![]() | ||
Трансилвания | ||
провинция | ||
---|---|---|
Трансилвания няма родителски регион. | ||
Жители | неизвестен | |
без стойност за жителите на Wikidata: ![]() | ||
височина | неизвестен | |
няма стойност за височина в Wikidata: ![]() | ||
няма информация за туристи в Wikidata: ![]() | ||
местоположение | ||
|
Трансилвания или Трансилвания (Румънски Ардеал или Трансилвания, Унгарски Ердели) е регион в Румъния. Планинският регион в южната част на Карпатите се характеризира със своята богата история. Освен германците тук живее и голямо унгарско малцинство. Пейзажът и неговите романтични замъци вдъхновяват литературата на ужасите от 19-ти век, която установява Трансилвания като мистериозно и митично място. Фигурата на граф Дракула е може би най-известният трансилвански в популярната култура.
Региони
Областите принадлежат на Трансилвания (Еврейски) Алба, Бистрица-Несауд, Брашов, Клуж, Ковасна, Харгита, Хунедоара, Муреш, Сибиу, източната половина на област Салаж и по-малки части от други области.
Освен това е планинският регион Апусени основно се намира в Трансилвания.
места
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Siebenbürgen&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Трансилвания беше и е топило на различни европейски култури и народи. Повечето трансилвански градове имат непокътнат средновековен център. Особено си струва да се види старият град на Schässburg / Sighișoara. Внимателно възстановен през последните години, той впечатлява със своя чар и местоположението си в долината на Кокел (Рум. Тарнава). Сибиу /Сибиу като Европейска столица на културата 2007 и Кронщат / Брашов определено принадлежат към тази категория.
- 1 Кронщад
(Брашов). Един от най-посещаваните градове в Румъния с много красив стар град. До 1920 г. градът е принадлежал на Австро-Унгария.
- 2 Клуж-Напока
(Клуж-Напока). Основните забележителности на Клуж-Напока се намират в центъра на града, чиито исторически сгради от времето преди Втората световна война са до голяма степен запазени. Различните им архитектурни стилове оформят градския пейзаж. От по-ранния период от историята на Клуж-Напока са характерни средновековната готика, от която най-важният и най-известният пример за града е църквата "Св. Михаил", ренесансовите сгради и бароковите аристократични дворци от ранномодерния период . През 19-ти век и началото на 20-ти век са построени множество представителни сгради в класицистичния, еклектичния и модерния стил.
- 4 Neumarkt am Mieresch
(Търгу Муреш)
- 5 Карлсбург
(Алба Юлия)
- 6 Бистриц (Бистрица)
- 7 Димрих (Дева)
- 8 Пазар на желязо
(Хунедоара)
- 9 Санкт Георген (Sfântu Gheorghe)
- 10 Фагараш (Фагарас)
- 11 Медии (Медияș)
- 12 Секлербург (Миеркуря Чук)
- 13 Мюлбах (Себеш)
- 15 Торенбург (Турда)
Други цели
природата
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Sirnea.jpg/220px-Sirnea.jpg)
- 1 Харбахтал
- 2 Национален парк Ретезат
(Parcul National Retezat)
- 3 Планини Бучеги (Munții Bucegi)
- 4 Планини Фагарас (Munții Făgăraș). най-високата част на Трансилванските Алпи. Най-високият му връх Молдовеану е най-високата планина в Румъния с 2544 метра.
- 5 Königsteingebirge (Munții Piatra Craiului). Скалата благоприятства създаването на голям брой пещери и растежа на значително разнообразие от растения; има и жизненоважна популация от големи хищници (вълци, мечки). Районът е добре развит за туризъм; има гъста мрежа от туристически пътеки и няколко планински хижи и заслони.
- 6 Природен парк Grădiştea Muncelului-Cioclovina (Parcul Natural Grădiştea Muncelului - Cioclovina). Между границите си природният парк включва шест от най-зрелищните природни резервати в района на Хунедоара: карстовият комплекс Понорачи-Чиокловина, пещерата Текури, пещерата Шура Маре, дефилетата Кривадии, изкопаемото място Охаба-Понор и пещерата Болий . В същото време тук се намират археологическите обекти от наследството на ЮНЕСКО на Sarmizegetusa Regia, Costeşti, Blidaru, Luncani-Piatra Roşie и автентичните етнографски селища на Luncani.
- 7 Солна мина Turda (Салина Турда), St. Salinelor 3, municipiul Turda. огромна и много интересна шоу мина с музей на рудници.
- 8 Национален парк Piatra Craiului (Parcul Național Piatra Craiului). известен със своите мечки и светилището на мечките.
Църкви
![Unesco-Welterbestätten in Europa](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/WV-Unesco-icon-small.svg/15px-WV-Unesco-icon-small.svg.png)
- 8 Укрепена църква Хамруден (Biserica fortificată din Homorod) (403).
- 9 Укрепена църква Cincşor (Biserica fortificată din Cincșor) (103).
- 10 Укрепена църква в Михелсберг (Biserica Sfântul Mihail din Cisnădioara) (Pe dealul de la limita sudică a satului).
Замъци
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Castelul_Kendeffy_din_Sântămăria-Orlea.jpg/220px-Castelul_Kendeffy_din_Sântămăria-Orlea.jpg)
- 1 Замъкът Кендефи (Кастелул Кендефи). Записаният замък е построен през 1782г. Замъкът се използва като хотел от 1984 година.
- 3 Замъкът Лазар (Кастелул Лазар) (709).
- 4 Замъкът Щурджа (Castelul Sturdza de la Miclăușeni)
- 5 Замъкът Бран (Кастелул Бран), Ул. Moioiu Traian, генерал 495-498, седнал Bran; комуна трици. The Замъкът Бран (Бран) близо до Кронщат / Брашов е представен в много туристически пътеводители като замъкът на Дракула и е един от най-големите туристически магнити в тази област. С Дракула или по-добре историческият модел за подражание Влад III. Красивият комплекс няма нищо общо с șepeș, но това не променя очарованието на посетителите. Разбира се, в подножието на замъка има голям туристически пазар, но все още се предлагат стоки и сувенири от местното производство. Родната къща на Влад Чепеш може да бъде посетена в Schässburg / Sighișoara близо до часовата кула. Брам Стокър, авторът на "Дракула", който между другото никога не е бил в Трансилвания, е вдъхновен за книгата си от средновековните доклади за този принц.
- 6 Замъкът Хунедоара (Кастелул Корвинилор), Ул. Curtea Corvineştilor 1-3, община Хунедоара. Замъкът си заслужава да се види и е една от най-важните светски сгради в Трансилвания. Скалният замък е построен върху останки от укрепление от 14 век. Той е разположен върху варовикова скала и също е представен в много туристически справочници като замъка на Дракула. Днес в сградата е изграден музей. Замъкът се използва и като снимачна площадка. На територията на замъка са заснети голям брой румънски и международни филмови продукции.
- 7 Замъкът Розенау (Цетатея Ръшнов) (La sud de localitate, pe Dealul Cetății).
- 8 Замъкът Кантакузино (Castelul Cantacuzino din Buşteni), Str.Zamora 1, oraș Bușteni.
- 10 Замъкът Банфи (Кастелул Банфи де ла Рескруци), Ул. Principală 484, сед. Rscruci; comuna Bonțida.
- 11 Замъкът Корнис (Castelul Kornis din Mănăstirea) (160-161).
В региона са и руините на Сармизегетуза, бившата столица на даките, а по-късно и на римската провинция Dacia, както и други
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Sarmizegetusa_temples.jpg/220px-Sarmizegetusa_temples.jpg)
Дакийски крепости в планината Orăstie, обект на световното наследство на ЮНЕСКО. Шестте крепости, построени в техниката murus dacicus, които са част от тази дакийска група (които са включени в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство), са построени между I век пр. Н. Е. И I в. Сл. Н. Е. За защита и защита срещу римските завоевание.
заден план
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Coat_of_arms_of_Transylvania.svg/170px-Coat_of_arms_of_Transylvania.svg.png)
Трансилвания е в Интерфейс между Централна и Югоизточна Европа и поради това местоположение той има карирана история и мултиетническо или мултикултурно население.
Районът на селището на древните хора от Даки имал център в днешна Трансилвания. Те образуват собствена империя, чиято столица е Сармизегетуза в днешния квартал Хунедоара. През 106 г. сл. Н. Е. Даките са датирани римска империя подчинени на император Траян и тяхната територия на провинцията Dacia направени. Столицата им се наричала Улпия Траяна Сармизагетуса и била на около 50 километра по-на югозапад от бившия датски кралски град.
По време на Великия преселенски период тук се появяват готи, хуни, гепиди, авари, българи и славяни. Понякога те също са се установили или смесили помежду си. През 10 век земята е превзета от маджарите (унгарци). От 1001 г. Трансилвания принадлежи към управлението на Кралство Унгария. През 12 век унгарският етнос на секлерите е преселен в преди това необитаем граничен регион в далечния изток. Те все още съставляват по-голямата част от населението в части от областите Mureș, Harghita и Covasna - така наречената Szeklerland.
Вместо това те подкрепиха уреждането на централна Трансилвания Немскоговорящи колонисти вербувани от регионите на Среден Рейн и Мозел, както и от Фландрия. Определянето ви като "Саксония" вероятно се връща към недоразумение или грешка в превода. В резултат на това „Saxon“ и „Saxon“ се използват синонимно на „German“ или „German“ в Трансилвания и до днес. Германските заселници получиха обширни привилегии от унгарския крал през 1224 г. в „златен лиценз“ и основават седем важни града: Сибиу, Кронщад, Бистриц, Шясбург, Мюлбах, Броос и Клаузенбург. Това вероятно е произходът на немскоезичния термин „Трансилвания“ за тази област. На унгарски, от друга страна, е от Ердели речта, което означава нещо като "отвъд гората", което означава гористите планини Апусени. Това включва и румънските имена Ардеал и Трансилвания (от латинския превод Трансилвания) производно.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Aldorfi_jegyespár_1874.jpg/170px-Aldorfi_jegyespár_1874.jpg)
През следващите векове по-нататъшни миграционни вълни идват от немскоговорящото пространство. По-специално, по време на Контрареформацията, протестантите се преместиха от австрийското управление в Трансилвания, където беше валидна свободата на убежденията. Друг пример са неплатените семейства с много деца от Баден-Дюрлах.
Румънците от Трансилвания са били в неравностойно положение и маргинализирани в продължение на векове. За разлика от Саксония, Унгария и Секлер, от 1437 г. те вече нямаха собствено събрание на имения. В повечето градове, които са били доминирани от германци, те не са имали право да се заселват изобщо или да се занимават с каквато и да е търговия до 19 век.
Една от най-известните личности, свързани с Трансилвания, е Фюрст Влад III. Влашко, тази с фамилията Дракулея ("Синът на дракона") и Șepeș („Impaler“) беше предоставено. Вероятно е роден през 1431 година Сигишоара (Schäßburg), но доведе като заложник в Турция като дете и по-късно управлява Влашконо не и за Трансилвания. Докладите за неговата жестокост са преувеличени и украсени от политическите му опоненти. Фигурата на ужасите на легендите, разпространила се отвъд Балканите в германския и рускоговорящия регион, няма много общо с историческата личност. Между измисления герой на Брам Стокър, вампирът граф Дракула и истинският късносредновековен принц, освен името и родината на Трансилвания, със сигурност няма нищо общо. Между другото, много румънци обожават Влад Чепеш като герой, за тях той се обявява за „брутална“ честност и безмилостна борба срещу корупцията и престъпността. За да привлекат туристи, различни места в Трансилвания претендират за препратка към Дракулея, но всъщност никое от тях няма гарантирано, по-тясна връзка с него. Принц Влад остана в замъка за кратко Хунедоара на, но - противно на това, което понякога се твърди - той не беше повече техен собственик от замъка Бран (или замъка Бран) с него Брашов принадлежал, в който вероятно дори никога не е влизал. Въпреки това и двете са много романтични и си заслужава да се видят. Сградата в Сигишоара, понякога наричана родното място на Дракула, дори не е издигната до два века по-късно. Независимо от това, средновековният център на този град определено си заслужава да бъде посетен - Дракула или не.
Бил е съвременник на принц Влад Матей Корвин, който е крал на Унгария от 1458 до 1490 г. и е много почитан там, тъй като страната процъфтява под неговото управление и той успешно се противопоставя на австрийските Хабсбурги. Той е роден в Клуж-Напока (днес Клуж-Напока) и беше син на тогавашния губернатор на Трансилвания. Къщата, в която е роден в Клуж, е запазена и замъкът всъщност е бил собственост на семейството му Хунедоараето защо на румънски Castelul Corvineştilor („Замъкът Корвин“) се нарича.
През 16-17 век Трансилвания е в средата на конфликтната зона между Османската империя, която управлява големи части на Балканите, от една страна, и Унгария и Хабсбургската монархия, от друга. След поражението от турците и смъртта на унгарския крал през 1526 г. кралство Унгария е временно разделено на две. Трансилвания е принадлежала към източната половина под управлението на благородното семейство Заполя. Това признава османските султани за суверени. Въпреки това имаше многократни турски набези и масови отвличания. От 1570 г. нататък Трансилвания е до голяма степен автономно княжество, чиито регенти са били временно васали на Османската империя и временно на Хабсбургската империя. По това време страната често страдаше от епидемии, глад, ужасяващи данъци и данъци и жажда за война на владетелите.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Großfürstentum_Siebenbürgen_1862.jpg/220px-Großfürstentum_Siebenbürgen_1862.jpg)
От 1711 г. Трансилвания тогава е постоянно част от Хабсбурги управлява Унгарското кралство, но въпреки това се ползва с известна автономия. Това приключва едва през 1867 г., когато Трансилвания става част от централно администрираната унгарска половина на империята с австро-унгарското селище. Тъй като унгарците бяха в малцинството в собствената си държава, правителството се опита да „маджаризира“ другите етнически групи - а именно германци и румънци - тоест да направи унгарци езиково и културно, което едва ли беше успешно.
След края на Първата световна война и падането на Дунавската монархия Трансилвания става част от Румъния предаден, което първоначално беше подкрепено и от събранието на трансилванските сакси. Някои от нерумънските етнически групи обаче сега бяха в неравностойно положение или дори отчуждени. Някои маджари емигрират в централна Унгария, румънци от Молдова и Влашко са заселени в Трансилвания, което на много места измества отношенията на мнозинството между етническите групи. Повечето от трансилванските сакси обаче останаха. По време на Втората световна война Трансилвания е разделена между 1940 и 1944 г .: северната част е присъединена към Унгария, южната част остава с Румъния.
След края на войната имаше нападения срещу германското и унгарското население, които бяха обвинени в сътрудничество с фашистка Германия и Унгария. Някои от саксонците емигрират в Германия или Австрия, но мнозинството остават до 80-те години. След това имаше още един масивна емиграционна вълнакогато комунистически-националистическият диктатор Чаушеску провеждаше враждебна към малцинствата политика и икономическото положение също се влоши значително. Федерална република Германия плаща на Румъния „главна премия“ за всеки германски преселник, на когото е било позволено да напусне страната. След откриването на границите най-късно през 1989 г. повечето от останалите саксонци се преместиха в Германия.
При преброяването през 2002 г. почти 75% от населението са румънци, почти 20% маджари (унгарци), добри 3% роми и само 0,7% германци. Най-голямата религиозна група са румънските православни (почти 65%), следвани от Римокатолическата църква (11%), Реформатската (10%) и Гръкокатолическата църква (малко под 3%).
език
Трансилвания е в Румъния, така че главно Румънски говорим. Има и голяма в Трансилвания Унгарски Малцинството (почти 20% от населението, в областите Харгита и Ковасна те дори съставляват мнозинството), както и германско малцинство - трансилванските сакси, което е намаляло до около 14 000 от 90-те години на миналия век. Те обаче говорят най-вече техния специфичен диалект, който може да изглежда малко архаичен за германци, австрийци и швейцарци поради относителната изолация от останалата част от немскоговорящия район. Силно навитото „R“ е особено забележимо. Освен това немски училища като Например, Лицей Брукентал в Сибиу има висока репутация сред румънците, а немският се предлага като втори език в някои гимназии. Следователно има известен шанс трансилванските румънци да говорят и този език. Голямата група роми със собствен език, ромски, не трябва да се забравя.
да стигнат до там
По-големи Летища наличен в Клуж (достъпно от Базел, Дортмунд, Женева, Кьолн, Маастрихт, Меминген, Мюнхен, Нюрнберг, Виена), Търгу Муреш (от Дортмунд, Хан, Карлсруе, Меминген) и Сибиу (от Дортмунд, Кьолн, Мюнхен, Щутгарт, Виена, Меминген и Нюрнберг). Повечето полети са от унгарската нискотарифна линия Wizz Air извършено.
Всички големи градове в Трансилвания могат да бъдат достигнати с влак по-горе Будапеща (Унгария). Ежедневен нощен влак (EuroNight) от Виена до Букурещ спира между другото в Дева, Алба Юлия, Медиаш, Сигишоара и Брашов.
С автомобил карате приблизително 650 километра от Виена до Клуж за добри осем часа. До Сибиу са почти 800 километра, за които също се нуждаете от добри осем часа - тъй като е предимно на магистралата.
мобилност
Районът е добре влак да пътувам. Трябва обаче да планирате известно време за пътуванията с влака. Пътуването с влак в Румъния определено се препоръчва на заинтересования турист, няма къде по-добре и по-бързо да влезете в разговор с местните жители, а красивият пейзаж компенсира бавността на пътуването.
В момента в Румъния има три типа влакове: Regio (R) - „бавни влакове“, които спират навсякъде; InterRegio (IR) - малко по-бързо през влаковете; и InterCity (IC) - не наистина толкова бърз, колкото немския Intercity, но почти толкова скъп.
Така наречените седнаха все повече и повече Микробуси или макситаксис от, малки междуградски автобуси, които отвеждат пътниците до всички градове в региона на приблизително същата цена като влака, в близост до гари или на автогари. Те често могат да бъдат разпознати от картонените знаци с целта във предните стъкла. Обикновено спират по пътя и пускат и пускат пътници. Обикновено плащането се извършва на шофьора, обикновено преди да се стигне до местоназначението при качване. (Полезно е да наблюдавате местните жители тук, да питате и да правите същото с тях.)
Шофиране от Стопаджии често е единственият начин да напреднете между малките градове, той е широко разпространен и лесно може да бъде направен от непознати. Шофьорът на колата очаква отнемане на малък бакшиш. За маршрута Reps / Rupea - Kronstadt / Brașov (60 км), през 2007 г. трябва да бъдат платени около 8 леи. Най-малката единица тук е бележката от 1 лей, например между две села.
Един възможен маршрут, който свързва всички големи градове на Трансилвания е z. Например: (от посока Бая Маре или Сату Маре идва) → Залау → Клуж-Напока → Бистрица → Търгу Муреш → Сигишоара → Брашов → Фагарас → Valea Hârtibaciului → Биертан → Медияș → Сибиу → Алба Юлия → Хунедоара → (продължете след Reșița или Тимишоара).
дейности
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Bucegi_Mountains_-_Near_Sinaia_-_Romania.jpg/220px-Bucegi_Mountains_-_Near_Sinaia_-_Romania.jpg)
Много разнообразният пейзаж на Трансилвания е оформен от Карпатските планини и техните подножия. The поход в планините е особено популярен сред туристите от немски и англоговорящите райони и затова вече има някои добре развити планински хижи (кабана) и някои маркирани туристически пътеки. Тук се препоръчват планините Бучеги и Пиатра Крайлуи (Кьонигщайн) (както в района Кронщат / Брашов), така и планината Фагарас.
Планините Пиатра Краюлуи (Кьонигщайн) са популярна дестинация за алпийски туристи и алпинисти; В дефилето Piatra Craiului- (Königstein) има цяла поредица от добре развити и обозначени скални катерачни скали, както и планинска спасителна станция. До ждрелото може да се стигне от малкия град Зърнещи, или дори по-близо, от планинското село Магура. Тук е и този, известен с туристически празници Пансион Villa Hermani в Магура.
В равнината и в ниските планински вериги има излети и обиколки с велосипед доста възможно. Естествено няма велосипедни пътеки, но смесеният трафик в Румъния е предимство за колоездача тук, защото той е в компанията на конски впрягове и други „бавни шофьори“. За двуколесното движение в планината е необходим стабилен планински велосипед.
мотоциклетпътниците също си струват парите тук. Не само заради два от най-красивите проходни пътища в Европа, Transfăgărăşan и Трансалпинапресичане на Карпатите между Трансилвания и Влашко. Има и много други малки, криволичещи пътища през спиращия дъха пейзаж на Трансилвания. Независимо дали спортисти, туристи или туристически ендуро, всеки ще намери своята територия тук.
Зимата е в Карпатите Зимни спортове възможен. Но най-вече не по начина, по който си представят съвременните западноевропейци. По-скоро трябва да носите ски или шейни нагоре по планината по класическия начин, преди да се насладите на радостта от спускането. Модерна ски зона с кабинков лифт и поддържани писти може да се намери например в зимния спортен курорт Шулерау / Пояна Брашов.
На река Alt / Olt можете да отидете с сал диск (ето снимки на един Рафт обиколка на Олт).
кухня
До известна степен кухнята на Трансилвания формира връзка между тези на Румъния, Унгария и южногерманско-австрийския регион. Всяка от етническите групи има своя собствена традиция в готвенето, но те са се повлияли взаимно и частично са се хармонизирали с течение на времето. При румънците има z. Б. обикновено кисели супи (Ciorbă), ястия пикантни люти с червен пипер и кимион в унгарците и месни супи с плодова инкрустация (като супа от сливи, грозде или ревен) и сладкиши сред германците. Основната храна е царевична каша (румънски Mămăligă, Унгарски Пулишка, Трансилванско-саксонски Палукес; подобно на италианската полента), картофи (под формата на варени или пържени картофи, картофено пюре или пюре) и тъмен, тежък кафяв хляб, който се пече в много големи хлябове и z. Б. се яде като свинска мас. Повече за това в Статия в Уикипедия.
нощен живот
сигурност
Трансилвания е безопасна страна за пътуване. Обичайните предпазни мерки обикновено са достатъчни: Не оставяйте ценности в колата или където и да е без надзор.
Телефонният номер на полицията в Трансилвания и цяла Румъния е 955. Спешен център за повикване: 112. Пътна полиция: 9544. Спешен лекар: 961. Пожарна: 981.
Като цяло румънците са много отворени и полезни към непознати. Само трафикът има по-ориенталски характер. Тук трябва да сте подготвени за диви маневри за изпреварване, а също и за освобождаване на място за този изпреварване. Те често нарязват в последната секунда, преди да се блъснат в насрещния трафик. По улиците все още има много конски вагони, които не са осветени през нощта и често се виждат трудно. Може да се случи и да има животни на пътя зад извивка.
здраве
Румънската държавна здравна система не отговаря на западноевропейските стандарти. Въпреки че медицинският персонал е много добре обучен, хигиенните условия не отговарят на това, което напр. Б. е свикнал в Германия. Персоналът е подплатен и често е затрупан с броя на пациентите. Ако е възможно, препоръчително е да преминете към частни болници и т.н. Техното оборудване и обхват на услугите обикновено отговарят на западноевропейския стандарт.