Уинчестър (Англия) - Winchester (England)

Уинчестър е исторически катедрален град в Английски окръг Хемпшир в рамките на Югоизток регион. Някогашната столица на Англия, именно оттук Алфред Велики е управлявал новосъединената държава. Посетителите оценяват Уинчестър преди всичко заради катедралата си, но и заради другите си древни сгради, средновековния си център, пазарите и музеите.

Разберете

Уинчестър има дълга история: на мястото има непрекъснато заселване от над 2000 години.

Уинчестър започва като келтска крепост, предшестваща римската инвазия във Великобритания през 43 г. След римското завоевание градът се разраства и става известен като Вента Белгарум. След като процъфтява под римско императорско управление в продължение на няколко века, Уинчестър открива нова идентичност като важен саксонски град. Крал Алфред Велики назовава Уинчестър като столица, първо на Кралство Уесекс, а по-късно и цяла Англия на юг от Данелау - въпреки нарастващото значение на Лондон, той остава такъв до нашествието на Норман през 1066 г. По време на Средновековието Уинчестър е известен със своите вълнени стоки, наред с други продукти.

Уинчестър сега е привлекателен и спокоен град на катедралата, дълбоко в южната английска провинция, близо до Лондон и Саутхемптън.

Посетител, отседнал в Лондон, но с излишен ден и желание да види повече Англия, може да се справи много по-зле от това да пътува до Уинчестър с влак (което е приятен начин да разгледа провинцията на Хемпшир) и да прекара деня, обикаляйки из този древен град.

Качи се

Със самолет

Най-удобните летища за Уинчестър са (по реда на разстоянието):

• Летище Саутхемптън (SOU ^IATA) е относително малко летище и обслужва дестинации в Великобритания и Европа. Това е на около 8 мили (13 км) шофиране от Уинчестър през M3 (на север). Има директна железопътна линия от гара Parkway на летище Саутхемптън, която е непосредствено до сградата на терминала на летището, до Уинчестър; четири влака на час отнемат около 10 минути за пътуване.
• Летище Борнемут (БОХ ^IATA) е относително малко летище и обслужва дестинации в Великобритания и Европа. Намира се на около 56 мили (56 км) от Уинчестър през A31 (на изток) и M3 (на север). Има редовен 12-минутен автобус до жп гара Борнмут, където могат да се качат главни влакове до Уинчестър, което отнема около 50 минути.
• Лондонско летище Хийтроу (LHR ^IATA) е на около 60 мили (97 км) шофиране от Уинчестър през M25 (обратно на часовниковата стрелка) и M3 (на юг). Това е едно от най-големите летища в света, като полетите пристигат от всички големи и много не толкова големи международни дестинации. Има RailAir треньорска услуга на Уокинг гара, където могат да се качат главни влакове до Уинчестър; две услуги на час дават време за пътуване от малко под два часа за цялото пътуване. Има и директни автобуси на National Express от автогара на летище Хийтроу до Уинчестър, които отнемат около час. Вторият вариант обикновено е по-евтин и по-бърз. Вижте раздела „С автобус“ по-долу.
• Лондонско летище Гатуик (LGW ^IATA) е на около 80 мили (130 км) път от Уинчестър през M23 (на север), M25 (по посока на часовниковата стрелка) и M3 (на юг) магистрали. С влак хванете влак, свързан с Лондон, който спира на Clapham Junction (силно рекламираният Gatwick Express не спира до там) от железопътната гара на летището и се прекачете на Clapham Junction за услуга до Уинчестър; две или три услуги на час дават време за пътуване от малко под два часа за цялото пътуване.

С такси

Има няколко базирани в Уинчестър таксиметрови компании, осигуряващи трансфери на дълги разстояния от големи летища, градове, автобусни и железопътни гари до Уинчестър: Такси компания Уинчестър, Лебедка Таксита, Летищни таксита Уинчестър и Уинчестър Такси Връзка осигуряват онлайн таксиметрови съоръжения.

• Такси за такси е приблизително 80 паунда от Хийтроу, 100 паунда от Гетуик, 125 паунда от Лутън, 26 паунда от Саутхемптън, 56 паунда от летищата в Борнмут (към юли 2020 г.).

С влак

51.0673-1.31981 Станция Уинчестър е на основната линия от Лондон да се Саутхемптън, Борнемут, Пул и Уеймут. Той се обслужва и от междуградски услуги от Четене, Оксфорд, Бирмингам и места по-на север.

От Лондон тръгват влакове до Уинчестър Лондон Ватерло; има няколко влака на час, които отнемат около един час за пътуване. „Евтин“ билет за възрастен с връщане за ден между Уинчестър и Лондон Ватерлоо обикновено е около 22 британски лири. Време за влак (от всяко място) можете да намерите на Национален железопътен организатор на пътувания или като се обадите на 08457 48 49 50 от всяка точка на Обединеното кралство.

Инженерни работи могат да се извършват, особено през почивните дни. Проверете отново пътуването си с Югозападни влакове преди да пътувате. Ако се извършват инженерни работи, помислете дали да не вземете автобуса - той може да е по-бърз от резервната автобусна услуга, предлагана от влаковата компания, и неизменно е по-евтин.

С автобус

Национален експрес оперират услуги до Уинчестър от градове в цяла Великобритания, включително Лондон. Необходимо е предварително издаване на билети. Треньорите на National Express отпадат на Бродуей. Мегабус, който изисква онлайн предварителна резервация, предлага евтини ежедневни билети до Уинчестър от Лондон по маршрутите до Саутхемптън и Борнемут. Мястото за отпадане е паркинг „Св. Екатерина“ и паркинг Ride, на 15 минути пеша от центъра на града.

За тези със специален интерес към катедралните градове, Уилтс и Дорсет оперирайте с марката Катедрална връзка между Солсбъри и Уинчестър, поемайки по много атрактивна провинция по пътя. Въпреки марката си, това е услуга за селски автобус (номер 68) без необходимост от предварителни билети; той работи шест пъти на ден (M-Sa) и отнема около 1 час 30 минути за пътуване. Подробности за разписанието можете да намерите на уебсайта или по телефона 01722 336 855 от всяка точка на Обединеното кралство.

С кола

Градът е близо до магистрала M3 от Лондон до Саутхемптън, като A34 осигурява достъп от Мидландс и Север. Уинчестър и неговият център обикновено се смятат за неприятни за автомобила; отличен Паркирай и вози площадката е точно до кръстовище 10 на М3 (ако се отправяте на юг, излезте на кръстовище 9 и следвайте знаците), а автобусите осигуряват връзка до центъра на града на всеки 10-15 минути, като отнема по-малко от 10 минути за пътуването. Оперира от M – F от 7:30 до 18:30; Събота от 8:00 до 18:00; няма услуга Su; £ 2,70 за кола (включително таксите за автобуси на всички пътници).

Пеша

Уинчестър е в западния край на South Downs Way и туристите, които започват или завършват 100-километровата пътека, са често срещана гледка в града.

Заобиколи

Ако планирате да посетите или проучите отвъд централната част на Уинчестър, вероятно ще искате да получите прилична карта на района. Трябва да се уверите, че всяка карта, която купувате, ясно показва националните референтни линии на мрежата и обяснява как да ги използвате, тъй като референтите на мрежата често се използват за посочване на местоположения извън града. Най-добрите карти за тази цел са тези, публикувани от Ordnance Survey (британската национална агенция за картографиране) и следните карти обхващат всички посочени по-долу местоположения:

• Проучване на оръжията Landranger 185. Тази карта обхваща района около Уинчестър в мащаб 1: 50000 и е най-подходяща за проучване с кола или цикъл.
• Проучване на оръжия 132. Тази карта обхваща района около Уинчестър в мащаб 1: 25000 и е най-подходяща за разходки.

Тези карти могат да бъдат намерени във всяка добра местна книжарница или могат да бъдат намерени закупени онлайн.

Пеша

Повечето неща, които можете да видите и правите в Уинчестър, както и местата за хранене, пиене и сън са в непосредствена близост едно до друго и железопътната гара. Има няколко атрактивни разходки в околността, особено към Туифорд по Водните поляни и по хълма Old Winchester.

С автобус

Уинчестър има разумна автобусна линия, както в рамките на града, така и до околностите, въпреки че честотите могат да бъдат доста ниски с малко обслужване вечер или в неделя.

• Дилижанс в Хемпшир, ☏0845-121-0180 (негеографски номер). оперират повечето автобусни линии в града и околностите. 
• Синя звезда, ☏ 44 1202 338421. експлоатира Bluestar 1 от града до Саутхемптън 
• Травелин, ☏0871 200 2233 (негеографски номер), 44 8712 002233 (извън Великобритания). предоставят безпристрастен онлайн плановик за пътуване и услуга за телефонни заявки за всички местни автобусни услуги. 

С кола

Уинчестър е доста малък и кола едва ли ще е необходима за придвижване. Освен това паркирането в центъра на града може да бъде трудно; ако посещавате за деня, помислете за използването на Park and Ride, описано по-горе. Посетителите с проблеми с мобилността могат да се уговорят да вземат назаем инвалидна количка или електрически скутер през офиса на Shopmobility, разположен на паркинга в Брукс, близо до улица Friarsgate.

Вижте

Центърът на град Уинчестър е известен със своите тесни пешеходни улици и надвиснали средновековни сгради. Освен катедралата, основната забележителност е и Статуя на крал Алфред Велики, първи крал и номинален основател Англия. Наблизо е викторианската Зала на гилдията, който е домакин на много събития през цялата година. Също така от особен интерес са Пентис, група стари магазини, аркадни отпред, и Butter Cross, датиращи от 15-ти век и построени с данък върху хората, уловени да ядат масло по време на Великия пост. The Река Итчен, кристално чист поток от креда, тече през множество канали в централната част на Уинчестър, изглежда само за да изненада посетителите със своето звънливо присъствие на всяка крачка.

Природни забележителности

• 51.0592-1.31441 Църква Свети Суитън на Кингсгейт, Улица Saint Swithun, SO23 9JP (кацнал на върха на арката на Кингсгейт, една от двете оцелели градски порти). Отворен през деня, с изключение на случайни услуги.. Някога това беше необичайна позиция за място за поклонение в Англия, но Сейнт Суитън е единственият, останал днес. Интериорът на тази малка църква е много обикновен, с варосани стени и необятен дървен таван. Седнете за момент в простите дървени скамейки и е трудно да не почувствате спокойствие. Безплатно (но дарения с благодарност се приемат). (актуализирано юни 2015 г.)
• 51.0607-1.31332 Катедралата на Уинчестър, 9 Затварянето, SO23 9LS, ☏ 44 1962 853224. M – Sa 9:30 - 18:00; Не 12:30 - 15:00 (ограничен достъп по време на услуги). Нормандска катедрала, започнала през 1079 г., съдържаща Библията на Уинчестър и с най-дългата Готически кораб в света. Катедралата е построена върху салове, плаващи върху торфено блато! В продължение на 800 години салът е в състояние да понесе тежестта, но към 19 век катедралата е в опасност от колапс и основите са възстановени от водолаз, работещ под вода; обърнете внимание на статуята и историята на този "Уинчестър Дайвър", ако го посетите. Катедралата е мястото за редовни рецитали и концерти и домакини Симфоничен оркестър на БорнмутЛятни серии. Известната английска писателка Джейн Остин умира в Уинчестър през 1817 г. и е погребана в катедралата. Статуя на британския художник Антъни Гормли се намира, донякъде неочаквано, в криптата на катедралата. Скрит в катедралата Близо е Дийн Гарние градина, от която се разкрива прекрасна гледка към катедралата. Обърнете специално внимание на каменната зидария и как средновековните строители са страдали от проблеми с потъването. Възрастни £ 7,50; концесии 5,50 паунда; студенти 4 паунда; под 16 години безплатно. Обиколката на кулата и аудио обиколката струват съответно 6 и 3 паунда съответно. (актуализирано юни 2015 г.)
• 51.0611-1.30783 Уинчестър Сити Мил, Бридж Стрийт, SO23 0EJ, ☏ 44 1962 870057, ✉[email protected]. Работното време е типично за Националния тръст - тоест много сложно - но накратко, мелницата работи от март до октомври: събота 11:00 - 16:00 и много по-често през лятото; вижте пълните подробности тук. Собственост на Националния тръст, тази стара водна мелница е напълно възстановена. Можете да посетите работните зони и доста вълнуваща пътека под мелницата почти на нивото на реката. В сградата се помещава и младежкият хостел Уинчестър (виж „Сън“). Възрастни £ 2; Деца £ 1; Членовете на Националния тръст безплатни. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0583-1.31264 Колеж Уинчестър, Колидж Стрийт, ☏ 44 1962 621100. Посещение само с обиколка с екскурзовод, която се провежда няколко пъти през повечето дни от годината; вижте пълните подробности тук.. Едно от независимите училища в Англия (срещу заплащане), основано през 1382 г. и смятано за най-старото непрекъснато работещо училище в страната. Предлагат се обиколки с екскурзовод с продължителност около 1 час и включват Камарен съд; готическият параклис със сводестия си покрив от 14 век; Зала на колежа; училищната стая от червени тухли от 17-ти век, построена в стила на Кристофър Рен; оригиналната обител. Възрастни £ 7; Концесии £ 6; Под 12 години безплатно. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0628-1.31965 Голямата зала на Уинчестър и кръглата маса на крал Артур (Замъкът), Castle Avenue, SO23 8PJ, ☏ 44 1962 846476. Ежедневно от 10:00 до 17:00, затворено от 25 до 26 декември. Единствената останала част от замъка Уинчестър е Голямата зала, построена през 13 век от Хенри III. Това е домът на кръглата маса на крал Артур, която сега се смята за фалшива поръчка от Хенри VIII. Безплатно; насърчават се дарения. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0591-1.30956 Замъкът Вълксей, ☏ 44 1962 854766. Отворен април – септември 10:00 - 17:00. Този дворец е бил главната резиденция на епископите на Уинчестър и обширните му руини все още отразяват тяхното значение и богатство. Безплатно. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0477-1.32227 Болница Св. Кръст, St Cross Rd, (1 миля южно от центъра на града; референтна мрежа SU476277), ☏ 44 1962 878218. Болницата на Сейнт Крос е основана през 1130-те от епископ Хенри от Блуа, за да побере тринадесет бедни мъже и все още е дом на 25 братя, чиито апартаменти представляват едната страна на историческия четириъгълник. Параклисът е непокътнат пример за периода, през който нормандската архитектура преминава в готика. Болницата има дългогодишни традиции на гостоприемство и сега предлага освежаване на посетителите в реставрираната Сто мъжка зала. Традиционният Wayfarer's Dole все още се дава на портата на портиера на всички пътници, които го поискат. Достъпен по шосе, с половин час разходка по река Itchen (от City Mill; обозначена с табела), или с автобус Solent Blue Line 47 (автобуси се движат два пъти в час M-Sa и веднъж на час по Su; вижте Придвижване по-горе за подробности за автобусна компания; слезе в Bell Inn). Отворете всеки разумен час. Безплатно. (актуализирано януари 2018 г.)

Музеи и галерии

• 51.0635-1.31918 Музей Уестгейт, High Street, SO23 9AP, ☏ 44 1962 869864, ✉[email protected]. Късно февруари – март: събота от 10:00 до 16:00, сутрин по обяд - 16:00; Април - октомври: събота - неделя от 10:00 до 17:00; Ноември – края на февруари затворен. Другият от двата оцелели средновековни портала. Интересни графити, издълбани по стените и пода от използването му като затвор на длъжника от 16-18 век. Съдържа уникална колекция от тежестите и мерките на града, включително бушела Уинчестър и стандартния двор от управлението на Хенри VII. Дисплеите включват и фин таван от колежа Уинчестър, боядисан в чест на брака на кралица Мария I и Филип Испански през 1554 г. Също така броня, гибет, ютии за крака. Платформа за гледане на покрива дава страхотни гледки надолу по High Street. Месинг триене. Детска викторина. Безплатно. (актуализирано юни 2015 г.)
• 51.062-1.3159 Градският музей на Уинчестър, Площадът, SO23 9ES, ☏ 44 1962 863064. Април – октомври: M – Sa 10:00 - 17:00, сутрин - 17:00; Ноември – март: вторник – сряда от 10:00 до 16:00, сутрин по обед - 16:00. Семеен приятелски музей, който разказва историята на Уинчестър от желязната епоха до наши дни. Предлагат се многоезични аудиогидове и практически занимания за деца. Безплатно. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0212-1.299110 Twyford Waterworks, Hazeley Rd, Twyford, SO21 1QA, ☏ 44 1962 714716. Запазена водна помпена станция на Едуард, отворена на избрани дати през цялата година, където посетителите могат да видят как водата е била изпомпвана от парни, дизелови и електрически двигатели. Има и набор от варови пещи, омекотителни работи, промишлена железопътна линия и обширна природна пътека. Възрастни £ 4.00, деца безплатно. (актуализирано януари 2018 г.)
• 51.0598-1.265411 Научен център в Уинчестър и планетариум (бивш научно-технологичен център INTECH), Телеграфна пътека, SO21 1HZ, ☏ 44 1962 863791. Ежедневно от 10:00 до 16:00. Интерактивен семеен музей с редовни дейности и събития. Шоутата на планетариума се заплащат допълнително. Възрастен: £ 10.91, концесии: £ 8.73, дете (3-15 години): £ 7.64. (актуализирано януари 2018 г.)

Направете

Ходи

• 51.56-0.6381 Пътека на три замъка. На 60 мили (100 км) пеша от Уиндзор до Уинчестър. Тази разходка е вдъхновена от пътуванията на крал Джон между двата града през замъка, в който той е построил Одихам по времето на Магна Харта и преминава през разнообразни атрактивни пейзажи, включително паркове и гори, пустини и суши, тихи потоци и живописни села. За повече информация вижте уеб сайта или вземете копие от книгата Пътят на трите замъка от Дейвид Баундс и Дейв Рам (ISBN 1874258082).  
• South Downs Way. 100-мили (160 км) юзда, минаваща от Уинчестър до Ийстбърн. Предлага невероятна гледка към провинцията на юга. 

Паркове и градини

• Абатство. Намира се край Бродуей между статуята на крал Алфред и задната част на катедралата Уинчестър. Това са официални градини, през които тече Itchen, и включват детска площадка за игра. (актуализирано януари 2018 г.)
• Катедрален терен. Зеленото пространство около катедралата съдържа част от гробището и е популярно място за срещи. Основните терени са около западния вход на катедралата, а от южната страна има и зелени площи. (актуализирано януари 2018 г.)

Панаири и фестивали

• Изкуство и ум. Фестивалите и симпозиумите започнаха през 2004 г., като доведоха някои от най-изявените мислители и художници в света в Уинчестър за събития, изследващи начина, по който преживяваме музиката, мита, танца, филма и визуалното изкуство. 
• Фестивал на камерната музика в Уинчестър. Фестивал на камерната музика и песен, който се провежда в Центъра за откриване всяка година в края на април или началото на май. Той е представен и изпълнен от London Bridge Ensemble, една от най-вълнуващите и брилянтни камерни групи във Великобритания, и е съвместно режисиран от известната виолончелистка на ансамбъла Кейт Гулд, която е получила обучението си по ранна музика в Уинчестър. Има концерти, фотографска изложба, майсторски клас, неформално споделяне на работата от местни училища и местни ресторанти, които са домакини на фестивалния клуб с отстъпки за притежателите на билети. Има и специален пакет за настаняване в един от местните хотели. Цените на билетите варират, но включват фестивална карта и разпределение на безплатни билети за млади хора на възраст 8-22 години. 
• Панаир на шапките в Уинчестър. Най-продължителният във Великобритания фестивал на уличния театър. В типична година над 30 000 души се стичат по улиците на града, за да гледат този фестивал на уличния театър, който съчетава комбинация от цирк, клоунада, странни представления, занаятчийски сергии, работилници и световна музика. Първи уикенд през юли, четвъртък (основен ден в събота). Безплатно; но очаквайте да видите много шапки да се раздават за дарения (оттук и името). 

Колоездене

• Панаир на велосипеди в Уинчестър (CycleFest). Провежда се през юни всяка година - времето варира - което празнува всички неща за колоездене, включително кратко нежно каране на колело около исторически забележителности. (актуализирано февруари 2018 г.)
• Bike About, ☏ 44 1962 847474. Наемете велосипед в Уинчестър в Bike About на паркинга Gladstone близо до жп гарата. Членовете на схемата могат да заемат колело колкото пъти искат. Общи условия на уебсайта на Winchester Miracles или по телефона. (актуализирано февруари 2018 г.)
• Глава със сирене. Насладете се на прекрасните гледки около Cheesefoot Head на офроуд велосипедна писта, неподходяща за начинаещи. (актуализирано февруари 2018 г.)

Театър

• 51.0657-1.31612 Theatre Royale, Ул. "Джури", SO23 8SB, ☏ 44 1962 840440. (актуализирано февруари 2018 г.)

Купува

Компактният градски център на Уинчестър е необичаен при задържането на редица независими книжарници, бутици, магазини за играчки, галерии, антикварни и хранителни магазини, особено в Upper High Street и по пътищата извън High Street като Parchment Street, Southgate Street, Great Minster Улица и площад. Уинчестър не е голям търговски център; ако искате големите вериги, отидете на Саутхемптън, Четене или Лондон.

• 51.0608-1.3151 Катедрален магазин. Март-октомври: всеки ден от 9:30 до 17:30; Ноември-февруари: всеки ден от 9:30 до 17:00 часа. Разположен в стара треньорска къща на 25 м от западния фронт на катедралата, този магазин предлага набор от подаръци, много от които уникални за катедралата. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0635-1.31142 Фермерски пазар, Middle Brook St. Всяка втора неделя от 9:00 до 21:00. Уинчестър е домакин на най-големия фермерски пазар в страната, който вече е всяка втора неделя, Middle Brook Street. Удълженото работно време облекчи тълпите и направи приятното разходка наоколо, като се възползва от безплатни мостри от местни продукти, предлагани на много щандове. (актуализирано февруари 2018 г.)

Яжте

В централната част на Уинчестър има много места за хапване, особено на улица „Джуди стрийт“, „Хай стрийт“ и площадът, а един добър начин да го намерите е просто да държите очите си отворени, докато посещавате. Цените са най-добрите предположения за хранене, включително напитки и съвети.

Бюджет

• 51.0609-1.31551 Трапезарията. Март-октомври от 9:30 до 17:00; Ноември-февруари 9:30 - 16:30. В оградената градина срещу западния фронт на катедралата. Отличен доброволчески ресторант срещу главния вход на катедралата, предлагащ добър избор от домашни английски ястия на разумни цени. £5-10. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0623-1.3152 Кафе Monde, 22 Квадратът, SO23 9EX (на пешеходния площад - точно до High Street, насочена към катедралата). M-Sa 8 AM-18 PM, Su 10 AM-5 PM. Популярно, приветливо и на разумни цени съвременно кафене, предлагащо закуски, кафе Fairtrade и леки обяди. £5-10. (актуализирано февруари 2018 г.)

Среден клас

• 51.0629-1.31533 Попитайте пица и паста, Домът на Бог Бог, 101 High St, SO23 9AH, ☏ 44 1962 849464. Ежедневно обед-23ч. Този ресторант предлага пици и макаронени ястия в релаксираща, семейна атмосфера. Той е част от национална верига; качеството и цената се определят съответно. Той се намира в една от най-старите и исторически битови сгради в града. £20. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.061-1.30774 Пица Експрес, 1 Bridge Street, SO23 9BH, ☏ 44 1962 841845. М 11:30 - 10:30 ч., Вторник - 11:30 - 11:00 ч., Неделя - 10:30 ч.. Подобно на Пица за пица и паста; може би малко по-близо до италиански стил. Отново част от веригата, така че качеството и цената се определят съответно. Ресторантът е буквално на върха на моста и старата къща излъчва приятна атмосфера. (актуализирано февруари 2018 г.)
• 51.0646-1.31585 Лох Файн, 18 еврейска улица, SO23 8RZ, ☏ 44 1962 872930. M – F 9 AM-11PM; Съ Не 10:00 - 10:00. Този верижен ресторант предлага отлични (и очевидно екологични) морски дарове в привлекателна среда в центъра на града. £~30. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.061-1.30736 ^{[предишна мъртва връзка]}No.5 Bridge Street, Мост 5, SO23 0HN, ☏ 44 1962 863838. No.5 Bridge Street е кръчма / бар и ресторант в центъра на Уинчестър. Отворен 7 дни в седмицата за закуска, обяд и вечеря. Менюто на ресторанта е сезонно и ястията са прясно приготвени. Менюто е от британско влияние, базирано на около 1 или 2 централни съставки, с превъзходна селекция от пазарни чинии и предмети от колбаси. (актуализиран декември 2020 г.)

Сплирж

• 51.0607-1.3077 Ректорат Чесил, Ул. Чесил 1, SO23 0HU (следвайте High Street до река Itchen; Улица Чесил е първото кръстовище над реката, а Ректоратът е на кръстовището), ☏ 44 1962 851555. Отворен всеки ден; отделни часове за обяд и вечеря. Тази сграда от втори клас е построена през 1450 г., дадена на града от Мери Тюдор, и сега се намира ректорат Чесил, който получи звезда Мишлен в началото на 2000-те. Ресторантът е член на групата Hampshire Fare, които се стремят да използват местни производители за своите доставки. Места за вечеря от 13-17 паунда; задайте специални специалности за обяд и ранни вечери. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0579-1.30698 Черен плъх, Ул. Чесил 88, SO23 0HX, ☏ 44 1962 844465. Всеки ден от 19:00 до 23:00 вечеря; Са Су обед-2: 30 ч. Обяд. Този ресторант предлага висококачествена „модерна британска“ храна с местно произведени съставки. Намира се на няколко минути от главната главна улица в някогашната кръчма. През 2011 г. Черният плъх беше отличен със звезда Мишлен. £35. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0622-1.31779 Хотел дю Вин, 14 Southgate St, SO23 9EF, ☏ 44 1962 841414. Градско бистро в центъра на Уинчестър, популярно сред местните жители и посетителите. Вижте също „Сън“ по-долу. £40. (актуализиран декември 2020 г.)

Пийте

Англия е известна със своите обществени къщи и Уинчестър - като древното сърце на Англия - не е изключение. Уинчестър има добра селекция от кръчми в центъра на града, много от които са отбелязани в библията на Real Ale „The Good Beer Guide“ и няколко, които си струва да се разходите и да отделите време за откриване.

Това множество кръчми означава, че Уинчестър не е наситен с един вид бира. В завидната позиция е, че в града са представени много пивовари. Въпреки че най-добрият подход е да се скитате наоколо и да влезете в този, който ви харесва, има няколко, които може да не разкрият своите удоволствия, докато не се впуснете вътре.

• 51.0578-1.30731 Черното момче, 1 Wharf Hill, SO23 9NP, ☏ 44 1962 861754. Отворете M-Sa 11 AM-11PM; Не обед-10: 30ч.. Скрит на хълма Уорф, до улица Чесил, кръчмата все още е вярна на произхода си. Въпреки че е признат в повечето от добре познатите ръководства за бира и кръчма, той все още е традиционна питейна закуска. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0622-1.31482 Eclipse Inn, 25 Квадратът, SO23 9EX. Срещу Музея на Уинчестър, малка уютна кръчма с цветни герои и призрачна история на завеси и маневри. Много добра стойност кръчма храна и добро качество истински алей винаги на разположение. (актуализирано януари 2019 г.)
• 51.0619-1.31553 Старата лоза, 8 Great Minster St, SO23 9HA. На площада, близо до входа на катедралата, тази кръчма предлага изненадващо добър избор от истински алеи, въпреки че местата за сядане могат да бъдат превъзходни и създава впечатлението, че по-скоро би било бистро, отколкото кръчма. (актуализирано януари 2019 г.)
• 51.0618-1.31184 Епископ на моста, 1 High St, SO23 9JX, ☏ 44 1962 855111. M-Th: 11 AM-11PM, F-Sa: 11 AM- полунощ, Su: 11 AM-10:30 PM. Кръчма в модерен стил, разположена в стара сграда, разумен избор от напитки и храна на умерени цени. Много приятна (особено през лятото, въпреки че може да стане много натоварена) вътрешен двор край реката. (актуализирано януари 2019 г.)
• 51.0638-1.31635 Къщата на Стария Гал (Дж. Д. Уедърспун), 11-11a St Jewry, SO23 8RZ, ☏ 44 1962 850095. Храна всеки ден от 7 сутринта до 10 вечерта. Пийте M-Th 9 AM- полунощ, F Sa 9 AM-1AM, Su 9 AM-11PM. Добре заредени алеи в оригиналните сгради на градските управители на затворите, маси от местна история украсяват стените - струва си да се скитате с добре спечелена освежителна напитка, кръчма през целия ден. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0817-1.34046 Хотел Harestock Lodge (Хотел Харесток Лодж), 65 Harestock Road, SO22 6NX (Хемпшир), ☏ 44 1962 881870. Хотел Harestock Lodge в Уинчестър излъчва чар, предлагайки приветливо и спокойно настаняване в Хемпшир, аплодирана от критиката трапезария и 17 стаи със самостоятелни бани. (актуализиран декември 2020 г.)

Спете

В Уинчестър има много различни места за спане. Следното може да бъде само набор от предложения. Посочените цени могат да се договарят.

• 51.0588-1.31491 Wykeham Arms, 75 Kingsgate St SO23 9PE, ☏ 44 1962 853834. Добре управлявана кръчма в коктейл хан от 18 С близо до катедралата и колежа, с 14 удобни спални. Няма деца под 14 години. B&B удвоява 150 £. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0621.31772 Хотел дю Вин, 14 Southgate St, ☏ 44 1962 841414. Разположен в привлекателна градска къща Queen Anne в центъра на града, хотел du Vin разполага с 23 уютни спални. Най-добрите стаи са с изглед към градината на хотела. Вижте също „Яжте“ по-горе. 109-185 паунда (двойна стая). (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0637-1.31493 Хотелът Уинчестър Роял, ☏ 44 1962 840840. Св. Петър Св. Построен като частна резиденция в средата на 16-ти век, той е служил като епископска къща, бенедиктински манастир и от 1857 г. насам хотел. Хотелът е близо до катедралата. £ 45-65 pppn. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0612-1.31184 Хотел Mercure Winchester Wessex, Paternoster Row, SO23 9LQ, ☏0800 400 9090 (вътрешен). Функционален хотел, построен през 70-те години в съседство с катедралата, с 91 спални. £ 70-130 (единична стая с включена закуска), £ 110-130 (двойна стая с включена закуска). (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.061.30975 Катедрална вила. На разположение единична стая, много гостоприемна, на крик разстояние от катедралата и някои прекрасни кръчми. Стаята е много чиста и добре подготвена. Първокласна английска и континентална закуска, сервирана на следващия ден. Добре поддържана градина и невероятно тихо. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0607-1.26286 Холидей Ин Уинчестър, Telegraph Way, Morn Hill, Winchester, SO21 1HZ, ☏ 44 7501 458590. Предлагат се 141 стилни стаи и също така предлага зали за срещи под наем. (актуализиран декември 2020 г.)
• 51.0796-1.37947 Little Mead нощувка със закуска, Home Lane, Sparsholt (от Уинчестър (10 минути път с кола), насочете се на запад по Stockbridge Rd, завийте наляво по Woodman Lane в Sparsholt), ☏ 44 1962 776204. Настаняване: По договаряне, Разгледайте: 11:00. Приветлив и приветлив 4-звезден хотел с легло и закуска близо до Уинчестър, в зелено село Спаршолт. Предлага 3 комфортни стаи. £65-£85. (актуализиран декември 2020 г.)

Свържете се

Телефон

Местният код на Уинчестър е 01962, когато е набран от Великобритания или 44 1962 извън Великобритания.

Върви следващата

Районът около Уинчестър съдържа някои много атрактивни пейзажи и някои интересни атракции. Използването на кола (или велосипед) е почти необходимост за проучване на повечето от тях, въпреки че с търпение и внимателно използване на разписанието на автобуса, някои са достъпни с градския транспорт.

• Mid-Hants Railway, ЖП гарата, Алресфорд (На 5 мили източно от Уинчестър по A31; референтна мрежа SU587324). Често известен като Кресон линия, тази запазена парна железопътна линия следва трасето на стара линия от Алресфорд да се Алтън.
• Зоологически парк Маруел, Colden Common (6 мили югоизточно от Уинчестър по B2177; референтна мрежа SU506217), близо до Ийстли.
• Посетете Нова гора, около половин час път с кола или кратко пътуване с влак.
• Саутхемптън
• Ромзи
• Бейсингсток

Маршрути през Уинчестър

Саутхемптън ← Ийстли ←	С  NE	→ Бейсингсток → Лондон
се слива с ←	W  Е.	→ Алресфорд → Алтън
Оксфорд ← Нюбъри ←	н  С	→ се слива с