Йонагуни - Yonaguni

Фаровете на Кубура и Иризаки

Йонагуни (与 那 国) в Острови Яеяма е най-западната точка на Япония.

Разберете

Карта на остров Йонагуни

Също известен като Дюнан (ど ぅ な ん) на местния език, Йонагуни е малък остров (28 км2) На 125 км (78 мили) от Тайван и 127 км (79 мили) от Ишигаки. Основните населени места са Sonai (祖 内) на северния бряг, по-малкият пристанищен град Кубура (久 部 良) на западния бряг и мъничка Хикава (比 川) на юг. Общото население е около 1700.

Въпреки че му липсват курортите на по-големите острови Яеяма и малкото му посетители са предимно водолази, които идват да станат свидетели на мистериозни потънали "руини" и акули чукове, на острова има красиви (все още безлюдни) плажове, културни забележителности и различни мистерии на историята.

Говоря

Йонагуни е известен със своя местен език, приготвян в изолация от векове, дори и тези от континента Окинава намират за напълно неразбираеми. Произношението може да е малко по-лесно от това на съседните острови Мияко, тъй като тук липсват централните гласни и окончателните съгласни думи. Любителите на езика могат да вземат японски-речника на Йонагуни на Nae Ikema Йонагуни-го Джитен (与 那 国語 辞典) в магазина на летището.

Единствените думи, които случайният посетител вероятно ще срещне, са waːriː (ワ ー リ ー) и фугараса (フ ガ ラ ッ サ), Йонагуни съответно за „добре дошли“ и „благодаря“, тъй като стандартният японски се говори на практика от всички (местните са двуезични), а китайският се разбира от някои като тайванската телевизия и радиото могат да бъдат взети на острова .

Вижте също: Йонагуни разговорник

Качи се

Дивият, Дивият Запад

След края на Втората световна война мъничкото риболовно пристанище на Кубура на Йонагуни се превърна в център на чернотърговци, превозващи стоки (предимно откраднати) от Япония до Тайван в замяна на храна и други оскъдни стоки. В пика на подем населението на острова се е увеличило до 20 000, включително 38 бара и 200 хостеси. Уви, с следвоенното нормализиране на икономическите условия черният пазар изчезна и Йонагуни се върна към тихите си пътища.

Йонагуни е сред най-отдалечените населени места в Япония и стигането до там е неудобно и скъпо, въпреки че това може да се промени, ако връзките с Тайван се подобрят. Полетите и фериботите могат да бъдат отменени в кратки срокове, ако времето е лошо (особено около сезона на тайфуните), така че позволете малко буфер в плановете си.

Със самолет

  • 1 Летище Йонагуни (OGN IATA). Разширена през 1999 г., за да позволи кацане на самолети, има 1-2 полета на ден от Ишигаки за японския трансокеански въздух и Ryukyu Air Commuter (30 минути, ¥12100/¥14800 еднопосочен / връщане) и полети на RAC 3 пъти седмично от Наха (резервации и за двете на Уебсайт на JAL). С несъстоятелността на TransAsia Airways, Йонагуни загуби единствения си международен полет. Летище Йонагуни (Q708517) в Wikidata Летище Йонагуни в Уикипедия 

С лодка

  • Фукуяма Кайун (福山 海運), ☏ 81 980-87-2555. Управлява лодки от Ишигаки във вторник и петък (с тръгване в 10:00), с двупосочни пътувания в сряда и събота (в 10:00, може да се промени в зависимост от сезона). Корабът акостира на пристанище Кубура в западния край на Йонагуни. Пътуването отнема четири часа в добър ден и струва ¥3500 еднопосочен или около ¥6500 отиване и връщане. По-голямата част от пътуването е през открито море и хората, склонни към морска болест, може да искат да се отклоняват, въпреки че това е голям кораб и относително стабилен. Товарна лодка предлага и нередовна (непланирана) услуга за Наха. (актуализирано на април 2019 г.)
  • Към 2014/2015 г. Звездни круизи оперира круизи веднъж седмично в петък от Кийлунг (Тайван) до Йонагуни и обратно от началото на април до края на октомври. Цените започват от NT $19 370 на човек и 26 040 NT на двойка.

Заобиколи

Има 7 автобуса на ден между Sonai и Kubura, 3 от които продължават да правят пълна верига на острова в западната половина на острова, но няма обществен транспорт от източната страна. Донякъде невероятно, всички автобуси са безплатни.

Предлагат се и 2 таксита, а обиколка на острова с кола отнема около час. Има поне 4 или 5 различни места под наем, включително SSK[мъртва връзка] точно пред летището (от ¥5000 за цял ден), а моторите и велосипедите също са лесно достъпни.

Повече или по-малко всички магазини за гмуркане и квартири предлагат безплатни трансфери от и до летището или фериботния кей, ако резервирате предварително.

Вижте

Носове, скали и плажове

Маркер за най-западната точка в Япония, нос Иризаки
  • 1 Нос Иризаки (西 崎). Основната надземна забележителност на Йонагуни, която представлява интерес, е маркер за най-западната точка на Япония (日本 最 西端 の 碑) в най-западния край на острова, на около километър от Кубура (15 минути пеша). Нос Иризаки (Q5034876) в Wikidata Нос Иризаки в Уикипедия 
  • 2 Нос Агаризаки (東 崎), в източния край на острова. The канджи означава Източен нос, но четенето на името се отнася до изгряващото слънце. Можете да го наблюдавате от скала. В ясен ден, ако имате късмет, можете да видите брега на Iriomote. Също така пасищна зона, тук можете да намерите много коне Йонагуни. Нос Агаризаки (Q11526783) в Wikidata 
  • 3 Кубурабари (久 部 良 バ リ). Тази скала близо до северната страна на пристанището на Кубура предлага гледка към последен залез в Япония, а в добър ден е възможно да видите сянката, хвърлена от Тайван пред залязващото слънце оттук. Това е и мястото, където в грубия период, когато жителите на острова бяха принудени да плащат тревожно скъп данък върху главата след завладяването на Кралство Рюкю от клана Сацума от континенталната част на Япония, бременните жени понякога бяха карани да скачат до смърт за да се избегне увеличаване на населението. 
  • Убудумайхама (ウ ブ ド ゥ マ イ 浜). От скалите тук има впечатляваща гледка към голяма част от красивото северно крайбрежие на Йонагуни. 
  • Плаж Хикава (比 川 浜 Хикавахама), южния бряг на острова в Хикава. Оформен като полумесец, той е най-големият плаж на острова. Подходящ за плуване. Много тихи, малко до никакви вълни заради коралов риф. 

Скални образувания

  • Кубурадаке (久 部 良 岳). Кубурадаке е природен природозащитен район в западната част на Йонагуни, на около 188 м (617 фута) над морското равнище. Той е ценен, защото съдържа планинска гора Chinquapin и низинна гора, където се намират природни паметници като пъстрата смарагдова гълъбица (リ ュ ウ キ ュ ウ キ ン バ ト), японския дървен гълъб (ヨ ナ グ ニ カ ラ ス バ ト), Рюкю Робин (ウ ス ゲ ア カ) и други. От около половината път нагоре по планината до върха дърветата са предимно финикови палми. По-ниско от половината можете да намерите явански дървета от епископско дърво (ア カ ギ) и други разнообразни растения, които яде молецът Атлас. 
  • 4 Тиндабана (テ ィ ン ダ バ ナ). Тиндабана е естествено скално образувание с хубава гледка. Висока около 70 м (230 фута). От Тиндабана можете да видите цялото село Сонай и Нандахама. Според традицията тук е пребивавала великата императрица на Йонагуни, Санай Исоба. Тиндабана (Q18337414) в Wikidata (актуализиран декември 2015 г.)
  • 5 Джинмен-ива (人 面 岩). Джинмен-ива е голяма скала в гората, която прилича на човешко лице. Изисква 12-20 минути поход нагоре по хълма по горска пътека. Няма паркинг, най-близкият паркинг е в Tatigami-iwa. (актуализирано юли 2019 г.)

Следващите скални образувания се разглеждат най-добре с лодка.

  • 6 Гункан-ива (軍艦 岩). "Скалата на бойния кораб", на около 2 км (1,2 мили) южно от Агаризаки, е поредица от скални образувания с особена форма на рифове. Предполага се, че основната скала наподобява формата на боен кораб и така е получила името си. Може да се наблюдава от Sanninudai. 
  • 7 Санинудай (サ ン ニ ヌ 台). Смятан от някои за надводна част от мистериозните подводни руини, защото е оформена почти като нещо като стълбище. Странно оформените скали на Гунканива могат лесно да се видят оттук. Освен това тук има скала, върху която е написано нещо мистериозно. Малко прилича на kaida-dii, местната писмена система на острова, а някои дори предполагат, че е фенекийска. 
  • 8 Tatigamiiwa (立 神 岩 、 タ テ ィ ガ ミ イ ワ). "Скалата на Божеството", в югоизточния край на острова, е известен и с подводните руини наблизо (вж. Направете, някои с това, което изглежда е местно писане. Освен това се счита за духовен сайт за последователи на местната традиционна религия на Йонагуни. 

Култура

  • Тунгута (ト ゥ ン グ タ). Тунгута е оризово поле в средата на острова, което представлява исторически интерес. В периода, когато данъкът върху главата е наложен от клана Шимадзу в съвременната префектура Кагошима срещу хората от южните острови, причинявайки много болка и страдание, всички жители на острова внезапно са призовани на това оризово поле. Тези, които не са стигнали до определено време, са изклани. Това беше една от малкото ужасяващи истории за намаляване на населението, което беше извършено на Йонагуни по заповед на местните старейшини. 
  • Етнографски музей Йонагуни (与 那 国 民族 資料 館 Йонагуни Минзоку Ширьокан, буквално "Информационен център за етническа принадлежност Йонагуни")). Този музей, намиращ се под номер 49 в района на Сонай, се управлява от 87-годишната „островна леля“ Икема Нае. Има много информация за историята, културата и дори езика на острова. Ако искате информация за местната писмена система на острова, kaida-dii, това е може би мястото, където да отидете. Техните информационни брошури също могат да бъдат много озаряващи, но те се предлагат само понякога на английски език. В музея се продава и Речникът на езика Йонагуни (与 那 国語 辞典 Йонагуни катоба житен), единственият наличен речник на местния език (към и от стандартния японски), също с малко информация за родната система за писане. Между другото, речникът е написан от г-жа Nae и целият музей е предимно резултат от нейната работа. Ако имате някакви въпроси, тя обикновено е там и е много добре запозната с историята, културата, езика и традициите на Йонагуни. 
  • Бикове (闘 牛)

Фауна

Интерес представляват и уникалната фауна на острова.

  • Кон Йонагуни (ヨ ナ グ ニ ウ マ йонагуни-ума). Отглеждан изолирано на Йонагуни в продължение на стотици години, конът Йонагуни е много малка порода, висока само около 10 ръце (100 см / 3,5 фута). В днешно време повечето са диви, в две свободни стада (общо около 108 коня). Те обикновено са много кротки и нежни, благодарение до голяма степен на любезното отношение, което получават от островитяните. Вероятно ще видите поне един, ако сте на острова много дълго.
  • Атласки молец (ヨ ナ グ ニ サ ン йонагуни-сан). Най-големият известен вид молец в света. Въпреки че може да се намери в други части на Азия (най-вече в Тайван, Индия и Малайзия), първият екземпляр е бил събран в Йонагуни и те са в изобилие.
    • Музей Атлас молец (ア ヤ ミ ハ ビ ル 館 аямихабиру-кан) (югоизточно от Сонай). Има живи гъсеници през сезона, както и различни прояви на местни насекоми и други същества. Няма да можете да видите възрастните молци, тъй като пашкулите се връщат в горите. 
  • Географ Конус (ア ン ボ イ ナ амбоина). Много красива - но и много отровна - раковина. Вижте тук за повече информация как да внимавате за тях. Conus geographus (Q1780734) в Wikidata Conus geographus в Уикипедия 

Направете

Гмуркане без съмнение е основното привличане за повечето посетители на Йонагуни. Разположението на острова в средата на открито море без защитни рифове означава, че вълните могат да бъдат високи, а теченията да са силни, така че повечето гмуркания тук са дрифт гмуркане и много от по-интересните места за гмуркане са достъпни само за опитни гмуркачи.

  • Отворено крайбрежие на пътуванията, Los Angles, CA., ☏ 1-310-433-6653 (Номер в САЩ). Open Coast Travel е единствената туристическа агенция със седалище в САЩ, специализирана в обиколки с екскурзовод до Йонагуни за западни туристи. Всички двуезични водачи са живели в Япония. 
  • Водолазна служба Йонагуни, ☏ 81 980-87-2658. Кубура. Най-старият и най-големият магазин за гмуркане на острова, доста професионално управляван: те ще се погрижат за вашето ниво на опит и желание не отидете на сайтове, ако времето не позволява (в този случай парите ви се възстановяват). Две гмуркания с лодка започват от ¥12000, пълен наем на съоръжения за един ден е ¥6500. Не се приемат кредитни карти и се говори само на ограничен английски език. Доста популярен, така че резервирайте напред. 
  • SOUWES водолазна услуга, ☏ 81 980-87-2311. Йонагуни. Магазинът за гмуркане на г-н Kihachiro Aratake. Г-н Kihachiro Aratake е инструктор по гмуркане, който за пръв път откри подводните руини. 

Шнорхел е възможно от някои плажове и може да бъде доста добро, въпреки че може да няма място, идеално за начинаещи. Защитеният канал от източната страна на моста на пристанището Sonai е относително безопасно място за плуване наоколо и разглеждане на някои тропически риби, най-добре достъпни от малък плаж близо до гробището Urano. Тук може да има значително течение по време на променящите се приливи и отливи, но няма къде да ви измъкнат - или ще се озовете на рампата на лодката, или обратно на плажа. Външната лагуна от другата страна на бетонните армировки е още по-добра, но трябва да бъдете много внимателни при течения и висок прибой. Никога не плувайте в океана, без първо да се научите какво да правя, ако те хване рип ток.

Паметник Йонагуни

Проучване на подводните руини

Уникалната атракция на Йонагуни е мистериозната 1 "подводни руини" (海底 遺跡 kaitei iseki). Сухо, но дипломатично наричано от правителството като "Подводни ландшафтни ресурси" - които се намират край южното крайбрежие на острова Паметник Йонагуни (Q995511) в Wikidata Паметник Йонагуни в Уикипедия . Единична платформа с ширина 100 на 50 метра (330 на 160 фута) и височина до 25 метра (82 фута), изглеждаща издълбана от твърда скала под напълно прав ъгъл и датирана от някои на 8000 години, технологията, необходима за изграждане изглежда, че те тук не отговарят на нито един известен график от човешката история. Някои твърдят, че те са продукт на загубеното Континент Му или дори извънземни артефакти, въпреки че повечето учени смятат, че са създадени от естествени геоложки процеси. Но (очевидните) коридори и стълбища, както и това, което изглежда са редовни редици от дупки, изкопани за движеща се скала и дори това, което някои приемат за форма на писане по стените, правят посетителите заинтригувани.

Виждането на руините обаче отнема известно време, усилия и умения: районът е известен със своите течения и не е подходящ за начинаещи водолази, въпреки че няколко магазина за гмуркане провеждат еднодневни курсове за катастрофа, които завършват с обиколка с екскурзовод на руините. За тези с необходимите умения (PADI AOWD или повече), еднодневното гмуркане започва от ¥12000. Руините, на около 20 минути с лодка от Кубура, обикновено са достъпни само когато са от подветрената страна на северен вятър и теченията не са твърде силни, така че ще ви трябва и малко късмет, само за да стигнете до тук.

Вятърът позволява, SOUWES водолазна услуга може да организира и лодки със стъклено дъно, за които да пътува ¥5000/ глава, ако има петима или повече пътници (или можете сами да наемете цялата лодка). Не очаквайте да видите много, когато времето е лошо, тъй като руините са на дълбочина от 5 до 20 метра (16 до 66 фута).

Имената на отделните характеристики се измислят предимно от техните първоначални откриватели и изследователи. Може да не са научно правилни, но няма по-добри имена за надеждна ориентация.

  • 1 Арка порта (ア ー チ 門). Проход 1 м (3 фута) в ширина и 2 м (7 фута) във височина, който прилича на тунел. 
  • 2 Близнаци Мегалити (二枚 岩). Две огромни каменни плочи, стоящи успоредно една на друга. 
  • 3 Основна тераса (メ イ ン テ ラ ス). Относително широка равна площ с вертикална стена. 
  • 4 Главна тераса Стълби (メ イ ン テ ラ ス 階段). Формация, която прилича на гигантски стълби на Главната тераса. В интернет има няколко снимки на тези стълби, направени тук от определен ъгъл, така че стълбите да изглеждат като пирамида, изкачваща се нагоре. В действителност това не е така. 
  • 5 Loop Road (ル ー プ 道路). Широк 5 м (16 фута) перваз, който обгражда основата на формацията от три страни. 
  • Поддържаща стена (石 垣). Прав ред от огромни камъни по южния (външния) ръб на „Пътната линия“. 
  • 6 Воден канал (排水溝). Дълга тясна кухина с плоски успоредни стени, която прилича на воден изкоп. 
  • 7 Триъгълник басейн (三角 プ ー ル). Триъгълна депресия с три големи дупки в северния си ръб. 
  • 8 Паметник на костенурката (亀 の モ ニ ュ メ ン ト). Ниска звезда с форма на платформа. 

Тези обекти не са част от паметника, но са относително близо до него:

  • Тотем (ト ー テ ム). Каменна колона с височина около 7 м (23 фута), на юг от паметника. 
  • Слънчев камък (太陽 石, Гошинтай). Изолиран камък почиваше на ниска площадка на изток от паметника. Тази скала е отмита от платформата. 

Акули

Освен руините, Йонагуни е известен и сред японските водолази със своите акули чукове, които се събират около острова и могат да бъдат забелязани на повечето гмуркания през по-хладния зимен сезон (декември – февруари). Йонагуни е почти единственото място в Япония, където е възможно да се забележи гигантът Китова акула, най-големият от всички, въпреки че наблюденията са доста редки.

Пещери

Голяма част от южното крайбрежие е осеяна с пещери, пещери и подводни скални образувания, които правят грандиозно, но отново леко предизвикателно гмуркане. Дайяти и Храмът на светлината са особено добре познати места, които приличат повече от леко на швейцарското сирене.

Други

Други забележителни събития в Йонагуни включват:

  • Състезание по риболов на меч (カ ジ キ 釣 り 大会 Каджики-цури тайкай). Годишно през юли. 
  • Маратон Йонагуни (大会 マ ラ ソ ン 大会 Ишу Марасон Тайкай). Всеки ноември. Въпреки името, състезанието е или 10 км (6,2 мили), или 24 км (15 мили) (около острова), а не пълен маратон. 

Купува

Най-популярният сувенир от Йонагуния досега е ханазаке (花酒) ликьор, виж Пийте за детайли.

  • Ōasa Shoten (大 朝 商店). Един от двата магазина за универсални стоки на Kubura. Има доста добър набор от ханазаке прибрано отзад. 
  • Йонагуни Кайен (与 那 国 海 塩) (близо до плажа в Хигава). Този магазин продава сол, събрана от Kuroshio Current. Най-добрите неща се предлагат в големи кристали с размер няколко милиметра и се предполага, че имат някакъв вкус сладка. 

Яжте

Повечето посетители избират да закусят и вечерят в квартирите си и да обядват в тяхната служба за гмуркане, но има няколко малки ресторанта в Сонай и Кубура, както и малък "супермаркет" в Сонай.

  • Шокуджидокоро Хико (食 事 処 彦), в Кубура. W-M 9 AM-10PM. (актуализирано на април 2005 г.)
  • Маруки Шокудо (マ ル キ 食堂), в Сонай, ☏ 81 737-82-2256. Известен надалеч със своите chōmei-sō soba (長命 草 そ ば), която съдържа местна трева, известна като удължаваща дълголетието. 

Пийте

Йонагуни е най-известен с ханазаке (花酒), буквално „саке за цветя“, напитка, която не е толкова изящна, колкото може да се очаква от името: това е местният 60 ° авамори и традицията изисква да се пие направо, без дори кубче лед, за да облекчи болката. Най-известната марка е Донан (ど な ん) и другите етикети, приготвени на острова, са Йонагуни (与 那 国) и Майфуна (舞 富 名, ateji), което означава „умен човек“ на местния диалект). Можете да посетите пивоварните и на трите в Sonai, да опитате малко и да научите за методите за варене. На доста скъпи цени обаче, тъй като бутилка от 600 ml (21 imp fl oz; 20 US fl oz) ще ви върне обратно ¥2000; и трябва да добавите няколко стотин йени, ако искате традиционното защитно сламено палто за вашата бутилка. Предлагат се и по-евтини и незначително по-малко смъртоносни версии от 43 ° и 30 °.

Спете

Бюджет

  • Фиеста (フ ィ エ ス タ), в Сонай, ☏ 81 980-87-2339. Може би най-евтиното настаняване на острова. Общите стаи са отделени за мъже и жени, с душ кабини и тоалетни извън стаите, но също така са разделени между мъже и жени. Кухнята и пералната машина са на разположение за обществено ползване (¥100) да използвате пералната машина). Управлявана от много приветлива и обща жена от Осака, това е мястото, където веднага се отнасят към вас като към приятел. ¥ 2500 за двуетажно или футон в общежитието. (актуализирано на април 2019 г.)
  • Komine Ryokan (小 嶺 旅館), в Сонай, ☏ 81 980-87-2211. 
  • Миншуку Оморо (民宿 お も ろ), в Сонай, ☏ 81 980-87-2419. Няма бани в стаите, тъй като това е миншуку. Можете да се изкъпете между 16: 00-20: 00, въпреки че те обикновено ви позволяват да се изкъпете извън тези часове, ако поискате. Самостоятелни стаи, хубави ястия също са включени. Разходи за пералня ¥100. В стаите няма телефони, но във фоайето има зелен телефон (обществен телефон), който можете да използвате. Има опасност от кражба, тъй като няма ключове от стаите. ¥5700. (актуализирано януари 2016 г.)
  • Миншуку Сакихара (民宿 さ き は ら), в Сонай, ☏ 81 980-87-2976. Интериорът е много по-добре поддържан от Omoro в стил раница, но храната може да съвпада или не. Удобствата включват голяма телевизия и малка библиотека с манга; идеален за възрастни посетители, които не са свикнали да го грубят. ¥5800. (актуализирано януари 2016 г.)
  • Йошимару-сō (よ し ま る 荘), Кубура, ☏ 81 980-87-2658. Управляван от водолазната служба Yonaguni, този стандартен миншуку предлага общо настаняване в стаи в японски стил за ¥5000/¥3500 със / без хранене, ¥1000 допълнително, ако искате собствена стая. Очаквайте малко шум вечер от пияне на водолази, но светлините угасват до 23:00. 

Среден клас

Сплирж

  • Ailand Resort, ☏ 81 98-941-2323. Басейн, баня и ресторант. Те също имат безжичен интернет във фоайето само заедно с компютър за тези, които не искат да носят своя лаптоп със себе си. В близост до летището. Много внимателен персонал го прави много приятен. Без хранене е така ¥15000 на вечер. 

Пази се

Любимият измамник на Окинава, хабу змия, отсъства от Йонагуни. Основната опасност тук е свирепата течения, особено на северния бряг, така че проверете условията преди плуване. Освен това се прилагат обичайните предупреждения да не се докосват морски същества (включително красиви конусни черупки), някои от които имат ужилвания, които понякога могат да бъдат фатални.

Справете се

На Йонагуни няма банки, но можете да теглите пари от банкоматите в пощенските станции в Сонай и Кубура. Няма и удобни магазини. Супермаркетът в Sonai остава отворен до 20:00, а за вечеря има поне една izakaya в Sonai, която остава отворена до 21:00 или 22:00.

Все още няма обществени точки за достъп до WiFi на Yonaguni, но настаняването ви трябва да има бърз WiFi за гостите.

Върви следващата

Сега сте в края на Япония - освен ако не успеете да спечелите място на Тайван на частна лодка, единственият изход е обратно там, откъдето сте дошли.

Този градски пътеводител за Йонагуни има ръководство статус. Той разполага с разнообразие от добра, качествена информация, включително хотели, ресторанти, атракции и подробности за пътуване. Моля, дайте своя принос и ни помогнете да го направим a звезда !