“ | Лъдлоу .... е може би най-прекрасният град в Англия с хълма от грузински къщи, изкачващи се от река Теме до голямата кула на кръстовидната църква, издигаща се зад класическа сграда на пазара. | ” |
—Сър Джон Беджеман, 1943 г. |
Лъдлоу е в Шропшир. Това е типичен английски пазарен град със замък.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Inside_Ludlow_Castle_-_geograph.org.uk_-_1117706.jpg/300px-Inside_Ludlow_Castle_-_geograph.org.uk_-_1117706.jpg)
Качи се
С кола
Градът е разположен на път A49, който заобикаля града. За да стигнете до него от изток (например от Бирмингам) можете да вземете A4117 от Bewdley.
С влак
Има влакове до 1 Станция Лъдлоу от близо Шрусбъри и Херефорд, както и от по-далеч, включително Манчестър и Кардиф.
Заобиколи
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,52.3676,-2.7157,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Ludlow (England)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Лъдлоу е доста малък и центърът му се състои от средновековни улици, така че се препоръчва да се придвижвате пеша, въпреки че за посещение на много от околните райони на красотата и селата ще е необходима кола, тъй като общественият транспорт в селските райони на Англия обикновено е спорадичен.
Центърът на града е разположен на малък хълм, но след като сте там, той е до голяма степен равен. Таксите за паркиране се прилагат от понеделник до неделя на тези паркинги, а също и на улицата в центъра. Паркирането е безплатно между 18:00 и 08:00, както и по официални / официални празници.
В самия център на града, на улица Castle, има малък паркинг.
- Паркинг на Castle Street, Castle St, SY8 1AT. M-Sa: до 1 час: 0,50 паунда, до 2 часа: 1,10 паунда, до 4 часа: 2,40 паунда, не: до 1 час: 0,30 паунда, до 2 часа: 0,60 паунда, до 4 часа : £ 1.20.
В противен случай има два по-големи паркинга на кратка разходка в Upper Galdeford (от супермаркета Co-op) и Lower Galdeford (стария Smithfield).
- Горна зона Галдефорд Паркинг, Горна Галдефорд, SY8 1QB. M-Sa: До 1 час: 0,50 паунда, до 2 часа: 1,10 паунда, до 4 часа: 2,40 паунда, до 10 часа: 4,80 паунда, Су: До 1 час: 0,30 паунда, до 2 часа : 0,60 паунда, до 4 часа: 1,20 паунда, до 10 часа: 2,40 паунда.
- Смитфийлд паркинг, Долен Галдефорд, SY8 1RN. M-Sa: до 1 час: 0,40 паунда, до 2 часа: 1 паунд, до 10 часа: 2 паунда, су: до 1 час: 0,20 паунда, до 2 часа: 0,50 паунда, до 10 часа : £ 1.
Вижте
- В Лудлоу можете да видите много хубави примери за историческа архитектура, от величествената църква „Св. Лорънс“ до великолепно реставрирана късна средновековна къща на площад „Замък“, отворена за обществеността.
- 1 Замъкът Лъдлоу, Замъка площад, SY8 1AY, ☏ 44 1584 874465, факс: 44 1584 874465, ✉[email protected]. От 10:00 до 16:00 часа. Както е типично за средновековните английски замъци, датиращи още от инвазията на Норман през 1066 г., той има богата и интересна история, особено във връзка с Войните на розите и кралските особи на Тюдор. Възрастен: £ 5, дете: £ 2,50, възрастен / ученик: £ 4,50.
- 2 Църквата "Св. Лорънс", Колидж Стрийт, SY8 1AN (Скътан от главните улици, може да се стигне, като се обиколи от двете страни на Church Inn, зад Buttercross.), ☏ 44 1584 872073. Най-голямата енорийска църква в Шропшир и описана като „катедралата на маршовете“. Можете да се изкачите на кулата за £ 3. В противен случай влизането е безплатно.
- 3 Замъкът Стоксей, Nr Craven Arms, SY7 9AH, ☏ 44 1588 672544. Красиво укрепено имение от 13 век, управлявано от English Heritage. Отлично аудио турне на английски, френски и немски език. възрастни £ 6,20, деца £ 3,70, концесии £ 5,60.
Направете
- 1 Музей Лъдлоу (Buttercross), SY8 1AW (Върхът на Broad Street). Основният музей на града, от 2016 г., разположен в историческата сграда Buttercross в сърцето на града.
- 2 Стаи за събрание Ludlow, 1 Mill St, SY8 1AY, ☏ 44 1584 873229. Води филми и различни пиеси, работилници и представления.
- 3 Teme Свободно време, Bromfield Rd, SY8 1DR, ☏ 44 1584 874620. Развлекателният център на града с фитнес зала и басейн.
- Пренебрегвана от замъка и църквата, река Теме в Лъдлоу също е приятна за гледане. През лятото можете да наемете лодки и да гребете по реката, под сянката на някои дървета.
Събития
- Фестивал в Лудлоу. Провежда се всяка година през юни и юли и има широка програма от събития, включително пиеса на Шекспир, изпълнявана на територията на замъка.
- Лудлоу Средновековна Коледа Файър, Замъкът Лъдлоу. Насладете се на забележителностите и звуците на средновековен фаер в славната обстановка на замъка Лъдлоу
Купува
Лъдлоу има редица малки независими хранителни магазини - включително както традиционни месари, така и пекари, както и по-специализирани магазини, продаващи модерни, необичайни или здравословни храни. Наличен е широк списък от магазини и фирми в Ludlow тук.
- 1 Замък Книжарница, 5 Castle St, SY8 1AS, ☏ 44 1584 872562. Независимата книжарница на Castle Square е силно препоръчителна, въпреки че е малка.
- 2 Боденхамс, 1-2 Broad St, SY8 1NG, ☏ 44 1584 872786, ✉[email protected]. Добре известен семеен магазин за дрехи, разположен на върха на Broad Street и работи от 1860 г., което го прави един от най-старите магазини за дрехи във Великобритания.
- 3 Шоколадов гурме, 16 Castle St, SY8 1AT, ☏ 44 1584 879332. M-F: 10:30 - 17:00, събота: 10:30 - 17:30, неделя: 11:00 - 16:00. Независимият шоколатьор на града.
Ludlow е добре известен със своя пазар в рамките на Castle Square.
- 4 Пазар Лъдлоу, Замъка площад, SY8 1AX. Понеделник, сряда, петък и събота. Награден пазар, който е домакин на щандове с местни продукти, книги и bric-a-brac; в зависимост от деня. В някои четвъртък и неделя се провеждат допълнителни специализирани пазари.
Ludlow има и собствен хранителен център, специализиран в местно отглеждани органични продукти.
- 5 Ферма в Ладлоу (Хранителен център Ludlow), Bromfield, Ludlow, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856000. M-Sa 9:00 - 17:30 ч., 10:00 - 16:00 ч.
Ludlow също има супермаркети Tesco и Aldi в центъра на града.
Яжте
- 1 Клайв Армс, Bromfield, Ludlow SY8 2JR, ☏ 44 1584 856565. Хранене W-Sa 17: 30-21: 00, Su 12: 00-15: 00. Фермерска къща от 18 век, сега ресторант с добра трапезария, също разполага със 17 стаи. B & B двойно £ 100.
- 2 Кухнята на Лудлоу, Bromfield, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856020. M-F 7:00 - 16:30, събота 7:00 - 17:00.
Пийте
Подобно на местата за хранене, Ладлоу има много кръчми.
- 1 Church Inn, Buttercross, SY8 1AW (Намира се точно до църквата „Сейнт Лорънс“), ☏ 44 1584 872174. Дългогодишен запис в Ръководството за добра бира CAMRA. Сервира храна.
- 2 Кралиците, 113 Долен Галдефорд, SY8 1RU (От центъра на града се насочете по Tower Street и той е вдясно), ☏ 44 1584 879177. Бирена градина. Добра храна.
- 3 Роза и корона, 8 Church Street, Ludlow, SY8 1AP (Достъпът може да се извърши или през проход от църковната улица, или като следвате Качествен площад отзад), ☏ 44 1584 875726. Голяма кръчма в сърцето на града, която обслужва както посетители, така и пиячи. Собственост на пивоварната компания Shropshire На Джоул. Малко място за сядане на открито отзад.
Лъдлоу има и собствена пивоварна, която е отворена за обществеността през деня, разположена в близост до железопътната гара на града и супермаркет Tesco, близо до улица Corve.
- 4 Людлоу пивоварна компания, The Railway Shed, Station Dr, Ludlow, SY8 2PQ, ☏ 44 1584 873291, ✉[email protected].
Спете
- Туристическият съвет на Ludlow предлага доста изчерпателна информация списък с места за отсядане
- 1 Travelodge, Foldgate Ln, SY8 1LS, ☏ 44 8719 846347.
- 2 The Bringewood, Бърингтън, SY8 2HT, ☏ 44 1568 770033, ✉[email protected]. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 11:00. Реновирана викторианска ферма (приблизително 2006 г.) в 250 акра красива английска провинция. 11 самостоятелни стаи с модерни елементи се смесват с традиционната сграда. Уникално настаняване за хора, които искат нещо различно. С 2 дневни зони, за да се отпуснете и да се насладите на зашеметяващата гледка или голямата печка на дърва, за да ви стопли през зимата. Ресторантът предлага висококачествени ястия в атмосфера и обслужва интимни ястия за двама, както и сватби, граждански церемонии, бизнес конференции, частни функции, дни на тийм билдинга и корпоративни събития. Близо до пазарния град Лъдлоу; известен със своите ресторанти със звезди на Мишлен, шекспирови пиеси, панаири на храни и местни фермерски продукти. От £ 75.
- Замъкът Лъдлоу. Замъкът Ладлоу предлага апартаменти на самообслужване. Предлагат се безплатни билети за влизане.
- 3 Ложа Old Old Downton, Даунтон на скалата SY8 2HU (На 6 мили западно от града), ☏ 44 1568 771826. Престижен селски хотел в преустроена ферма. Няма деца под 12 години. B&B двойно £ 160.
- 4 Дървен камък, Lackstone Lane, Clee Stanton SY8 3EL, ☏ 44 1584 823519. Очарователен приветлив B&B само с четири стаи, удобни и стилни. B & B двойно £ 100.
- 5 Старият ректорат, Wheathill WV16 6QT, ☏ 44 1746 787209. Малък B & B в грузинската провинция, може да сервира вечеря по договаряне. Отворено от февруари до средата на декември B & B двойно £ 140.
- 6 Хотел Чарлтън Армс, Лудфорд Бридж, Лудлоу SY8 1PJ, ☏ 44 1584 872813. Приятна кръчма с девет стаи край речния мост. B&B двойно £ 110.
Върви следващата
Карта на места с членове на Wikivoyage наблизо
- Около района на Лудлоу има много места с голяма природна красота, а хълмовете на Шропшир са чудесни за разходки или колоездачи. Опитайте Wyre Forest която има разходки за хора с различни способности и скулптури по пътеките, за да не стане скучно. Можете също така да опитате да се разходите около Clee Hill, от който се откриват страхотни гледки към Шропшир, Херефордшир, Уорчестършир и не само.
- Ironbridge е чудесно място за излет (Тунелът на катрана се препоръчва.)
- Посетете близкия Craven Arms, за да отидете до центъра за откриване на Shropshire Hills или историческата работеща ферма на Acton Scott. И двете са чудесни за деца.
- Редица по-големи градове с много неща за правене в тях са в непосредствена близост до Ладлоу - Шрусбъри, Уорчестър, Бирмингам, за да назовем само няколко.
- За по-пълен списък на местните забележителности, Ludlow има добър туристически информационен център на Castle Square.
Маршрути през Лудлоу |
Шрусбъри ← Church Stretton ← | н ![]() | → Леоминстър → Херефорд |
ЗАВЪРШВА НА ![]() | W ![]() | → Кидърминстър → Бирмингам |