Tewkesbury - Tewkesbury

Tewkesbury (произнася се „tueks-bury“ или понякога местно като „chooks-bury“) е малък пазарен град в северната част Глостършир, на около 18 мили северно от град Глостър и 9 мили (14 км) северно от Челтнъм. Той е известен със средновековния си уличен пейзаж и голям брой дървени рамки.

Разберете

Tewkesbury е исторически пазарен град, датиращ още от 7^ти век, когато е било англосаксонско селище на име Теоксбъри. Основната атракция обаче е ролята на града във войната на розите. Битката при Tewkesbury през 1471 г. е повратна точка във войната, която позволява на йоркистите в крайна сметка да успеят да поставят своя монарх на английския трон.

Градът се гордее със средновековното си наследство и летните посетители ще забележат многото знамена, които много от магазините и резиденциите издигат по времето на средновековния фестивал в града.

Ориентация

Tewkesbury не е голям град, но е достатъчно голям, за да бъде разделен на отделни области.

High Street

High Street се простира от кръговото кръстовище с паметника на войната до моста Mythe. Повечето забележителни магазини в града са на тази улица.

Улица Бартън

Barton Street свързва Church Street с A438 и разполага с градското полицейско управление. На тази улица няма толкова много фирми.

Walton Cardiff / Wheatpieces

Уолтън Кардиф е предимно жилищен район, построен в заливни равнини южно от града. Разполага с малка търговска площ с магазина на Costcutter, риба и чипс Tewkesbury Fryer и китайска храна за вкъщи Glory Garden.

Нов град

Нютаун е на изток от града. Това е предимно жилищна ивица с Кентърбъри (кръчма с голяма плачеща върба), средното училище в града и няколко предприятия.

Northway / Ashchurch

Подобно на Нютаун, Нортвей е на изток от града и е предимно жилищен. В него обаче се намира и търговското имение Northway, което осигурява голяма част от доходите на града.

Качи се

С кола

Tewkesbury е лесно достъпен от M50, M5 и A38, който е основният магистрален път през града. Посетителите от Южен Уелс трябва да използват M50 и да слязат на кръстовище 1, следвайки A38 в Tewkesbury. Посетителите от север или юг трябва да използват магистрала M5 и да тръгнат на кръстовище 9. Tewkesbury е на около 3 мили (3 км) западно от кръстовището и е добре обозначен от тук.

С влак

Tewkesbury се обслужва от 51.999-2.1091 Ашчърч за Tewkesbury жп гара, която е на около 2 мили източно от центъра на града. Станцията има връзки с Кардиф, Малвърн и Йейт наред с други. Въпреки че линията е заета, не много влакове спират.

Автобусна услуга номер 41 и 42 (вижте връзката по-долу - използвайте Northway, Steward Rd като a ръководство до пъти.) осигурява редовна услуга между Ashchurch за гара Tewkesbury и центъра на град Tewkesbury. Автобусната спирка се намира на по-малко от 200 метра от гарата на Northway Lane.

Като алтернатива има жп гари Челтнъм Спа и Глостър наблизо с връзки до градове като Лондон Падингтън, Нова улица в Бирмингам, Бристол и Кардиф.

С автобус

Автобусите обслужват Tewkesbury от много съседни градове.

Има редовни услуги от Глостър и Челтнъм, а от време на време и от Уорчестър.

71 - (Дилижанс): Глостър → Туигуърт → Нортън → Coombe Hill → Уолтън Кардиф → Tewkesbury

41 - (Дилижанс): Челтнъм → Ъкингтън → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Roses Theatre) → Northway

42^{[мъртва връзка]} - (Дилижанс): Челтнъм → Ъкингтън → Уолтън Кардиф → Тюксбъри

Автобусните услуги също свързват Tewkesbury с Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn и Hereford. Разписания на автобусите в Tewkesbury^{[мъртва връзка]}

С лодка

Tewkesbury е разположен при вливането на река Северн и река Ейвън (шекспировският Ейвън), и двете от които са плавателни. Пристанища за нощувка са на разположение на Марина Tewkesbury и по бреговете на Ейвън в града на цена от £ 3 на нощ за период до 48 часа.

Заобиколи

Tewkesbury е доста малък град и много равен и затова е най-добре да се изследва пеша. Туристическият съвет е поставил много сиви табели, което улеснява намирането на забележителностите на местоположението. В града има много велосипедни маршрути, но няма велосипеди под наем.

С кола

Паркирането е затруднено в града, тъй като съветът разшири настилката на High Street. Най-добрият безплатен паркинг близо до High Street е до Severn Ham, но често е пълен, особено през почивните дни.

Ако нямате нищо против да платите, има много паркинги за заплащане и показване.

• Глостър Роуд паркинг, Глостър Роуд, GL20 5SW. Часове за зареждане: 8:00 до 17:30. До 1 час: £ 1, До 3 часа: £ 2, Над 3 часа: £ 4, Мотоциклетите са безплатни. (актуализирано декември 2017 г.)
• Паркинг на Сейнт Мери Лейн, Св. Мери Лейн, GL20 5RU. Часове за зареждане: 8:00 до 17:30. До 1 час: £ 1, До 3 часа: £ 2, Над 3 часа: £ 4, Мотоциклетите са безплатни. (актуализирано декември 2017 г.)

Вижте

• 51.990192-2.1608731 Абатство Tewkesbury (Църквата на абатството Света Мария Дева, Tewkesbury), Church Street, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Наистина красива сграда, която може да вдигне глава в същия окръг като приказната катедрала в Глостър. Абатството може да се похвали с най-голямата съществуваща нормандска църковна кула с размери 14 метра квадратни и 45 метра височина. Абатството някога е било оградено със стени и заобиколено от манастирски сгради като манастирите, капитула, библиотеката, общежитията, конюшните, кухните и много други. Ако имате време, струва си да резервирате обиколка, тъй като абатството има много истории за разказване. Вход свободен, но дарения се препоръчват за издръжка.  
• 51.991147-2.1604632 Провинциалният музей на Джон Мур, 41 Church Street, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉куратор@johnmooremuseum.org. Исторически музей, посветен на натуралиста и писател Джон Мур; това е само на няколкостотин ярда от абатството Tewkesbury. (актуализирано на октомври 2016 г.)
  • Търговската къща. Също така домът на сестра музей, известен като Търговската къща, който е проектиран да пресъздаде вярно къщата на търговец от Тюдор, каквато би била в този период. (актуализирано ноември 2017)
  • 51.9914-2.16123 Стария баптистки параклис, 63 Church St, GL20 5RZ. Реновирана къща за срещи. Възрастен: £ 3, концесии: £ 2, дете над 5 години: £ 1. (актуализирано ноември 2017)
• 51.99261-2.1553214 Музей на Tewkesbury Borough, 64 Barton Street, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. M-F 13:00 - 16:00, събота от 11:00 до 16:00, сутринта от 11:00 до 15:00. Разположен в красива сграда от 17-ти век е музей, посветен на Tewkesbury като цяло, обхващащ историята му като римско селище до Втората световна война. Чудесно е, ако искате цялостна история на града, тъй като много атракции обичат да се фокусират силно върху битката при Tewkesbury само. Безплатно, но искани дарения. (актуализирано на октомври 2016 г.)
• 51.992312-2.1580615 Център за туристическа информация и наследство на Tewkesbury (Туристически офис), 100 Church Street, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 - 16:00 (Великден до 31 октомври). Туристическият офис на града и магазин за подаръци. (актуализирано на октомври 2016 г.)
• 51.9912-2.16286 Аби Мил, 3 St Mary's Road, GL20 5SB. Смята се, че стои на основи от 12-ти век, но вероятно е имало мелница много по-рано. Преустроена е в апартаменти. Измислената „Мелница на Абел Флетчър“ в романа на Дина Крейк Джон Халифакс, Джентълмен е базиран на тази мелница, а измисленият град "Нортън Бъри" е базиран на Tewkesbury. 
• 51.99128-2.168167 Северната шунка. Остров на запад от града, създаден от сливането на река Ейвън, Мил Ейвън и река Северн. Най-добре се приближава през абатската мелница, за да оцените някои зашеметяващи средновековни сгради. Вървете покрай шунката на север към вече изоставените Бороу Милс (Healing Mills). Пресечете Mill Avon през пешеходния мост до градската страна на Mill avon. Продължете на север, оценявайки задната част на сградите. Прекоси мелницата Avon отново при мелницата. Тук има два моста: плоският е за железопътната линия. Продължете отново на север, пресичайки ключалката и накрая до моста King Johns. Този мост е бил известен до XIX век като дългия мост. Пътеката вляво, докато се изкачвате по стълбите, някога е била блатиста земя, където Avon е течал към Северн. Преди това това беше проста дървена пътека. Въпреки че каменният мост запазва средновековен облик, през последните векове той е много модифициран. Когато е построен, вероятно е бил толкова широк, колкото е настилката сега.  
• Мелница Ейвън. Изработен от човека разрез за захранване на мелниците с водна енергия. Не е известно кога е изкопан този разрез, въпреки че със сигурност е бил там преди манастира, така че може да е саксон или дори римлянин. 
• Уличен пейзаж и архитектура. Средновековният уличен план с многобройните улички, дворове и малки странични улици е практически непроменен от първоначалното си оформление и остава голям дял от изящни полудървени сгради. Терасата на абатството на Church Street е от особено значение. Градът е изграден около три основни улици High Street, Barton Street и Church Street. Другите пътища като Олдбъри Роуд и Източна улица представляват по-малък интерес за посетителя, който се интересува от архитектурата на града, която е била създадена и изградена само след ограждането на общата земя, известна като Олдбъри след 1860 г. Струва си също да се търси докато вървите по главните улици, погледнете нагоре към покривите на сградите. Често фасадата е от много различна възраст спрямо покрива, което показва, че сградата е била реконструирана по последна мода. 

Направете

Ходи

Присъединете се към една от обиколките с екскурзовод, за да извлечете максимума от вашето посещение в Tewkesbury. Подробности можете да намерите от Туристическия информационен център на Tewkesbury, музея Tewkesbury и от повечето хотели. Алтернативно официалният Посетете Tewkesbury уебсайтът има страница, посветена на разходките в района.

• 51.984461-2.1647951 Кървава поляна, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Следвайте бойната пътека от града до местоположението на битката при Tewkesbury по време на войната на розите през 1471 г. Карта и ръководство за битката можете да намерите от Туристическия информационен център на Tewkesbury. (актуализирано на октомври 2016 г.)
• Пътят на Северн. Най-дългата разходка край реката във Великобритания минава през Tewkesbury. Следвайки Северния път до Deerhurst е много приятна разходка край реката и ще бъдете възнаградени с църквата "Св. Мария" от 10-ти век и параклиса на Odda от 11-ти век. Позволете 2-3 часа за двупосочно пътуване. (актуализирано октомври 2017)
  • 51.968-2.192 Църква "Св. Мария", Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (актуализирано ноември 2017)
  • 51.9669-2.191943 Параклисът на Ода, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10:00 - 18:00. Англосаксонски параклис, построен през 1056 г. от граф Ода (свързан с настоящия крал на времето, Едуард Изповедник), за да почете падналия си брат Еефрик. Известният Odda Stone беше заменен с реплика; оригиналът може да бъде намерен в Музея на Ашмол през Оксфорд. (актуализирано ноември 2017)
• Алея разходка. Увлекателна разходка по останалите алеи на Tewkesbury. Карта на алейната пътека се предлага от Туристическия информационен център. (актуализирано октомври 2017)
• Разходка в град Tewkesbury. Разберете местоположението на Tewkesbury и значението му за развитието на Tewkesbury. Научете как промените в транспорта и индустрията оформят промените в града. Включва разбиране за това защо алеите са построени и какво е да живееш в тях и накрая защо много от алейните вили са били съборени през 60-те години. (актуализирано октомври 2017)
• Глостърширски път. Тази разходка обхваща най-доброто от графство Глостършир. Започвайки от Чепстоу, той следва маршрут през гората на Дийн, Мейхил, Глостър и Котсуолдс, завършващ в Tewkesbury. (актуализирано октомври 2017)

Фестивали

• 51.985534-2.16554 Средновековен фестивал в Tewkesbury. Смята се, че е най-голямата битка в Европа и панаир, Средновековният фестивал пресъздава известната битка при Tewkesbury от 1471 г. Има много палатки, които продават различни стоки, включително средновековни оръжия, бижута, дрехи и напитки като медовина. Провежда се над 2 дни през юли. (актуализирано на октомври 2016 г.)
• 51.988078-2.1634595 ^{[мъртва връзка]}Фестивал на храната и напитките в Tewkesbury, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Много местни продукти, демонстрации на готвене и палатка за занаяти. Провежда се в непосредствена близост до абатството във лозята през май или юни (23 - 24 юни 2018 г.). Възрастен: £ 2,50, дете: Безплатно. (актуализирано на октомври 2016 г.)
• Воден фестивал в Tewkesbury. Честване на реките на Tewkesbury с шествие от лодки и фойерверки. (актуализирано октомври 2017)
• Tewkesbury Mop Fair. Първоначално провеждан, за да помогне на местното население да си намери работа и се смята, че датира още от 12-ти век, панаирът на мопа сега е модерен уличен панаир с карнавални разходки и улични изпълнители. Провежда се всеки октомври. (актуализирано октомври 2017)

Театър

Собственият театър „Роуз“ на Tewkesbury е домакин на много продукции, а също така прожектира случайни филми. Театърът е може би най-известен с това, че е последното място за британския комик Ерик Морекомб.

• 51.9959-2.1548016 Театърът на розите, Сън Стрийт, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Местният театър на града, той се управлява като организация с нестопанска цел, така че малко дарение е приятна учтивост. След реновирането през 2015 г. в него има и кафене Cotteswold Coffee и концесионен бар за напитки и сладолед. (актуализирано на октомври 2016 г.)

Купува

Tewkesbury има разнообразна главна улица с добра комбинация от независими местни магазини и добре познати вериги от високи улици.

• 51.995388-2.1566741 Сладкиши и лакомства, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-Sa 9:30 - 17:30, неделя 11:00 - 17:00. Малък традиционен сладкарски магазин в малък магазин, който предлага голямо разнообразие от сладкиши в буркан, които обикновено се продават за £ 1 на 100 грама (3,5 унции) в торба. Освен това през лятото се съхраняват много международни деликатеси и 15 вкуса на сладолед. (актуализиран септември 2020 г.)
• 51.992328-2.1579342 Деликатес на мис Мъфет (по-рано AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. M-Th: 9:00 - 15:00, F-Sa: 9:00 - 16:00, Su: затворено. Този местен деликатес е специализиран в местната горчица Tewkesbury, наред с други неща. (актуализирано януари 2021)
• 51.993616-2.1570223 Книги на Корнел, The Wheatsheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10:30 - 17:00, Su: затворено. Разположен в останките от бивша кръчма е независим магазин за книги, продаващ голямо разнообразие от книги от втора ръка, както антични, така и модерни. Специално специализира в стари карти за проучване на оръжията. Списък със запасите им може да бъде намерен на страницата им AbeBooks. (актуализирано юли 2018 г.)

Пазар се провежда и на паркинга Spring Gardens (точно до Олдбъри Роуд) всяка сряда и събота.

• 51.995415-2.1543234 Пазар на фермерите и занаятите на Tewkesbury, Паркинг Spring Gardens, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W и Sa само 9:00 - 15:30. Пазар на открито, в който се продават местни занаяти, месо, дрехи и общи тухли. (актуализирано на октомври 2016 г.)

Понякога кметството е домакин на различни пазарни щандове, в които се продават местни занаяти и продукти.

• 51.993869-2.1572635 Кметство, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (актуализирано декември 2017 г.)

Градът има три супермаркета, малък Tesco Extra, Aldi и голям супермаркет Morrison.

Яжте

• Горчица от Tewkesbury. Tewkesbury е дом на свой собствен вид горчица. В Шекспир дори се споменаваше като сравнение Хенри VI играят „остроумието му е толкова дебело, колкото горчицата на Tewkesbury“. Няколко магазина продават тази подправка, включително Центъра за наследство и деликатесите AD1471. Горчицата Geniune Tewkesbury все още произвежда горчицата в града. (актуализирано декември 2017 г.)

Бюджет

Tewkesbury има няколко места за хранене с ограничен бюджет; включително храна за вкъщи, магазини за кебап и евтини кафенета.

• 51.995045-2.1468191 Кафене на Морисън, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Част от супермаркета на Морисън, евтино кафене. (актуализирано декември 2017 г.)
• 51.992597-2.1558092 Абатство Фрайър, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Закуска за риба и чипс. (актуализирано декември 2017 г.)
• 51.980468-2.1422993 Tewkesbury Fryer, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Закуска за риба и чипс. (актуализирано декември 2017 г.)

Среден клас

• 51.981312-2.1560884 Имение Гупшил, Глостър Роуд, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa 11:00 - 11:00, Не обед-10: 30 PM. Прекрасна храна в една от по-старите сгради в Tewkesbury. £ 10-15. 
• 51.9916-2.1592645 Великите ми дядовци, 84-85 Church Street, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Традиционен английски ресторант. 

Пийте

Tewkesbury има много кръчми. Някои от тях обаче бяха превърнати в магазини, но табела на витрината или вътре в самия магазин ще информира минувачите за кръчмата, която е стояла там.

Най-старата и известна кръчма на Tewkesbury Ye Olde Black Bear който датира от 1308 г., се разпадна, беше разпродаден и остава затворен. Неговият колега Бялата мечка обаче остава отворена за клиентите. Жилищната зона между тях е подходящо наречена Twixtbears.

• 51.985534-2.1455741 Гладен кон (Пшеничните части), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Добър избор на храна и напитки за тези с ограничен бюджет. 
• 51.993948-2.1567512 Нотингамското оръжие, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Смятан за добро място за пинта и малко храна. (актуализирано на октомври 2016 г.)
• 51.990833-2.1617213 ^{[мъртва връзка]}Хотел Бел, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Храната се сервира от 11:00 до 22:00. Точно срещу абатството Tewkesbury се намира хан, датиращ от 1696 г. Той предлага прилична храна и напитки заедно с традиционна дървена камина през зимата. Има и слух, че има таен подземен проход, свързващ с абатството. 
• 51.992-2.15864 Кралският хоп полюс, 94 Church Street, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Местната кръчма JD Wetherspoons, предлагаща храна и напитки. Сградата като голяма част от Tewkesbury е средновековна и дървена в рамка с множество греди, които я държат заедно. Кръчмата беше спомената и в първия роман на Чарлз Дикенс Хартиите на Pickwick.  
• 51.997958-2.1537825 Бялата мечка, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Ю-З 10 AM-11PM, Th-Sa 10 AM-полунощ. Бялата мечка е по-малко известната от двете меча кръчми и е една от останалите безплатни къщи в града. Кръчмата е носител на наградите CAMRA за кръчма на годината и сайдер кръчма на годината 2018. (актуализиран март 2018)

Спете

Настаняването се запълва около златната купа на Челтнъм през април.

Бюджет

• 52.015251-2.1330531 Крофт ферма, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Караван парк с малко езеро, предлагащо водни спортове като уиндсърф, кану и ветроходство. (актуализиран март 2018)

Среден клас

• 51.992-2.15862 Кралският хоп полюс, 94 Church Church, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Royal Hope Pole също е хотел. Между £ 49-76 на вечер. (актуализирано декември 2017 г.)
• ^{[мъртва връзка]}Хотел Бел, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Храната се сервира от 11:00 до 22:00. Точно срещу абатството Tewkesbury се намира хан, датиращ от 1696 г. Той предлага прилична храна и напитки заедно с традиционна дървена камина през зимата. Има и слух, че има таен подземен проход, свързващ го с абатството. От 52-72 паунда на вечер. 
• 51.995727-2.1564233 Хотел Tudor House, High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Настаняване: M – Sa 14:00 - 20:00, 14:00 - 20:00. 3-звезден хотел и още едно добро място за спиране, за да пием и хапваме. Външният външен вид е доста странен, изглежда, че дървената конструкция има малка конструктивна употреба и всъщност е облицовка от дървен материал, добавена през 1890-те. Отдолу обаче има сграда от шестнадесети век. Вратата в тайната градина запазва осевите марки, където войниците са се опитвали да нахлуят по време на гражданските войни. В кметската салон има дупка на свещеник. От £ 59-73 на вечер. (актуализирано на октомври 2016 г.)

Сплирж

• 51.979501-2.1727824 Парк хотел Tewkesbury, Lincoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Семеен 3-звезден хотел с обширно голф игрище и спа съоръжения. Подобно на Puckrup, но на пешеходно разстояние от центъра на града. От 110-315 паунда на вечер.. (актуализирано на октомври 2016 г.)
• 52.026951-2.166715 Hilton Puckrup Hall, Puckrup, GL20 6EL (на A38 северно от града, южно от M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Разположен на голф игрище на няколко мили северно от Tewkesbury. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Corse Lawn House, Eldersfield GL19 4LZ (5 мили югозападно от града на B4211), ☏ 44 1452 780771. Прекрасен селски хотел в имението Queen Anne. B & B двойно от £ 110. 

Свържете

Tewkesbury и по-голямата част от неговия район използват телефонния телефонен код 01684 (или 44 1684).

• Библиотека на Tewkesbury, Sun St, GL20 5NX (до театър „Рози“), ☏ 44 1684 293086. М 9:30 - 17:00, вторник 9:30 - 19:00, W 9:30 - 13:00, 9:30 - 19:00, 9:30 - 17:00, 9:30 - 16:00, затворено. Обществена библиотека с безплатен Wi-Fi и достъп до компютри. (актуализирано декември 2017 г.)

Върви следващата

Карта на места с членове на Wikivoyage наблизо

• Челтнъм - 16 мили южно от Tewkesbury. Исторически спа град, известен със своите фестивали.
• Глостър - 20,1 км южно от Tewkesbury. Столица на окръга и известна със своите исторически корабостроителници и катедрала.
• Уорчестър - 27 мили (27 км) северно от Tewkesbury. Исторически град, столица на окръг Уорчешър и дом на известния сос Уорчестър.

Маршрути през Tewkesbury

Бирмингам ← Уорчестър ←	н  С	→ Челтнъм/Глостър → Бристол
Кардиф ← Рос он Уай ←	ЮЗ  NE	→ се слива с
Уорчестър ← Ъптън ъпон Северн ←	н  С	→ Глостър
КРАЙ ←	W  NE	→ Ившам → Уорик
Херефорд ← Ледбъри ←	W  Е.	→ КРАЙ