Лвов - Lwiw

Лвов (Немски Лвов; Украински Львів / Lviv, руски Львов / Lvov, полски Lwów) е най-големият град в Западна Украйна. Градът е на около осемдесет километра източно от лак Граница с Полтва. Старият град е бил част от Световно наследство на ЮНЕСКО. Намира се в историческия регион Червена Рус.

заден план

Украинското име на града е Лвов (говори се: Lwiu), полският Lwów (говори се: Lwuf), руският Лвов, германският Лемберг. Последното обаче бавно излиза от употреба в полза на народното име.

Най-старите следи от заселване датират от 5 век. Истинската история на града започва през 1256 г., когато тогавашният владетел Даниил от Галисия (Украински Данило Халицкий) е построил замък на хълма над днешния град. Първоначално Даниил е принц на Халич и Владимир (Галисия-Волиния), но също така придобива короната на великия херцог на Киев, приема католицизма и е коронясан за крал на русите. Като основател на града той е удостоен с мемориал и името на летището и медицинския университет. Замъкът обаче не е бил предназначен за самия Даниел, а за сина му Лю. Името на града Lwiw / Lwow произлиза от името му. Тъй като Lew означава „лъв“ на старославянски, това е хералдичното животно на града и може да се намери и като украса на много сгради. Градът стана на латински Леополис, наричан още „Лъвският град“. Град се появи под замъка благодарение на благоприятното му местоположение по търговските пътища.

Отслабена от монголското нашествие, Галисия и заедно с нея Лвов падат през 1349 година Полша. Полският крал Казимир III. установили немскоговорящи колонисти (включително християни и евреи) през 1356 г. и им предоставили градските права на Магдебург. През същата година се установява и група арменци - оттогава Лвов е много мултикултурен и мултирелигиозен. Тук се говори главно немски до 16 век. В продължение на векове Лвов е бил столица на Полското рутинско войводство, от Люблинската уния през 1569 г. е принадлежал на Полско-литовската аристократична република. Льов става важен търговски град и един от най-важните центрове на полския културен и интелектуален живот (заедно с Краков, Вилнюс и Варшава). Полският беше основният език, който се говореше в града, но украинският в околността.

След първия дял на Полша, Галисия, а заедно с нея и Лвов, падат до 1772г Австрия. Украинската гръко-католическа църква, която отслужва своите служби според източноправославния обред, но признава папата в Рим за глава, беше особено популяризирана при австрийското управление. Ето защо митрополитът (Великият архиепископ) на тази църква оттогава има седалище във Лвов. Императрица Мария Терезия принуди да използва немски, който понякога беше единственият училищен език, дори ако децата с преобладаващо полско говорене почти не го разбираха. От 1867 г. Галисия се ползва с известна автономия, полският и „русинският“ (т.е. украинският) са признати за допълнителни официални езици, членовете на тези етнически групи могат да се издигнат до държавната служба и да избират представители на Райхсрата във Виена. Lemberg беше седалището на k.k. Губернатор (представителят на императора и неговото правителство), сеймовете (държавен парламент), трима архиепископи (римокатолици, гръкокатолици, арменци католици) и главен равин. В Лвов имаше консулства на Великобритания, Франция, Германия, Русия и Дания. Галисийската столица имаше университет и политехника, и двете с полски език за преподаване, четири полски, една немска и една русинска гимназия. Около 1900 г. около половината от населението са поляци, една четвърт евреи и 30 000 украинци. По време на Първата световна война градът е воюван между Австро-Унгария и Руската империя.

След Първата световна война и краха на Хабсбургската монархия Лвов е столица на краткотрайния през 1918/19 г. Западноукраинска народна република. Това обаче отново беше независимо Полша не е признато, което също претендира за тази област за себе си. Избухва Полско-украинската война. От полска страна милицията на „момчетата от Лвовски орел“, съставена от деца войници (най-младият загинал е само на 14), също се бие на полска страна. Когато градът е превзет от полски войски през ноември 1918 г., е имало кървава погром срещу еврейското цивилно население. Полша победи, Западна Украйна беше анексирана, но веднага последва Полско-съветската война (1919-21), която също завърши с полска победа. Lwów принадлежал към началото на Втората световна война до Република Полша.

Според пакта на Хитлер-Сталин, Lwów и околностите са анексирани от Съветския съюз през 1939 година. Две години по-късно обаче германският Вермахт настъпва, подкрепен от украински националистически доброволчески сдружения и приветстван от украинските жители. Малко преди оттеглянето на Съветите военната полиция на НКВД уби хиляди затворници. В първите дни на германската окупация имаше отмъстителни кланета на - несъмнено невинното - еврейско население и убийства на полски професори. Впоследствие почти всички еврейски жители на Лемберг бяха убити в гембото в Лемберг, принудителния трудов лагер Лемберг-Яновска или в лагера за унищожаване Белзек. Историкът Тимъти Снайдър отчита региона до Кръвни земикоито пострадаха най-тежко от невероятните зверства както на сталинисткия Съветски съюз, така и на нацистка Германия.

Към края на войната Лвов отново намира подслон през 1944 г. съветски Доминиране. Впоследствие полското население е изгонено: полското население намалява от 50% преди войната на 4% след това. Докато евреите са съставлявали почти една трета от населението преди войната, това е само 6% след това. Обратно, украинците от Полша са били насилствено преселени и често са премествани във Лвов: техният дял от населението на града е нараснал от 16% на 60%. Освен това сега имаше 27% руснаци, група от население, която едва ли беше представена в града преди войната. Населението на града се е удвоило между 1960 и 1990 г. и са построени обширни сглобяеми жилищни комплекси за новите жители - както навсякъде в Съветския съюз и Източния блок. От 1991 г. Лвов принадлежи на независимата сега република Украйна. Украинските националистически тенденции са особено изразени тук - дясната екстремистка партия „Свобода“ на моменти беше най-силната сила в градския съвет.

Историческият център на Лвов е включен в списъка на ЮНЕСКО през 1998 година Световно наследство записани.

В града има множество Религии и деноминации: Според проучване от 2011 г. 56% от населението изповядва Украинската гръкокатолическа църква (източен обред, но свързано с папата), 23% - Украинската православна църква на Киевската патриаршия, 4% - украинската Автокефална православна църква, 2% за Московската патриаршия, 6% за други християнски деноминации. Сега евреите съставляват едва 0,3% от населението.

да стигнат до там

Със самолет

С влак

Има ежедневни директни нощен влаквръзки от и до Данциг/Варшава, Вроцлав/Краков, Кошице и Москва, както и многобройни украински градове.

• 49.838729323.99594712  Централна гара (Основен зализничен вокзал (Львів), Централни миски зализнични каси), Ул. Академика Хнатюка 20 (Трамвай 1, 4, 6, 9 на предния двор). .Международни билети на гише 2. Малка туристическа информационна кутия на главния вход. WLAN в залата. Съхранение на багаж и шкафчета, всички добре обозначени. В допълнение към общата, има и "луксозна" чакалня, която се заплаща, но ако имате няколко часа за мост, нейните кожени кресла си заслужават парите.Отворено: гише поне 8.00 ч. - 20.00 ч.последна промяна: не е посочено
  • 49.83665923.9961143  Влак на централната гара (Примиски залізничен вокзал) (Регионалните влакове имат отделни платформи, на около 400 м от централната гара.). Тук също има чакалня и съхранение на багаж. Контрол на билетите в началото на платформата. На най-близката до улицата писта в музея са разположени някои вагони и локомотиви от съветска епоха. Хубаво, ако трябва да изчакате 15-20 минути.последна промяна: април 2019

• 49.840615424.02247144  Вътрешен градски офис за резервации. В близкия културен център има и малък железопътен музей (ул. Федьковича, 54/56. Вторник-Неделя 10:00 - 18:00).последна промяна: не е посочено

Подробна информация за влаковете и чрез вагони в експлоатация може да бъде намерена тук. Има онлайн разписания отстрани на мрежата (англ.).

Директен Дневни влакове от Австрия и Словакия до Лвов вече няма. От декември 2017 г. има нощен влак от Виена до Киев, който спира в Лвов.
От Полша има само влакове от града близо до границата Пшемишъл директно до Лвов (там трябва да смените от посоката на Жешув / Кракау / Бреслау, за да смените лентата). От Унгария IC пътува веднъж на ден от Будапеща през Дебрецен директно до Лвов.

В рамките на Украйна има множество връзки от Киев, както през деня, така и през нощта; В зависимост от вида на влака и връзката, времето за пътуване е между добри 5 и почти 10 часа. Маршрутът от Виница (4½ - 7 часа) през Хмелницки (3–4¼ часа) и Тернопол (1½ - 2¼ часа) до Лвов също е посещаван. В крайна сметка влаковете се движат по няколко пъти на ден от Ужгород (5¾ часа) или Чоп на унгарската граница (около 5 часа) през Мукачево (добри 4 часа) и Стрий (добри 1 час) до Лвов.

С автобус

Разстояния
Киев	540 км
Черновци	275 км
Ивано-Франковск	135 км
Краков (Полша)	325 км
Люблин (Полша)	215 км
Прешов (Словакия)	290 км
Тернопол	130 км

Има различни международни автобусни връзки до Лвов, например от Берлин и Виена. Може да бъде по-евтино да пътувате с местни компании от Прага. Всеки потенциален пътник обаче трябва да е наясно с дългото време за пътуване и понякога много дългия граничен контрол, тъй като повечето от неговите съпътстващи пътници ще идват от страни извън ЕС.

• 49.786946224.01468915  Автогара (Львів автовокзал), Ул. Стрийска 109. Тел.: 380 322 424 505. Често след автогара „Стрийска” (Централен автовокзал). Отпътуване / пристигане на повечето международни автобуси за дълги разстояния.последна промяна: не е посочено

• 49.863876324.04998516  Северна автогара (Автовокзал Північний; № 2), Ул. Богдана Хмелницкого, 225 (Автобус 10 от централната гара). Тел.: 380 322 520 489. В близост до точката за прехвърляне "Busstation No. 2" за местен трафик.Отворено: 5.00-22.00.последна промяна: февруари 2018 г. (информацията може да е остаряла)

Много автобуси също спират пред главната жп гара, Междуградски автобуси вдясно от главния изход пред сградата със знака „багажно отделение“. Вляво от гарата е автомобилният вокал за битови микробуси. (Предградието на гарата ще бъде преработено през 2019 г., очаква се промяна в точките на заминаване.)

• 49.837454123.9990109Тук е независима компания за резервации 7  infobus, Ул. Чернивецка 9 (На около 500 м от гарата, на алеята, водеща до центъра на града, вдясно. Вход отстрани.). Тел.: 380 322 320 300. Говори се на английски.последна промяна: февруари 2018 г. (информацията може да е остаряла)

Много по-удобно е да използвате споменатите нощни влакове до Киев, Одеса и др. За дълги разстояния в страната.

На улицата

Вярно е общо казано за УкрайнаВъв Лвов има някои охранявани места за паркиране (Авто стоянка).

мобилност

Местният обществен транспорт е добре развит, като трамваи, автобуси и тролейбуси работят в целия град. Централен хъб пред централната жп гара.

На северната автогара има и централен трансферен пункт за местни автобуси.

Билетите за трамваи и тролейбуси са идентични и могат да бъдат закупени директно от водача за всички споменати транспортни средства, но могат да бъдат закупени и в някои павилиони (близо до спирките). Билетът все още трябва да бъде валидиран.

Автобус: Има няколко автобусни маршрута, които основно се движат от Лвов до съседните села. Практическата пазарна стойност е ниска.

Трамвай: Трамвайът използвал сравнително стари влакове, за да отвори големи части от града. Това е бавно и понякога ненадеждно транспортно средство. Линейната схема се състои от две пръстеновидни линии (линии 1 и 9) и седем радиални линии, които пресичат града (линии 2 до 8). Влаковете-ретранслатори, които пътуват само част от маршрута, имат номер А. Тарифата е 5 UAH (от март 2018 г.).

Тролейбус: Тролейбусът допълва трамвайната мрежа. В допълнение към по-старите превозни средства тук има и модерни нископодови автобуси от местно производство. Номерата на линиите могат да бъдат идентични с трамвая, така че има и линия 3 в тролейбуса по съвсем различен маршрут. Тарифите са идентични с тези на трамвая.

Маршрутки: са частни микробуси, които предлагат множество директни връзки в целия град по невероятно разнообразие от маршрути. Поради големия брой линии и липсата на разписание, те могат да бъдат препоръчани на чужденци само в ограничена степен. Състоянието на превозните средства варира от чисто ново до приключенско. Тарифата в рамките на града е еднаква 4.00 UAH, която трябва да се плати при качване. Билет обикновено не се издава. Marshrutki с трицифрени номера на линиите предлагат връзки към околността. Маршутката може да измине 100 км или повече. Пътуващият трябва да вземе предвид много спортния стил на шофиране, който се поддържа на междуградските пътища.

Туристически атракции

Стар град

Основната забележителност на Лвов е историческият ансамбъл на стария град, който е обект на световното наследство на ЮНЕСКО. Обхваща площ от 120 хектара и се състои от три части: най-старата част е хълмът на замъка и кварталът непосредствено под него (Pidsamtsche - "Долен замък"), възникнал през 13 век под княжество Галисия-Волиния или Руско царство. През 14 век, когато Лвов е бил под полска власт, центърът се премества в днешния „среден град“ (Середмистия) около пазарния площад (Rynok). Тъй като през 1527 г. е унищожен до голяма степен при голям пожар в града и след това е възстановен, той е силно повлиян от архитектурата от Ренесанса. Третата част е хълмът „Свети Георги“ с едноименната катедрала и митрополитския дворец.

Среден град (Середмистия)

Центърът на днешния стар град се формира от 49.84146624.0312651 Пазар (Rynok, площа Ринок), която е създадена от втората половина на 13 век. През 14 век той става център на крал Казимир III. уредена немска колония и укрепен град. Пазарният площад се простира на пръстен около кметството, който стои в средата на площада. Украинските и полските имена Ринок или. Rynek произлиза от немската дума пръстен от. Около площада са разположени 44 сгради от различни архитектурни епохи от ренесанса до съвременността. Къщата на Бандинели (къща № 2), „Черната къща“ (№ 4), Korniakt-Palais (№ 6, сега се помещават историческите музеи на града) и „Венецианската къща“ (№ 14) разпознат) на Лъв св. Марко над вратата) от Ренесанса и бароковия дворец Любомирски (No 10). На всеки от четирите ъгъла на площада има класически Фонтан с фигура от гръко-римската митология - Нептун, Диана, Амфитрит и Адонис - създадена от австрийския скулптор Хартман Витвер.

• 49.84183538888924.0313261111112  кметство (Львівська ратуша). .Оригиналната средновековна кметство е заменена от днешната класическа сграда през 1827–1835. Кулата може да се изкачи за 10 UAH, билетната каса се намира от лявата страна на сградата, когато се гледа от главния вход (там надолу по стълбите). Туристическата информация се намира на приземния етаж в западната страна на кметството.последна промяна: не е посочено

• 49.842432324.03246693  Къща на Бандинели (Палац Бандінели), Ринок, 2. .Градски дворец в стил късен ренесанс, построен през 1589 г. за фармацевт. Търговецът от Флоренция Роберто Бандинели, който пое поста на кралски пощенски майстор във Лвов, купи сградата през 1634 г. и я използва като първата поща в града. Сградата е била основно обновена през 18 век. През 19-ти век това беше книжарница, в която се срещаха местни писатели и интелектуалци. В къщата известно време живееше полският поет Корнел Ужейски. Днес тук се помещава Пощенският музей.Отворен: всеки ден 13.00-18.00.последна промяна: не е посочено

• 49.8422524.0334  Дворецът Корнякт (Палац Корнякта). .Градска къща в стила на италиански ренесансов палац, построена през 1580 г. за гръцкия търговец Константин Корнякт, който е пионер на гръцката ортодоксалност в Лвов и основател на Успенското братство. През 17 век тук са пребивавали полските крале Владислав IV. Васа и Ян III. Собески. Последният построи сградата в дворец с по-просторни, елегантни салони и зала за публика. Тук през 1686 г. той подписва „Вечния мир“ с Русия. Днес тук се помещават изложби от Лвовския исторически музей: могат да се любуват мебели от рококо, часовници, медальони и сребърни прибори.последна промяна: не е посочено

• 49.84177524.0332475  Дворецът Любомирски (Палац Любомирських), Rynok 10. .Основните сгради от Средновековието и Ренесанса са закупени от княз Станислав Любомирски (Велик маршал на полската корона) през 1760 г. и от негово име са превърнати в единична сграда в бароков стил. Австрийските управители на короната на Галисия са пребивавали тук от 1772 до 1822 година. През 1941 г. от балкона на къщата украински националисти провъзгласяват краткотрайна независима държава. Днес дворецът се използва от Етнографския музей; на приземния етаж има кафене.последна промяна: не е посочено

• 49.84055555555624.0305555555566  Успенска катедрала (Латинський катедрален собор, Латинска катедрала), Катедрала 1. .Католик. Построена през 1370 г., късно бароково преустройство на стенописите от Станислав Стройнски 1769-75. Рококо олтар от Пьотр Полеовски. Реновирана след 1991 г. с полски дарения.Отворено: 8:30 - 17:00последна промяна: не е посочено

• 49.84055555555624.0311111111117  Боим параклис (Каплиця Боїмів). .Ренесансов параклис, построен през 1609–15 г., до латинската катедрала. Той е дарен от унгарския търговец Георг (Дьорд) Боим като параклис за негово семейство. Сложната украса с релефи, показващи различни сцени от Библията, е забележителна. На купола има фенер с фигура на Христос като Човека на скръбта.последна промяна: не е посочено

• 49.84333333333324.0308333333338  Арменска катедрала (Вірменський собор), Ул. Вирменска 7/13. .Църковна сграда от 14 век. Членовете на арменската етническа група Lemberg принадлежат към католическата църква от арменския обред, която признава първенството на римския папа. От 2001 г. катедралата се използва от автокефалния (православен) Арменска апостолическа църква използвани. Сградата е украсена със стенописи през 20-те години и е реновирана през 2000 година.последна промяна: не е посочено

• 49.841966824.03382719  Църква Успение Богородично (Церква Успиння Пресвятої Богородиці (Львів)), Ул. Руска 5/7. .Ренесансово строителство. Украински православни.последна промяна: не е посочено

• 49.8394444424.0347222210  Катедралата Свети Бернар (Костел и монастир бернардинів, Костел и монастир бернардинци), Соборна място 1-3. .Гръкокатолик. Бароково обзавеждане.последна промяна: не е посочено

• 49.8427777824.0341666711  Доминиканска църква (Церква Пресвятої Євхаристії), Пл. Мусейна 1. .Гръкокатолик.последна промяна: не е посочено

Замъкът и долният замък (Pidsamtsche)

• 49.848080524.039400212  Бивш замък (Високий замок, Копец Люблинської унии), Ул. Замкова. .Замъкът е стоял на най-високата точка на града до 1869 г., от която не е останало нищо освен остатък от стената. Днес телевизионната кула се намира на ръба на околния парк.последна промяна: не е посочено

Хълмът "Свети Георги" (Swjatujurska hora)

• 49.83874444444424.01283055555613  Катедралата Свети Георги (Собор на святого Юра, Архикатедралният Собор Светого Юра), Swjatoho Jura 5. .Гръкокатолик. Великолепна барокова църква.последна промяна: не е посочено

• 49.8386424.0136314  Дворецът на Метрополитън (Митрополичи палати). .Дворец на митрополитите (архиепископите) на Украинската гръко-католическа църква, построен през 1761–62 в стил барок, класицизъм и рококо. Табела на фасадата отбелязва митрополит Андрей Шептицкий, който води кампания за спасяването на евреи по време на Втората световна война, но също така подкрепя създаването на украинска дивизия Waffen SS за борба срещу „безбожния“ Съветски съюз.последна промяна: не е посочено

Следват забележителности, които се намират извън основните райони на стария град.

Църкви и синагоги

• 49.842363224.036621115  Църква Кармелит (Костел и монастир кармелити боси), Ул. Владимира Винниченка 20. .Точно до него е църквата "Архангел Михаил".последна промяна: не е посочено

Сгради

• 49.843295524.034820316  Прахова кула (Порохова вежа, Porochowa Wesha, Порохова вежа), Бул. Пидвална 4 (в южната част на парка Na Wallach). .Част от бившите градски укрепления от 16 век.Отворен: всеки ден 10.00-22.00.последна промяна: февруари 2018 г. (информацията може да е остаряла)

• 49.8380555624.0269444417  Дворецът Потоцки (Палац Потоцьких), Коперника (вул. Коперніка) 15. .Класически дворец в необароков стил (френски стил Beaux-Arts), построен през 1880 г. за бившия австрийски премиер Алфред Йозеф Потоцки. От 2000-те години насам дворецът е домакин на изложбата на европейското изкуство на Лвовската художествена галерия от 14 до 18 век.Отворено: Вторник-Нед 10.30 ч. - 17 ч.Цена: 30 UAH.последна промяна: не е посочено

• 49.84048824.02246418  Основна сграда на университета (Львівський національний університет імені Івана Франка), Бул. Университетска 1. .Построен 1873–77 като седалище на Галисийския ландтаг (Сейм) в представителния австро-унгарски стил.последна промяна: не е посочено

• 49.835624.014719  Политехнически (Национален университет "Львівска політехніка"), Бул. Степана Бандери 12. .Основната сграда на Националния политехнически университет е построена през 1874-77 г. и също е много впечатляваща за гледане, особено стълбището. Архитектурният модел по това време е сградата на политехническото училище в Мюнхен. Първото телефонно обаждане в Австро-Унгария е направено тук през 1877 година. Аудиторията е украсена със стенописи от Ян Матейко.последна промяна: не е посочено

• 49.84398888888924.02617777777820  Опера (Львівський національний академічен театър опери и балета имени Соломии Крушелницької), Swobody брошура 28. .Една от забележителностите на града е великолепният оперен театър, построен между 1897 и 1900 г., в историческа комбинация от Ренесанс и Барок. В стилистичен план се чувствате много напомнящи на Рингщрасе във Виена, особено на Държавната опера. Архитект е Зигмунт Горголевски. Оперният театър е построен в преди това блатист район в течението на Полтва, който за тази цел е бил канализиран под земята (приливът на реката се чува в мазето на театъра). За първи път в Европа като основа се използва стоманобетонна основа. Строителството струва 6 милиона австрийски крони. Покривът на операта е увенчан от три бронзови статуи, алегорично изобразяващи музика, поезия и слава.последна промяна: не е посочено

Паметници

На централния площад, проспект Свободи (Проспект Свободи), площад Свобода, ще намерите три поразителни паметника.

• Представителят на юг 49.839425524.03001211111121 Паметник на Адам Мицкевич за полския национален поет. Датира от 1904 г., време, когато Лвов е бил обитаван предимно от поляци.

• Паметникът на украинския национален поет пада по-на север 49.8410724.0282622 Тарас Шевченко На. И до днес той се смята за важна фигура в усилията на украинците за национално самоопределение и идентификация. Точно до него е символ на възраждането на украинската нация, така наречената „вълна на народно прераждане.“ И двете бяха разкрити на 24 август 1992 г., на втория ден на независимостта.

• 49.83521724.03006623  Паметник на Михайло Грушевски. .Историк и революционен политик в ранните дни на Украинската ССР. Неговият портрет е представен и на банкнотата от 50 UAH.последна промяна: не е посочено

• 49.84018724.03655124  Мемориал на Съюза (Пам'ятник на честта на създаването на първата професионална организация). Близо до останките на градската стена с часовник с цветя.последна промяна: не е посочено

• 49.839886224.031010625  Паметник на Данило Романович. Конна статуя на Даниел Романович от Галисия, управлявал големи части от днешна Украйна през 13 век, основал град Лвов и бил коронясан за първия крал на Русия. Летището и медицинският университет на Лвов са кръстени на него.последна промяна: не е посочено

Музеи

• The Градски исторически музей (Львівський історичний музей, Lvivskyi istorychnyj musej) провежда няколко изложби на исторически и културно-исторически теми на различни места, особено в исторически сгради в стария град:
  • 49.84222624.032521326  Музей на историческите съкровища (Львівський історичний музей, Музей на историческите коштовности), Rynok 6 (в двореца Корнякт). Тел.: 380 32 235 83 04. .В същата сграда се намира "италианският двор", който може да се посети за 2 UAH (намалена ставка 1 UAH).Отворен: всеки ден с изключение на сряда от 10:00 до 17:30 часаЦена: пълноплащащ 10 UAH, намален 5 UAH.последна промяна: февруари 2017 г. (информацията може да е остаряла)
  • Музей на историята на Западна Украйна и украинската диаспора (Музей история на западноукраїнските земел), Rynok, 4-ти (в "Черната къща"). Изложби за историята на Западна Украйна от втората половина на 19 до 20 век и историята на украинските емигранти по света.Отворено: всеки ден с изключение на сряда от 10:00 до 17:30 часаЦена: пълноплащащ 10 UAH, намален 5 UAH.последна промяна: февруари 2018 г. (информацията може да е остаряла)
  • 49.842432324.032466927  Пощенски музей (Музей поща (Львів)), Rynok 2, площа Ринок, 2, Львів, дупа пупа 79000 (в къщата на Бандинели). .Отворен: всеки ден с изключение на сряда от 10:00 до 17:30 часаЦена: пълноплащащ 10 UAH, намален 5 UAH.последна промяна: февруари 2018 г. (информацията може да е остаряла)
  • Музей на стъклото (Музей скла (Львів)), Rynok 2 (Вход от бул. Ставропихийскоджи). .Изложба на исторически изделия от стъкло от древността до наши дни.Отворен: всеки ден с изключение на сряда от 10:00 до 17:30 часаЦена: пълно заплащане 5 UAH, намалено 2 UAH.последна промяна: не е посочено
  • Украинска катедра по праистория и археология, Rynok 24. Отворено: всеки ден с изключение на сряда от 10:00 до 17:30 часаЦена: пълноплащащ 10 UAH, намален 5 UAH.последна промяна: не е посочено
  • 49.842930624.03378328  Музей на оръжията "Арсенал" (Арсенал (музей)), Pidwalna 5, вул. Підвална, 5. .На южния прилежащ площад паметникът за Иван Фьодоров.Отворен: всеки ден с изключение на сряда от 10:00 до 17:30 часапоследна промяна: не е посочено
  • Музей "Литературен Лвов през първата половина на 20 век", Gwardijska 18. Тел.: 380 32 238-62-07. Цена: пълно заплащане 2 UAH, намалено 1 UAH.последна промяна: не е посочено

Близо един до друг са:

• 49.8430555624.0280555629  Национален музей (Национален музей в Львові), Свободен проспект (пр. Свободи) 20. Тел.: 380 32 235-88-56. .Музеят е посветен на украинската култура във всичките й форми.Отворено: Вторник-Нед 10.00-18.00.последна промяна: не е посочено
  • Втора сграда на музея е на около 1 км по-на юг в 49.83309124.0283Национален музей, 2-ра сграда30 Бул. Драгоманова 42 близо до цитаделата.

• 49.84105224.02710731  Музей на етнографията и народното изкуство (Музей етнографии и художествено промишленост), Свободен проспект 15. Тел.: 380 322 553 131. .С приложена специализирана библиотека.Отворен: Четв.-Нд. 11.00-17.30.последна промяна: не е посочено

• 49.842950424.028139332  Природо-научен музей (Държавен природознавчий музей НАН України), Бул. Театрална 18. Тел.: 380 322 356 917. .Работно време: сряда-неделя. 10.00-19.00.последна промяна: не е посочено

Други музеи в района на стария град:

• 49.842860624.031044633  Музейна аптека (Під чорним орлом, Аптека-музей «Під чорним орлом»), Bul. Stawropihijskoji 3 / Drugarska 2 (ул. Друкарская, 2). .In der historischen Apotheke „Zum schwarzen Adler“ aus dem 18. Jahrhundert.Geöffnet: tgl. 10.00-18.00.Preis: 15 UAH.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

• 49.839624.036434  Johann-Georg-Pinsel-Skulpturenmuseum (Музей сакральної барокової скульптури Пінзеля, Музей скульптури Йогана Георга Пінзеля), Pl. Mytna 2. .Skulpturen des barocken (Holz)-Bildhauers Johann Georg Pinsel.Geöffnet: Di.-So. 10.00-18.00.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.84313888888924.03397222222235  Museum für Religionsgeschichte (Львівський музей історії релігії, музей історії релігії), Pl. Musejna 1 (in der Dominikanerkirche). .Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

• 49.843295524.034820336  Archäologisches Museum (Музей археології), Volodymyra Vynnychenka St. 24. Im Institut für ukrainische Geschichtswissenschaft.Geöffnet: Di.-So. 9.00-18.00.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

• Teodosia Brysh-Museum (Меморіальний музей-майстерня Теодозії Бриж), Martovycha St. 5. Im ehemaligen Studio des Künstlers.Geöffnet: Di.-So. 10.00/10.30-17.00.Preis: 24 UAH.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

Außerhalb der Altsstadt sind:

• 49.836989424.023323137  Nationale Kunstgalerie (Львівська національна галерея мистецтв), Stefanyka 3. .letzte Änderung: keine Angabe
  • 49.836591624.023041438  Museum der „Jungfrau des Dnister“ (Музей Русалки Дністрової, Дністрова русалка). .Himmelblau gestrichener Kirchturm mit kleinem Anbau.Geöffnet: Di.-So. 11.00-18.00.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.84759424.015065439  Brauereimuseum (Музей пивоваріння (Львів), Музейно-культурний комплекс пивної історії Musejno-kulturnyj kompleks pywnoji istoriji), Kleparviska (Клепарівська) 18. .Geöffnet: tgl. 10.00-19.00.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.83402324.03157740  Zoologisches Museum (Зоологічний музей імені Бенедикта Дибовського), вул. Грушевського, 4. .Sehenswertes Sammelsurium von Gerippen, Geweihen und präparierten Fischen. Direkt dahinter schließt sich das Herbarium und der botanische Garten der Universität an.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

• 49.84686111111124.03055555555641  Lemberger Museum für alte Reliquien (Музей пам'яток стародавнього Львова, Музей Найдавніших Пам'яток Львова), Uschhorodska 1. .Kleines Kirchengebäude beim Krankenhaus.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.83637524.03396542  Metrologisches Museum (музей метрології), Kniazia Romana St. 38. letzte Änderung: keine Angabe

• 49.8448333724.0663890843  Museum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain (Шевченківський гай) (knapp 3 km östlich der Innenstadt). .Freilichtmuseum der Volksarchitektur im Regionalen Landschaftspark Snesinnja. 150 Gebäude – landwirtschaftliche Anwesen, Schmieden, Schulen, Walkmühlen, Sägewerke, Wassermühlen, Windmühlen und mehrere Holzkirchen – wurden von verschiedenen Orten aus den Regionen der Westukraine hierher versetzt und zu sechs typischen Dörfern angeordnet.letzte Änderung: keine Angabe

Straßen und Plätze

Der 49.84161111111124.02777777777844 Prospekt Swobody ist die Hauptstraße in der Stadt mit einer schönen Allee in der Mitte.

Parks

• 49.838585824.020006345  Iwan-Franko-Park (Парк імені Івана Франка (Львів)). .Ein weiterer wichtiger Nationalschriftsteller ist Iwan Franko, nach dem die Universität in Lemberg benannt worden ist. Vor der Universität ist deshalb ein Monument von ihm zu finden, der dahinter liegende Park trägt ebenfalls seinen Namen.letzte Änderung: keine Angabe

• Über die Straße schließt sich der 49.8386111124.0136111146 Garten des Metropolitenpalasts (Сад собору святого Юра) an.

• 49.823424.025747  Stryjskyj-Park (Стрийський парк). .Einer der ältesten und schönsten Parks in Lwiw. Ende des 19. Jahrhunderts als Landschaftsgarten im englischen Stil gestaltet und anlässlich der Galizischen Landesausstellung 1894 eingeweiht. Auf einer Fläche von 52 Hektar gibt es abwechslungsreiche Spazierwege, Bäume unterschiedlichster (z. T. exotischer) Arten sowie ein Denkmal für den polnischen Freiheitskämpfer Jan Kiliński.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.832524.05611111111148  Lytschakiwski-Friedhof (Личаківський цвинтар, Lützenhofer Friedhof). .Der bekannteste historische Friedhof der Stadt, angelegt 1787. Hier wurden Angehörige der Mittel- und Oberschicht sowie Intellektuelle beigesetzt. Folglich findet man hier die (zum Teil aufwändig gestalteten) Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der galizischen Geschichte und Kultur (sowohl Polen als auch Ukrainer), darunter die Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842–1910), der Dichter Iwan Franko (1856–1916), der General Tadeusz Rozwadowski (1866–1928) und der Mathematiker Stefan Banach (1892–1945). Abeilungen des Friedhofs sind den Opfern der polnischen Aufstände von 1830/31 und 1863/64, des Ersten und Zweiten Weltkriegs, des Polnisch-Sowjetischen Kriegs (siehe unten) sowie der Repressionen durch die sowjetische Geheimpolizei NKWD.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.83011388888924.05813611111149  Friedhof der Verteidiger von Lwów (Меморіал львівських орлят). .Ehrenfriedhof für die polnischen Kämpfer (darunter die Kinder- und Jugendmiliz der „Lemberger Adlerjungen“), die während der Nachwehen des Ersten Weltkriegs in Ostgalizien im Polnisch-Ukrainischen Krieg 1918/19 oder Polnisch-Sowjetischen Krieg 1919–21 fielen. Der Friedhof mit über 3000 Gräbern wurde in der Zwischenkriegszeit angelegt, als Lemberg zu Polen gehörte, aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs aber nicht fertiggestellt. Nach dem Krieg, unter sowjetischer Herrschaft, wurde der Friedhof vernachlässigt, 1971 sogar mit Panzern und Bulldozern eingeebnet und anschließend als Müllhalde genutzt. Ab 1989 wurde er von polnischen bzw. polnischstämmigen Freiwilligen wiederhergestellt und 2005 offiziell wiedereröffnet. Heute gilt er als Ort der ukrainisch-polnischen Versöhnung.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.8465324.0613950  Regionaler Landschaftspark Snesinnja (Регіональний ландшафтний парк «Знесіння») (2 km nordöstlich des Stadtzentrums). .Mit 312 Hektar der größte Park von Lwiw. Er ist weitgehend naturnah belassen. In dem Gebiet befindet sich der 389 Meter hohe Lewaberg, der Kaiserwald aus Kiefern, Fichten, Birken und Eichen, durch den der Kaiserpass führt, aber auch steppenartige Flächen. Hier befinden sich Überreste mittelalterlicher Siedlungen, ein Soldatenfriedhof der Sitscher Schützen sowie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain.letzte Änderung: keine Angabe

• Bärenwald Domazhyr, 1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District (im UNESCO Biosphärenreservat Roztochya). Tel.: 380 67 5093058, E-Mail: [email protected]. .Der 20 ha umfassende Bärenwald Domazhyr befindet sich in der Nähe von Lwiw und wurde von Vier Pfoten im Jahr 2016 eröffnet. Das Schutzzentrum ist seit Oktober 2017 für Besucher geöffnet. Es werden Führungen und Ausstellungen zu Umweltbildungszwecken angeboten.letzte Änderung: keine Angabe

Aktivitäten

Free walking tours

In Lviv gibt es tägliche Free Walking Tours. Diese Stadtführungen basieren auf dem Konzept, dass es keinen festen Preis gibt, und jeder zahlt, was er kann. Lviv Buddy Tours bieten täglich solche Touren an. Die Lviv Free Walking Tour trifft sich täglich am Amphitrite-Brunnen am Marktplatz. Die Touren dauern 2-3 Stunden und haben verschiedene Themen. Trinkgeld zu geben wird empfohlen, ist aber kein Muss. Am Ende der Tour verteilen die Stadtführer kostenlose Stadtpläne mit Hinweisen für Restaurants, Bars und das Nachtleben in Lviv.

Kultur

Nahe beieinader am nördlichen und westlichen Rand der Altstadt sind:

• 49.844057324.02614241  Oper & Ballett-Theater, Prospekt Svobody 28. Tel.: 380 728860. Die Oper, ein sehenswertes Gebäude, wurde 1897-1900 von dem polnischen Architekten Zygmunt Gorgolewski mit Elementen aus den architektonischen Stilen der Renaissance und des Barock errichtet. Gegen den Neubau gab es damals Widerstand aus der Bevölkerung und man prophezeite dem Architekten, dass das Gebäude einstürzen würde. Angeblich hielt Gorgolewski den öffentlichen Druck nicht aus und beging deshalb 1903 Selbstmord. Karten für die Oper- und Ballett-Aufführungen können an den Kassen im Hauptgebäude oder in dem Kartenvorverkauf in der Prospekt Svobody 37 (schräg gegenüber vom Hauptgebäude) gekauft werden.letzte Änderung: keine Angabe

• 49.84410324.0275792  Mariya Zankovetska Theater, Lesi Ukrainky St. 1. letzte Änderung: keine Angabe

• 49.84439224.0308913  Puppentheater (театр ляльок), Pl. Danyla Halyzkoho 1. Tel.: 380 322 355 832. letzte Änderung: keine Angabe

• 49.84323924.0287984  Kinopalast (Кінопалац), Teatralna St. 22 (zwischen armenischer Kathedrale und dem Nationalmuseum). letzte Änderung: keine Angabe

• 49.837811324.02914485  Philharmonie (Львівська обласна філармонія), Chaikovs'koho St. 7. Tel.: 380 322 358 136. .letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

Sport

Lwiw hat seit 2018 zwei Fußballteams, die in der höchsten Spielklasse Premjer-Liha spielen. Beide teilen sich das für die EM 2012 erbaute 49.77527805555624.0277780555566 Arena Lwiw mit knapp 35.000 Plätzen als Heimstadion. Es befindet sich 8 Kilometer südlich der Innenstadt. Aufgrund der ungünstigen Lage und oftmals bescheidenen Auslastung tragen die Clubs einen Teil ihrer Spiele stattdessen im etwas kleineren, innenstadtnäheren 49.81923424.0481937 Stadion Ukrajina (28.000 Plätze) aus. Die zweite und die Jugendmannschaften von Karpaty spielen im 49.85277824.0137228 Stadion SKA, das auch vom American-Football-Klub Lviv Lions sowie für Speedway-Rennen genutzt wird.

• Karpaty Lwiw (ФК «Карпати» Львів) letzte Änderung: keine Angabe

• FK Lwiw (ФК Львів). E-Mail: [email protected]. .letzte Änderung: keine Angabe

Einkaufen

Eine sehr billige und in der Ukraine verbreitete Form des Einkaufens ist der Bazar.

• 49.835907223.99971821  Pryvokzalʹnyy-Bazar (Привокзальний), Horodotska St. 25. Ein Bazar befindet sich gegenüber des Vorortbahnhofs. Es gibt dort neben Lebensmitteln alle möglichen Waren und zumindest einheimische Produkte sind dort sehr billig. Das Warenangebot ist sehr vielfältig. Achtung: am Bazar sind immer sehr viele Menschen unterwegs und es herrscht oftmals dichtes Gedränge. Daher kommen vereinzelt Taschendiebstähle vor. Einheimische haben am Bazar meist nur wenig Geld bei sich da in Anbetracht der niedrigen Preise auch keine großen Summen notwendig sind.Geöffnet: 7.00-19.00.letzte Änderung: keine Angabe

Man kann sich am Bazar auch sehr günstig verpflegen. Von kleinen Selbstbedienungsbuffets bis zur am Tisch kochenden Babjusa (Großmutter) findet man einfach alles. Ein deftiges Gericht („Fingerfood“) und ein Getränk sind oftmals schon um 5 UAH zu haben. Wenn man unterwegs ist, wenig Zeit hat und lecker essen will, ein ideale Lösung.

In der Innenstadt findet man die üblichen internationalen „westlichen“ Produkte eher etwas teurer als in Österreich, der Schweiz oder Deutschland. Wer des ukrainischen oder russischen mächtig ist, kann sich auch mit Büchern eindecken. Computerspiele sind ebenfalls relativ günstig, die Urheberrechte allerdings nicht immer klar.

Küche

Da Lemberg auch bei Ukrainern ein beliebtes Ausflugsgebiet ist, hat es in der historischen Innenstadt unzählige gutbesuchte Cafés, Restaurants und Bars.

Günstig

Im Grunde sind die meisten Möglichkeiten in Lemberg zu speisen für den mitteleuropäischen Touristen als günstig einzuschätzen. Allerdings sind die Arten der Einrichtungen vielfältig.

Am günstigsten isst man an einem der vielen Imbissstände. Die meisten findet man am Markt und in der Innenstadt, sowie an bekannten und häufig frequentierten Orten, z. B. der Ivan-Franko-Universität und an den größeren Plätzen.

Ebenfalls wie in anderen europäischen Städten findet der Tourist auch hier McDonalds-Filialen, mittlerweile gibt es zwei im Zentrum der Stadt. Ein Vorteil ist hier, dass man beinahe genau wie in allen anderen Ländern seine Bestellung aufgeben kann und das Angebot jedem bekannt sein sollte. Auch sind anständige Toiletten ein Vorteil.

Weitere Schnellrestaurants mit Selbstbedienung gibt es in Form kleinerer Pizzerien. Auch Sushi-Bars findet man häufig, deren Qualität und Service auch mit denen in Deutschland vergleichbar sind.Für umgerechnet bis zu zehn Euro bekommt man in den meisten Gaststätten eine Mahlzeit mit Getränk.

• 49.840187724.02331651  Puszate Hata (Пузата Хата), Sichovykh Striltsiv St. 12. Tel.: 380 322 403 265. Hier bestellt man ganz ähnlich wie in einer Kantine oder Mensa und geht mit seinem Tablett die Angebotsstrecke ab. Die Auswahl an Speisen ist sehr groß und beinhaltet vor allem Ukrainische Küche. Vom Salat und Suppe über die Hauptspeise bis zu vielfältigen Desserts. Zu empfehlen sind die mit allen möglichen Füllungen versehenen Teigtaschen - sogenannte Vareniki - eine ukrainische Spezialität. Man bekommt Softdrinks, Säfte und auch Bier. Nicht jeder Mitarbeiter spricht Englisch.Geöffnet: 8.00-23.00.letzte Änderung: Feb. 2018 (Angaben möglicherweise veraltet)

Gehoben

Gehobene Restaurants findet man in jedem teuren Hotel. Vielfach kann die Qualität jedoch nicht mit dem Preis mithalten.

Nachtleben

Unterkunft

Günstig

• 49.8403624.023811  Mini Hostel Lviv, Sichovyh Streltsov Str., 12, Ap. 16. Tel.: 380-97-9315628, E-Mail: [email protected]. Das Mini Hostel Lviv befindet sich im Zentrum von Lemberg, mit seinem UNESCO Weltkulturerbe. Die Herberge bietet kostenloses W-LAN, Stadtkarten, Kaffee, Tee and bietet regelmäßig kostenlose Kneipentouren. Gäste des Mini Hostel Lviv bekommen Ermäßigung für Übernachtungen im Mini Hostel Kiev.Check-in: 12:00.Check-out: 11:00.Preis: Ab € 5.letzte Änderung: keine Angabe

Sicherheit

Grundsätzlich ist in der Ukraine keine besondere Sicherheitsgefährdung zu erwarten. Es gibt Taschendiebstähle, falsche Taxis, die allerdings nicht zwangsläufig ein Sicherheitsrisiko sind, sehr vereinzelt Überfälle. Konflikte innerhalb der organisierten Kriminalität werden mittlerweile intern ausgetragen. Unter den ukrainischen Städten mit über 500.000 Einwohnern hat Lwiw die geringste Kriminalitätsrate.

Eine Besonderheit sind die Taxis. Nicht daß eine Taxifahrt immer gefährlich wäre, sie kann jedoch sehr teuer werden. Man sollte möglichst immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. Tram oder Trolleybus) fahren und wenn ein Taxi unumgänglich ist, den Preis vorher ausmachen und die Fahrt nicht am Bahnhof oder am Flughafen beginnen. Ausländer zahlen immer deutlich mehr.

Lemberg ist mit Sicherheit die touristischste Stadt in der Ukraine, von daher entstanden in den letzten Jahren einige Touristenfallen im Stadtzentrum, die überteuerte Preise verlangen. Vor dem Bestellen unbedingt auf die Karte schauen!

Gesundheit

Auch hier ist es nicht notwendig, die Lebensweise grundlegend zu verändern. Manches Gericht verträgt sich vielleicht nicht mit einem empfindlichen Magen. Das Wasser ist trinkbar.

Apotheken gibt es sehr zahlreich und Medikamente sind relativ billig. Rezepte gibt es nicht; es wird frei verkauft.

Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E. Beeren sollte weiterhin verzichtet werden.

Praktische Hinweise

Vorwahl ☎ 380 322
Postleitzahlen: 79000-490

Allgemeine Notrufnummer ☎ 112.

• 49.84169524.0312551  Touristeninformation, Pl. Rynok 1 (im Rathaus am Marktplatz). Es gibt auch einen Informationsschalter in der Haupthalle des Bahnhofs.letzte Änderung: keine Angabe

Am besten kommuniziert man auf Ukrainisch. Russisch wird fast immer verstanden, ist aber nicht besonders beliebt. Oftmals wird auch Polnisch verstanden. Jüngere Leute sprechen sehr oft ein wenig Englisch, ältere manchmal Deutsch.

Die kyrillischen Schriftzeichen sollten unbedingt erlernt werden, da ohne diese nichts geht. Allerdings gewöhnt man sich nach wenigen Tagen daran und wenn man vorher Schriftzeichen gelernt hat, kommt man gleich gut klar.

Internetcafés sind sehr häufig und sehr billig. Allerdings sollten nach Verwendung alle Daten aus dem Cache gelöscht werden, was nicht immer einfach ist, da der Computer auf russische Benutzeroberfläche eingestellt ist.

• 49.836591624.02304142  Postamt, Bul. Slowazkoho 1. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-20.00, Sa., So. bis 15.00.letzte Änderung: keine Angabe

Ausflüge

Etwas südlich vom Hauptbahnhof liegt in der Horodotska-Straße der 49.836723.99688 Vorortebahnhof (Приміський Вокзал). Von dort gibt es eine Verbindung mit einem sehr modernen Triebwagenzug nach Worochta (Ворохта) in den Ukrainischen Karpaten und zu zahlreichen anderen Städten und Dörfern in der Umgebung.

Literatur

• Kleveman, Lutz C.: Lemberg: Die vergessene Mitte Europas, Aufbau Verlag, 2017, ISBN 9783351036683 .

Weblinks

• http://city-adm.lviv.ua/ – Offizielle Webseite von Lwiw
• Museen (ukr.)