Трансилвания - Siebenbürgen

Трансилвания
Трансилвания няма родителски регион.
без стойност за жителите на Wikidata: Einwohner nachtragen
няма стойност за височина в Wikidata: Höhe nachtragen
няма информация за туристи в Wikidata: Touristeninfo nachtragen

Трансилвания или Трансилвания (Румънски Ардеал или Трансилвания, Унгарски Ердели) е регион в Румъния. Планинският регион в южната част на Карпатите се характеризира със своята богата история. Освен германците тук живее и голямо унгарско малцинство. Пейзажът и неговите романтични замъци вдъхновяват литературата на ужасите от 19-ти век, която установява Трансилвания като мистериозно и митично място. Фигурата на граф Дракула е може би най-известният трансилвански в популярната култура.

Региони

Областите принадлежат на Трансилвания (Еврейски) Алба, Бистрица-Несауд, Брашов, Клуж, Ковасна, Харгита, Хунедоара, Муреш, Сибиу, източната половина на област Салаж и по-малки части от други области.

Освен това е планинският регион Апусени основно се намира в Трансилвания.

места

Карта на Трансилвания

Трансилвания беше и е топило на различни европейски култури и народи. Повечето трансилвански градове имат непокътнат средновековен център. Особено си струва да се види старият град на Schässburg / Sighișoara. Внимателно възстановен през последните години, той впечатлява със своя чар и местоположението си в долината на Кокел (Рум. Тарнава). Сибиу /Сибиу като Европейска столица на културата 2007 и Кронщат / Брашов определено принадлежат към тази категория.

  • 1  КронщадWebsite dieser Einrichtung (Брашов). Kronstadt in der Enzyklopädie WikipediaKronstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKronstadt (Q82174) in der Datenbank WikidataKronstadt auf Facebook.Един от най-посещаваните градове в Румъния с много красив стар град. До 1920 г. градът е принадлежал на Австро-Унгария.
  • 2  Клуж-НапокаWebsite dieser Einrichtung (Клуж-Напока). Klausenburg in der Enzyklopädie WikipediaKlausenburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKlausenburg (Q100188) in der Datenbank WikidataKlausenburg auf Facebook.Основните забележителности на Клуж-Напока се намират в центъра на града, чиито исторически сгради от времето преди Втората световна война са до голяма степен запазени. Различните им архитектурни стилове оформят градския пейзаж. От по-ранния период от историята на Клуж-Напока са характерни средновековната готика, от която най-важният и най-известният пример за града е църквата "Св. Михаил", ренесансовите сгради и бароковите аристократични дворци от ранномодерния период . През 19-ти век и началото на 20-ти век са построени множество представителни сгради в класицистичния, еклектичния и модерния стил.
  • 3  СибиуWebsite dieser Einrichtung (Сибиу). Hermannstadt in der Enzyklopädie WikipediaHermannstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHermannstadt (Q83324) in der Datenbank WikidataHermannstadt auf Facebook.много интересен стар град си заслужава да бъде посетен.
  • 4  Neumarkt am MiereschWebsite dieser Einrichtung (Търгу Муреш) Neumarkt am Mieresch in der Enzyklopädie WikipediaNeumarkt am Mieresch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNeumarkt am Mieresch (Q186349) in der Datenbank WikidataNeumarkt am Mieresch auf Facebook
  • 5  КарлсбургWebsite dieser Einrichtung (Алба Юлия) Karlsburg in der Enzyklopädie WikipediaKarlsburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKarlsburg (Q174665) in der Datenbank WikidataKarlsburg auf Facebook
  • 6  Бистриц (Бистрица) Bistritz im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheBistritz in der Enzyklopädie WikipediaBistritz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBistritz (Q187205) in der Datenbank WikidataBistritz auf Facebook
  • 7  Димрих (Дева) Diemrich im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheDiemrich in der Enzyklopädie WikipediaDiemrich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDiemrich (Q204850) in der Datenbank WikidataDiemrich auf Facebook
  • 8  Пазар на желязоWebsite dieser Einrichtung (Хунедоара) Eisenmarkt in der Enzyklopädie WikipediaEisenmarkt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsEisenmarkt (Q215719) in der Datenbank Wikidata
  • 9  Санкт Георген (Sfântu Gheorghe) Sankt Georgen im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSankt Georgen in der Enzyklopädie WikipediaSankt Georgen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSankt Georgen (Q202362) in der Datenbank Wikidata
  • 10  Фагараш (Фагарас) Fogarasch im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheFogarasch in der Enzyklopädie WikipediaFogarasch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFogarasch (Q685869) in der Datenbank WikidataFogarasch auf Facebook
  • 11  Медии (Медияș) Mediasch im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheMediasch in der Enzyklopädie WikipediaMediasch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMediasch (Q374465) in der Datenbank Wikidata
  • 12  Секлербург (Миеркуря Чук) Szeklerburg im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSzeklerburg in der Enzyklopädie WikipediaSzeklerburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSzeklerburg (Q193420) in der Datenbank WikidataSzeklerburg auf Facebook
  • 13  Мюлбах (Себеш) Mühlbach in der Enzyklopädie WikipediaMühlbach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMühlbach (Q732376) in der Datenbank Wikidata
  • 14  Schässburg (Cetatea Sighișoara). Schässburg in der Enzyklopädie WikipediaSchässburg (Q1075681) in der Datenbank Wikidata.известният стар град е обект на световното наследство.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 15  Торенбург (Турда) Thorenburg im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheThorenburg in der Enzyklopädie WikipediaThorenburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsThorenburg (Q209809) in der Datenbank Wikidata

Други цели

природата

Село Сирнеа в Южните Карпати (планини Пиатра Краюлуи)
  • 1  ХарбахталHarbachtal in der Enzyklopädie WikipediaHarbachtal (Q1584878) in der Datenbank Wikidata
  • 2  Национален парк РетезатWebsite dieser Einrichtung (Parcul National Retezat) Nationalpark Retezat in der Enzyklopädie WikipediaNationalpark Retezat im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNationalpark Retezat (Q204931) in der Datenbank Wikidata
  • 3  Планини Бучеги (Munții Bucegi) Bucegi-Gebirge in der Enzyklopädie WikipediaBucegi-Gebirge im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBucegi-Gebirge (Q841691) in der Datenbank Wikidata
  • 4  Планини Фагарас (Munții Făgăraș). Făgăraș-Gebirge in der Enzyklopädie WikipediaFăgăraș-Gebirge im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFăgăraș-Gebirge (Q847604) in der Datenbank Wikidata.най-високата част на Трансилванските Алпи. Най-високият му връх Молдовеану е най-високата планина в Румъния с 2544 метра.
  • 5  Königsteingebirge (Munții Piatra Craiului). Königsteingebirge im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheKönigsteingebirge in der Enzyklopädie WikipediaKönigsteingebirge im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKönigsteingebirge (Q1072058) in der Datenbank Wikidata.Скалата благоприятства създаването на голям брой пещери и растежа на значително разнообразие от растения; има и жизненоважна популация от големи хищници (вълци, мечки). Районът е добре развит за туризъм; има гъста мрежа от туристически пътеки и няколко планински хижи и заслони.
  • 6  Природен парк Grădiştea Muncelului-Cioclovina (Parcul Natural Grădiştea Muncelului - Cioclovina). Naturpark Grădiştea Muncelului-Cioclovina in der Enzyklopädie WikipediaNaturpark Grădiştea Muncelului-Cioclovina (Q3364567) in der Datenbank Wikidata.Между границите си природният парк включва шест от най-зрелищните природни резервати в района на Хунедоара: карстовият комплекс Понорачи-Чиокловина, пещерата Текури, пещерата Шура Маре, дефилетата Кривадии, изкопаемото място Охаба-Понор и пещерата Болий . В същото време тук се намират археологическите обекти от наследството на ЮНЕСКО на Sarmizegetusa Regia, Costeşti, Blidaru, Luncani-Piatra Roşie и автентичните етнографски селища на Luncani.
  • 7  Солна мина Turda (Салина Турда), St. Salinelor 3, municipiul Turda. Salzbergwerk Turda in der Enzyklopädie WikipediaSalzbergwerk Turda im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSalzbergwerk Turda (Q1855800) in der Datenbank Wikidata.огромна и много интересна шоу мина с музей на рудници.
  • 8  Национален парк Piatra Craiului (Parcul Național Piatra Craiului). Nationalpark Piatra Craiului in der Enzyklopädie WikipediaNationalpark Piatra Craiului im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNationalpark Piatra Craiului (Q3364425) in der Datenbank Wikidata.известен със своите мечки и светилището на мечките.

Църкви

Укрепени църкви и укрепени църкви (Укрепление на Biserici от Трансилвания). Kirchenburgen und Wehrkirchen in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburgen und Wehrkirchen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburgen und Wehrkirchen (Q89675) in der Datenbank Wikidata.Най-забележителната черта на Трансилвания са над сто укрепени църкви и укрепени църкви. Те са построени най-вече от трансилванските сакси от 14 век, за да се предпазят от заплахата от Османската империя и други въоръжени конфликти. В почти всяко село в региона пътешествениците могат да се удивят на едно от тези укрепления, най-забележителните и най-добре запазени: Биртелм / Биертан в региона Херманщат / Сибиу, Тартлау / Преймер близо до Кронщат / Брашов, Deutschweißkirch / Viscri и Хамруден / Хомород Повторения / Рупия. ЮНЕСКО е броило седем укрепени църкви като световно наследство от 1993 г. насам.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 1  Укрепена църква на Биертан (Biserica fortificată din Biertan), Piața 1 декември 1918 2, sat Biertan; комуна Биертан. Kirchenburg von Birthälm in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg von Birthälm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg von Birthälm (Q16743875) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 2  Укрепена църква на Алба (Cetatea din Câlnic), Св. Принципал 378, седалище Калник; комуна Калник. Kirchenburg von Alba in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg von Alba im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg von Alba (Q16744235) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 3  Укрепена църква на Ders (Biserica fortificată din Dârjiu), Ул. Алшег 164, седалище Дарджиу; comuna Dârjiu. Wehrkirche von Ders in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche von Ders im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche von Ders (Q940416) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 4  Укрепена църква в Тартлау (Biserica fortificată din Prejmer), ул. Mare 2, седеше Prejmer; comuna Prejmer. Kirchenburg Tartlau in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg Tartlau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg Tartlau (Q16745669) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 5  Укрепена църква Keisd (Biserica fortificată din Saschiz) (304). Kirchenburg Keisd in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg Keisd im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg Keisd (Q16746430) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 6  Укрепена църква Wurmloch (Biserica fortificată din Valea Viilor) (341). Wehrkirche Wurmloch in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Wurmloch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Wurmloch (Q17029338) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 7  Укрепена църква Вайскирх (Вискри укрепена църква) (52). Wehrkirche Weißkirch in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Weißkirch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Weißkirch (Q16749640) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 8  Укрепена църква Хамруден (Biserica fortificată din Homorod) (403). Wehrkirche Hamruden in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Hamruden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Hamruden (Q12722681) in der Datenbank Wikidata.
  • 9  Укрепена църква Cincşor (Biserica fortificată din Cincșor) (103). Wehrkirche Cincșor in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Cincșor im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Cincșor (Q18537966) in der Datenbank Wikidata.
  • 10  Укрепена църква в Михелсберг (Biserica Sfântul Mihail din Cisnădioara) (Pe dealul de la limita sudică a satului). Kirchenburg Michelsberg in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg Michelsberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg Michelsberg (Q18539024) in der Datenbank Wikidata.

Замъци

Замъци
Замъкът Кендефи
  • 1  Замъкът Кендефи (Кастелул Кендефи). Schloss Kendeffy in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Kendeffy im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Kendeffy (Q12723619) in der Datenbank Wikidata.Записаният замък е построен през 1782г. Замъкът се използва като хотел от 1984 година.
  • 2  Замъкът Дева (Cetatea Deva) ("Dealul Cetății"). Burg Deva in der Enzyklopädie WikipediaBurg Deva im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Deva (Q956332) in der Datenbank Wikidata.
  • 3  Замъкът Лазар (Кастелул Лазар) (709). Burg Lázár in der Enzyklopädie WikipediaBurg Lázár im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Lázár (Q6710829) in der Datenbank Wikidata.
  • 4  Замъкът Щурджа (Castelul Sturdza de la Miclăușeni) Schloss Sturdza in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Sturdza im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Sturdza (Q6430845) in der Datenbank Wikidata
  • 5  Замъкът Бран (Кастелул Бран), Ул. Moioiu Traian, генерал 495-498, седнал Bran; комуна трици. Schloss Bran in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Bran im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Bran (Q390275) in der Datenbank Wikidata.The Замъкът Бран (Бран) близо до Кронщат / Брашов е представен в много туристически пътеводители като замъкът на Дракула и е един от най-големите туристически магнити в тази област. С Дракула или по-добре историческият модел за подражание Влад III. Красивият комплекс няма нищо общо с șepeș, но това не променя очарованието на посетителите. Разбира се, в подножието на замъка има голям туристически пазар, но все още се предлагат стоки и сувенири от местното производство. Родната къща на Влад Чепеш може да бъде посетена в Schässburg / Sighișoara близо до часовата кула. Брам Стокър, авторът на "Дракула", който между другото никога не е бил в Трансилвания, е вдъхновен за книгата си от средновековните доклади за този принц.
  • 6  Замъкът Хунедоара (Кастелул Корвинилор), Ул. Curtea Corvineştilor 1-3, община Хунедоара. Burg Hunedoara in der Enzyklopädie WikipediaBurg Hunedoara im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Hunedoara (Q126576) in der Datenbank Wikidata.Замъкът си заслужава да се види и е една от най-важните светски сгради в Трансилвания. Скалният замък е построен върху останки от укрепление от 14 век. Той е разположен върху варовикова скала и също е представен в много туристически справочници като замъка на Дракула. Днес в сградата е изграден музей. Замъкът се използва и като снимачна площадка. На територията на замъка са заснети голям брой румънски и международни филмови продукции.
  • 7  Замъкът Розенау (Цетатея Ръшнов) (La sud de localitate, pe Dealul Cetății). Burg Rosenau in der Enzyklopädie WikipediaBurg Rosenau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Rosenau (Q3656045) in der Datenbank Wikidata.
  • 8  Замъкът Кантакузино (Castelul Cantacuzino din Buşteni), Str.Zamora 1, oraș Bușteni. Burg Cantacuzino in der Enzyklopädie WikipediaBurg Cantacuzino im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Cantacuzino (Q5033525) in der Datenbank Wikidata.
  • 9  Замъкът Пелеш (Кастелул Пелеш) (Aleea Peleșului 2). Schloss Peleș im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSchloss Peleș in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Peleș im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Peleș (Q917702) in der Datenbank Wikidata.
  • 10  Замъкът Банфи (Кастелул Банфи де ла Рескруци), Ул. Principală 484, сед. Rscruci; comuna Bonțida. Schloss Banffy in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Banffy im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Banffy (Q2967849) in der Datenbank Wikidata.
  • 11  Замъкът Корнис (Castelul Kornis din Mănăstirea) (160-161). Burg Kornis in der Enzyklopädie WikipediaBurg Kornis im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Kornis (Q763326) in der Datenbank Wikidata.

В региона са и руините на Сармизегетуза, бившата столица на даките, а по-късно и на римската провинция Dacia, както и други

Дакийски крепости
Сармизегетуза

Дакийски крепости в планината Orăstie, обект на световното наследство на ЮНЕСКО. Шестте крепости, построени в техниката murus dacicus, които са част от тази дакийска група (които са включени в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство), са построени между I век пр. Н. Е. И I в. Сл. Н. Е. За защита и защита срещу римските завоевание.

  • 12  Sarmizegetusa Regia ("Dealul Grădiștii"). Sarmizegetusa Regia im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSarmizegetusa Regia in der Enzyklopädie WikipediaSarmizegetusa Regia im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSarmizegetusa Regia (Q739802) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 13  Costeşti-Cetățuie (Cetatea dacică Costeşti-Cetățuie). Costești-Cetățuie in der Enzyklopädie WikipediaCostești-Cetățuie (Q5175126) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 14  Костешти-Блидару (Cetatea dacică Costeşti-Blidaru) ("Блидару"). Costești-Blidaru in der Enzyklopädie WikipediaCostești-Blidaru im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsCostești-Blidaru (Q5175125) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 15  Крепост Пиятра Росие (Cetatea dacică Piatra Roșie). Piatra Roșie Dacian fortress in der Enzyklopädie WikipediaPiatra Roșie Dacian fortress im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPiatra Roșie Dacian fortress (Q719690) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 16  Крепост Bănița Dacian (Cetatea dacică de la Bănița). Bănița Dacian fortress in der Enzyklopädie WikipediaBănița Dacian fortress im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBănița Dacian fortress (Q618020) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 17  Крепостта Căpâlna Dacian (Cetatea dacică de la Căpâlna) (“La Cetate”, на 1000 м юго-юг-юг от южната част на Себеш). Căpâlna Dacian fortress in der Enzyklopädie WikipediaCăpâlna Dacian fortress im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsCăpâlna Dacian fortress (Q5207638) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa

заден план

Исторически герб на (Великото) княжество Трансилвания

Трансилвания е в Интерфейс между Централна и Югоизточна Европа и поради това местоположение той има карирана история и мултиетническо или мултикултурно население.

Районът на селището на древните хора от Даки имал център в днешна Трансилвания. Те образуват собствена империя, чиято столица е Сармизегетуза в днешния квартал Хунедоара. През 106 г. сл. Н. Е. Даките са датирани римска империя подчинени на император Траян и тяхната територия на провинцията Dacia направени. Столицата им се наричала Улпия Траяна Сармизагетуса и била на около 50 километра по-на югозапад от бившия датски кралски град.

По време на Великия преселенски период тук се появяват готи, хуни, гепиди, авари, българи и славяни. Понякога те също са се установили или смесили помежду си. През 10 век земята е превзета от маджарите (унгарци). От 1001 г. Трансилвания принадлежи към управлението на Кралство Унгария. През 12 век унгарският етнос на секлерите е преселен в преди това необитаем граничен регион в далечния изток. Те все още съставляват по-голямата част от населението в части от областите Mureș, Harghita и Covasna - така наречената Szeklerland.

Вместо това те подкрепиха уреждането на централна Трансилвания Немскоговорящи колонисти вербувани от регионите на Среден Рейн и Мозел, както и от Фландрия. Определянето ви като "Саксония" вероятно се връща към недоразумение или грешка в превода. В резултат на това „Saxon“ и „Saxon“ се използват синонимно на „German“ или „German“ в Трансилвания и до днес. Германските заселници получиха обширни привилегии от унгарския крал през 1224 г. в „златен лиценз“ и основават седем важни града: Сибиу, Кронщад, Бистриц, Шясбург, Мюлбах, Броос и Клаузенбург. Това вероятно е произходът на немскоезичния термин „Трансилвания“ за тази област. На унгарски, от друга страна, е от Ердели речта, което означава нещо като "отвъд гората", което означава гористите планини Апусени. Това включва и румънските имена Ардеал и Трансилвания (от латинския превод Трансилвания) производно.

Трансилвански сакси в традиционна носия (19 век)

През следващите векове по-нататъшни миграционни вълни идват от немскоговорящото пространство. По-специално, по време на Контрареформацията, протестантите се преместиха от австрийското управление в Трансилвания, където беше валидна свободата на убежденията. Друг пример са неплатените семейства с много деца от Баден-Дюрлах.

Румънците от Трансилвания са били в неравностойно положение и маргинализирани в продължение на векове. За разлика от Саксония, Унгария и Секлер, от 1437 г. те вече нямаха собствено събрание на имения. В повечето градове, които са били доминирани от германци, те не са имали право да се заселват изобщо или да се занимават с каквато и да е търговия до 19 век.

Късносредновековният замък Хунедоара - не замъкът Дракула, а прародината на семейството на Матиас Корвин

Една от най-известните личности, свързани с Трансилвания, е Фюрст Влад III. Влашко, тази с фамилията Дракулея ("Синът на дракона") и Șepeș („Impaler“) беше предоставено. Вероятно е роден през 1431 година Сигишоара (Schäßburg), но доведе като заложник в Турция като дете и по-късно управлява Влашконо не и за Трансилвания. Докладите за неговата жестокост са преувеличени и украсени от политическите му опоненти. Фигурата на ужасите на легендите, разпространила се отвъд Балканите в германския и рускоговорящия регион, няма много общо с историческата личност. Между измисления герой на Брам Стокър, вампирът граф Дракула и истинският късносредновековен принц, освен името и родината на Трансилвания, със сигурност няма нищо общо. Между другото, много румънци обожават Влад Чепеш като герой, за тях той се обявява за „брутална“ честност и безмилостна борба срещу корупцията и престъпността. За да привлекат туристи, различни места в Трансилвания претендират за препратка към Дракулея, но всъщност никое от тях няма гарантирано, по-тясна връзка с него. Принц Влад остана в замъка за кратко Хунедоара на, но - противно на това, което понякога се твърди - той не беше повече техен собственик от замъка Бран (или замъка Бран) с него Брашов принадлежал, в който вероятно дори никога не е влизал. Въпреки това и двете са много романтични и си заслужава да се видят. Сградата в Сигишоара, понякога наричана родното място на Дракула, дори не е издигната до два века по-късно. Независимо от това, средновековният център на този град определено си заслужава да бъде посетен - Дракула или не.

Бил е съвременник на принц Влад Матей Корвин, който е крал на Унгария от 1458 до 1490 г. и е много почитан там, тъй като страната процъфтява под неговото управление и той успешно се противопоставя на австрийските Хабсбурги. Той е роден в Клуж-Напока (днес Клуж-Напока) и беше син на тогавашния губернатор на Трансилвания. Къщата, в която е роден в Клуж, е запазена и замъкът всъщност е бил собственост на семейството му Хунедоараето защо на румънски Castelul Corvineştilor („Замъкът Корвин“) се нарича.

През 16-17 век Трансилвания е в средата на конфликтната зона между Османската империя, която управлява големи части на Балканите, от една страна, и Унгария и Хабсбургската монархия, от друга. След поражението от турците и смъртта на унгарския крал през 1526 г. кралство Унгария е временно разделено на две. Трансилвания е принадлежала към източната половина под управлението на благородното семейство Заполя. Това признава османските султани за суверени. Въпреки това имаше многократни турски набези и масови отвличания. От 1570 г. нататък Трансилвания е до голяма степен автономно княжество, чиито регенти са били временно васали на Османската империя и временно на Хабсбургската империя. По това време страната често страдаше от епидемии, глад, ужасяващи данъци и данъци и жажда за война на владетелите.

Историческа карта на Трансилвания (1862)

От 1711 г. Трансилвания тогава е постоянно част от Хабсбурги управлява Унгарското кралство, но въпреки това се ползва с известна автономия. Това приключва едва през 1867 г., когато Трансилвания става част от централно администрираната унгарска половина на империята с австро-унгарското селище. Тъй като унгарците бяха в малцинството в собствената си държава, правителството се опита да „маджаризира“ другите етнически групи - а именно германци и румънци - тоест да направи унгарци езиково и културно, което едва ли беше успешно.

След края на Първата световна война и падането на Дунавската монархия Трансилвания става част от Румъния предаден, което първоначално беше подкрепено и от събранието на трансилванските сакси. Някои от нерумънските етнически групи обаче сега бяха в неравностойно положение или дори отчуждени. Някои маджари емигрират в централна Унгария, румънци от Молдова и Влашко са заселени в Трансилвания, което на много места измества отношенията на мнозинството между етническите групи. Повечето от трансилванските сакси обаче останаха. По време на Втората световна война Трансилвания е разделена между 1940 и 1944 г .: северната част е присъединена към Унгария, южната част остава с Румъния.

След края на войната имаше нападения срещу германското и унгарското население, които бяха обвинени в сътрудничество с фашистка Германия и Унгария. Някои от саксонците емигрират в Германия или Австрия, но мнозинството остават до 80-те години. След това имаше още един масивна емиграционна вълнакогато комунистически-националистическият диктатор Чаушеску провеждаше враждебна към малцинствата политика и икономическото положение също се влоши значително. Федерална република Германия плаща на Румъния „главна премия“ за всеки германски преселник, на когото е било позволено да напусне страната. След откриването на границите най-късно през 1989 г. повечето от останалите саксонци се преместиха в Германия.

В село в Трансилвания

При преброяването през 2002 г. почти 75% от населението са румънци, почти 20% маджари (унгарци), добри 3% роми и само 0,7% германци. Най-голямата религиозна група са румънските православни (почти 65%), следвани от Римокатолическата църква (11%), Реформатската (10%) и Гръкокатолическата църква (малко под 3%).

език

Трансилвания е в Румъния, така че главно Румънски говорим. Има и голяма в Трансилвания Унгарски Малцинството (почти 20% от населението, в областите Харгита и Ковасна те дори съставляват мнозинството), както и германско малцинство - трансилванските сакси, което е намаляло до около 14 000 от 90-те години на миналия век. Те обаче говорят най-вече техния специфичен диалект, който може да изглежда малко архаичен за германци, австрийци и швейцарци поради относителната изолация от останалата част от немскоговорящия район. Силно навитото „R“ е особено забележимо. Освен това немски училища като Например, Лицей Брукентал в Сибиу има висока репутация сред румънците, а немският се предлага като втори език в някои гимназии. Следователно има известен шанс трансилванските румънци да говорят и този език. Голямата група роми със собствен език, ромски, не трябва да се забравя.

да стигнат до там

По-големи Летища наличен в Клуж (достъпно от Базел, Дортмунд, Женева, Кьолн, Маастрихт, Меминген, Мюнхен, Нюрнберг, Виена), Търгу Муреш (от Дортмунд, Хан, Карлсруе, Меминген) и Сибиу (от Дортмунд, Кьолн, Мюнхен, Щутгарт, Виена, Меминген и Нюрнберг). Повечето полети са от унгарската нискотарифна линия Wizz Air извършено.

Всички големи градове в Трансилвания могат да бъдат достигнати с влак по-горе Будапеща (Унгария). Ежедневен нощен влак (EuroNight) от Виена до Букурещ спира между другото в Дева, Алба Юлия, Медиаш, Сигишоара и Брашов.

С автомобил карате приблизително 650 километра от Виена до Клуж за добри осем часа. До Сибиу са почти 800 километра, за които също се нуждаете от добри осем часа - тъй като е предимно на магистралата.

мобилност

Районът е добре влак да пътувам. Трябва обаче да планирате известно време за пътуванията с влака. Пътуването с влак в Румъния определено се препоръчва на заинтересования турист, няма къде по-добре и по-бързо да влезете в разговор с местните жители, а красивият пейзаж компенсира бавността на пътуването.

В момента в Румъния има три типа влакове: Regio (R) - „бавни влакове“, които спират навсякъде; InterRegio (IR) - малко по-бързо през влаковете; и InterCity (IC) - не наистина толкова бърз, колкото немския Intercity, но почти толкова скъп.

Така наречените седнаха все повече и повече Микробуси или макситаксис от, малки междуградски автобуси, които отвеждат пътниците до всички градове в региона на приблизително същата цена като влака, в близост до гари или на автогари. Те често могат да бъдат разпознати от картонените знаци с целта във предните стъкла. Обикновено спират по пътя и пускат и пускат пътници. Обикновено плащането се извършва на шофьора, обикновено преди да се стигне до местоназначението при качване. (Полезно е да наблюдавате местните жители тук, да питате и да правите същото с тях.)

Шофиране от Стопаджии често е единственият начин да напреднете между малките градове, той е широко разпространен и лесно може да бъде направен от непознати. Шофьорът на колата очаква отнемане на малък бакшиш. За маршрута Reps / Rupea - Kronstadt / Brașov (60 км), през 2007 г. трябва да бъдат платени около 8 леи. Най-малката единица тук е бележката от 1 лей, например между две села.

Един възможен маршрут, който свързва всички големи градове на Трансилвания е z. Например: (от посока Бая Маре или Сату Маре идва) → ЗалауКлуж-НапокаБистрицаТъргу МурешСигишоараБрашовФагарасValea HârtibaciuluiБиертанМедияșСибиуАлба ЮлияХунедоара → (продължете след Reșița или Тимишоара).

дейности

Пейзаж в планината Бучеги
Пейзаж в Königsteingebirge

Много разнообразният пейзаж на Трансилвания е оформен от Карпатските планини и техните подножия. The поход в планините е особено популярен сред туристите от немски и англоговорящите райони и затова вече има някои добре развити планински хижи (кабана) и някои маркирани туристически пътеки. Тук се препоръчват планините Бучеги и Пиатра Крайлуи (Кьонигщайн) (както в района Кронщат / Брашов), така и планината Фагарас.

Планините Пиатра Краюлуи (Кьонигщайн) са популярна дестинация за алпийски туристи и алпинисти; В дефилето Piatra Craiului- (Königstein) има цяла поредица от добре развити и обозначени скални катерачни скали, както и планинска спасителна станция. До ждрелото може да се стигне от малкия град Зърнещи, или дори по-близо, от планинското село Магура. Тук е и този, известен с туристически празници Пансион Villa Hermani в Магура.

В равнината и в ниските планински вериги има излети и обиколки с велосипед доста възможно. Естествено няма велосипедни пътеки, но смесеният трафик в Румъния е предимство за колоездача тук, защото той е в компанията на конски впрягове и други „бавни шофьори“. За двуколесното движение в планината е необходим стабилен планински велосипед.

мотоциклетпътниците също си струват парите тук. Не само заради два от най-красивите проходни пътища в Европа, Transfăgărăşan и Трансалпинапресичане на Карпатите между Трансилвания и Влашко. Има и много други малки, криволичещи пътища през спиращия дъха пейзаж на Трансилвания. Независимо дали спортисти, туристи или туристически ендуро, всеки ще намери своята територия тук.

Зимата е в Карпатите Зимни спортове възможен. Но най-вече не по начина, по който си представят съвременните западноевропейци. По-скоро трябва да носите ски или шейни нагоре по планината по класическия начин, преди да се насладите на радостта от спускането. Модерна ски зона с кабинков лифт и поддържани писти може да се намери например в зимния спортен курорт Шулерау / Пояна Брашов.

На река Alt / Olt можете да отидете с сал диск (ето снимки на един Рафт обиколка на Олт).

кухня

До известна степен кухнята на Трансилвания формира връзка между тези на Румъния, Унгария и южногерманско-австрийския регион. Всяка от етническите групи има своя собствена традиция в готвенето, но те са се повлияли взаимно и частично са се хармонизирали с течение на времето. При румънците има z. Б. обикновено кисели супи (Ciorbă), ястия пикантни люти с червен пипер и кимион в унгарците и месни супи с плодова инкрустация (като супа от сливи, грозде или ревен) и сладкиши сред германците. Основната храна е царевична каша (румънски Mămăligă, Унгарски Пулишка, Трансилванско-саксонски Палукес; подобно на италианската полента), картофи (под формата на варени или пържени картофи, картофено пюре или пюре) и тъмен, тежък кафяв хляб, който се пече в много големи хлябове и z. Б. се яде като свинска мас. Повече за това в Статия в Уикипедия.

нощен живот

сигурност

Трансилвания е безопасна страна за пътуване. Обичайните предпазни мерки обикновено са достатъчни: Не оставяйте ценности в колата или където и да е без надзор.

Телефонният номер на полицията в Трансилвания и цяла Румъния е 955. Спешен център за повикване: 112. Пътна полиция: 9544. Спешен лекар: 961. Пожарна: 981.

Като цяло румънците са много отворени и полезни към непознати. Само трафикът има по-ориенталски характер. Тук трябва да сте подготвени за диви маневри за изпреварване, а също и за освобождаване на място за този изпреварване. Те често нарязват в последната секунда, преди да се блъснат в насрещния трафик. По улиците все още има много конски вагони, които не са осветени през нощта и често се виждат трудно. Може да се случи и да има животни на пътя зад извивка.

здраве

Румънската държавна здравна система не отговаря на западноевропейските стандарти. Въпреки че медицинският персонал е много добре обучен, хигиенните условия не отговарят на това, което напр. Б. е свикнал в Германия. Персоналът е подплатен и често е затрупан с броя на пациентите. Ако е възможно, препоръчително е да преминете към частни болници и т.н. Техното оборудване и обхват на услугите обикновено отговарят на западноевропейския стандарт.

климат

пътувания

Уеб връзки

Brauchbarer ArtikelТова е полезна статия. Все още има места, където липсва информация. Ако имате какво да добавите Бъди смел и ги попълнете.