| Баски (Euskara) | |
 | |
| Информация | |
| Официален език | Плаща баски, Навара (в северната трета) |
|---|---|
| Говорим език | Испания, Франция |
| Брой говорители | 710 000 първи език |
| Институция по стандартизация | Академия за баски език |
| ISO 639-1 | имал |
| ISO 639-2 | baq, имах |
| ISO 639-3 | имал |
| Основи | |
| Здравейте | Кайшо |
| Благодаря ти | Eskerrik asko |
| Чао | Агур |
| Да | залив |
| Не | Ez |
| Местоположение | |
 | |
на Баски (също казва: "Баски ") Езикът, на който се говори Плаща баски (провинции на Гипускоа, наАлава, на Бискайски, на Трудник и на Соул) както и Навара и в Долна Навара. Той също има говорители във Вале де Вилаверде през Кантабрия и в Анклава на Тревиньо през Кастилия и Леон. Основната му специфика е да бъде неиндоевропейски езиков изолат: той няма родство с латински, келтски или германски езици. Баски е аглутиниращ език, като Турски където Унгарски (без да е свързано с последното), което запазва особено оригинална граматика.
Той има статут на съофициален език (сИспански) в автономната общност на Страната на баските (Euskadi) и в Навара. В Франция, той се брои сред „езиците на малцинствата“ и се преподава в държавните училища и в икастолак (училища, където образованието се осигурява изцяло на баски), но все още няма официален статут в държава, в която „езикът на републиката е френски“ (член II от френската конституция).
Произношение
- Х се произнася "ch" (като куче)
- Z се произнася "s" (като змия) или "ts"
- Преди гласна „in“ се произнася „gn“ (еквивалентно на испански „ñ“)
- Преди гласна „il“ се произнася „li“ (еквивалент на испански „ll“)
- Tx се произнася "tch" (като чеченски)
- "An" се произнася като "anne" и "on" like "onne"
Гласни
Съгласна
Често срещани дифтонги
Граматика
Въз основа
За това ръководство използваме учтива форма за всички изрази, като предполагаме, че през повечето време ще говорите с хора, които не познавате.
Здравейте. : Kaixo.
Спасение! : Епа! (или Aupa!) / Агур!
Как си ? : Zer moduz?
Много добре, благодаря ти. : Ondo, eskerrik asko.
Как се казваш ? : Nola duzu izena?
Моето име е _____. : Nire izena ____ da.
Приятно ми е да се запознаем. : Pozten naiz zu ezagutzeaz.
Моля те : Mesedez.
Благодаря ти. : Eskerrik asko / milesker
Да : Бай.
Не : Ez.
Извинете ме : Aizu (да поиска нещо) / Barkatu (да поиска прошка)
Съжалявам. : Barkatu
Чао : Agur / ikus arte
Не говоря баски (добре). : Ez dakit euskaraz (ondo) hitz egiten.
Говориш ли френски ? : Frantseza mintzen zare?
Говориш ли английски ? : Inglesa mintzen zare?
Някой говори ли френски тук? : Inork ba al daki frantsez?
Помогне ! : Лагунду!
Добро утро) : Егунон
Здравейте следобед). : Arratsaldeon.
Добър вечер. : Габон
Лека нощ : Bihar arte.
Добре дошли : Ongi etorri.
не разбирам : Ez трябваше да ulertzen.
Къде са тоалетните ? : Няма да комуна?
Проблеми
Махай се! : Utzi pakean!
Не ме докосвай ! : Ez ikutu!
Ще се обадя в полицията. : Polizia deituko трябваше.
Спри се! Крадец! : Гелди! Лапура!
Помогнете ми моля! : Zure laguntza behar трябваше!
Спешно е. : Larrialdia da.
Изгубен съм. : Galdurik nago.
Загубих чантата си. : Nire poltsa galdu трябваше.
Загубих си портмонето. : Nire diru zorroa galdu dut.
Болен съм. : Gaixorik nago.
Аз съм наранен. : Мин харту трябваше.
Имам нужда от лекар. : Mediku побеждава.
Мога ли да използвам вашия телефон? : Zure telefonoa erabil dezaket?
Числа
1 : прилеп
2 : bi
3 : hiru
4 : lau
5 : botz
6 : sei
7 : zazpi
8 : zortzi
9 : bederatzi
10 : хамар
11 : хамека
12 : хамаби
13 : хамахиру
14 : хамалау
15 : hamabost
16 : хамасей
17 : hamazazpi
18 : хамазорци
19 : hemeretzi
20 : hogoi
21 : hogoi ta bat
22 : hogoi ta ni
23 : hogoi ta hiru
30 : hogoi ta hamar
40 : berrogoi
50 : berrogoi ta hamar
60 : hirur hogoi
70 : hirur hogoi ta hamar
80 : laurogoi
90 : laurogoi ta hamar
100 : ehun
200 : berrehun
300 : hirurehun
1000 : mila
2000 : nimila
1,000,000 : милиун
номер _____ (влак, автобус и др.) : _____ zenbakia
половината : erdia
по-малко : gutxiago
Повече ▼ : gehiago
Време
сега : orai
по късно : gero
преди : lehen
сутрин : goiz
следобед : arratsalde
вечер : arrats
нощ : gaua
Време
един сутринта : goizeko ordu bata
два часа през нощта : goizeko ordu niak
девет часа сутринта : goizeko ordu bederatzik
обед : егердия
един следобед : eguerdiko ordu bata
два следобед : arratsaldeko ordu niak
полунощ : gauerdi
Продължителност
Дни
днес : gaur
вчера : atzo
утре : bihar
тази седмица : aste honetan
миналата седмица : joan den astean
следващата седмица : hurrengo astean
- Понеделник : astelehena
- Вторник : asteartea
- Сряда : asteazkena
- Четвъртък : остегуна
- Петък : ostirala
- Събота : larunbata
- Неделя : igandea
Месец
- Януари : urtarrila
- Февруари : otsaila
- Март : martxoa
- април : apirila
- може : maiatza
- юни : ekaina
- Юли : uztaila
- Август : abuztua
- Септември : iraila
- Октомври : урия
- Ноември : азароа
- Декември : abendua
Напишете час и дата
Цветове
черен : пояс
Бял : zuri
Сиво : Сиво
червен : gorri
син : урдин / блу
жълт : hori
зелено : berde
оранжево : laranja
кестен : marroi
Транспорт
Автобус и Влак
Указания
Такси
Такси! : Такси!
Заведете ме на _____, моля. : Eraman _____ra, mesedez.
Колко струва да отидете до _____? : Zenbat balio от _____ra joateak?
Доведете ме там, моля. : Utz nazazu han, mesedez.
Настаняване
Сребро
Храна
Барове
Покупки
Карай
Бих искал да наема кола. : Auto bat alkilatu nahiko nuke.
Мога ли да се осигуря? : Aseguru побеждава lortu al dezaket?
стоп (на знак) : Спри се
Еднопосочен : Bide bakarra
добив : bidea eman
паркирането забранено : ez aparkatu
ограничение на скоростта : muga - abiadura
бензиностанция : Газолиндегия
бензин : Газолина
дизел : diesela
