Западна Украйна (Украински: Заходна Украйна) съставлява около една четвърт от Украйна, е най-богатият и най-развит регион и има най-близките сродства с Централна Европа от всички региони на Украйна.
Региони
| Черновска област |
| Ивано-Франковска област |
| Хмелницка област |
| Лвовска област |
| Ровенска област |
| Тернополска област |
| Волинска област |
| Закарпатска област |
Градове
- 1 Лвов (Львів) - безспорният център на Западна Украйна
- 2 Черновци (Чернівці́, Черновци)
- 3 Луцк (Луцьк)
- 4 Ивано-Франковск (Іва́но-Франкі́вськ)
- 5 Хмелницки (Хмельни́цький, Chmel'nyc'kyj)
- 6 Коломия (Коломия, Коломия)
- 7 Ровно (Рівне)
- 8 Тернопол (Тернопіль)
- 9 Ужгород (Ужгород)
Други дестинации
- The Карпати на Закарпатска област
- 1 Каменец-Подолски - историческата столица на Подолия, много живописен средновековен замък.
- 2 Национален парк „Подълски Товтри“
- има 2977 вида растения от различни климатични зони, включително 521 вида дървета и храсти, 395 вида овощни растения, 620 вида тропически растения, 111 вида здравни тревисти растения от местна и дива флора, 19 археологически забележителности, повече от 302 историко-архитектурни забележителности.
Разберете
Западна Украйна е била под управлението на различни, предимно европейски, страни през цялата история и е попаднала под руски контрол едва след Втората световна война. Следователно в района все още живеят значителни малцинства и много останки от централноевропейското / турското минало на този регион все още предстои да се видят в архитектурата, религиозните практики, езиците, кухнята и политиката.
Към 2014 г. това беше най-сигурният регион в Украйна и бе пощаден от продължаващия конфликт на юг и изток.
Говоря
За разлика от Южна Украйна и Източна Украйна, украинският език е по-преобладаващ в този регион, въпреки че всеки също може да говори и пише на руски много добре и не е много бодлив за това. Въпреки това, научаването на няколко основни фрази на украински ще угоди на местните жители. Повечето знаци са само украински и само няколко включват руски, нещо разпространено дори като съветска провинция. Езиците на малцинствата включват румънски, унгарски, полски, словашки и немски. Чуждите езици (освен руския) са предимно английски и немски. Полският език се говори добре сред хора със зрели спомени от междувоенната епоха.
Качи се
Със самолет
С влак
- Има директен влак от Краков до Львов веднъж на ден, плюс един с промяна. Във влака се изисква спално легло, тъй като през границата до Украйна се превозват само спални вагони. Недей плати парична такса за резервация на украинския кондуктор във втория влак. Уверете се, че разполагате с резервациите си за втория влак и можете да ги идентифицирате напълно.
- Влакове от Унгария и Словакия идват през Лвов, обикновено на път за Киев. Цената на влака от двете страни е около 80 щатски долара на човек за легло в спален вагон. Не забравяйте да носите достатъчно храна и вода за поне 12 часа (15 часа от Будапеща).
- Бърз и директен начин да стигнете до Румъния е да вземете влака 601L от Лвов до Солотвино (Закарпатска област); тръгва от Лвов в 20:23 и пристига в Солотвино в 09:47. Цената на билета струва по-малко от 10 евро в зависимост от това дали човек избира 2-ри клас "купет" или 3-ти клас "плацкарт". Солотвино е много малък град и граничната станция (която ще бъде от другата страна на река Тиса или от дясната страна на влака) не е прекалено трудна за намиране: когато излизате от влака, вземете ляво, докато не подход към първия път. По пътя поемете надясно и вървете около 100 м, преди да стигнете до кръстовище с три посоки (в средата ще има паметник. Вземете ляво на пътя, който се насочва надолу към долината на реката, и ще дойдете направо до граничната станция. Ще бъдете третирани много професионално и евентуално с предпочитание пред румънското мнозинство, което преминава границата, за да се възползвате от по-ниските украински цени. След като преминете границата, ще бъдете в Sighetu Marmaţiei, очарователен и усамотен град и от тук може да се възползвате от директния влак за Брашов / Букурещ, който тръгва този следобед около 16:00 или 17:00. Директният влак от Сигету Марматей до Брашов / Букурещ се намира под два различни номера на влакове. Влакът тръгва от Сигету Марматей в 17:11 (местно време) и пристига в Букурещ в 09:56. Можете да слезете в Брашов в 04:22. За повече информация проверете Уебсайт на Румънските железници.
- Лвов е главен железопътен център; има повече някои връзки, например с Русия, Хърватия, Молдова, и Сърбия.
С автобус
- Има ежедневни автобуси от полските градове: Варшава, Пшемишъл, Люблин, Вроцлав. Възможно е също да стигнете до там с автобус от други европейски градове.
- От Пшемишъл има 2 вида автобуси, които редовно пътуват до Львов. Първият е PKS (полски автобуси), а вторият е частен автобус.
- Има ежедневна нощна автобусна услуга, предоставяна от Eurobus от автогара Краков до Лвов, заминаваща в 21:50 от Краков и трябва да пристигне в 06:00 в Лвов (в зависимост от закъсненията на границата [1][мъртва връзка]. Цената е около 90 злоти (октомври 2011 г.). Има и Eurolines автобус (но не всеки ден) от Краков, заминаващ в 11:30 за Лвов, пристигащ в 21:10. Този автобус продължава напред към Киев, за да пристигне около 06:00 на следващата сутрин. Цената за Лвов е около 75 злоти и важат отстъпки (ISIC и др.) (Октомври 2011 г.). Автобусът от Брест (Беларус) до Лвов тръгва всеки ден в 08:45 от платформа 7 и пристига в Лвов в 17:33. Цената е около 20 щ.д. Повечето международни автобуси пристигат на автогара Стрийски, в покрайнините на Лвов. За да стигнете до центъра, вземете тролейбус 5. Билет: 1,25 грн (трябва да си купите друг за голям багаж) може да се купи в павилион или от шофьора.
- Безброй автобуси свързват Лвов директно с Прага и някои други Чешки градове, преминавайки през Полша, но предимно не спирайки там, за да вземе пътници. Те могат да бъдат най-добре разгледани чрез чешкия интегриран график на http://jizdnirady.idnes.cz (Английската версия също е достъпна и работи). Препоръчва се предварителна резервация, а за някои автобуси е възможна и онлайн, на уебсайта на автобусния оператор. Въпреки че тези автобуси могат да ви отведат от Запад до Лвов далеч по-бързо от влаковете, те не са предназначени за западните туристи. Вместо това те са насочени предимно към украински емигрантски работници, които се препитават в Чешката република. Като такива, подгответе се за поне 10 часа в веселата компания на работници за пиене и пушене (!), Които се връщат с трудно спечелените си пари вкъщи.
С кола
Украинските пътища са лоши, а украинските шофьори имат агресивен стил на шофиране. Когато карате в Лвов, уверете се, че имате добра карта, защото се губите в този град е много лесно.
Обърнете внимателно ограниченията на скоростта (които често са лошо маркирани, със знаци далеч от пътя, покрити с клони и т.н.), но глобите за превишена скорост обикновено са ниски, ако нищо друго не е наред с колата ви. В градовете ограничението на скоростта обикновено е 60 km / h (40 mph). Ограниченията на скоростта за "граждани" (селски пътища с един път) са 90 km / h (55 mph). Лошото средно качество на пътищата вече действа като контролер на скоростта. Ограничението на скоростта по магистрали (магистрали) е 110–120 km / h (75 mph).
Корупцията е широко разпространена сред украинската полиция. Когато сте спрени за превишена скорост или други нарушения, служителите могат агресивно да се опитват да извличат от вас нелепи суми пари (100 евро и повече), предлагайки „намаления“, ако плащате на място (предложената алтернатива е някакъв неприятен и по-скъп начин , всички измислени).
Най-високата законна глоба в Украйна е еквивалентна на около 200 щатски долара. Но глобата трябва да бъде платена в банката, а не директно на полицай! Така че, ако бъдете помолени за глоба да поискате писмен билет, който вместо това да платите по-късно. Не им позволявайте да ви сплашват. Много е полезно да имате удобен телефонен номер на посолството за тези случаи (трябва не при всякакви обстоятелства пътувайте из Украйна, без да имате удобен номер на посолството / консулството си). Ако споменете своето посолство / консулство, те ще ви пуснат по-бързо, отколкото го знаете. Във всеки случай запишете номерата на значките на служителите, ранга, номера на табелата на полицейската кола и уведомете подробно най-близкото посолство / консулство, за да помогнете в борбата с тези корупционни практики.
Пеша
Вземете влак до Пшемишъл близо до полско-украинската граница. От Краков струва около ~ 50 злоти и отнема между 4 и 5 часа. От Пшемишъл вземете автобус или местен влак до Медика на границата („granica“ на полски) за 2 злоти. Частни автобуси се намират непосредствено до жп гара Пшемисл от другата страна на главната автогара. Те се насочват към границата, когато са пълни, което може да отнеме известно време през нощта и пътуването до границата е около 15 минути (около 10 км неравен път). Минибусите ви карат до 1 пешеходна пътека до пешеходния преход Medyka-ShehyniPrestatyn, докато жп гара Medyka е приблизително На 1 км.
Пешеходна пътека: Опашките на граничните пунктове могат да бъдат непредсказуеми и адски. Ако все пак срещнете опашка и бързате, привлечете вниманието на пазачите, обяснете ситуацията си и те вероятно ще ви пуснат веднага да преминете. Бъдете учтиви! 30 минути от Medyka до Sheheni (Шегині) пеша вече е норма.
Има много „мравки“ - това са хора, които преминават в Полша с относително евтини украински цигари и спиртни напитки, след това купуват месо и сирена на ниски цени в ЕС и се връщат в Украйна, за да ги продадат с печалба. Всеки трябва да премине през турникет, а обемните чанти и куфари, които носят, са твърде големи, за да се поберат. Има огромно задръстване на хора, които се опитват да поставят чантите си, че турникетът и грозните думи са често срещани. Туристите с раници понякога се пропускат от „мравките“.
От страна на Украйна частни автобуси могат да бъдат взети до Лвов; те отнемат около 1,5 часа и могат да бъдат намерени на автогарата на около 300 м нагоре по главния път, покрай всички магазини, на първия основен път вляво. Веднага извън границата вероятно ще срещнете туристи, които ще ви кажат, че имат най-добри цени и ще поканят на своите коли и автобуси, тази опция може да е по-бърза, но определено е по-скъпа. Цената за автобус от гарата е 24,5 грн (април 2013); автобусите често са претъпкани и понякога могат да бъдат неудобни. Има не Банкомати в Sheheni. Има много пари за обмяна на пари, така че не забравяйте да носите достатъчно някаква валута, за да платите за билета си до Львов. Автобусът от Шехини най-вероятно ще пристигне до главната гара в Лвов.
Общите разходи за този маршрут са приблизително 15 евро и може би по-малко, ако имате студентска карта. Това е около половината от цената на следващия най-евтин вариант. Дали да го вземете зависи от вашата толерантност към стреса, полските езикови умения и способността да се бутате и блъскате на границата, но това е приключение!
Заобиколи
Най-добрият начин да обиколите Карпатската част на Западна Украйна е да използвате влакове или автобуси. Проверете местни разписания на влаковете и автобусни разписания, и двете само на украински.
Вижте
Лвовска област
- 1 Белз (Украински: Белз, полски: Bełz, идиш / иврит: בעלז) (На 3 км от украинско-полската граница, 12 км от Червоноград и 25 км от областния център - Сокал). еднодневна екскурзия. Забележителности: Арианската кула (1606) е оцеляла само част от средновековна крепост; манастирът на сестрите доминиканки, (1647, възстановен 1743, 1861); Църквата „Света Параскева“, с камбанария, построена през 18 век; Древно селище Археологически обект Белз (стар град, вероятно основан през 1088 г.); Катедрала „Никола“ (1926), църква „Свети Валентин“, (построена през 1907-11 г., неоготически стил); Еврейско гробище; Вила Бандери.
- 2 Червоноград (Червоноград) (На 73 км северно от Лвов). Добър ден пътуване. Забележителности: клон на Лвовския музей на историята на религията (дворец Потоцки), църквата „Св. Духа“ (църквата „Св. Владимир“), манастирът „Василий Василий“ (1771–76); Бернардински манастир (1692-1767) ул. Б.Хмелницкого 21; Дворецът на Потоцки (1736-57), ул. Шашкевича 10 изграден в стил барок и класицизъм
- 3 Броуди (Украински: Броди, полски: Brody, идиш: בראָד) (Североизток на около 90 км от Лвов - Вземете влак до тук). Добър ден пътуване. Църква "Св. Юрия" (Церковь св. Юрия), построена в началото на 17 век, реставрирана през 1867 г .; Дворецът на Потоцки Граф (1630-1635), Исторически музей, Разрушена голяма синагога (1742), Дворецът на Тишкевич е построен през 1909 г., в английски стил.
- 4 Дрогобич (Украински: Дрогобич; Полски: Drohobycz). Добър ден пътуване. Манастир "Св. Апостоли Петър и Павел"), Вулца Стрийска, 1; Католическата църква "Св. Вартоломей" с бившата отбранителна кула, сега камбанарията на църквата "Св. Вартоломей"; Дворец на изкуствата Местен музей, музей Бруно Шулц (полски писател), Вулца И. Франка, 24; Картинна галерия, Sichovykh Striltsiv, 16; Църква на Светия Въздвижен кръст (Церква Воздвижение Чесного Хреста), 1661, Вулица Зварицка, 9
- 5 Хородок (Городок, украински: Городок, полски: Gródek Jagielloński,), Район Хородок, Лвовска област (Запад на 25 км). Добро еднодневно пътуване. Посещение: Църквата „Йоан Кръстител“ (1755)
- 6 Крехивски манастир (Украински: Крехів, полски: Krechów), Селище Козулка (25 км северозападно от северния ръб на Национален парк Яворовски). еднодневна екскурзия.
- 7 Олеско (Украински: Олесько; Полски: Олеско; Идиш: אלעסק Alesk) (E ~ 60 км - вземете автобус към Броди или Дубно). Добър ден пътуване. Вижте тук: Църква „Свети Йосиф“ и монашески килии на манастира на капуцините (1838); Замъкът, Вулица Замкова, 34 (14-17 век); разходете се в парка на замъка (13 ха); вдясно следващият е Капуцинският манастир (1700-те); посетете католическата църква "Света Троица", Вулица Т. Шевченка, 59
- 8 Pidhirtsi (Украински: Підгірці; Полски: Podhorce) (80 км източно от Лвов, ~ 2 грн с автобус). Еднодневна екскурзия за разглеждане на замъка Konietspolskikh (замок Конецполських), 1635-1640; Ландшафтен парк Пидорецки (17 ха); Католическа църква "Св. Йосиф" (Костел св. Иосифа), 1765; Археологически обект Плиснеск, 7-13 век; Клетки на манастира (Келии Підгорецького монастиря) 18 век, Църква на Рождество Богородично? (Церковь Рождества Богородицы), част от бившия манастир Васили (1180)
- 9 Рава-Руска (Украински: Рава-Руська, транслит. Рава-Руска; Руски: Рава-Русская, транслит. Рава-Руская; Полски: Rawa Ruska; Идиш: ראווע, Rave), Лвовска област (~ 50 км NE от Лвов). Църквата "Св. Михаил" и монашеските килии на францисканското абатство (Костел Св. Михайла та монастирски келии монастиря ордену Реформаторите), първият дървен параклис, построен тук през 1725 г. Католическата църква "Св. Йосиф" от 1843 г. с чудотворната икона на Божията майка ( 1670-те). Френско гробище на войници от Втората световна война.
- 10 Самбир (Украински: Самбір, полски: Sambor) (75 км югозападно от Лвов - влакова връзка). Добър ден пътуване. Забележителности: Кметство (Самбірська ратуша), пл. Ринок, 1; Църква "Св. Иван", ул. Пушкина, 7; Бернардински манастир (Монастир бернардинци), ул. А. Мицкевича, 5-А; Църква на Рождество Христово (Церква Риздва Пресвятої Богородиці), построена през 1738 г.
- 11 Славско (Украински: Славське, полски: Sławsko) (120 км югозапад от Лвов (Сколевски район) - вземете влак до тук). Добър ден пътуване. Качете се на лифта на планината Тростян за добра разходка; Посетете пещерата на изрисуван кладенец. Евтини квартири: Къща за гости Алпийски двор (Пансионат "Алпийский двор") Тел. 380 67 6727230; Къща за почивка Рожанка (База отдих "Рожанка") североизточно на 2 км. Тел. 380 32 298-5331. Къща за почивка Lys Mykyta Cottages (Котеджі "Лис Микита"), ул. Франка, 59А Тел. 380 50 334-8295. U Lili ta Yaroslava B&B (Приватна садиба "У Лили та Ярослава") Тел. 380 67 977-3598; Вила Zyhva (Котедж "Зигва"), 380 32 514-2578. Хотел U Tetiany (Мини-хотел "У Татьяны") Тел. 380 32 514-2332. Забележителности: Карпатски музей на освободителната борба (Карпатський музей на изволната борба), ул. Sichovykh Striltsiv, 2. Тел. 380 97 333-4630; Църква „Успение на Дева Мария” (Церква Успиння Пресвятої Богородиці), ул. Т. Шевченка., Построена през 1901 г.
- 12 Старе село (Украински: Старе Село; Полски: Stare Sioło; буквално "старо село"), Район Пустомити (25 км югоизточно). Замъкът (Старе село замок), 1584-1654
- 13 Свирж (Украински: Свірж), Перемишлянски район (40 км SW - Директен обществен транспорт почти (не съществува) вземете всеки микробус или автобус към Рохатин и слезте при Bibrka на H09 hwy или при Peremyshlyany на T1414 на още осем километра от двете). Забележителности: Църквата "Успение Богородично" (костел Успиння Богородици), 1546 г., началото на 17 век. 1770-те; Защитна кула (руини), пещера (оборонна башта, грот), 1484 г., замъкът Свирж (Свірж замок), 1484-1660-те години.
- 14 Жовква (Жовква), Район Жовква (25 км северно). Добро еднодневно пътуване от Лвов. Посетете манастира
- 15 [предишна мъртва връзка]Золочив (Золочів) (70 км източно, Золочиев район, Лвовска област - жп гара на 2 км южно от града). Добър ден за посещение: Църковни килии на Възнесение на Дева Мария (костел Вознесіння Діви Марии келии), 1731-1763; Замък (Золочів замок), 1634-1686; Арсенал (арсенал), 15 век .; Полско гробище (полски цвинтар).
- 16 Труханов (Труханів), Сколевски район (108 км югоизточно от Лвов). Добър ден пътуване. Скали и пещера на Довбуш (на шест километра оттук), Долният край на селото е живописен водопад каскада, Сукилски водопади, също в селото се намира църквата Свети Михаил, построена през 1840 година.
- 17 Трускавец (Трускавець), Лвовска област (70 км югозападно - вземете влак до тук). Добре за еднодневна екскурзия от Лвов
- 18 Унив манастир (Унів, Мижгір’я?), Перемишлянски район, Лвовска област (40 км на изток - вземете автобус или микробус до тук). Основана през 1390-те. Състои се от църква, частично запазени крепостни стени с две северни и югозападни кули (15 век), сграда от монашески килии (17-19 век) и къща на митрополит (19 век). Добре за еднодневна екскурзия от Лвов.
Обекти на световното наследство на ЮНЕСКО
Две световни наследства, съставени от няколко компонента, имат значителен брой свои места в Западна Украйна; на Букови гори в Европа и Дървени църкви от Карпатския регион. В допълнение три точки от Геодезична дъга Струве са на запад и юг от Хмелницки.
Направете
Национални паркове
- 3 Верховински (Национален природен парк «Верховинський»), Ивано-Франковска област, област Верховински, ☏ 380 3432 53720, ✉[email protected]. Основана: 2010 г. Площ: 12023 хектара. Основните акценти са залесените планини Chyvchyn и Hryniava, само за опитни туристи или с екскурзии. Река Черемош предлага някои опции за водни спортове. Парк офис в село Верхний Ясенов на 5 км източно от парка.
- 4 Вижницки (Национален природен парк «Вижницький»), Черновска област, ✉[email protected]. Основана: 1995 г. Площ: 7928 хектара. Екологични пътеки за пешеходци 3-15 км 1-8 часа и еко-туристически маршрут 164 км с кола с еднодневен старт от Черновци. За къмпингуващите има две прости места за отдих в парковата зона, с ограничени съоръжения.
Ски, Трекинг
- 1 Karpatski Meadows Mountain Hotel и Sportcomplex (Гірський хотел Карпатски Полонини), Дрогобицка област, Лвовска област (на хълма Цюхив - от Лвов 123 км югозападно (автобуси до Орив 6 км западно всеки ден). Конна езда и езда в карета, планинско колоездене, стрелба с лък, пейнтбол, въжен град, планински и ски бягане, сноуборд, кънки на лед, хокей на лед.
- 2 Воловец Скиарея, Район Воловец, Закарпатска област (вземете влак от Лвов на 160 км югозападно), ☏ 380 3136 22972. Играйте Еко туризъм Комплекс (База отдих Плай), Тел. 380 3136 22585, 380 3136 23399.
- 3 Зимен курорт Волосянка, Район Сколевски, Лвовска област (вземете влак в посока Мукачево от Лвов до Славское на още 10 км с автобус или такси). Комплекс Захар Беркут. Екскурзии до езерото. Синевир, връх Високи Верх, водопад Камянка, Мъртво езеро.
- 4 Планински курорт Пилипец (Гирськолижний курорт Пилипец), Район Мижхирия, Лвовска област (На 20 км източно от Воловец). Хотелски комплекс Magura Mountain (База отдих "Магура") Тел. 380 67 3441217, 380 95 6007715, 380 67 3127223 и Курорт Затишок (База отдих "Затышок") Тел. 380 3146 25135, 380 50 4639171, 380 44 2276133.
Яжте
Пийте
Справете се
Контрабанда е факт от живота между Източна Полша и Западна Украйна. Суровата икономическа ситуация в тези два съответни региона принуждава много хора да търгуват, като включват хора от всички възрасти. Може да станете свидетели на хора, които развиват панели и вадят пластмасово опаковани кашони за цигари и дори може да бъдете помолени учтиво да се движите, за да разрешите достъп до скрита кухина. По същия начин, ако решите да използвате тоалетната, може да откриете, че е блокирана с кашони цигари и седалката ви може да се чувства неудобно, ако някой е премахнал мекия пълнеж и го е заменил с цигари. Ключът тук е да упражнявате здравия си разум. Тези хора си вършат само „работата“ и следователно трябва да бъдат третирани с уважение. Няма нужда от аларма! Всъщност може да бъде очарователно да наблюдавате колко цигари може да побере един вагон и по-късно да наблюдавате как всичко се премахва при пристигане в ЕС. Граничните служители могат да ви попитат дали някой е извършвал контрабанда, но най-добрият отговор е да твърдите, че сте спали или да се преструвате, че не разбирате.
Ти си законно разрешено да пренесе през границата на ЕС 40 цигари (две опаковки) или 20 пурети или 10 пури или 50 г тютюн за пушене и 1 л спиртни напитки (над 22% алкохол) или 2 л алкохол (например пенливо вино под 22% алкохол) и 4 л непенливо вино и 16 л бира. Ако сте под 17 години, това е половината от тези суми.