Чикума - Chikuma

Тории в светилището Сарашина

Чикума (千 曲 市Чикума-ши) е град в Нагано. С население от около 62 000, Чикума е малък град по японски стандарти и има градски райони, смесени сред горите, овощните градини и оризовите насаждения. Това е чудесно място да изживеете различен аспект на Япония от това, което откривате в големите градове или по редовната туристическа пътека.

Разберете

Сикума Сити е създаден през 2003 г. от обединяването на град Кошоку в северните му части с историческите онсен градове Тогура и Камиямада на юг. Тази южна част на града, известна на местно ниво като Тогура Камиямада Онсен, може да се похвали с многобройни традиционни риокани (ханове), древни храмове и светилища, седем обществени бани онсен, история на гейша развлечения, които живеят и днес, и множество природни забележителности като планини, гора, туристически пътеки и места за пикник. В западната част на града районите, известни като Обасуте и Явата, предоставят други исторически и културни забележителности, включително известните лунни гледки към оризовите насаждения на Обасуте и светилището Такемизуваке в Явата. В източната част на града е село Мори, често наричано Анзу но Сато или Кайсиево село, заради богатството от кайсиеви дървета, които цъфтят обилно през пролетта.

Максималните дневни температури са средно 15-20 ° C през април, 25-31 ° C през юли, 18-21 ° C през октомври и 0-5 ° C през януари. Повечето години виждат дъжд от 850 mm до 1100 mm, като зимните месеци са най-сухи.

Туристическа информация

Качи се

С влак

Chikuma има една JR станция в Obasute на линията Shinonoi и четири станции на железопътната линия Shinano: Яширококомае, Яширо, Чикума и Тогура.

  • От Нагано, вземете железопътната линия Shinano от гара Нагано. Има влакове на всеки 30 минути. ¥ 330 до ¥ 390.
  • От Мацумото, вземете линията JR Shinonoi до Shinonoi, след което преминете към железопътната линия Shinano. Около 1 час, 2300 йени.
  • От Токио, вземете Nagano Shinkansen до Ueda (Nagano) и преминете към железопътната линия Shinano. Тарифата до Тогура с резервирано място на Шинкансен струва 6310 ¥ в едната посока (около 2 часа)
  • От Осака или Киото, вземете Tokaido Shinkansen до Нагоя, след това линиите JR Chuo и JR Shinonoi до Shinonoi, след това вземете железопътната линия Shinano. Цената от Осака до Тогура с резервирани места е 10 630 ¥ (около 4 часа) и малко по-малко от Киото.
  • От Ниигата вземете Joetsu Shinkansen до Takasaki, след това JR Nagano Shinkansen до Ueda (Nagano) и преминете към железопътната линия Shinano. Цената до Тогура с резервирани места е ¥ 10 740 (около 2½ часа). Като алтернатива, за £ 6,490, вземете Shinkansen Max Toki до Nagaoka, JR Limited Express до Naoetsu, JR Shinetsu Line до Наганои след това железопътната линия Shinano (4½ часа).
  • От Каназава или Тояма вземете линията JR Hokuriku до Naoetsu, след това линията JR Shinetsu до Нагано, след това железопътната линия Шинано. Тарифата до Тогура с резервирани места е ¥ 6 960 (около 4½ часа), докато от Тояма е 5 590 ¥ (около 4 часа).

С автобус

Chikuma няма собствена автогара сама по себе си, но има три спирки, които се обслужват от междуградски автобуси.

  • Яширо (上 信 越 道 屋 代), на автострадата Joshinetsu Express, е спирката за автобуси от Токио. Компанията Alpico Bus управлява 15 автобуса на ден между гара Shinjuku и Нагано, [1]. 3 часа 20 минути, 3700 ¥ в едната посока, return 6,660 връщане.
  • Обмен на Наганодо Кошоку и Наганодо Обасуте зоната за паркиране са двете спирки на автострадата Нагано за автобуси от другаде.
  • От Киото, Alpico / Hankyu управлява нощен автобус до Нагано [2]. 7½ часа, 5900 one в едната посока, 10 000 return връщане.
  • От Осака, Alpico / Hankyu управлява 2 автобуса на ден до Нагано, [3]. 7 часа (дневен автобус) или 8½ часа (нощен автобус). 6500 one в едната посока, 11 000 ¥ връщане.
  • От Мацумото, Alpico / Meitetsu има 4 автобуса на ден до Нагано [4]. Около 55 минути
  • От Нагоя, Alpico Bus има 4 автобуса на ден до Нагано [5] 4 часа 40 минути, ¥ 4500 в едната посока, return 7000 връщане.

С кола

Най-близките магистрални връзки са IC Koshoku в северния край на града и IC Sakaki, на няколко километра южно от града. И двете са свързани с града по път 18.

  • От Токио, излезте от скоростната магистрала Joushinetsu при IC Sakaki (общо време за пътуване 2½-3 часа)
  • От Киото или Осака, вземете скоростната магистрала Meishin до кръстовището Комаки, след това скоростната магистрала Chuo до кръстовището Okaya, след това следвайте магистралата Nagano, излезте на IC Koshoku Около 5 часа от Киото или 6 от Осака.
  • От Каназава, Тояма, или Ниигата вземете скоростната магистрала Hokuriku до кръстовището Joetsu, след това следвайте магистралата Joshinetsu до IC IC Koshoku (3 часа от Ниигата, 3½ часа от Toyama, 4½ часа от Kanazawa)
  • От Нагоя, вземете Chuo Expressway от Komaki Junction към Токио. На кръстовището Okaya включете на автострадата Nagano, излезте на IC Koshoku (общо време за пътуване 2-2½ часа)

Заобиколи

Карта на Чикума

С автобус

Общинският съвет на Chikuma управлява обширна местна автобусна мрежа, свързваща различни части на града и спираща на всички железопътни гари. Повечето линии се движат по-малко от веднъж на час, така че не забравяйте да вземете график, ако ще разчитате на тях. Основните маршрути са:

От гара Яширо

  • No 1-2: гара Chikuma, гара Togura, Kamiyamada, Yawata и Inariyama
  • № 3: Анзу но Сато, офис на градския съвет на Чикума (само някои автобуси).
  • № 5: Станция JR Obasute през Инарияма и Явата
  • No6: Инарияма и Оодахара

От гара Chikuma

  • № 4: гара Яширо, гара JR Obasute

От клон на град Токура в град Чикума

  • No 7: Камиямада, гара Тогура и гара JR Obasute
  • No 8: Гара Гока и Тогура.
  • No 9: Гара Тогура

С влак

The Железопътна линия Шинано минава през града по източната страна на река Чикума. Станциите от север на юг са Яширококомае, Яширо, Чикума и Тогура. Тарифите между тези станции варират от ¥ 190 до ¥ 240.

С колело

Долината на река Чикума е доста равна и е чудесна за придвижване с колело. Велосипеди могат да бъдат наети от Камесей Риокан. Велосипедна пътека минава по западната страна на реката от северния до южния край на града, предоставяйки отлична гледка към реката, различни квартали и околните планини. Доста други забележителности и атракции също са достъпни с колело.

Вижте

Храмове и светилища

  • 1 Храмът Chourakuji (長 楽 寺), Явата 4984 (Следвайте маршрут 77 на север от Камиямада по западната страна на река Чикума. Завийте наляво при кръстовището Yawatakamimachi (八 幡 上 町) към обходния път Sakaki-Koshoku (път 18). Завийте наляво при кръстовището Sainomori (斉 の 森) и следвайте пътя нагоре по хълма до храма), ☏ 81 26-273-3578. Този храм има великолепни сгради със сламен покрив, включително храм за наблюдение на луната, използван от поета Башо за писане на хайку. Зад храма се намира голямата скала Oba-iwa, от която можете да получите страхотни гледки към долината. 
  • 2 Храмът на филиала Zenko-ji Daihongan (善 光寺 大本 願 別 院 Zenkou-ji Daihongan Betsuin), Камиямада 3510-7 (Вземете маршрут 498 от Togura Kamiyamada Onsen и карайте около 5 минути. нагоре по хълма. Или можете да се разхождате за около 20 минути), ☏ 81 26-275-1757. Разтегнат комплекс на хълма над Тогура Камиямада Онсен с добра гледка към долината. 
  • 3 Храмът Чишики (智識 寺 Чишики-джи) (Вземете път 77 на юг от Togura Kamiyamada Onsen, завийте надясно при кръстовището Mezawa. Храмът е на около 1 км нагоре по пътя вдясно), ☏ 81 26-275-1753. Странен полуселски храм с изображение на Богиня, който се показва публично само веднъж годишно. 
  • 4 Храмът Фукей (普 携 寺), Камиямада 2454 (Започвайки от кръстовището Joyama на път 77 в Камиямада, тръгнете на юг. Вземете първата вдясно. След 250 м завийте наляво, а след това веднага надясно. Храмът е на около 100 м нагоре по хълма). Този реновиран храм има красиво изработени главна порта и камбанария. Пет от 5-каменна статуя на Канон, Богинята на милостта и Бодхисатва на състраданието, гледа над долината на река Чикума отдолу под главната порта. 
  • 5 Храмът Такемизуваке (武 水分 神社 Takemizuwake Jinja), Yawata 3012 (От Камиямада се насочете на север по маршрут 77 по западната страна на реката. Продължавайте да следвате 77 покрай кръстовището Yawatasuji. Големите каменни тории за светинята са точно в средата на пътя. Карайте през ториите и отидете направо за паркинга.). Този голям светинен комплекс провежда фестивала Daitousai (обикновено се провежда на 15 септември) в продължение на повече от 400 години, а сегашните сгради датират от 1850 г. Теренът е блестящ с масивен кедър и други дървета, както и множество статуи. 

Замъци и гробници

  • 6 Исторически парк Джояма и замъкът Арата (城 山 史跡 公園 荒 砥 城 跡 Джояма Шисеки Коен Арата Хосеки) (поемете по маршрут 498 от Togura Kamiyamada Onsen, на около 10 минути път с кола), ☏ 81 26-275-5180. Мястото на замък, използван в ерата на Воюващите държави (1500-те). Той е бил унищожен в битките на Каванакаджима и възстановен през 1995 г. Прекрасна гледка към долината на река Чикума. 
  • 7 Мори Шогундзука Гробница за ключалка (森 将軍 塚 古墳 Мори Шогун-зука Кофун), Яширо 29-1 (завийте на изток при кръстовището Awasa по маршрут 18 и след около 2 км ще видите Агри парк вляво и историческия музей и паркинг вдясно), ☏ 81 26-274-3400. Вт-Су 09: 00-17: 00, затворено М и ден след официалните празници. Тази много интересна гробница на древен владетел е на около 1600 години и е красиво реставрирана през 80-те години. Тази 100-метрова гробница е кацнала високо на хълм, източно от линията на Шинкансен и срещу парка Анзу но Сато Агри. В основата на обекта е историческият парк Shinano no Sato, изобразяващ село от същата епоха, и историческият музей на префектура Нагано. И двете си заслужава да бъдат посетени, въпреки че информацията на английски е минимална. Възрастни ¥ 200, ученици от средното училище и по-млади безплатно. 

Музеи

  • Музей на касичката Нишидзава (に し ざ わ 貯 金 箱 か ん Nishizawa Chokinbako-kan), Камиямада Онсен 3-10-5 上 山田 温泉 3-10-5 (От кръстовището на Културната зала Kamiyamada отидете на запад по Manyo-dori и завийте на втория отляво в Koen-dori. Музеят ще бъде вдясно), ☏ 81 26 213 4612, факс: 81 26-275-1505, ✉. 09: 00-17: 30, затворен в понеделник. Възрастни ¥ 600, деца в начална и средна училищна възраст ¥ 400. 
  • Музеят Тосен Камиямада Онсен (戸 倉 上 山田 温泉 資料 館 Тогура-Камиямада Онсен Ширю-кан), Камиядма Онсен 4-1-8, 上 山田 温泉 4-1-8, ☏ 81 26 275 1001. М-Ж 09: 00-17: 00; затворени почивни и почивни дни. Безплатно. 
  • Музей на колекцията Шузо (酒 造 コ レ ク シ ョ ン Шузу Корекушон), Тогура 1855-1 (мястото с големия сламен покрив по маршрут 18 на кръстовището на гара Тогура. От гара Тогура вървете на запад на 200 м), ☏ 81 26-275-2923. 09:00-17:00. Безплатно. 
  • Музей Курашикан (蔵 し 館), Инарияма 931; 31 山 931, ☏ 81 26-272-2726, факс: 81 26-272-2726. 09:00-17:00. Красиво реставрирана традиционна сграда с очарователен музей отзад. Възрастни ¥ 200; гимназиална възраст ¥ 100; други безплатни. 
  • Музей на анимационните филми Koshoku Furusato (漫画 館), Инарияма 2181-1;稲 荷 山 2181-1, ☏ 81 26-273-5639, ✉. 09: 00-16: 30; затворен в понеделник и в деня след националните празници. Фокусирайки се върху работата на политическия карикатурист Хидезо Кондо. Възрастни ¥ 200; гимназиална възраст ¥ 100; други безплатни. 
  • 8 Исторически музей в префектура Нагано (長野 県 立 歴 史館), Яширо 260-6;屋 代 260-6 (По маршрут 392 на около 400 м западно от кръстовището Йокомачи), ☏ 81 26-274-2000. 09: 00-17: 00, затворен понеделник, дни след националния празник и края на годината.. Изчерпателен музей с постоянна изложбена зала, специална изложбена зала, библиотека за четене и справка, стая за визуални медии и лекционна зала. Възрастни ¥ 300. 

Цъфти

  • Kitura Park Togura Juku (戸 倉 宿 キ テ ィ パ ー ク) (На изток от жп гара Тогура). Това е много красив парк, който има страхотна експозиция на изящни бели черешови цветове през пролетта. Освен това е добро място за пикник, а за децата има оборудване за игра. Красиви тревни площи и хубава гледка към долината на река Чикума от павилиона на върха на парка. 
  • Мори Кайсия Цъфти (森 ・ あ ん ず の 里) (Завийте на изток при кръстовището Awasa по път 18 и следвайте знаците), ☏ 81 26-275-1753 (Информационен център). Най-доброто време за разглеждане на цветовете обикновено е в началото на април. Местата за добро гледане включват Sketch Park (ス ケ ッ チ パ ー ク) и Uwadaira Viewpoint (上 平 展望 台). 

Направете

Фестивали

  • Летният фестивал на Тогура Камиямада Онсен (戸 倉 上 山田 温泉 夏 祭 り). 3-та седмица на юли. Насладете се на лъвски танци, барабанни изпълнения, фойерверки и спектакъла от преносими светилища, дефилиращи по улиците. 
  • Фестивал на фойерверките в Тогура. 1-ва седмица на август. Слушайте големите бумове, отекващи нагоре и надолу по долината по време на масивната заря и изяждайте от многобройните сергии за храна. 
  • Фестивал Jomon. Последната неделя на октомври. Вижте възстановки от праисторически времена в античния парк Sarashina no Sato. 

Онсен

Попийте атмосферата и отпарете притесненията си в една от обществените бани:

  • 1 Крачка за кара Кара (カ ラ コ ロ の 湯 Каракоро но Ю), Чуо-дори - Камиямада. Можете да накиснете краката си безплатно в тази баня за крака onsen. 
  • 2 Zuisho (瑞祥), Kamiyamada Onsen 2-chome 18-8 (Отидете на север по Chuo-dori от Залата за култура в Kamiyamada и вземете втория отляво. Извийте се около Камесей Риокан и потърсете кафявата сграда и паркинг отзад), ☏ 81 26-275-4321. Ежедневно 09: 00-01: 00, уикенд / празнични часове "сутрешно къпане" 06: 00-08: 00. Въпреки че е най-скъпата обществена баня в Тогура Камиямада Онсен, тя е и най-добре оборудвана с най-голямо разнообразие от бани. Отделните мъжки и женски зони разполагат с голяма вътрешна баня, украсена с цветни естествени камъни. Вътрешната зона разполага със сауна, джет бани и сладководна (студена) вана. Външната зона за баня разполага с елегантни градини и съдържа вани, в които можете да легнете, бани, в които можете да се отпуснете, каменна плоча с капеща гореща вода, която е чудесна за лежане по всяко време на годината, голяма, защитена баня, и две или три големи вани с керамична вана. ¥ 650 за възрастни, ¥ 500 за сутрешна баня; ¥ 350 за ученици от началното училище, ¥ 250 за сутрешна баня. 
  • 3 [мъртва връзка]Инарияма Онсен Кьосенкаку (稲 荷 山 温泉杏 泉 閣), Инарияма 571-1 (Карайте на запад от гара Яширо по път 403. Завийте надясно при кръстовището Inariyamaonsen Spa (稲 荷 山 温泉 入口) и потърсете 5-етажен хотел в бежов цвят отдясно.), ☏ 81 26-272-1154. 06:00-22:00. Онсенът в този хотел е отворен за еднодневни посетители. Отделните мъжки и женски бани имат две горещи вани вътре и приятна външна баня с форма на сълза, която улавя утринното слънце. Възрастни ¥ 400; начална училищна възраст или по-малко ¥ 300; ¥ 260 на 26-о число всеки месец. 
  • Каменою (か め 乃 湯), Камиямада Онсен 1-27-11.上 山田 温泉 1-27-11 (Пътувайте на север по Chuo-dori и завийте наляво в хотел Central (中央 ホ テ ル). Онсенът е един блок долу вдясно.), ☏ 81 26-276-4664. 10:00 - 11:00 ч., Затворено на 16-о число всеки месец. Отделните мъжки и дамски бани разполагат с две вътрешни бани, както и една голяма открита баня и баня с керамични съдове в добре обработена зона. Ако харесвате вашите осезания, това е мястото за вас. ¥350. 
  • 4 Саногава Онсен Чикурин но Ю (佐野川 竹林 の 湯), Кувабара 1551; 51 桑 1551 (Между маршрут 403 и река Сано при Кувабара), ☏ 81 26-272-6500. 10:00-21:00. Приятна квартална онсен с 3 вътрешни бани с различни температури и големи прозорци, които улавят следобедното слънце. От баните можете да получите достъп до подобна на дзен градина на открито с пейки, бамбук в саксии и бял чакъл. Възрастни ¥ 250, деца ¥ 120. 
  • Лебеден парк Тогура Мериленд (戸 倉 メ リ ー ラ ン ド 白鳥 園), Тогура 2254; 54 倉 2254 (Непосредствено до пътя, който минава по източната ниша на река Чикума, между кръстовищата на моста Маниу и моста Тайшу.), ☏ 81 26-275-0400. 09: 30-20: 00, затворено на 2 и 4 вторник. Този онсен беше реновиран през 2005 г., но все още е като връщане назад в Япония от 70-те години. Има разнообразие от доста приятни бани в кавернозна стая и малка баня на открито. В същата сграда се намират аркадни игри и магазин за дрехи, където времето сякаш е спряло. Класически. Възрастни ¥ 500, деца ¥ 280. 

Туризъм

  • Изкачвам се Връх Камурики (冠 着 山) (1252 м). От кръстовището на Залата за култура Камиямада в Камиямада, карайте на запад по път 498 (който се нарича Маниудори в града). Качете се по стръмния хълм покрай храма Zenkouji Daihankan (善 光寺 大 本館). Когато стигнете до върха на седлото, игнорирайте пътя вляво и се насочете надясно към езерото Хиджири (聖湖). След около още 500 м до 1 км има карта с водачи и паркинг вдясно. Ако имате 4WD, следвайте трасето вляво от картата на водача за още 500 m. В противен случай изкачете пешеходната пътека, следвайки знаците Mt Kamuriki (冠 着 山). Намира се на 1,1 км от първия паркинг и отнема около 20 минути. Ако вземете факла, изкачете се в късния следобед, насладете се на залеза и нощните гледки далеч през равнината Zenkouji до град Нагано и извън него и се спуснете надолу в тъмното.
  • Изкачвам се Mt Mitsumine (三 峰山) (1131 м) на границата на град Чикума и село Оми. За да стигнете до там, вземете маршрут 498 от Камиямада. Следвайте знаците към езерото Хиджири (聖湖). След около 9 км трябва да видите езерото. Завийте надясно и следвайте пътя по южната страна на езерото. Парк срещу военния музей. Потърсете писта, изкачваща се по хълма през лагерната площадка. Това е 15-минутен преход до върха, където има платформа за наблюдение и можете да се възнаградите за усилията си със сладолед от кафенето. Върнете се надолу или вземете въжената линия (лифта) или, още по-добре, купете си билет и се спуснете по гигантската пързалка надолу по хълма.
  • Изкачвам се. Планината Горигамин (五里 ケ 峰) (1094 м). Карайте на юг по маршрут 18 и поемете по първия вляво след кръстовището Isobe Minami. Пресечете железопътната линия и вземете първата вдясно. На около половината път нагоре по хълма има паркинг. Следвайте знаците за Gorigamine. Става въпрос за 2-часово изкачване до върха и включва изкачване на 600 м от паркинга. На връщане надолу следвайте пътека вляво по билото до руините на замъка Кацурао (葛 尾 城) на връх Кацурао (葛 尾 山). Дръжте очите си отворени по пътеката за парчета от старите укрепления. На мястото на замъка има няколко паметни камъка и павилион за почивка. Гледките надолу към Чикума на север и запад и Сакаки на юг са страхотни. 

Колоездене

  • Наемете велосипеди. И вземете брошура за пешеходен туризъм / колоездене от Kamesei Ryokan и се придвижете по велосипедната пътека на река Chikuma. 
  • Изкачване на хълма Tengu Park. От кръстовището Imai по маршрут 18 следвайте табелите към парк Kitty Togura Juku (戸 倉 宿 キ テ イ ー パ ー ク). Има сериозно изкачване на хълм през черешовите дървета и покрай гигантската статуя на таласъма (Тенгу). На върха на парка има павилион с хубави гледки. Продължавайте да следвате пътя до седлото, след което се возете в Мори Кайсий село. Общото разстояние е около 10 км и може да отнеме 1-1½ часа.
  • Изкачване на хълма Отавара. От кръстовището Inariyama (稲 荷 山) по маршрут 403, карайте на запад и югозапад, докато стигнете до началото на маршрут 390 при Kuwabara (桑 原). Завийте надясно по маршрут 390 и следвайте нагоре по хълма, докато стигнете до светилището Табара (田原 神社). Завийте наляво при светилището и се върнете надолу по хълма. Завийте наляво, когато отново достигнете маршрут 403, за да се върнете към Инарияма. Общото разстояние е 33 км и може да отнеме от 3 до 4 часа.
  • Изкачване на планинския контур Obasute. Започнете от кръстовището Yawata Tsuji по маршрут 77. Яздете на запад по път 340, докато се присъедини към маршрут 403. Следвайте 403 вляво. Продължавайте по 403 покрай езерото Хиджири и чак до кръстовището Хонмачи (本 町) в село Оми (麻 績 村). Завийте наляво по маршрут 12, след това наляво по път 55. Останете на път 55 през тунела и надолу по хълма до маршрут 77 при Камиямада. Общото разстояние е около 41 км и може да отнеме около 3 часа.

Бране на плодове

  • 5 Агри-Парк (あ ん ず の 里 ア グ リ パ ー ク), Яширо 515-1 (Срещу музея на Мори Шогунзука Кофун), ☏ 81 26-273-4346. Вт-Су 09: 00-16: 00; затворен в понеделник и дни след националните празници. Бране на ягоди от ноември до юни. Ноември-март ¥ 1500 за начална училищна възраст и повече; по-евтино април-юни. 
  • 6 Коронова ферма (ク ラ ウ ン 農 園) (По маршрут 55 покрай храма Чишикиджи), ☏ 81 90-9666-3096 (Английски), 81 90-9357-9565 (Немски). Берете ябълки от октомври до началото на декември, грозде през септември 

Други забавни неща

  • Шатеки (射 的), Различни места в Камиямада. Вечер. Шатеки включва стрелба по цели с корков пистолет и опит за печелене на награди. Потърсете знаците 社 的 в тесните алеи на Камиямада. Различни цени. 
  • Хиджири Коген летен планински лифт и Skyrider (聖 高原 夏 山 リ フ ト ・ ス カ イ ラ イ ダ ー), 聖 高原 (Вземете маршрут 498 от Камиямада. Следвайте знаците към езерото Хиджири (聖湖). След около 9 км трябва да видите езерото. Завийте надясно и следвайте пътя по южната страна на езерото. Завийте надясно и паркирайте близо до основата на лифта.), ☏ 81 273-67-2145. Средата на април до края на октомври; затворени четвъртък, с изключение на първите две седмици на август. Плъзгач от неръждаема стомана, който карате надолу по уреди за уред. Курсът е с дължина 710 метра и се спуска над 100 м отгоре надолу. Цената на билета включва качване на лифта. Безплатно за кърмачета, но децата под 9 години трябва да бъдат придружени от възрастен. Страхотно забавление за всички! Възрастни 1 езда - ¥ 500; 3 разходки ¥ 1300; 6 вози ¥ 2500. Деца от начална и младша възраст: 1 каране ¥ 300; 3 разходки ¥ 800; 6 вози ¥ 1500. 
  • Театър „Тайшокан“ (大勝 館), Камиямада Онсен 2-26-1.上 山田 温泉 2-26-1 (Точно зад ъгъла на хотел Sanpuso), ☏ 81 26-276-1233. 2 показва всеки ден 13:00 и 19:00 с изключение на последния ден от месеца. Кабуки за масите. ¥1700. 

Купува

  • 1 Джуджия (十字 屋), Камиямада Онсен 1-60-10 (Близо до западния край на Shinseki Dori), ☏ 81 26-275-2740. 08:00-22:00. Широка гама от сувенири от Нагано, а те също така сервират чай. 
  • 2 Аптека Ooi (大 井 薬 局), Камиямада Онсен 2-11-2 (На Chuo Dori, на същия блок като Nagano Bank), ☏ 81 26-275-1045. 08:00-19:30. Англоезичен фармацевт, който също има китайска билкова медицина. 

Местни специалитети

  • Керамика Сарашина Яки - оцветено в синьо с пигмент, направен от пепел от ябълково дърво
  • Obasute Masamune Sake - направен от ориз, отглеждан на известните отразяващи луната оризови тераси на планината Обасуте
  • Онсен Манджу - популярно сладкарско тесто от сладка боб

Яжте

  • Ресторант Benjarong 2 (ベ ン ジ ャ ロ ン 2 レ ス ト ラ ン), Камиямада Онсен 2-16-29;上 山田 温泉 2-16-29 (От кръстовището на Залата за култура в Камиямада отидете на север по Chuo-dori. Вземете втория отляво, след това първия отдясно. Магазинът е на около 3/4 от пътя надолу вляво), ☏ 81 26-275-2639. 19:00-06:00. Истинска тайландска храна, направена от истински тайландски готвачи. Изберете нивото си на пикантност от 0 до 100%. Всичко от основните тайландски стандарти за къри и подложки до екзотиката. ¥ 1000 и нагоре. 
  • Кафе Jitensha (Кафене 自 転 車 屋), Яширо 1805 屋 代 1805 (Точно на запад от кръстовището Такамичо (高見 町) в Яширо), ☏ 81 26 273 5767. 11: 00-22: 00 затворени вторници. Забавно кафене Tex-Mex, където се сервират напитки и ястия, с англоговорящ собственик, който се вози на колело из Австралия и има сувенирите, които да го докажат. Такас ¥ 500; чили кон карне ¥ 650. 
  • Дайкокуя (大 黒 屋), Камиямада Онсен 2-24-1;上 山田 温泉 2-24-1 (На Jouyama Dori срещу хотел Sanpuso), ☏ 81 26-275-0768. 11:30-16:30. Местна институция. Феновете на Рамен идват отвсякъде за юфка. Свинското филе с чеснов сос „nintare tonkatsu“ е местен фаворит. Малкият магазин често е претъпкан, но си струва чакането. Рамен от ¥ 600. 
  • Гуги, Камитокума 237-2;上 徳 間 237-2 (Маршрут 18 между кръстовищата Kashio и Imai), ☏ 81 26 276 7188. 11:00-23:00. Семейна вечеря в американски стил, използваща много местни съставки, с меню, което съдържа най-много артикули на английски език. Насладете се на погледа на страхотната колекция от сувенири от 1950-те и ако имате късмет, Grease ще играе на големия екран. ¥ 500 и нагоре. 
  • Хагоромо (羽衣), Камиямада Онсен 2-16-22;上 山田 温泉 2-16-22 (От кръстовището на Залата за култура в Камиямада отидете на север по Chuo-dori. Вземете втория отляво, след това втория отдясно. Магазинът е на около 60 м отдясно), ☏ 81 26-275-1234. 18:00-24:00. Гурме японска кухня в традиционна обстановка. Седнете на гишето и гледайте как собственикът / готвачът Хата-сан извършва магията си или на някоя от масите на котацу с хлътнали подове. Ежедневни промоции от ¥ 800. 
  • Хоненя (豊 年 屋), Камиямада Онсен 1-39-5;上 山田 温泉 1-39-5 (На Chuo Dori, между хотел Kashiya и Arita Ryokan), ☏ 81 26-275-0822. 11: 30-14: 00 и 18: 00-22: 30; затворен в понеделник. Соба е първокласната храна на Нагано, а това е първокласният магазин на Камиямада. Пластмасовите модели отпред правят лесен избор. Комплектите включват мисо, кисели краставички, ориз и малка гарнитура. От ¥ 800. 
  • Китайски ресторант Карин (中華 レ ス ト ラ ン 華林), Камиямада Онсен 3-1-12;上 山田 温泉 3-2-12 (В хотел Platon на ъгъла на маршрут 77 и маршрут 498 в Камиямада), ☏ 81 26-275-5111. 11: 00-13: 30 и 17: 00-21: 30. Китайска храна. Също така има сделки за баня за хранене Обяд от ¥ 770. 
  • Кавана (河 菜), Камиямада Онсен 3-8-10;上 山田 温泉 3-8-1 (Един блок южно от Маньо Дори, половин блок южно от Коен Дори), ☏ 81 26-275-0194. 11: 30-13: 30 и 17: 00-21: 30, затворени сряда. Гурме японска кухня с разумни опции от менюто (комплектите включват салата, удон, кисели краставички, кобачи, плодове и ориз). Добър избор на вина, бира и саке. Комплекти за обяд от ¥ 1050; комплекти за вечеря от 60 1260. 
  • Кая (萱), Тогура 1855-1, 戸 倉 1855-1 (по маршрут 18 пред гара Тогура), ☏ 81 26 275 0033. М-Са 11: 00-20: 00, Су 11: 00-19: 00. Автентични спа нуде в 250-годишна сграда със сламен покрив. ¥850-¥2600. 
  • Кохаку (古 波 久), Камиямада Онсен 1-44-4;上 山田 温泉 1-44-4 (От Chuo Dori завийте наляво на улица Kamenoyu, след което вземете първата вляво. Завийте точно на разклона и потърсете магазина отдясно), ☏ 81 26-276-2787. M-Sa 18: 00-23: 30, Su 18: 00-22: 30; отворен за обяд май-октомври 11: 30-13: 30. Отличава се със специалността на Камиямада Онсен, "Oshibori Udon", със сос за потапяне на udon, приготвен от местна пикантна репичка дайкон. Традиционен интериорен дизайн с готини антики. Удон от ¥ 600. 
  • La Foret (ラ ・ フ ォ レ), Оджима 3121-1;小島 3121-1 (Излезте от гара Яширо, завийте надясно на кръстовището на гара Яширо и потърсете ресторанта на няколкостотин метра нагоре вдясно.), ☏ 81 26 272 2067, ✉. Атмосферна пицария. Пица от 50 1150. 
  • [бивша мъртва връзка]Лапис Лазули (ラ ピ ス ・ ラ ズ リ), Камиямада Онсен 1-69-3;上 山田 温泉 1-69-3 (В хотел Камиямада), ☏ 81 26-275-5575. 12: 00-13: 30 и 18: 00-19: 30; затворен понеделник. Елегантна френска трапеза, подчертаваща местните съставки. Обширно меню за вино, което да съответства. Изискват се резервации. Обяд комплект от 75 3675; сервиз от ¥ 6825. 
  • [мъртва връзка]Майзуру (ま い づ る), Камиямада Онсен 1-70-8;上 山田 温泉 1-70-8 (От другата страна на улицата от банята за крака в Чуо Дори), ☏ 81 26-275-1012. 11: 30-14: 00 и 20: 30-01: 30; затворени сряда. Приятен, семеен магазин, специализиран в обслужване с усмивка. Предлага зимни и летни сезонни специалитети. Udon и soba от ¥ 680. 
  • [мъртва връзка]Манцо (万 蔵), Камиямада Онсен 2-17-5;上 山田 温泉 2-17-5 (От кръстовището на Залата за култура в Камиямада отидете на север по Chuo-dori. Вземете втория отляво, след това втория отдясно, след това втория отляво. Магазинът е от дясната страна на платното), ☏ 81 26-276-2134. 18:00-23:00. Овнешко от овчата столица на Нагано, Шиншу Шинмачи. Въглища на скара на скара в монголски стил. Има само 2 маси, така че резервациите са от съществено значение. Чингис хан ¥ 1000. 
  • [мъртва връзка]Мъжка маса Kameya (麺 亀 屋), Камиямада Онсен 3-7-4;上 山田 温泉 3-7-4 (На Chuo Dori, точно на юг от кръстовището на Kamiyamada Culture Hall), ☏ 81 26-275-1631. 11: 30-14: 30 и 17: 30-20: 00; затворени вторници. Мъжете се отнасят особено до техния рамен, като използват само местно отглеждано брашно "Сарашина" за своите ръчно приготвени юфка. Извадете обувките си и се отпуснете в този ресторант за непушачи. P.S. Това не е само за мъже ... "мъже" означава "юфка" на японски. Рамен от ¥ 700. 
  • Моридот (モ ー リ ・ ド ッ ト), Камиямада (В Камиямада отидете на север по Chuo-dori и завийте надясно по ул. Kamenoyu в хотел Central (中央 ホ テ ル). Ресторантът е на блок и половина долу вдясно.), ☏ 81 26 275 1155. 11: 30-14: 00 и 18: 00-22: 00; затворени неделя. Сервира тестени изделия, както и японски и индийски къри. Специалитетите включват кайсиево къри, използващо местни плодове. Комплектът за обяд е огромен и има голяма стойност на ¥ 800. ¥ 750 и нагоре. 
  • Паста и пудинг Cocoro (コ コ ロ), Камиямада Онсен 1-54-4;上 山田 温泉 1-54-4 (На страничната улица западно от Каме но Ю), ☏ 81 26-275-1539. 11: 30-13: 30 и 17: 30-21: 00; затворени неделя. Стилен магазин, популярен сред дамите (петък е дамска вечер) и украсен с бейзболни сувенири. 40 вида спагети и техния пудинг от тиква. От ¥ 900. 
  • Супермаркет Seiyu (西 友), Камиямада 879-1;上 山田 879-1 (Отидете на юг от основната част на Камиямада по път 77. Магазинът е вляво, точно покрай кръстовището на моста Медзава.), ☏ 81 26 276 6464. Отворен 24 часа. Голям асортимент от хранителни стоки и общи продукти за самообслужване. Има друг магазин отвъд реката в Тогура 1953-1. 
  • Шичифуку (七 福), Камиямада Онсен 1-56-3;上 山田 温泉 1-56-3 (На страничната улица западно от Каме но Ю), ☏ 81 26-275-1559. 18: 30-23: 00, затворени неделя. Кнедли "Ояки" са душата на Нагано. А Шичифуку е собственият малък магазин за ояки на Камиямада. Take Out се предлага, но е забавно да хапнете в този ресторант Showa-Retro. Кнедли от ¥ 150. 
  • Шорюен (昇 龍 園), Камиямада Онсен 2-17-6;上 山田 温泉 2-17-6 (От кръстовището на Залата за култура в Камиямада отидете на север по Chuo-dori. Вземете втория отляво, след това втория отдясно, след това втория отляво. Магазинът е от дясната страна на платното.), ☏ 81 26-276-1327. 18:00-02:00. Разбира се, вкусът е страхотен, но готвачът на Shoryuen прави по-вкусна от нормалната китайска храна. В обстановка, подобна на нощен клуб. Рамен от ¥ 600. 
  • Silky Cafe (し る き ー カ フ ェ ー), 928 Инарияма Арамачи 稲 荷 山 荒 町 928 (Точно на север от музея Курашикан (виж по-горе) в Инарияма), ☏ 81 26-273-0915. 11:00-19:00. Уютна окономияки съвместна с приятелски настроен собственик, който говори малко английски. Също така сервира ориз udon и къри. От ¥ 600 за леки ястия. 
  • Пържола-1 (ス テ ー キ ワ ン), Isobe 1349-1;磯 部 1349-1 (По маршрут 18, на 2 км южно от гара Тогура), ☏ 81 26 276 2288. 11:00-23:00. Къща със стек и хамбургер в стил краук с всичко, което можете да ядете и пиете, салата и бар за напитки, включени в основните ястия. Много място отпред, за да паркирате коня си. Обяд от ¥ 850; вечеря от ¥ 1000. 
  • Суши-Хей (鮨 平), Камиямада (От Залата за култура на Камиямада отидете на север по Chuo-dori. Вземете втория отляво, след това втория отдясно. Ресторантът ще бъде отдясно на около 100 м надолу.), ☏ 81 26 275 2234. 17: 00-23: 00; затворен понеделник. Истинска сделка. ¥400-¥1700. 
  • Якитори Томоя (や き と り 智 家), Сакурадо 356-1;桜 堂 356-1 (Един блок на юг от кръстовището на клона Chikuma City Koshokuy на път 403), ☏ 81 26-272-5584. 17:30-24:00. В Томоя „майсторът“ е приятелски настроен, забавен и обича да има чуждестранни клиенти. 

Пийте

  • Кафе Crossroad (Jakumaku) (Кафене コ ロ ス ロ ー ド 寂寞), Якумаку 410-1 (По маршрут 18, на около 900 м южно от кръстовището Имоджия (い も じ や).), ☏ 81 26-274-3485. 11:30-17:00. Приятно кафене, управлявано от местна организация с нестопанска цел. Менюто е изцяло на японски, но снимките са предимно очевидни. Те също така продават леки ястия (напр. Тестени изделия ¥ 700) и десерти, както и малка гама от хранителни продукти, произведени от местни селскостопански продукти и рециклирани материали (например чанти през рамо). Кафе от ¥ 350. 
  • Ушивака (牛 若), Камиямада Онсен 1-44-1;上 山田 温泉 1-44-1 (От Chuo Dori завийте наляво на улица Kamenoyu, след което вземете първата вляво. Завийте точно на разклона и потърсете магазина отдясно), ☏ 81 26-276-1982. 18: 30-24: 00, затворени неделя. Якитори и напитки за хора, които се занимават сериозно с якитори (и напитки). Йо-чан, мъжът зад гишето, говори приличен английски. Можете да опитате и един от специалитетите на Нагано, сурово конско месо (или не). ¥ 100 на пръчка. 
  • Юки (遊 来), Камиямада Онсен 2-16-8;山田 温泉 2-16-8 (n Камиямада, отидете на север по Чуо-дори от Залата за култура на Камиямада и вземете втория отляво. Вземете първата вдясно и потърсете izakaya около половината път надолу по блока.), ☏ 81 26-275-4419. 18: 00-23: 00 (-24: 00 през почивните дни). Модна кръчма izakaya с участието на "kushi" и "yakitori", различни месо и зеленчукови творения на шишчета, включително домашно приготвено "tsukune" (кайма от пилешко кайма със специален сос) От ¥ 200. 
  • 1 Якитори Юми (や き と り 裕 味), Камиямада Онсен 2-18-22;上 山田 温泉 2-18-22 (От кръстовището на Залата за култура в Камиямада, отидете на север по Chuo-dori. Вземете втория отляво, след това втория отдясно. Магазинът е на около 30 м надолу вляво, прикрепен към сградата Zuishou Onsen.), ☏ 81 26-276-1258. 18: 00-22: 00; затворени четвъртък. Управлявана от бивша гейша, която не е загубила способността си да забавлява. Нейният английски не е толкова добър, но не пречи на чудесния разговор. Курс за бира и Якотори от 2000 г.; Якитори а ла карт ¥ 300 (2 пръчки). 

Спете

  • 1 Хотел Route Inn Chikuma Koushoku (ホテルルートインコート千曲更埴), Ojima 3151-1 (from the Koushoku interchange, travel south on route 18 for 2.5 km and turn left at the Kuiseke (杭瀬下) intersection), ☏ 81 26-273-0100. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 10:00. Standard business hotel. Non-smoking rooms available. Substantial discounts for early booking. Singles ¥4900. 
  • 2 Hotel Uzuraya (ホテルうづらや), Yawata 3067 (From Yashiro station, head west, across route 18 and follow route 403 for 1.3 km. Turn left at the Inariyama intersection onto route 77. The hotel is 1.9 km along, on the right, opposite the Takemizuwake Shrine (武水分神社)), ☏ 81 26-272-1008. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 10:00. Japanese style rooms only. Japanese-style breakfast is ¥1050 extra. ¥6000 for one person, ¥11,400 for two people. 
  • 3 Kamesei Ryokan (亀清旅館), Kamiyamada Onsen 2-15-1 (In Kamiyamada, go north on Chuo-dori from the Kamiyamada Culture Hall, and take the second on the left. The ryokan will be right in front of you.), ☏ 81 26-275-1032, факс: 81 26 276 1032, ✉. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 10:00. A great place to experience a traditional Japanese inn. There are English speaking staff, beautiful onsen baths, excellent meals, and elegant gardens. Free pick up and drop off at Togura or Obasute stations. ¥10,500 per night per adult including 2 meals; ¥5,500 per adult per night without meals; high school children 70%, primary and pre-schoolers, 50%. 
  • 4 Kamiyamada Hotel (上山田ホテル), Kamiyamada Onsen 1-69-3 (In Chuo-dori in the middle of downtown Kamiyamada), ☏ 81 26 275 1005. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 10:00. Splurge on a room with its own private outdoor onsen bath! Or admire the view from the big onsen bath on the 6th floor. ¥10,500-¥23,000 per person per night including two meals. 
  • 5 [мъртва връзка]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲荷山温泉杏泉閣), Inariyama 571-1 1 (Drive west from Yashiro station on Route 403. Turn right at Inariyamaonsen Spa (稲荷山温泉入口) intersection and look for a ５-story, beige coloured hotel on your right.), ☏ 81 26-272-1154. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 10:00. Western and Japanese style rooms, onsen, sauna, restaurant, internet in the lobby and lounge, free car parking. Singles from ¥5,700. 

Свържете

The area code is 026.

Върви следващата

  • Yamanouchi - home of the famous hot-spring soaking snow monkeys.
  • Sakaki
  • Chikuhoku
  • Ueda
  • Joshinetsu Kogen National Park - which includes Shiga Kogen, Japan's largest ski resort, host of 1998 Nagano Winter Olympic Giant Slalom, with 21 interlinked ski fields and over 70 lifts.
  • Matsumoto - home of the famous black castle, whose gardens and views are a delight in spring and autumn
  • Hakuba - some of the best ski fields in Japan and great summer hiking along the spectacular northern alps
  • Azumino - Spice up your life with a visit to one of Japan's most famous wasabi farms
  • Nagano - Take a pilgrimage to Zenkoji Temple
Routes through Chikuma
Joetsu ← Nagano ← н Joshin-etsu Expwy Route Sign.svg С → Ueda-Sugadaira → Fujioka
КРАЙ ← н Nagano Expwy Route Sign.svg С → Toyoshina(Azumino) → Matsumoto
Този градски пътеводител за Chikuma е използваем статия. Има информация за това как да стигнете дотам и за ресторанти и хотели. Авантюристичен човек би могъл да използва тази статия, но не се колебайте да я подобрите, като редактирате страницата.