 | ||
| Черновци | ||
| Област | Черновска област | |
|---|---|---|
| Жители | 266.550 (2015) | |
| височина | 248 м | |
няма информация за туристи в Wikidata:  | ||
| местоположение | ||
| ||
Черновци (Украински: Чернівці,Черновци; Руски: Черновцы; Английски: Черновци; Румънски: Cernăuţi; Полски: Czerniowce) е град в Черновска област в Западна Украйна, и беше столица на историческия регион Буковина (Букова държава). Заедно с Бесарабия на юг и Галисия на север, това формира граничната зона между Османската, Руската империя и Австро-Унгарската Дунавска монархия в продължение на векове. Бойно поле за много кървави конфликти, но и забележително място за културен обмен. Тук са живели германци, евреи, русини, поляци, румънци и други народи. Образът на стария град е оформен от повече от 240 години на к. Великобритания монархия, особено на сгради от периода около 1900 г., когато градът процъфтява.
заден план
От 1359 до 1775 г. Буковина, а оттам и Черновци, принадлежат на Княжество Молдова, васална държава на Османската империя. Градът се споменава в документите за първи път през 1408 г., поради което градът празнува своята 600-годишнина през 2008 г. През втората половина на 18 век обаче районът попада под Австро-Унгарската монархия като херцогство Буковина със столица Черновци. Резултат от петата война между Руската и Османската империи.
През този период на Хабсбург градът процъфтява както в икономически, така и в културен план. Привличаше предимно евреи, либерални, както и хасидски, когато всички закони, дискриминиращи евреите, бяха отменени в Буковина през 1867 г. Творчески мултикултурен микс от евреи, германци, румънци, украинци и поляци се развива в „Малката Виена“, както скоро е наречен Черновиц. Немският език се използва като lingua franca. В Черновиц писателите Пол Целан, Роза Аусландър, Грегор фон Рецори, Алфред Маргул-Шпербер, Карл Емил Францос, но също и учени като Ервин Чаргаф, Вилхелм Райх и Йозеф Шумпетер са работили и писали на немски, но това немскоезично културно господство е било толерантен и не изключва други ценности и култури, в същото време Черновци е бил и център на националните движения, например румънците, както и украинците. Например румънският поет Михай Еминеску ходи на училище тук в немска гимназия, а украинската национална поетеса Олга Кобиланска, тя пише първите си текстове на немски в Черновци.
С Първата световна война обаче многонационалната австро-унгарска монархия се разпада на различни национални държави. И Буковина беше назначена за държавата Румъния в Договора от Сен Жермен. Черновци е преименуван на Cernăuţi. Тази романизация беше ефективна само в ограничена степен. Втората световна война беше по-решаваща. На 28 юни 1940 г. Съветският съюз включи града в сферата на своето влияние въз основа на тайния пакт Хитлер-Сталин, а германските власти докараха всички нееврейски членове на германския народ от Буковина в дома на Райха в рамките на три месеца, както е договорено ".
След това Румъния се съюзи с нацистка Германия и атакува Съветския съюз заедно с германския Вермахт през юли 1941 г. Румънските войски нахлуха в Буковина. Само месец по-късно румънският военен диктатор Антонеску нареди създаването на еврейско гето и депортирането на десетки хиляди в Приднестровието, където по-голямата част от тях загинаха от глад и епидемии. Когато Червената армия завладя Черновци през 1944 г., румъноезичното население трябваше да евакуира града и украинци и руснаци се заселиха в региона. Ако евреите са преживели годините на преследване и клане, те обикновено емигрират, особено в новоучредената държава Израел.
След Втората световна война мултиетническото и мултикултурното наследство на града е загубено до голяма степен поради изтреблението на много евреи и преселването и изгонването на германци, румънци и поляци. Днешните Черновци са по-малко колоритен украински университетски град, където студентската младеж задава тон. Но ако се разхождате по улиците и се възхищавате на великолепните, добре поддържани сгради от епохата на Хабсбургите, винаги ще намерите следи от времето, когато този среден град в Карпатите е бил културен мегаполис, известен в цяла Европа.
да стигнат до там
Със самолет
Код на летището: CWC
Полети до и от Киев с FlexFlight и YanAir. С Carpatair (Тел: (380 50) 062 6281, E-mail: [email protected]) Връзки между Черновци и Тимишоара, Бакъу, Крайова, Яш в Румъния; Флоренция, Милано-Бергамо, Рим-Фиумичино, Венеция в Италия; Дюселдорф, Мюнхен, Щутгарт в Германия; Кишинев в Молдова; Лвов в Украйна
Микробус № 38 свързва летището с центъра на града (1,50 UAH). Езда с такси до центъра струва около 15 UAH. Цената трябва да бъде договорена предварително.
Други летища наблизо: Международно летище Ивано-Франковск (IFO) 117 км, Летище Сучава Стефан чел Маре, Румъния (SCV) 69 км.
Има това в центъра на града
С влак
Дори да не искате да се качите на влака, посещението на великолепната сграда си струва. Австрийските архитекти са го построили през 1909 година. Има ежедневни връзки с Киев (15 часа, 119 UAH), Лвов (5,5 - 11 часа, 70 UAH), Одеса (17 часа, 170 UAH). Международната линия Москва-София минава през Черновци. И четири пъти седмично: Варна - Москва. Графикът на гара Черновци
С автобус
Автогарата е на около 3 км от центъра на града на улица Главна. Следват редовни автобуси Chotyn (2 часа), Каменец-Подолски (2,5 часа), Ивано-Франковск (4 часа) и Лвов (7,5 часа). Два пъти на ден междуградски автобуси до Киев (9 часа) и Одеса (13 часа). Сутринта в 7 ч. Сутринта автобус до Сучава, (Румъния).
В тази автогара ще намерите и микробуси за различни маршрути, които тръгват само когато всички места са заети
На улицата
През града минава 2300 км европейски маршрут 85, който започва на Балтийско море в Клайпеда в Литва и води през Литва, Беларус, Украйна, Румъния, България до Средиземно море до Александруполис в Гърция. Друга важна пътна връзка съществува в посока Лвов (Лемберг) през Ивано-Франковск.
мобилност
Динамични картиТъй като голяма част от центъра на града на Черновци е на пешеходно разстояние, автобуси и таксита са необходими само в изключителни случаи.
С автобус
Тролейбуси 3 и 5 свързват централната жп гара и централната автогара през центъра на града. През повечето време обаче те са пренаселени. Плащате на шофьора или кондуктора в автобуса. Ако промените, се изисква нов билет.
такси
Разходките с такси в града струват между 10 и 25 UAH. Ето няколко телефонни номера: такси Czerniwtzi 559191, такси Favorit 556677, такси Elit 545454.
Туристически атракции
Улици и площади
- Архитектурното наследство на Австро-Унгарската монархия в центъра на стария град, на бившата Ringplatz, днешна Централен площад, е добре обгрижван поради празнуването на 600 години. Триетажното кметство от средата на 19-ти век, от чиято кула всеки ден в 12 часа духа тръбач „Маричка“, увенчава този хармонично оформен площад, който е имал богата история. Там, където днес до цветни лехи може да се види паметник на украинския национален поет Тарас Шевченко, имаше пиета, статуя на Мария, от 1922 г. статуя на румънски войник като символ на „обединението“ с Румъния и след 1940 г. червен Ленин паметник Звезда. Сред къщите на площада са особено красиви и заслужава да се видят: художественият музей в бившата сграда на Sparkasse и бившият хотел "Zum schwarzen Adler", Zentralplatz No 7, където някога е отсядал Франц Лист, като плоча на предната част на къща разкрива.
- Няколко улици по-нататък попадате на Театрален площад, първоначално Фишплац, след това в чест на съпругата на австрийския император Елизабетплац и по румънско време Александърплац. Великолепната театрална сграда с артистичен сводест портал е построена през 1905 г. като „Германски градски театър в Черновиц“ по плановете на известните виенски архитекти Fellner & Helmer. Но тъй като гражданите на Черновци се колебаха твърде дълго, преди да платят, тези архитекти не се свениха да продадат своите строителни планове за втори път. И така, сега има еднояйчен близнак във Фюрт в Бавария Музикално-драматичен театър Олга Кобиланска. До 1922 г. пред театъра е имало паметник на Фридрих Шилер. Тогава един от румънския писател Михай Еминеску. И сега, от 1980 г., паметник на украинската национална поетеса Олга Кобиланска. Имената на улиците зад сградата на театъра напомнят на минали времена: Schillerstrasse, Goethestrasse.
- Осем улици се срещат на централния площад, включително крайбрежната алея на града, бившата Herrengasse, днес Ул. Олха Кобиланска. Той е запазил затворена улична сцена от края на 19 век до днес. Тук особено впечатляват националните народни къщи, така наречените „дома“. The Немска къща (№ 53), където можете да се насладите на най-добрия щрудел с ябълки, е диагонално срещу Полската къща, с бюст на Адам Мицкевич на входа. Малко по-нататък е Украинската къща. Точно на централния площад, близо до кметството, картината на Михай Еминеску украсява румънската къща. И беше открит музей в еврейската къща на Театърплац. Радостен знак, че градската администрация очевидно се опитва да поддържа културното наследство на хората, които дълго време са живели заедно в Черновци с тези културни центрове.
Сгради
- 1 Национален университет „Юрий Федькович“ (Чернівецький университет в Имені Франца Йосифа), Ул. Коцубинского 2.
Централният комплекс първоначално е бил резиденция на православните митрополити от Буковина и Далмация. Издигнат между 1864 и 1882 г. от чешкия архитект Йосиф Хлавка. Тухлената сграда е внушителна историзираща комбинация от романски, готически и византийски елементи. Университетът се намира там от съветско време. През 2011 г. сградният комплекс, който включва бивша семинария, манастир и сводеста, кръстовидна семинарна църква с градина и парк, е включен в списъка на обектите на световното наследство от ЮНЕСКО. Комисията на ЮНЕСКО призна, че резиденцията е „изключително свидетелство за културната традиция на православната църква, характеризираща се с използването на византийски форми за кръстокуполната църква и декоративните шарки в покривите на комплекса, които се отнасят към народните култура на хората от Буковина.
Музеи
- Музей на изкуството, Централен площад 10. Тел.: (0372) 526071. Музеят е създаден в сградата на бившия Спаркас, една от архитектурно най-интересните сгради в стила на Виенския сецесион. Издигнат от Хуберт Геснер, който завършва чиракуването си при известния майстор-строител в стил Ар Нуво Ото Вагнер. Мозаечната картина в предната част на сградата показва дванадесет древни божества, символизиращи провинциите на Австро-Унгария - Буковина е изобразен като млад мъж, облечен в козя кожа. Музеят представя изобразителното изкуство и народното изкуство на Буковина от 17 до 20 век.
- Регионален музей, Ул. Олха Коблянска 28. Тел.: (0372) 524489. Музеят е основан през 1863г. Днес този музей разполага с над 90 000 експоната от различни видове и качества. Наред с други неща, стари отпечатъци, като уникална Библия от Иван Федоров от 1581 г., голяма колекция от монети, оръжия и колекция от костюми.
- 2 музей на открито (Чернивецький областен държавен музей на народната архитектура и сграда), Улица Switlowodska 2. Тел.: (0372) 62970.На мястото на музея са построени повече от три дузини дървени къщи от села Буковина: две вятърни мелници от село Рукшин близо до Чотин, ковачница, кокошарници, кладенци, конюшни. Дървена църква с камбанария от местността Кицман. Интериорният дизайн на къщите с многобройните автентични детайли създава добро впечатление за селския живот през 19 и 20 век.
- 3 Музей на културата и историята на евреите от Буковина (Музей история и култура на евреїв Буковини), Театрален площад 5. Тел.: (0372) 550666, Електронна поща: [email protected].Музеят е открит през 2008 г. за 600-годишнината на Черновци. Изложбата се намира в бившия еврейски национален дом на Театърплац. Той напомня атмосферата на еврейския свят в Черновци между 1774 и 1941 г. Експонатите включват много автентични предмети от ежедневния еврейски живот и религиозна практика: стари книги, документи, пощенски картички, фотографии. Освен това тук се документира богатото културно наследство на буковинските евреи и се обсъжда важната международна конференция по идиш в Черновци през 1908 г., когато се обсъжда въпросът дали идиш или иврит трябва да бъдат еврейският национален език. Музеят предлага и аудио ръководства и подробна брошура на немски език.Отворен: вторник-петък от 11:00 до 15:00, събота от 10:00 до 14:00, неделя от 10:00 до 13:00
Паметници
Двама от най-важните немскоезични поети от миналия век са удостоени с плакети на предната част на къщата в Черновиц.
- Родно място на Роза чужденец, Ул. Сагайдачного 56. В тази къща младата поетеса и майка й оцеляха през двете години на преследване по време на румънската окупация в скривалище в изба.
- Родното място на Пол Селан, Ул. Саксоянска 5. Когато на тази къща беше поставена плоча, номерът на къщата беше грешен. Челан е роден в съседство, в по-скромна сграда, която все още не е реставрирана. Родителите на Челан са депортирани в Приднестровието през 1942 г. Баща му умира от тиф, а майка му е застреляна. Самата Челан преживя принудителния труд в румънските трудови лагери.
Църкви, джамии, синагоги, храмове
- Катедрала Свети Дух, Ул. Главна 85. Катедралата е построена през 1864 г. от православния митрополит Хакман, чийто паметник стои на църквата. Короната и кръстникът на архиепископа могат да се видят на син фон над главния вход. Някои от картините в класическата сграда са загубени през съветската епоха, когато църквата е превърната в изложбена зала. Обновената катедрала сега отново се използва за литургии от Украинската православна църква.
- 4 Катедралата Никола (Собор святого Миколая Чудотворця), Ул. Руска 35.Украинската православна катедрала се нарича „пиянската църква“ заради четирите си усукани и криви кули, които действат като оптична илюзия. Тази катедрала е модерно, неороманско копие на катедрала от 14 век. Катедрала в Куртя де Арджеш (Румъния), където са погребани последните румънски царе.
- 5 Николаускирхе (Николаївська църква), Сахайдачни Св..Малката дървена църква е най-старата православна църква в Черновци, построена е през 1748 година. Във време, когато на православните е било забранено да строят църкви на територията на Османската империя.
- Вирменска църква, Ул. Руска 28. Църквата се използва от гръкокатолическата общност. Тази църковна общност поддържа православно-византийския обред, но е обединена с Рим от 1593 г. и признава католическия папа за свой духовен водач.
- 6 Арменска църква Петър и Павел (Вирменська църква (Чернівці)), Украинска ул.Църквата е построена във византийско-готически стил през 1869-1875 г. и е използвана от арменската етническа група в Черновци до 1940г. Концертите за орган на Филхармонията се провеждат тук от 1992 г.
- Синагога на Бенджамин, Ул. Лучана Кобилица 5. Малката хасидска синагога от 1923 г. е единствената църква в Черновци, която все още се използва от членове на еврейската вяра. Фасадата съчетава елементи от мавритански и неоромански стил. Други синагоги са превърнати в спортна зала, мебелна фабрика или в Университетска в киносалон. Веднъж Пол Селан влезе в тази сграда, сега известна като „Cinemagoge“, където Джоузеф Шмит, прославен тенор през 30-те години, служи като „Шам“ в детството си и пее в хора.
дейности
Фестивали
- В спортния парк около маршрута Суперкрос (226-B, ул. Руска) редовно се провеждат международни състезания по мотокрос. През май 2013 г. имаше Световно първенство по мотокрос за мотоциклети с кош и през юли 2013 г. Световно първенство по мотокрос в клас MX3.
- В средата на юли „Петър и Павел“ се представят на традиционните Петривски панаир Занаятчии, така наречените народни майстори, от Буковина: грънчари, каменоделци, тъкачи, пелери, стъклодувки, дърворезбари и др. В същото време можете да присъствате на фестивала Буковински среща Гледайте концерти и танци на народната музика.
- В началото на септември градът популяризира най-новия си фестивал, международния фестивал на поезията меридиан културната и литературна традиция на града. Националната украинска литература и международният културен обмен, особено с немскоезична литература, се култивират с публични поетични четения, театрални представления и издания на книги.
- И през първия уикенд на октомври градът се украсява по всички улици и площади за масови игри и изяви на естрадни групи и духови оркестри на Градски фестивал на Черновци.
Обиколки на града
- Туристически информационен център, Ул. Главна 16. Тук можете да вземете безплатно аудио водачи за обиколка на града. Трябва да оставите паспорт като обезпечение.Отворено: 10:00 - 18:00
- Вдясно от главния вход на Музей на изкуството Има магазин за сувенири с туристически офис на Zentralplatz 10, който организира обиколки с екскурзовод на немски език (15 EUR на час).
- Център на мисловния покрив, Улица Козюбинского 2, Университет Юрий Федькович, Черновци, сграда № 6, стая № 46. Тел.: 38 (0372) 526865, Електронна поща: [email protected].Центърът организира немскоговорящи студенти за частни обиколки на града през Черновци.
магазин
кухня
- Виенско кафене, Ул. О. Кобилюнска 49. Тел.: 38 (0372) 522-821. Кафене с голям избор от сладкиши и пресни сладкиши.
- Картофена къща, Ул. М. Занковескоджи 11. Снек с картофени ястия и палачинки.Отворено: 10:00 - 22:00
- Бар Колесо, Ул. Кобилянска 4. Тел.: 38 (0372) 523700. Украинска и западноевропейска кухня.Отворено: 12:00 - 22:00
нощен живот
настаняване
- Хотел Буковина, Ул. Главна 141. Тел.: 38(0372) 585-625, Електронна поща: [email protected]. Цена: единична 225-285 UAH, двойна p.p. 120-225 UAH.
- Хотел Черемош, 13-А, ул. Комаров. Тел.: 38(0372) 585-588, Електронна поща: [email protected]. Цена: единично 160-315 UAH, двойно p.p. 105-210 UAH.
- Хотел Делта, Ул. Гайдар 3. Тел.: 38(03722) 35325, Електронна поща: [email protected]. Цена: единична 150 UAH.
- Хотел Леотон, 30-С, ул. Чкалов. Тел.: 38(0372) 589-028, Електронна поща: [email protected]. Цена: единично 160-350 UAH, двойно p.p. 110-150 UAH.
- Хотел Премиум, 124-Б, ул. Главна. Тел.: 38(0372) 528-899, Електронна поща: [email protected]. Цена: единична 240 UAH, двойна p.p. 290 UAH.
- Хотел Premium Club, 4-D, ул. Жасмина. Тел.: 38(0372) 554-698, Електронна поща: [email protected]. Цена: двойно p.p. 150 UAH.
Уча
- The Център на мисловния покрив, Ул. Козюбинского 2, Университет Юрий Федькович, Черновци, сграда № 5, стая № 150. Тел.: 38 (0372) 526865, Електронна поща: [email protected]. е иницииран от Катедрата по германистика в университета и включва „Украинско-германското културно дружество“ и „Център за немскоезични изследвания“. Предлага стажове за студенти от Германия, Австрия и Швейцария в областта на немския като чужд език и в концепцията и организацията на междукултурни и научни проекти. Минималният период за стаж е 6 седмици.
Работа
сигурност
здраве
- аптека, Ул. Главна 17. Тел.: 380 (0)372 510768.
- аптека, Ул. Главна 44. Тел.: 380 (0)372 522372.
Лекарствата са относително евтини, продават се свободно. Не са необходими предписания.
линейка: Тел. 103
Практически съвети
- Туристически информационен център в Черновци, Ул. Главна 16. Тел.: 38 (0372) 553-684, (0372) 585-157.
- Главна поща, Ул. Худякова No6.
Съвет за телефон: За да се обадите между украинските градове, трябва да наберете нула и след това код на областта без водеща нула. За да се обадите в чужбина, 00 след това код на държавата. Местният код на Черновиц е: 0372 за 6-цифрени числа и 03722 за петцифрени числа.
пътувания
- 1 Садохора (Садагура).Садохора, която сега е включена в Черновци, е от лявата страна на Прут, на около 8 км от стария град. Садохора е бил важен център на еврейските хасиди в Буковина. Равин Израел Фридман е пребивавал тук от 1845 г. в своя великолепен и великолепен „Съд на Садахора“. Днес могат да се видят само руини. Но надгробният камък на Фридман, затворен в бетонна къща в местното еврейско гробище, все още се посещава от православни евреи от цял свят всяка година.
- 2 Chotyn (Хотин).Чотин е по автобусния маршрут между Черновци и Каменец-Подолски, на около 30 км преди Каменец-Подолски. Известната крепост Чотин се намира на около 2,5 км извън центъра на Хотин, близо до река Днестър. Огромният замъчен комплекс с 40 м височина и 6 м дебелина на крепостните стени беше арена на няколко важни битки между турци, руснаци, поляци и казаци и сега е популярно място за исторически филми.
- 3 Каменец-Подолски
(Кам'янець-Подільський). Един от най-старите градове в Украйна, той се споменава в хрониките още през 1106 година. Старият град е заобиколен от клон на река Смотрич и входът му е защитен от впечатляваща крепост. Градът преживява едно от най-жестоките кланета през Втората световна война: членове на СС и германски полицейски батальон убиват 23 600 евреи за три дни пред портите на града в края на август 1941 г.
литература
- Мартин Полак: До Галисия. От хасиди, хуцули, поляци и русини. Въображаемо пътешествие изчезналия свят на Източна Галисия и Буковина, Кристиан Брандщатер, Виена 1984; 3-то издание 1994 г., ISBN 3-85447-075-4 .
- Петър Рихло, Олег Любковски: Черновци, градът на литературата, 2-ро, подобрено издание. Черновци 2009
- Хелмут Браун (изд.): Черновци: историята на изгубен културен мегаполис, Ch. Links Verlag, Берлин 2005, ISBN 3-86153-374-X .
- Черновци, бивш Кронщат на К.К. Австро-Унгарска монархия ”, Германия 2006, документален филм, 80 мин., Продуценти: Рейнхолд Чарни - RCP и Оксана Чарни, родена Наконечна
Уеб връзки
- http://chernivtsy.eu/ (Великобритания) - Официален сайт на Черновци
- Пътеводител за Черновци, Уебсайт за туристическия Черновци
