| Японски (日本語 / nihongo (ja)) | |
 | |
| Знак за автобусна спирка | |
| Информация | |
| Официален език |  Япония |
|---|---|
| Говорим език | Япония |
| Брой говорители | 127 милиона |
| Институция по стандартизация | Кокуго Шингикай, Съвет по културни въпроси, Министерство на образованието, културата, спорта, науката и технологиите |
| ISO 639-1 | ja |
| ISO 639-2 | jpn |
| ISO 639-3 | jpn |
| Основи | |
| Здравейте | こ ん に ち は / Konnichiwa |
| Благодаря ти | あ り が と う / arigatoo |
| Чао | さ よ う な ら / sayoonara |
| Да | は い / хай |
| Не | い い え / iié |
| Местоположение | |
 | |
на Японски е езикът, на който се говори Япония, единствената държава с официален език. Може да е отдалечено свързано с Корейски но няма връзка с Китайски, въпреки че голяма част от речника му идва от китайски.
Японският има три системи за писане:
- The канас, сричкови системи, които се предлагат в две форми: хирагана за думи от местен произход и катаканас за думи с чужд произход.
- The канджи, от китайски произход, който може да има няколко произношения на японски.
Ако стандартният японски (標準 語hyōjungo), който се основава на диалекта на Токио, преподава се и се разбира в цяла Япония, може да срещнете много различни диалекти, докато пътувате през страната, включително тази на Кансай, което се говори в региона наоколоОсака и на Киото (двата града имат специфики на това ниво) и които често чуваме в японските медии.
Произношение
Това ръководство за езици за пътуване не е метод за изучаване на японски език. Целта му е да даде някои основни понятия на пътуващите, които искат да изразят прости нужди на местния език.
Японският се основава на пет гласни, които могат да се използват самостоятелно или в комбинация с четиринадесет съгласни или предшествани от съгласна и полугласна, за да покрият 95% от звуците, съществуващи във френския.
Следователно това е сравнително лесен език за произнасяне за френски говорител.
Гласните са a, i, u, é, o.
Съгласните са k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w.
Полугласната е y. Използва се за композиране на звуци като kya, kyo, kyu.
Към всички тези звуци добавяме конкретния назален N, отбелязан ん на японски и който никога не намираме в главата на дума.
Гласните могат да бъдат къси или дълги. Когато са дълги, те се произнасят чрез удвояване на гласната. Например oo, uu, ii, éé, както в думата arigatoo, което означава благодаря на японски. На японски някои думи са подобни и дължината на гласната променя значението. Например снегът се нарича юки, но смелостта се казва юки. Или можем да кажем é за рисунка или изображение, но ако удвоим гласната, получаваме éé, което означава да.
Съгласните като тях също могат да бъдат удвоени и след това човек получава звуци като tt, които се произнасят като във френската дума atchoum, или звуци като kk, ss, които се произнасят чрез леко задържане на първата съгласна преди произнасянето на втората. Например думата zasshi, което означава списание на японски се произнася zash..shi с ограничение между първата и втората сричка.
Други особености, h са аспирирани както на английски, а r се произнасят като l на френски. И така, arigatoo всъщност се произнася като aligatoo.
гласната u се произнася като a или която отива към ес.
За интонацията, въпреки че в японския език има тонизиращ акцент, човек може да говори с плосък акцент и да бъде разбран от другия човек. От друга страна, както във френския, когато се задава въпрос, тонът се повишава в края на изречението.
Списък на различни звуци на японски
Гласните
a, i, u, é, o
Гласни, съчетани със съгласни
K: ka, ki, ku, ké, ko
G: ga, имел, gu, ford, върви
S: sa, shi, su, sé, така че - не ако освен ши
Z: za, ji, zu, zé, zo - не zi, а ji
T: ta, tchi, tsu, té, to - no ti but a tchi
D: да, зарове, да - не di или du
N: na, ni, гол, роден, не
З: ха, здравей, фу, хей, хо - не ху, а фу
Б: ба, би, пиян, пчела, бо
P: pa, pi, pu, pe, po
М: мой, ми, му, аз, мо
Y: ya, yu, yo
R: la, li, lu, le, lo - R се произнася L
W: wa, wo - wo се произнася като ho с изсмукан h
Звук, който не е нито съгласна, нито гласна
N назален звук
Списък на фразите
За това ръководство използваме учтива форма за всички изрази, като предполагаме, че през повечето време ще говорите с хора, които не познавате.
Базиран
- Здравейте.
- こ ん に ち は € ‚Konnichiwa. (Кон-ни-тчи-ва)
- Как сте ?
- お 元 気 で す か。 € ‚O-genki desu ka? (o genki зарове ~ ka?)
- Много добре, благодаря ти.
- お か げ さ ま で О-каге-сама от. (hay o kagé сама зарове) (отговор на "genki desu ka", осветена. да, благодарение на теб)
- Как се казваш ?
- お 名 前 は な ん で す か 。Ÿ O-namae ha nan desu ka? (O namaé wa nan déss ka)
- Моето име е ______.
- ______ と 申 し ま す。 ____ към moshimasu. (към mochimas ~) / или 私 の 名 前 は ____ で す 。Watashi no namae wa ____ desu. (watachi no namaé wa_____ от ~)
- Приятно ми е да се запознаем.
- ‚め ま し て €‚ Хаджимамашите. (hadjimémachté)
- Моля те
- -願 い し ま す。 € ‚O-negai shimasu. (onégai-shimas ~)
- Благодаря ти.
- Ari り が と う € ‚Аригато. (aligato) / ど う も Do ~ mo също е възможно, но в по-познат регистър.
- Моля
- い い えII е същата дума като "не". Това е скромната форма. (като да кажете „Не, моля!“) / ど う ぞ Do ~ zo също е възможно, но най-често се използва, когато се иска разрешение (като да се каже „Давай, добре дошъл!“).
- Да
- は い €$ Хай (сено)
- Не
- Ie い え ˆ Iie. (дразнене)
- съжалявам
- Sum み ま せ ん ‚„ Sumimasen. (Сумимасен)
- Извинете ме
- Sum み ま せ ん ‚„ Sumimasen. (Сумимасен)
- Съжалявам.
- ご め ん な さ い „Gomen'nasai. (gommen nassaille)
- Чао
- さ よ う な ら Саюнара. (сайонала)
- Извинете, търся ______ (да поискам указания)
- す み ま せ ん ______ を 探 し て い ま す (Soumimassène, ____ o sagachitéimasse ')。
- Не говоря японски.
- Hon を 話 せ ま せ ん € ‚Nihongo wo hanasemasen. (nihon go o hanasemassénne)
- Говориш ли френски ?
- フ ラ ン ス 語 を 話 し ま す か 。Ÿ Furansugo wo hanashimasu ka? (foulanssgo o hanashimas ~ ka?)
- Някой говори ли френски тук?
- こ こ に 誰 か フ ラ ン ス 語 を 話 せ る 人 は い ま す か。 Koko ni dareka furansugo wo hanaseru hito ha imasu ka? (kokoni daléka foulanssgo o hanasèlou hitowa imasska)
- Помогне !
- 助 け て! Тасукете! (задача)
- Добро утро)
- -早 う ご ざ い ま す。 O-hayo Gozaimasu (o hayogozaimas ~)
- Здравейте (сутрин и следобед).
- こ ん に ち は € ‚кон'ничива. (конн-ничива)
- Добър вечер
- こ ん ば ん は € ‚комбанва. (конн-банва)
- Лека нощ
- -や す み な さ い € ‚O-yasuminasai. (о-ясуми-насай)
- не разбирам
- Wa か り ま せ ん € ‚wakarimasen. (wakalimassénn)
- Къде са тоалетните ?
- ト イ レ は ど こ に あ り ま す か。 €$ toire wa doko ni arimasu ka? (to-i-le wa doko ni alimasou ka?)
Проблеми
- Не ме безпокойте.
- ほ っ と い て 下 さ い. ('Hotto ity kudasai)
- Махай се !!
- ド ケ ！！ Доке !! (доке) (Уязвим)
- Не докосвайте !
- 触 ら な い で Sawaranaide! (Sawalanaille зарове)
- Обаждам се на полицията.
- Is を 呼 び ま す。 € ‚Keisatsu wo yobimasu. (Keesatsu o yobimass)
- Полиция!
- 警察！ €$ Кейсацу! (Кесац)
- Спри се!
- Ame め て！ €$ Yamete! (Ямет)
- Крадец!
- 泥 棒！ €$ Доробо! (Долобо)
- Помогнете ми моля!
- 助 け て 下 さ い！ Tasukete kudasai! (Taskété Kudasaille)
- Това е извънредна ситуация (извънредно положение).
- Š 緊急 事態 で す。 Kinkyuu jitai desu. (х)
- Изгубен съм.
- 迷 い ま し た。 Майоймашита. (Майоймахта)
- Загубих чантата си.
- Ka を 亡 く し ま し た。 € ‚Кабан уо накушимашита. (Кабане о Накучимачита)
- Загубих си портмонето.
- I 布 を な く し ま し た。 € ‚Saifu wo nakushimashita. (Сайфу о Накшимачита)
- Боли ме.
- Ita い。 € ‚Итай. (Itaille)
- Аз съм наранен.
- 怪 我 し ま し た Кега шимашия. (Кега шимаща)
- Лекар.
- 医 者。 Иша. (Иша)
- Мога ли да използвам вашия телефон.
- 電話 を 使 わ せ て も ら え ま す か。 Denwa wo tsukawasete moraemasuka? (Dénwa o tsukawassété molaémaska)
Числа
Има два набора числа от 1 до 10, единият (hitotsu) местен, а другият (ichi) китайски. Прекратяване на договора -цу местните числа се променят според граматиката; числата са последвани от класифицираща дума, която посочва следния клас на име.
- 1
- 一 хитоцу (хай-тот) или ichi (itchi)
- 2
- 二 футацу (луд тат) или нито (или)
- 3
- 三 mittsu (митове) или san (разумен)
- 4
- 四 йотцу (yots), йон (Йон) или ши (чи)
- 5
- 五 ицуцу (i-tsouts) или отидете (отивам)
- 6
- 六 муцу (мъст) или rokku (lokou)
- 7
- 七 нанацу (нанати) или шичи (шичи)
- 8
- 八 ятсу (ятс) или хачи (хачи)
- 9
- 九 коконоцу (ко-ко-ноц) или kyuu (кю)
- 10
- 十 до (да се) или dju (djou)
- 11
- 十一 dju-ichi (джу ичи)
- 12
- 十二 dju-ni (dju ni)
- 13
- 十三 джу-сан (джу сан)
- 14
- 十四 dju-yon (джу йон)
- 15
- 十五 dju-go (dju go)
- 16
- 十六 dju-roku (dju lokou)
- 17
- 十七 джу-нана ( джу нана)
- 18
- 十八 джу-хачи (джу хачи)
- 19
- 十九 dju-kyuu (джу кю)
- 20
- 二十 ni-dju (нито джу)
- 21
- 二十 一 ni-dju-ichi (ni dju itchi)
- 22
- 二 十二 ni-dju-ni (нито dju, нито)
- 23
- 二十 三 ni-dju-san (ni dju san)
- 30
- 三十 сан-джу (сан джу)
- 40
- 四十 йон-джу (йон джу)
- 50
- 五十 go-dju (върви джу)
- 60
- 六十 roku-dju (lokou dju)
- 70
- 七十 nana-dju (нана джу)
- 80
- 八十 хачи-джу (хачи джу)
- 90
- 九十 kyuu-dju (кю джу)
- 100
- 百 hyaku (hhyakou)
- 200
- 二百 ni hyaku (нито yakou)
- 300
- 三百 сан бяку (san byakou)
- 1000
- 千 сен (горчица)
- 2000
- Sen ni sen (нито трябва)
- 10
- 000 一 万 ichi човек (сърбеж човек)
- номер _____ (влак, автобус и др.)
- _____ 番 забрана (тента)
- половината
- 半 хан (хан)
- по-малко
- 引 く хику (хико)
- Повече ▼
- た す tasu (tass)
Време
- сега
- 今 Има (има)
- по късно
- 後 Ато (ато)
- преди
- 前 mae (maé)
- сутринта
- A аса (аса)
- сутринта
- Zen 中 gozenchu (gozènetchou)
- Следобедът
- 午後 в изобилие (в изобилие)
- Вечерта
- 晩 забрана (забрана)
- Вечерта
- 夕 方 юугата (yougata)
- нощта
- 夜 йору (йолу)
- бързо
- 早 く хаяку (хайлеаку)
Време
- един сутринта
- 朝 の １ 時 Asa no ichi ji (Assa no itchi dji)
- два часа през нощта
- 朝 の ２ 次 Asa no ni ji (Асса но ни джи)
- обед
- 昼 Хиру (Hilou)
- един следобед
- 午後 １ 時 Гого ичи джи (Гого ичи джи)
- два следобед
- 午後 ２ 時 Gogo ni ji (Гого ни джи)
- шест вечерта
- Oru の ６ 時 Yoru no roku ji (Йолу но локуджи)
- осемнадесет и четиридесет и пет, 18:45
- Oru の ６ 時 ４５ 五分 Yoru no roku ji yonjuu go fun (Йолу но локуджи йонджуу гофун)
- седем и петнадесет, 19:15
- 夜 7 時 15 分 йору шичиджи юугофун (yolou chitchidji djougo'fun)
- 19:30, 19:30
- 夜 7 時 半 йору шичиджи-хан (yolou chitchisjihhan)
- полунощ
- 真 夜 中 майонака (майонака)
Продължителност
- _____ минути)
- _____ 分 игра на думи / забавление (... паун / фонтан)
- _____ време)
- _____ 時 ji (..джи)
- _____ дни)
- _____ 日 ничи (..ничи)
- _____ седмица (и)
- _____ 週 間 шуу кан (..шу кане)
- _____ месец
- _____ ヶ 月 ka getsu (ka getou)
- _____ година (и)
- _____ 年 nen (nen)
- седмично
- 週 ご と の shuugotono (chougotono)
- месечно
- 月 ご と の tsukigotono (tskigotono)
- годишен
- 年 間 nenkan (ненекане)
Дни
днес : 今日 / kyō (прон.: kyo-o)
вчера : 昨日 / kino (прон.: ki'no)
утре : 明日 / ashita (прон.: ачита)
тази седмица : 今 週 / konshū (прон.: ko'nechou-ou)
миналата седмица : 先 週 / senshū (прон.: senchou-или)
следващата седмица : 来 週 / raishū (прон.: laïchou-ou)
Понеделник : 月曜日 / getsuyōbi (прон.: getou-yo-obi)
Вторник : 火曜日 / kayōbi (прон.: kayo-obi)
Сряда : 水 曜 日 / suiyōbi (прон.: souïyo-obi)
Четвъртък : 木 曜 日 / mokuyōbi (прон.: mokou-yo-obi)
Петък : 金曜日 / kin'yōbi (прон.: ki'n-yo-obi)
Събота : 土 曜 日 / doyōbi (прон.: doyo-obi)
Неделя : 日 曜 日 / nichiyōbi (прон.: nitchi-yo-obi)
Месец
Януари : 一月 (прон.: itchigatsou)
Февруари : 二月 (прон.: nigatsou)
Март : 三月 (прон.: sa'ngatsou)
април : 四月 (прон.: chigatsou)
може : 五月 (прон.: gogatsou)
юни : 六月 (прон.: lokougatsou)
Юли : 七月 (прон.: nanagatsou)
Август : 八月 (прон.: hatchigatsou)
Септември : 九月 (прон.: kougatsou)
Октомври : 十月 (прон.: djou-ougatsou)
Ноември : 十一月 (прон.: djou-ou-itchigatsou)
Декември : 十二月 (прон.: djou-ou-nigatsou)
Напишете датата и часа
XXX
Цветове
- черен
- 黒 (い) kuro (i) (koulo / kouloi)
- Бял
- 白 (い) широ (i) (шило / широи)
- Сиво
- 灰色 €$ хайро (хай-ило)
- червен
- 赤 (い) aka (i) (aka / akaï)
- ярко червено
- 鮮 や か な 赤色 azayaka na akairo
- син
- 青 (い) ao (i) (ao / aoi)
- жълт
- 黄色 (い) €$ кииро (i) (ки-иро / ки-ирой)
- зелено
- 緑 €$ midori (midoli)
- оранжево
- Ren レ ン ジ €$ orenji (olenedji)
- лилаво
- 紫 €$ мурасаки (муласаки)
- Кафяво
- 茶色 (い) chairo (i) (tcha-ilo / tcha-iloi)
- розово
- ピ ン ク pinku (pinekou)
Транспорт
- Автобус
- バ ス basu (ниско)
- Влак
- 電車 денша (Котка Ден)
- Такси
- タ ク シ takushii (Такчи)
- Кола
- 車 курума (Кулума)
- Велосипед
- 自 転 車 Jitensha (Джитенча)
Автобус и Влак
- Колко струва билетът, до който да отидете; _____?
- _____ ま で の キ ッ プ は い く ら で す € €$: _____ не е направил kippu wa ikura desuka? (___ madé no kippou wa ikoula déska)
- Един (два, три) билета до _____, моля.
- へ の キ ッ プ を 1 (２,３) 枚 く だ さ い。: €$ _____ he no kippu wo ichi (ni, san) mai kudasai. (___ é no kippou o itchi (ni, sane) koudassaille mesh)
- Къде отива този влак / автобус?
- こ の 電車 / バ ス は ど こ ま で で す か。: € € Коно денша / басу уа доко направи десу ка? (kono dèncha / bass wa doko madé deska?)
- Къде е влакът / автобусът до _____?
- €$ _____ ま で の 電車 / バ ス は ど こ で す か。
- _____ не направи денша / basu wa doko desu ka? (____ madéno dèncha-basse wa dokodèska? )
- Този влак / автобус спира ли в _____?
- こ の 電車 / バ ス は _____ に 止 ま り ま す か: _____ ni tomarimasu ka? (kono bass wa _____ ni tomalimas ~ ka?)
- Кога тръгва влакът / автобусът до _____?
- へ の 電車 / バ ス は い つ 出 発 し ま す か。: €$ _____ he no densha / basu wa itsu shuppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / bass wa his chouppats ~ chmas ~ ka)
- Кога този влак / автобус ще пристигне в _____?
- そ の 電車 / バ ス は い つ _____ に 到 着 し ま す か。 _____ ni touchaku shimasu ka (sono dèncha / bass wa _____ ni tootchakchimas ~ ka)
- Този експресен влак
- No の 特急 。kono tokkyuu (kono tokkyou)
Указания
- Къде е _____ ?
- ＿＿＿ は ど こ に あ り ま す か？ _____ wa doko ni arimasu ka? ( _____ wa doko ni alimas ~ ka? )
- ...гарата ?
- 駅 еки .... (еки ...)
- ... автогарата?
- バ ス タ ー ミ ナ ル basu taaminaru (X)
- ... летището?
- 空港 kuukou ... (kouko ~ ...)
- ... центъра на града?
- 中 中 machinaka (мачтинака)
- ... предградията?
- 公害 кугай (koogaille)
- ... хостела?
- X (X)
- ...Хотела _____ ?
- ホ テ ル _____ hoteru .... (hotélou)
- ... посолството на Франция / Белгия / Швейцария / Канада?
- フ ラ ン ス ・ ベ ル ギ ー ・ ス イ ス ・ カ ナ ダ の 大使館 furansu / berugii / suisu / kanada no taishikan (furans / bellegui / souisse / kanada no taillechikan)
- къде има много _____?
- ＿＿＿ が 沢 山 あ る と こ ろ は ど こ に あ り ま す か？ _____ ga takusan aru tokoro ha doko ni arimasuka (____ ga taksan 'alou tokolowa dokodesska?)
- ... хотели
- ホ テ ル хотел (hotélou)
- ... ресторанти
- レ ス ト ラ ン ... resutoran (резоран)
- ... решетки
- バ ー ... baa (ба ~)
- ... сайтове за посещение
- ... (Х)
- Можете ли да ми покажете на картата?
- Х? (Х?)
- улица
- 道 мичи (мичи)
- Завийте наляво.
- 左 へ 曲 が っ て く だ さ い。 Hidari he magatte kudasai (Hidali è magatté koudassaille.)
- Обърни се на дясно.
- 右 へ 曲 が っ て く だ さ い。 Migi he magatte kudasai (migui è magatté koudassaile)
- Наляво
- 左 хидари (хидали)
- Нали
- 右 миги (migui)
- прав
- ま っ す ぐ massugu (mas ~ ougou)
- в посока _____
- ＿＿＿ へ _____ той (_____ é)
- след _____
- _____ の 後 не ато (X)
- преди _____
- _____ の 前 не mae (____ не maè)
- Намерете _____
- (Х)
- пресичане
- Ou 差点 kousaten (коосатен)
- север
- Ita た кита (кита)
- На юг
- 南 минами (минами)
- е
- 西 ниши (ниши)
- Къде е
- 東 хигаши (хигаши)
- на върха
- E ue (да)
- По-долу
- 下 шита (shta)
Такси
- Такси!
- タ ク シ ー！ Такуши! (Takchii)
- Заведете ме на _____, моля
- _____ お 願 い し ま す onegai shimasu (o-negai chimass)
- Доведете ме там, моля
- あ そ こ に お く っ て く だ さ い asoko ni okutte kudasai (assoko ni okouté koudassaï)
- Колко струва да отидете до _____?
- _____ ま で は い く ら で す か？ направи wa ikura desu ka? (_____ madé wa ikoula déss ka?)
Жилище
- Имате ли свободни стаи?
- é– ‹ã„ 㠦㠂‹ éƒ¨å ± ‹ã ¯ã‚ り㠾㠙 㠋？㠀$ Aiteiru heya wa arimasuka? (Ailleteïlou heya wa alimaska?)
- Колко струва единична / двойна стая?
- ä¸ € 人ム”二人㠧ㄠã ã ‚ã 㠧㠙 ㋠？㠀 € hitori / futari de ikura desuka? (hitoli / phoutali dè ikouladeska?)
- Има ли в стаята ...
- éƒ¨å ± ‹ã« ＿＿㠯㠂り㠾㠙 ㋠？㠀 € Heya ni ... ha arimasuka (хеяни ... уа алимаска)
- ...листове ?
- ã ‚· ーツ ã € € шиицу? (Х?)
- ...баня ?
- 浴室㠀$ йокушицу? (yokchits?)
- ...телефон ?
- é ›» è © ± ã €$ denwa? (денва?)
- ...телевизия ?
- ム† レム“ã €$ тереби (телеби)
- Мога ли първо да посетя стаята?
- 㠾㠚㠀 éƒ¨å ± ‹ã‚’見 㠦㠄ㄠ㠧㠙 㠋？㠀$ Mazu, heya wo mite ii desu ka (лабиринт héya o mitè iidesska?)
- Нямате стая ...
- ... éƒ¨å ± ‹ã‚ り㠾㠛゠“㋠？㠀 € heya arimasen ka?
- ... по-тихо?
- ã‚‚ã £ ã ¨é ™ 㠋㠪㠀 € Мото shizuka na (х)
- ... по-голям?
- ã‚‚ã £ 㠨広㠄㠀 € Мото hiroi ... (х)
- ... чистач?
- Мото кирей на ... (х)
- ...по-малко скъп ?
- ã‚‚ã £ ã ¨å® ‰ ã „ã € € Мото yasui ... (х)
- е, аз го приемам.
- 㠘ゃ㠀 ã “ã ®éƒ¨å ±‹ 㠓㠗㠾㠙 ã € ã € € Ja, kono heya ni shimasu (х)
- Възнамерявам да остана ...
- ... 1 нощ.
- ä¸ € 泊㠀 € ippaku (ippak)
- ... 2 нощувки.
- 二泊㠀$ nihaku (нихак)
- ... 3 нощувки.
- ä¸ ‰ 泊㠀 € сампаку (сампак)
- ... 4 нощувки.
- å ›› 泊㠀$ yonhaku (йон-хаку)
- Можете ли да ми предложите друг хотел?
- ä "–㠮ホ ム† ム"ã‚’ã Šå‹ §ã ‚㠗㠦も゠‰ 㠈㠾㠙 㠋？㠀$ Hoka no hoteru wo osusume shite moraemasuka (?)
- Имате ли сейф?
- Х (Х?)
- ... катинари?
- Х? (Х?)
- Включена ли е закуска / вечеря?
- å € ¤æ®µã ¯ã Šæ˜¼ã ”é £ ¯ã‚’å" 㠂㠾㠗㋠？㠀$ Nedan ha ohirugohan wo fukumemasuka? (Х?)
- Колко е закуската / вечерята?
- 昼㠔㠯゠“ピ æ ™ © å¾¡é £ ¯ã ¯ä½ • æ ™ ‚㠧㠙 ㋠？㠀 € Хиругохан / Бангохан ха нанджи десука (Х?)
- Моля, почистете стаята ми.
- éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ã‚゠㠈㠾㠙 㠋？㠀 € Heya wo katazukete moraemasuka (х) (полиран)
- Моля, почистете стаята ми.
- éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘㠦下 ã • ã „ã €‚ ã € € Heya wo katazukete kudasai (х) (затворен)
- Можете ли да ме събудите в _____ часа?
- ï¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™ ‚ã“ èµ · 㠓㠗㠦も゠‰ 㠈㠾㠙 㠋？㠀$ ____ ji ni okoshite moraemasuka? (Х _____)
- Искам да ви уведомя за заминаването си (плащане).
- ムェック㠂¢ ウト㠗㠟ㄠ㠧㠙 ã € ‚ã € €Разгледайте shitai desu. (х)
Сребро
- Приемате ли евро?
- ユ ー ロ で も い い ん で す か？ Yuuro demo iin desu ka (??)
- Приемате ли швейцарски франкове?
- ス イ ス フ ラ ン で も い い ん で す か？ Suisu furan demo iin desuka (??)
- Приемате ли канадски долари?
- カ ナ ダ ド ラ ル で も い い ん で す か？ Kanada doraru demo iin desu ka? (??)
- Приемате ли кредитни карти ?
- ク レ ジ ッ ト カ ー ド で も い い ん で す か？ Kurejitto caado demo iindesuka (Х?)
- Можете ли да ме промените?
- (Х?)
- Къде мога да го сменя?
- Х (Х?)
- Можете ли да ме промените на пътнически чек?
- Х (Х?)
- Къде мога да разменя пътнически чек?
- Х (Х?)
- Какъв е обменният курс?
- Х (Х?)
- Къде мога да намеря банкомат?
- Х (Х?)
За кредитни карти тип VISA повечето банкомати приемат само карти VISA, издадени в Япония. За да не се сблъскате с недоразумения с японците, по-добре е просто да поискате поща или магазин за продажба на марката Seven Eleven, който съдържа международни дистрибутори, съвместими с VISA:
- 郵 便 局 / СЕДЕМ ЕДИНАДЕСЕТ は ど こ に あ り ま す か？ Yuubinkyoku / Sebun Irebun wa doko ni arimasu ka? (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune wa doko ni alimas 'ka?)
Храна
- Маса за един човек / двама души, моля.
- хитори / футари
- Мога ли да получа менюто?
- メム‹ãƒ ¥ 下 ã • ã „ã €$ menyu wo kudasai (Х?)
- Мога ли да посетя кухните?
- Х. (х)
- Каква е специалността на къщата?
- 㠄㓠㠮㠊è - ¦ã ‚㠯㠪゠„㠧㠙 ㋠？㠀 € koko no osusume wa nan desu ka (Х?)
- Има ли местен специалитет?
- ã “ã ®åœ ° æ - ¹ã ®ç ‰ ¹ç” £ ã §ã‚㠂り㠾㠙 ㋠？㠀 € kono chihou no tokusan demo arimasu ka? (Х?)
- Аз съм вегетарианец
- è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚ã € € niku wa taberemasen. (х)
- Не ям свинско
- è ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚buta no niku wa taberemasen. (х)
- Ям само кошер месо
- Х. (х)
- Можете ли да готвите леко? (с по-малко масло / масло / мазнина)
- Х? (Х?)
- меню
- menyuu (х)
- Ала-карте
- tanpin de (свети: на отделни части) (х)
- закуска
- аса гохан (аса гохан)
- да ядеш обяд
- ohiru / hirugohan (х)
- зелен чай
- Оча (х)
- западен чай
- куча (ко-ча)
- вечеря
- бангохан (х)
- Аз искам _____.
- _____ кудасай. (_____ kudasaille)
- Бих искал ястие с _____.
- Х _____. (Х _____)
- пиле
- тори (толи). tori niku
- говеждо месо
- gyuuniku (gyunikou)
- Риба
- сакана (сакана)
- малко сьомга
- клатя (чаке)
- риба тон
- цуна (чуна). магуро
- бял
- Х (х)
- треска
- тала
- черупки
- кай (пъдпъдъци)
- октопод
- така
- сепия
- ika
- на дулса
- Х (х)
- омар
- ise ebi
- миди
- асари
- стриди
- Х (х)
- миди
- muuru kai (пъдпъдъчи плесен)
- някои охлюви
- Х (х)
- жаби
- Х (х)
- Шунка
- шунка (хаму)
- свинско / свинско
- бутанику (bouta-nikou)
- глиган
- иношиши (ино-шиши)
- колбаси
- sose-ji (соседжи)
- сирене
- chiizu (чиидзу)
- яйца
- тамаго (тамаго)
- яйце
- тамаго (тамаго)
- салата
- сарада (салада)
- зеленчуци
- ясай (ясай)
- плодове
- фурууцу (х)
- хляб
- тиган (тиган)
- тост
- шоку тиган
- тестени изделия
- пасута (тестени изделия)
- юфка (китайски)
- стая (стая)
- ориз (варен)
- Гохан (ха-хан)
- Боб
- мама (маме)
- Мога ли да пия _____?
- _____ wo ippai moraemasuka? (_____ o ippay molaemaska)
- Мога ли да взема чаша _____?
- Х _____? (Х _____?)
- Мога ли да получа бутилка _____?
- Х _____? (Х _____?)
- Кафе
- kohii (кохи)
- чай
- Оча (о-ча)
- сок
- juusu (джусу)
- газирана вода
- tansansui (tansansui)
- вода
- о-мизу (о-мизу)
- Бира
- biiru (biilou)
- червено / бяло вино
- известен още като / shiro wain (известен още като / шило вайн)
- Мога ли да получа _____?
- ____ wo moraemasuka? (х)
- сол
- шио (шио)
- пипер
- пепаа (татко ~)
- масло
- bataa (bataa)
- Моля те ? (грабнете вниманието на сервитьора)
- sumimasen (sumimasene)
- свърших
- owarimashita
- Това беше вкусно.
- Totemo oishi kattadesu. (тотемо оиши катта)
- Можете да изчистите масата.
- катазукете моремасука?
- Сметката Моля.
- okannjoo onegaishimasu
Барове
- Използвайте алкохол
- osake demo nomemasuka? (...)
- Има ли сервиз на маса?
- Х (х)
- Една бира / две бири, моля.
- Х (х)
- Чаша червено / бяло вино, моля.
- Х (х)
- Голяма бира, моля.
- Х. (х)
- Бутилка, моля.
- Х. (х)
- ??_____ (твърд алкохол) и _____ (миксер), Моля те.
- _____ и _____, моля. (х)??
- Саке
- nihonshuu (nihon зеле)
- уиски
- uisukii (уиски)
- водка
- uokka (уока)
- ром
- ramu (лам)
- малко вода
- о-мизу (o mizou)
- газирана вода
- Газирани напитки (х)
- Швепес
- Х (х)
- портокалов сок
- orenji juusu (х)
- Кока (Газирани напитки)
- koora (коола)
- Имате ли закуски в бара?
- Имате ли чипс или фъстъци? (х)
- Още един, моля.
- mou ippai kudasai. (х)
- Още една обиколка, моля.
- Още един за масата, моля. (х)??
- По кое време затваряте?
- nanji ni heiten shimasuka (х)
Покупки
- Имате ли това в моя размер?
- коре ха, watashi no saizu ga arimasuka (х)
- Колко струва ?
- Коре ха икура десу ка? (Kole ikoura desess ka)
- Прекалено е скъпо.
- Такасугимасу. (takasugilou)
- Бихте ли взели _____?
- Бихте ли могли да приемете _____? (х)
- скъпо
- Takai (такаи)
- евтини
- Ясуи (ясуи)
- Не мога да му платя
- kaemasen (х)
- Не го искам.
- hoshikunai desu (х)
- ?? Изневеряваш ми.
- Заблуждаваш ме. (х)??
- Не съм заинтересован.
- irimasen (х)
- е, ще го взема.
- ja, kore wo kaimasu (х)
- Мога ли да взема чанта?
- fukuro wo moraemasuka? (х)
- Изпращате ли (в чужбина)?
- kaigai ni okuru koto ha dekimasuka (х)
- Е там ... ?
- ... wa arimasuka? (х)
- ... паста за зъби.
- хамигаки (х)
- ... четки за зъби.
- ха бурашу. (ха билаш)
- ... тампони.
- Х. (х)
- ... сапун
- bodii soopu. sekken
- ... малко шампоан.
- шанпуу. (шанпу)
- ... болкоуспокояващи (аспирин, ибупрофен)
- zutuu yaku
- ... лекарство за обикновена настинка
- kaze no kusuri. kaze gusuri
- ... лекарство за стомаха.
- аз няма кусури. ichoo yaku
- ... самобръсначка.
- higue sori
- ... батерии ..
- denchi (дентхи)
- ...чадър.
- kasa (счупи)
- ... слънцезащитен крем.
- купол на хияке
- ... пощенски картички.
- хагаки (х)
- ... пощенски марки.
- коте (х)
- ...хартия за писане.
- Х (х)
- ... химикалки
- химилка (х)
- ... книги на френски.
- furansugo de no hon (х)
- ... списания на френски
- furansugo de no zasshi (х)
- ... вестници на френски.
- furansugo от no shinbun (х)
- ... Френско-японски речници.
- å’Œä ”è¾žå ¸ã €$ wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)
Карай
- Бих искал да наема кола.
- kuruma wo karitai desu (х)
- Мога ли да се осигуря?
- hoken ha dekimasuka (х)
- Знак Стоп
- Спри се. томаре
- Еднопосочен знак
- ippou tuu koo
- Дайте знак за път
- Х (х)
- паркирането забранено
- чууша кинши
- ограничение на скоростта
- бензиностанция
- гасорин сутандо
- бензин
- gasorinn
- дизел
- diizeru
светофар : 信号 機 / shingōki (прон.: chi'nego-oki)
Червен огън : 赤 信号 / akashingō (прон.: aka-chi'nego-o)
жълта светлина : 黄 信号 / kishingō (прон.: ki-chi'nego-o)
зелена светлина : 青 信号 / aoshingō (прон.: ao-chi'nego-o)
(Преди това канджи 青 (ao) означава едновременно „зелено“ и „синьо“. Днес ние наемаме повече 緑 (midori) за "зелен", 青 (ao) е запазено за "синьо".)
Власт
- Не съм направил нищо лошо.
- 何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん。 (warui koto wo shiteimasen deshita)
- Това е грешка.
- 誤解 で し た。 (machigai da to omoimasu)
- Къде ме водиш?
- ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (doko ni tsurete ikimasuka?)
- Арестуван ли съм?
- は 逮捕 さ れ て る の で す か？ ( Watashi wa taiho sareteruno desu ka? )
- Аз съм френски / белгийски / швейцарски / канадски гражданин.
- 私 は フ ラ ン ス 人 / ベ ル ギ ー 人 / ス イ ス 人 / カ ナ ダ 人 で す。 Wa (Watashiwa Furansujin / Belugiijin / Suisujin / Canadajin desu)
- Трябва да говоря с френското / белгийското / швейцарското / канадското посолство / консулство
- ラ ン ス / ベ ル ギ ー / ス イ ス / カ ナ ダ 大使館 と 会 わ せ て 下 さ い。 ( Furansu / Belugii / Suisu / Canada taishikan to awasete kudasai )
- Бих искал да говоря с адвокат.
- 護士 と 会 わ せ て 下 さ い。 ( Бенгоши да чака кудасай )
