Уорчестър (Англия) - Worcester (England)

Уорчестър (произнася се „wooster“) е исторически Английски катедрален град на река Северн. Уорчестър е окръжният град Уорчешир.

Разберете

Уорчестър

Уорчестър започва като римско селище. Известен е с ролята си в Английските граждански войни: сцената на някои от решителните битки и на бягството на принц Чарлз, след като е победен. Части от града все още имат сгради от този период, особено Фриър Стрийт.

Разполага с приятни речни разходки, средновековна катедрала и руините на монашеските манастири. Средновековните градски стени остават в следи. Около катедралата има живописни грузински резиденции.

Уорчестър е прародината на известния сос Леа и Перин Уорчестършир. Произвежда се от Heinz Corporation във фабриката му на Midlands Road в града, където се произвежда от 1897 г. Уорчестър е и домът на един от най-известните английски отбори по крикет.

Градоустройства

Градът е бил силно реновиран през 60-те и 70-те години и не е много симпатичен. Разрушени са множество стари пътища и дворове. Последната катедрална лихгата в Англия беше разрушена заедно с магазина на сър Едуард Елгар, за да се направи място за очарователен хотел и многоетажен паркинг. На местно ниво това е известно като „Изнасилването на Уорчестър“. Това обаче пренебрегва факта, че много от старите сгради са малко по-добри от бедните квартали и са дълбоко неприятни. Независимо от това, погледът на стари OS карти показва, че центърът на града е бил перфориран от сложни стари „съдилища“, които са били почти всички премахнати. Няколко широки пътища бяха забити в града, за да улеснят лесното движение на трафика. Характеристика на днешния град е, че много пътища имат исторически сгради от едната страна и модерни от другата, поради разширяването на пътищата. Дори останалите исторически пътища са повърхностни - например Фриър Стрийт има много красиви сгради, но погледнете зад тях и ще видите бетонните гърбове на близките сгради. Уорчестър е въпреки това приятен град, който е безопасен и спокоен. По-новото развитие е много по-симпатично, макар и малко консервативно. Все още има много интересни неща за разглеждане и те се възползват от няколко разходки с екскурзовод, предлагани през местния туристически център.

Ориентация

Древният град Уорчестър е на източния бряг на река Северн. Тъй като границите на града са предефинирани в съвременността, той е обхванал село Сейнт Джонс, което е на отсрещния бряг. От магистрала M5 се достига или от кръстовище 6 (когато се приближава от север), или кръстовище 7 (при пътуване от юг).

Главната ос на града минава приблизително от север на юг. Катедралата се намира в южния край на High Street (сега пешеходна). Докато продължавате на север от катедралата, ще вървите по High Street, която е основната търговска улица в града. Където това отново се превръща в път (при таксиметровата станция) името му се променя на The Cross и името му се променя (отново) на Foregate Street (където се намира една от жп гарите на Уорчестър). Продължавайки на север, улицата променя името си (отново) на Tything, където Castle Street се присъединява към нея и е известен също като магистрален път A38. След това пътят преминава през още няколко промени в името, преди да достигне границите на съвременния град на около 2 мили от центъра на града.

На изток от Хай Стрийт и паралелно на него се намира Шамбълс, друга пешеходна улица за пазаруване. На изток от Шамбълс е Нова улица, която на юг става Фриър Стрийт. Тези улици са сред най-живописните улици (стига да игнорирате бетонната кръгла рампа, която се спуска от многоетажния паркинг към улица Фриър). Broad Street минава на запад, откъдето High Street става The Cross и се спуска до единствения пътен мост през Severn в града.

Има само един пътен мост през реката, тъй като той диктува доста объркващата еднопосочна система. В час пик (и ако магистралата М5 е затворена) обикновено е по-бързо разходка из Уорчестър, отколкото шофиране! Има и железопътен мост, и два крачни моста. Първият, мостът Сабрина, е на около 500 ярда (500 м) северно от пътния мост точно преди стадиона на хиподрума. Нов крачен мост беше открит през 2010 г. на около миля (1,6 км) южно от катедралата.

Районът на югоизток от катедралата е известен като Сидбъри и на практика е краят на центъра на града. Малко след Commandery пътят се разклонява - левият разклон, London Road (A44), се насочва на юг на изток към магистралната мрежа, а другият разклон се насочва към Tewkesbury (като Commandery Road / Bath Road / A38). На река Северн, на около половин миля южно от катедралата е басейнът на Диглис, където канал Уорчестър и Бирмингам завършва и се присъединява към река Северн. Складовете, фабриките и пристанищата в този район бяха изпаднали в тежко изоставяне, но повечето сега са превърнати в апартаменти (макар че някои все още са в процес). Самият басейн сега е дом на голям брой лодки за канали и други плавателни съдове и, особено в слънчев ден, прави приятна разходка наоколо. В този район липсват съоръжения - там е кръчмата Anchor, а недалеч и хотел Diglis. Пътеките около Диглис са лабиринт за непознати - най-лесният начин да стигнете до него е да тръгнете по пътеката на канала от Commandery (при Commandery пеша до шлюза на канала, и с лице към ключалката, завийте наляво под пътния мост).

Качи се

С кола

От Лондон (113 мили), шофьорите трябва да поемат по магистрала M40 на северозапад до кръстовището с M42. Оттук се насочете на запад към M5, където трябва да се отправите на юг и да наблюдавате знаци за Уорчестър.

Като алтернатива, от Лондон, шофьорите биха могли да поемат M4 на запад към Бристол. На кръстовище 15 (Суиндън) вземете A417 / A419 на север. Това в крайна сметка ще ви изведе на J11A на M5, където трябва да се присъедините към M5 на север. A417 / A419 е предимно добра двойна пътна артерия, но има няколко мили път с единичен път в близост до кръчмата "Air Balloon", която може да бъде доста задръстена в пиковите часове. Алтернативно продължете по M4 на запад до след това Бристол където можете да се присъедините към M5 в посока север. Потърсете знаци за Уорчестър.

Уорчестър е на 27 мили от Бирмингам, 111 от Манчестър, 57 от Оксфорд, 25 от Челтнъм, 26 от Стратфорд на Ейвън и 63 мили от Бристол.

Посетителите, приближаващи се към Уорчестър по A38 от север, може да пожелаят да се възползват от парка Perdiswell Park and Ride, отворен M-Sa 7 AM-7PM. Съответният автобус е с номер W1 и се движи на всеки 10 до 15 минути през целия ден и отнема около 10 минути, за да стигнете до центъра на града. Спира на ограничен брой спирки по маршрута, но една от тях е железопътната гара Foregate Street. Стандартната такса е 2,20 британски лири на човек (което включва целодневно паркиране). Предлага се и групов билет за до 7 души в едно и също превозно средство и струва общо £ 3,50. За под 19 години таксата е £ 1. Всички билети се предлагат на борда на автобуса или от автомат за билети на паркинга. За подробности вижте Уебсайт на Общинския съвет за Park and Ride.

С влак

Wikivoyage има ръководство за Железопътни пътувания в Обединеното кралство.

Уорчестър има две гари:

Уорчестър не е на главната железопътна линия между Бристол да се Бирмингам, но на по-бавна странична линия. Има редовни влакове от Лондон Падингтън чрез Четене; това пътуване отнема приблизително 2 часа 15 минути. Също така е лесно достъпен от Челтнъм, Стратфорд на Ейвън, Глостър, Малверн, Ившам, Оксфорд, и Херефорд. Влаковете идват по относително редовен график.

С автобус

Автогарата е в дъното на търговския център CrownGate. Спирката на National Express на края на града и свързва с редовни градски автобусни линии, които отвеждат пътниците в центъра на град Уорчестър.

По въздух

3 Лондонско летище Хийтроу (LHR IATA) е свързан директно с Уорчестър чрез услуга за национални автобуси National Express два пъти дневно. Време за пътуване около 2 часа.4 Летище Бирмингам (BHX IATA) е най-близкото летище в Уорчестър, от което има редовна местна железопътна линия, от международната гара Бирмингам през Бирмингам Нова улица.

С лодка

Градът стои на брега на река Северн и канал Уорчестър - Бирмингам. Налични са няколко пристанища. Разстояния до Уорчестър от:

  • Йорк - 228 мили, 110 брави, 115 часа плавателно време.
  • Лондон - 174 мили, 223 брави, 140 часа плавателно време.
  • Бирмингам - 32,5 мили, 61 ключалки, 34 часа време за плаване
  • Ливърпул - 182 мили, 168 ключалки, 122 часа време за плаване.

Заобиколи

52 ° 11′26 ″ с.ш. 2 ° 13′28 ″ з.д.
Карта на Уорчестър (Англия)

Вижте

  • 1 Уорчестърската катедрала (Катедралната църква на Христос и Благословената Мария Дева от Уорчестър). Ежедневно от 7:30 до 18:00. Катедралната църква на Христос Цар и Благословената Дева Мария, място за поклонение от 680 г., сегашната сграда датира от 1084 г. нататък. Атракциите включват гробниците на крал Джон и принц Артър (по-голям брат на Хенри VIII). Безплатен вход. От Великден до края на октомври кулата е отворена (ако времето позволява). За това има малка такса (£ 3 за възрастни, £ 1 за деца), но си заслужава, тъй като има превъзходна гледка към Уорчестър и Malvern Hills. Входът е през малка врата на северозападния ъгъл на Северния Трансепт и маршрутът преминава през Северния Трансепт и след това в основата на главната кула (където може да се види часовниковият механизъм). Кулата е отворена и по време на официалните празници и през летните училищни ваканции. Криптата обикновено е отворена за обществеността, а от 10-ти век е очарователна и атмосферна. Входът в криптата е точно зад Chantry на принц Артър в Южния Трансепт. Уорчестърската катедрала (Q1630367) в Wikidata Уорчестърската катедрала в Уикипедия 
  • Колеж Грийн. Въпреки че повечето сгради около този площад се използват от Кралското училище или Катедралата, това е публично пространство и е много живописно и спокойно. Той е непосредствено на юг от катедралата и се достига или през манастирите на катедралата, или от Уотъргейт (по пешеходната пътека на река Северн) или през кулата Едгар (укрепена порта, построена в средата на 14 век и която оформя входа на монашеският участък). Ако преминете през Уотъргейт, внимавайте за маркировката в блока, която записва колко високо са достигнали различните наводнения. (актуализирано ноември 2016)
  • 2 Посетителски център на Royal Worcester, Улица Северн, WR1 2ND, ☏ 44 1905 746000. Обадете се първо, тъй като фабричната част се превръща в жилище. Очаква се обаче посетителският център, кафенето и магазинът да останат. Уорчестърски порцеланов музей (Q540718) в Wikidata Музей на Роял Уорчестър в Уикипедия 
  • 3 Музей на родното място на Елгар, Долен Broadheath, WR2 6RH. Къщата, в която е роден великият композитор, модерен посетителски център и прекрасна градинска къща в красива провинция близо до град Уорчестър Музей на родното място Елгар (Q5359960) в Wikidata Музей на родното място Елгар в Уикипедия (актуализирано на септември 2017 г.)
  • 4 Командирът, Сидбъри, WR1 2HU, ☏ 44 1905 361821, ✉. Славен сайт от 1-ви клас, датиращ от 12 век. The Commandery (Q7726974) в Wikidata Командорът в Уикипедия 
  • 5 Къща и градина на Greyfriars, Фриър Стрийт, WR1 2LZ, ☏ 44 1905 23571, ✉. Построен през 1480 г. и спасен от разрушаване през 30-те години на миналия век. Greyfriars, Worcester (Q5608384) в Wikidata Greyfriars, Worcester в Wikipedia 
  • 6 Център за наследство на Tudor House, Friar St, WR1 2NA, ☏ 44 1905 612309. 
  • 7 Зала на гилдията, High St, WR1 2EY, ☏ 44 1905 722018. (актуализирано ноември 2016)
  • 8 Cripplegate Park, 45 Tybridge St, WR2 5BA. (актуализирано ноември 2016)
  • 9 Парк Гелувелт. Наречен след битката при Гелувелт, битка през Първата световна война, той е популярен и добре поддържан парк на север от Уорчестър. Включва детска площадка за игра и щанд за банди (който се използва през лятото). Има и „splashpad“, който работи през лятото. През 2011 г. около парка към реката бяха инсталирани редица външни упражнения. Парк Гелувелт (Q15221612) в Wikidata Парк Гелувелт, Уорчестър в Уикипедия 
  • 10 Форт Роял Парк. (актуализирано ноември 2016)

Въпреки че несъмнено е вярно, че решенията за планиране от 60-те и 70-те години на миналия век са лишили Уорчестър от сплотена колекция от стари сгради, голяма част от тях оцеляват. Номерът е да се огледате (и нагоре), особено в зоните за пазаруване. Добър пример, който лесно се пренебрегва, е 61 Broad Street (сега се използва от строителното общество Skipton), който датира от средата на 18-ти век и има прозорци във венециански стил с готически остъклявания, като всеки прозорец е покрит с резба на глава.

Направете

Фестивали

Музика

Спорт

Театър

Речни разходки

В слънчев ден най-добрият начин да видите Уорчестър е да се разходите по реката. Пътеките са добре поддържани и като разходки по брега на реката, всички те са равни и леки.

От двете страни на главния мост на Източния бряг са Северният и Южният кейове (имената им сега ехо от времето, когато градът е бил важно речно пристанище).

Речният бряг до Южния кей е популярен район за разходка и отминаване известно време. В тротоара в близост до ресторанта на Браун има фонтани, а на реката наблизо се събират голям брой лебеди, които разчитат на постоянния поток от посетители, за да ги нахранят. Продължавайки на юг надолу по пешеходната пътека, ще попаднете на Уотъргейт (с маркировки на стената, за да запишете височините, достигнати от различни наводнения от 17-ти век). Преминаването през Уотъргейт ще ви отведе до Колидж Грийн и околностите на катедралата. Продължаването по речната пътека ще ви отведе до басейна на Диглис, а след това, на около миля южно от катедралата, Diglis Lock (набор от големи брави на реката) и новия крачен мост. Районът на източния бряг на реката, водещ до новия пешеходен мост, е изоставена индустриална пустош в очакване на своя ред за повторно развитие. Преминаването през пешеходния мост и насочването на север ви отвежда по листна пътека през полета до главния мост. В определени дни през лятото гребната лодка действа като ферибот през реката близо до Уотъргейт.

Алтернатива е да се насочите на север по Северния кей и под железопътния виадукт. Това не започва толкова добре, тъй като районът е домакин на редица паркинги, а от другата страна на реката е известна фирма за коли под наем, базирана в резервна бензиностанция. Въпреки това, като преминете под железопътния мост, ще стигнете до състезателната писта (район, известен като Pitchcroft). Точно преди стадиона можете да прекосите реката с помощта на моста Сабрина и да се обърнете отново на юг обратно към главния мост (можете да се насочите на север и да продължите по пешеходната пътека Северн Уей, но няма повече пунктове за пресичане до моста Холт на много мили на север ). Или можете да останете на източния бряг и да продължите да вървите по Пичкрофт - докато напускате зоната на стадиона на състезателната пътека, пътеката е между прекрасен ред зрели дървета и е възможно да се извърви обиколка около Пичкрофт. Дърветата от източната страна са станали жертви на болести и много са премахнати - много от техните заместители обаче са се „удавили“ в продължителните летни наводнения през 2007 г.

Уча

Купува

Пощата е в WHSmiths на High Street.

  • 1 Търговски център CrownGate, 54 Friary Walk, WR1 3LE, ☏ 44 1905 610065. Търговски център CrownGate (Q5189297) в Wikidata Търговски център CrownGate в Уикипедия 
  • High Street и т.н.. Пешеходец. Обичайни магазини на улицата плюс няколко еднократни. Съседните пешеходни търговски улици включват Friar Street, The Shambles, Mealcheapen Street и Pump Street. 
  • 2 Търговски парк Elgar, Blackpole Rd, WR3 8HP. 6:00 - 21:00. Търговски имот извън града с KFC, Dunelm Mills, Argos и Homebase. 
  • 3 Е. Дюрант и син (Durrants '), Mealcheapen St, WR1 2DH, ☏ 44 1905 25247. Лов, стрелба и риболов на магазин за хардуер. Ако имате нужда от пушка или нож, с който можете да одрите елен, тогава това е мястото. 

Многобройни книжарници втора ръка и дребни антикварни магазини на The Tything (главният път на север от центъра на град Уорчестър). Няколко аркади: The Hop Market (Foregate street), Reindeer Court (The Shambles / Mealcheapen Street / New Street), Market Hall (The Shambles / New Street).

Яжте

  • 1 Кафяви, The Old Cornmill, South Quay, ☏ 44 1905 26263. 
  • Малката Венеция, Ул. „Свети Никола“ 1-3, ☏ 44 1905 726126. Обед до 23:00. Популярен и надежден италиански ресторант в центъра на града. 
  • [мъртва връзка]Ostlers, 1 Тераса Северн, ☏ 44 1905 612300. Приятен ресторант за вечеря с добра репутация. Популярно сред посетителите на театри и състезания поради близостта си до двете места. 
  • Тайландски кристал, 109 Сидбъри (от катедралата, вървете на юг надолу по Сидбъри, покрай командващия и отляво на ъгъла с Wyld's Lane), ☏ 44 1905 767017. Ту-Су. Добра храна, приветлив и внимателен персонал. Отвън този ресторант лесно може да бъде пренебрегнат - прозорците на грузинските крила затрудняват видимостта на интериора, но вътрешността е контраст - леко кичозна тайландска селска тема някак е вписана в грузинска сграда. Добър вечер в светъл ден със слънчева светлина върху сградите отсреща. Задайте менюта от около £ 18 на човек. 
  • Балконното кафене (Музейно кафене), Градски музей и библиотека Уорчестър, улица Форегейт (Излезте на север от центъра на града покрай железопътната гара Foregate Street и тя е от дясната страна в Градския музей и библиотека. Когато влезете във фоайето на входа, завийте надясно нагоре по стълбите и ще намерите кафенето.), ☏ 44 1905 724488. M-Sa 9:30 - 16:30. Страхотно малко кафене, разположено около балкона на 1-ви етаж на градския музей и библиотека (откъдето идва и името му). Добър за лека хапка, често с местна храна, в грациозна обстановка. 
  • Кралската глава, 67 Сидбъри, ☏ 44 1905 726025. 10:00 - 11:00. Бар и скара. Доста умно, добро обслужване и храна. Малка градинска площ отзад, която гледа към канала. 
  • [мъртва връзка]Кафето Karmic, Галерията, The Shambles, ☏ 44 7961 507221. M-F от 8:30 до 16:00, в 9:00 до 17:00. Вегетарианско кафене. Първи етаж, с изглед към пешеходната улица. Документи и книги на разположение за четене. Приятна и често посещавана от нехипи. 
  • Кафенето на Pump House, Център за околна среда на Pump House, Waterworks Road, Barbourne (Доста далеч от центъра на града, но ако сте в района на Барбърн, можете да се разходите през парк Gheluvelt, за да стигнете до Pump House близо до реката. Като алтернатива се разходете до далечния край на Pitchcroft (състезателна писта в Уорчестър) и след това към пътя на Waterworks), ☏ 44 1905 734934. W-Sa 10:00 - 16:00, с изключение на официалните празници. В бившата помпена станция за водоснабдяване на питейна вода в Уорчестър, тя е домакин на различни екологични изложения и еко кафе за напитки и хапки. Приятелска спокойна атмосфера. 

Има множество къщи къщи покрай The Tything (главният път на север от центъра на град Уорчестър).

Пийте

  • Плугът, Улица Риба 23 (от катедралата, тръгнете по Deansway към моста. Това е сграда в кремав цвят от дясната страна на ъгъла с Fish Street), ☏ 44 1905 21381. Компактен и бижу; без излишни украшения (само две стаи): като кръчмите преди ... електричество. Добър за бърборещи и истински пиещи алкохол. Също така широка гама от уискита. 
  • Dragon Inn, 51 Опазването (вървете на север от центъра на града покрай железопътната гара Foregate, нагоре по Tything (A38) и тя е отляво малко след пешеходния прелез през Castle Street), ☏ 44 1905 25845. Непретенциозна, но страхотна местна кръчма. Добра бира - какво повече ви трябва? 
  • Кардиналската шапка, Улица Фриър 31 (когато се разхождате от центъра на града по улица Фриър към катедралата, тя е от лявата страна), ☏ 44 1905 22066. Древна дървена сграда в рамка, известна от 1497 г. Необичайна в това, че сервира само австрийска бира. Бирите се сервират в кани и флейти, което е причинило някои издания в местния отдел за търговски стандарти! 
  • [мъртва връзка]Бушхакери, Улица „Троица“ (бар, ресторант и клуб в средата на центъра на града, достъпен от Кръста или улица Троица), ☏ 44 1905 26878. Силен, оживен, популярен (особено сред студенти и „по-млада“ клиентела. Австралийски тематика. Не е традиционна кръчма! 

Най-голямата местна пивоварна Пивоварна Malvern Hills (MHB) прави някои хубави, бледи, но хмелни бири като Black Pear, предлагани в няколко местни кръчми.

  • CAMRA Real Ale Festival (Уорчестър Хиподрум). Годишен фестивал на бирата, провеждан около средния уикенд на всеки август. Препоръчва се закупуването на билет предварително, тъй като има само много ограничен брой билети, продадени на вратата. Над 100 бири и селекция от сайдер, пери и вина. от £ 6. (актуализирано ноември 2017)

Спете

  • 1 Хотел Диглис Хаус, Riverside / Severn Street, WR1 2ND, ☏ 44 1905 353518. Страхотно място в стара сграда на реката и много близо до катедралата. Някои от стаите са в модерна пристройка, която е доста умна. Това е задоволително, но може да спечели много повече от местоположението му. £55-150. 
  • 2 Уорчестър Травелодж, Катедрала Плаза, ул. 3 High, WR1 2QS, ☏ 44 871 984 6277. Евтини и сравнително чисти, добре, ако средствата ви се изчерпват. (актуализирано октомври 2017)
  • Ye Olde Talbot, Улица Фриър. 
  • 3 Manor Coach House, Hindlip Lane WR3 8SJ (извън Hurst Lane на кръстовище с A449), ☏ 44 1905 456457. Възхитителна закуска в края на града с пет двойни стаи. Няма кучета. B & B двойно £ 100. (актуализирано юли 2020 г.)

Свържете се

Пази се

Както и в останалата част на Обединеното кралство, във всеки спешен случай обади се 999 или 112 (от стационарен телефон, ако можете) и поискайте линейка, пожарна или полиция, когато сте свързани.

Ако сте глух потребител, който изисква спешна помощ от полиция, пожарна или линейка текст 80992 или използвайте Minicom 0845 6000 303.

Уорчестър обикновено е много безопасно място и има много по-безопасно усещане от повечето други градове в Западен Мидландс. Въпреки това, има силно полицейско присъствие през нощта в центъра на града (както при повечето градове във Великобритания, околностите около някои кръчми и клубове могат да станат доста неприятни късно в петък или събота вечер). Избягвайте Dines Green, Warndon (не Warndon Village) и Brickfields.

За извънредни ситуации използвайте 101 или 0300 333 3000 за връзка Полиция на Западна Мерсия. Ако искате да говорите лично с полицай, посетете полицейското управление на Castle Street в Уорчестър.

Пожарна и спасителна служба на Херефорд и Уорчестър - за общи запитвания на 0845 1224454.

Здравна служба Херефорд и Уорчестър - за общи запитвания се свържете с 44 1886 834200.

Асоциация за спасяване в района на Северн е пристанищна спасителна лодка и организация за търсене на земя, покриваща устието на Северн, включително частите от река Северн около Уорчестър. За общи запитвания се свържете с 0844 8460226.

Върви следващата

Карта на места с членове на Wikivoyage наблизо

  • Малвърн Хилс - драматичен обхват на хълмове на около 8 мили югозападно от Уорчестър. Чудесни гледки в ясен ден към Уелс и към Cotswold Hills.
  • Harvington Hall - ровна средновековна и елизаветинска къща с многобройни тайни "свещени дупки", на 14 мили северно от Уорчестър.
  • Уитли Корт и градини - огромен разрушен величествен дом, на 10 мили северозападно от Уорчестър близо Stourport-on-Severn. Декоративният фонтан е възстановен - при пускането му централният шлейф изстрелва над 100 фута.
  • Бродуей - зашеметяващо красиво село Котсуолд, на 22 мили югоизточно от Уорчестър, точно до A44.
  • Шелсли Уолш - за първи път използван през 1905 г., той е мястото на най-старото място за моторни спортове в света. Редовни срещи през годината. Добър за бензинови глави и любители на ретро автомобили сред красив селски пейзаж. На 11 мили северозападно от Уорчестър.
Маршрути през Уорчестър
Бирмингам ← Droitwich ← н Великобритания-магистрала-M5.svg С → Tewkesbury → Бристол
следва Великобритания-магистрала-M5.svg да се Бирмингам ← н Великобритания път A38.svg С → Ъптън ъпон Северн → Tewkesbury
Леоминстър ← Bromyard ← W Великобритания път A44.svg SE → Першор → Ившам
Ледбъри ← Малверн ← ЮЗ Великобритания път A449.svg н → Stourport-on-Severn → Кидърминстър
Този градски пътеводител за Уорчестър е използваем статия. Има информация за това как да стигнете до там и за ресторанти и хотели. Авантюристичен човек би могъл да използва тази статия, но не се колебайте да я подобрите, като редактирате страницата.