичета с тях.
- Многобройни магазини за алкохол. Витлеем, като християнски палестински град, изобилства от магазини за алкохол, продаващи различни алкохолни напитки на много, много евтини цени. Местният специалитет е арабски алкохол, наречен "Арак". Вкусът му е на сладник и често се смесва в лимонада или в ледена вода.
- 1 Табу бар (В Бейт Джала), ☏ 970 2 2740711. Малък и уютен бар / клуб в Бейт Джала, популярен сред младите палестинци. Добри напитки и включва места за сядане на открито, също така предлага храна.
Спете
Проблемът с намирането на място за престой, срещан от Мария и Йосиф, отдавна е отминал във Витлеем. Има много възможности за избор. Тъй като Йерусалим често е мястото, където туристите отсядат, а не Витлеем, хотелите на Витлеем предлагат много по-ниски цени от израелските хотели, за да примамят туристите да останат във Витлеем, вместо просто да направят еднодневна обиколка на историческите забележителности и след това бързо да се върнат обратно в Израел. Пазарването за по-евтина хотелска цена обикновено работи във Витлеем. Чувствайте се свободни да изпращате имейли / телефони на много хотели във Витлеем за оферти и да сравнявате цените, това определено ви спестява пари, вместо да отседнете в скъп хотел в Йерусалим.
Бюджет
- 1 Къщата на мира, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (до Malhamet inyaz, близо до площад ясла), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Общо легло от ₪ 80.
- 2 Хотел Ал Салам, Улица Manger (Срещу църквата на Рождество Христово), ☏ 970 2 276 4083. Единична от ₪ 132.
- 3 Хостел Bunksurfing, AlDawha al-hurreya Str (или на 10 минути с обществен транспорт, или на 20 минути пеша от центъра на Витлеем и автобусна спирка в Йерусалим), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Настаняване: 22:00, Разгледайте: 10:00. Нискобюджетен хостел в светата земя с много приятелски информиран собственик, който ежедневно изпълнява алтернативни пешеходни обиколки. Стаите са общежития с 8 легла, включително душ, тоалетна и директен вход от пътя, всички в една стая, също не най-подредената - трябва да свикнете, но за тази цена не може да се поставя под въпрос. ₪40.
- 4 Хотелът, зазидан със стени, 182 Каритас Св, ☏ 972 54-698-9412. Това не е Валдорфът. Създадена на 11 март 2017 г. от международно известния уличен художник Бански, ханът с десет стаи може да се похвали с „най-лошия изглед на всеки хотел в света“ ... обърнат директно към спорна бариерна стена, отделяща Израел от палестинските територии. По-скоро политическо изявление, отколкото стая в хана във Витлеем, хотел Walled Off включва галерия и музей. От $ 30.
Среден диапазон
Някои от следните вероятно са остарели:
- Хотел Витлеем, Близо до кръговото кръстовище Manger St на върха на хълма близо до граничния пункт, ☏ 972 2-2770702, факс: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- Гранд Хотел (Ако вземете местен автобус 21 (а може би 124), автобусът ще ви остави на хълм. Ако изкачите пеша и продължите направо, хотелът ще бъде отляво. Има това, което вероятно е луксозен мексикански ресторант на върха, наречен Mariachi, но се намира и над фалафел щанд). 50 щ.д. за единичен, но ако изглеждате като пътуващ с бюджет, може да ви го дадат за 150 ₪..
- Доверието на Светата земя, 529 улица Manger (До ресторант Reem al Bawadi), ☏ 970 2-2765930, ✉[email protected]. НПО като тази предлагат евтини домашни квартири, както краткосрочни, така и дългосрочни, с палестински семейства. ₪120.
- Хотел Сахара (Beit Sahour, 1 миля източно от площад Manger. Вземете такси за ₪ 15).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Това е християнски обществен център, разположен в Бейт Джала. Той предлага настаняване на туристи в своята къща за гости.
- Хоспис Казанова, ☏ 972 2 274 3981.
- Лютеранска къща за гости Абу Джубран (До Коледната лутеранска църква и вътре в Дар Анадва, Павел VI Св.), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Посещава своите "елегантни" помещения за настаняване и културен и конферентен център Ad-Dar. 13 стаи с две единични / двойни стаи със самостоятелни бани, отопление и климатик, телевизор и широколентов интернет
- Хотел Ал Анадулус (до църквата „Рождество Христово“), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Хотел Александър, ☏ 972 2 227 0780.
- Хостел Beit al Baraka, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahim GuestHouse, ☏ 972 2 274 2613, ✉прием@luthchurch.com.
- Bethlehem Inn, ☏ 972 2 274 2424.
- Хотел Casanova Place, ☏ 972 2 274 2798.
- Къща за гости Ел Бейт (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Хотел Еверест (Бейт Джала), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. Хотелът е разположен на върха на планината Бейт Джала, с изглед към град Витлеем с отлична гледка към околните хълмове.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- Къща за гости Къща на надеждата, ☏ 972 2 274 2325.
- Туристически курорт Мурад, ☏ 972 2 275 9880.
- Хотел „Рождество Бел“, ☏ 972 2 274 8880.
- Хотел Парадайз (до контролно-пропускателния пункт във Витлеем), ☏ 972 2 274 4542. Намира се на входа на Витлеем, на един километър от църквата „Рождество Христово“.
- Къща за гости Сейнт Винсент, улица Джон Пол II, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Хотел Санкта Мария, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Хотел Shepherd, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. На един от западните хълмове на Витлеем, много близо до главния път Йерусалим-Хеврон.
- Хотел Сейнт Антонио, ☏ 972 2 276 6221.
- Хотел Свети Никола, ☏ 972 2 274 3040.
- Къща за гости Талита Куми, ☏ 972 2 274 1247.
- Туристическо село Зайтуна, ☏ 972 2 275 0655.
- Хотел La Fontana De Maria, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Хотел „Ангел“, Улица Ал-Сахел (Бейт Джала), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. От ₪ 300.
- Алтернативната туристическа група, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Урежда нощувки със закуска с местни семейства, въведение в палестинското гостоприемство. Поверителността е гарантирана с отделен вход и баня за гостите.
- 5 Хотел Mount Mount, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. Сравнително нов хотел в сърцето на града.
Сплирж
- 6 [мъртва връзка]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. На няколко минути пеша до църквата „Рождество Христово“ и търговската зона.
- 7 Хотел Jacir Palace, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. Този хотел е единственият 5-звезден хотел във Витлеем. Чуждестранните дипломати често отсядат в този хотел заради престижния му имидж.
Свържете се
Телефонните номера в палестинските територии използват един от два кода на държави: 970 и 972, които съответстват съответно на Палестинската власт и на самия Израел. Ако един от кодовете не работи за номер, опитайте отново, като използвате другия.
Върви следващата
Повечето големи палестински градове се обслужват от автогарата във Витлеем за общи таксита (шерут) в центъра на улица Manger.
- Наблизо популярни забележителности на Западна банка включва Парк Иродиум (Иродион), Манастир Мар Саба и Манастир "Св. Теодосий".
- Батир - селище на около 5 км западно от Витлеем е изписано на Списък на световното наследство на ЮНЕСКО като Палестина: Земя на маслини и лозя - Културен пейзаж на Южен Йерусалим.
- Йерусалим - Освен Мъртво море, централен фокус за повечето хора, идващи в този регион.
- Ефрат - По пътя към Хеврон, ако се интересувате от винарни, това е мястото да отидете.
- Наблус - Един от най-старите градове в света и известен със своите кунафа / кенафех. Ако сте в строг график и планирате да отидете Рамала ( де факто седалище на правителството на палестинската власт и добра отправна точка, която продължава по-на север на Западния бряг), може да искате да пропуснете последния за този по-вълнуващ палестински град.
- Хеврон - Традиционното място за погребение на библейските патриарси Авраам, Исаак, Яков и техните съпруги.
- Йерихон - Едно от най-старите селища в света и Близкия изток и чудесна отправна точка за плаж Каля в Мъртво море. Последното е едно от най-известните неща за гледане / правене в Израел и Йордания.
- Негев и Юдейски - пустини в близост до Мъртво море, с невероятни места и пустинни пейзажи, включително Кратер Рамон и два други кратера. Също Туризъм в юдейската пустиня е много популярен.