Нюбъри и Thatcham са съседни градове в окръг Беркшир, в Югоизток на Англия.
Нюбъри е главният град в западната част на графството и е исторически пазарен град. Thatcham е общежитие град на около три мили на изток, с малко очевидна граница между двата града.
Разберете
Нюбъри има население от около 42 000 (2018) и е нещо като процъфтяващ град на компанията, тъй като в него се помещава световната централа на Vodafone, основен оператор на мобилни телефони с операции в много страни.
Нюбъри също привлече много национално и международно отразяване през 80-те години, когато беше мястото на лагера за общ мир в Грийнъм в знак на протест срещу разполагането на ядрени въоръжени крилати ракети в близката авиобаза и през 90-те, когато беше домакин на може би най- известен пътен протест срещу обхода на Нюбъри. По-голямата част от населението вероятно не е оценило нито една от кампаниите.
Thatcham е най-известен като най-бързо развиващия се град в Англия, с големи жилищни площи, построени за настаняване на население, което до голяма степен пътува до работа в Нюбъри, Четене или Лондон.
Посетителите могат да чуят както използваните термини „Област Нюбъри“, така и „Западен Беркшир“; те са на практика синоними и се отнасят до град Нюбъри и околните селски райони. Те също са старите и новите имена на местното правителство, което управлява района, който включва Нюбъри и Тачъм.
Нюбъри е родното място на Майкъл Бонд, авторът, който е известен най-вече със създаването на любимия детски герой Падингтън Беър.
Качи се
С влак
Нюбъри и Тачъм имат железопътни гари на главната линия от Лондон да се Ексетър, Плимут и Penzance. Някои от влаковете между тези градове спират на гара Нюбъри, но те са относително редки. Местните влакове спират на двете станции и се движат от Четене приблизително на всеки половин час, като отнема около 20 до 30 минути за пътуване; някои местни влакове започват пътуванията си в Лондон. От Лондон, пътувайте от Лондон Падингтън Станция и, ако е необходимо, сменете в Reading. Времето на влаковете (от всяка станция) можете да намерите на Национален железопътен проектант или като се обадите на 0845-748-4950 от всяка точка на Обединеното кралство.
- 1 Жп гара Нюбъри, Станционен подход, Нюбъри RG14 5DG.
- 2 Жп гара Thatcham, Station Rd, Thatcham RG19 4PP.
С кола
Нюбъри е на 17 мили западно от Четене на A4, 18 мили северозападно от Бейсингсток на A339, на 26 мили южно от Оксфорд на A34, на 27 мили източно от Суиндън на М4 и 25 мили северно от Уинчестър на A34. Thatcham е на 3 мили източно от Нюбъри по A4.
Магистралата М4 също минава на север от Нюбъри, за която кръстовището е номер 13.
Със самолет
Ако пристигате със самолет, вижте раздела „Влизане със самолет“ на Четене статия и след това продължете от Reading, както е описано по-горе.
С колело
- Градовете са включени Национален велосипеден маршрут 4 бягане Лондон и Фишгард.
- Национален велосипеден маршрут 246 започва 8 мили западно от Нюбъри (в Кинтбъри), движейки се до Тимсбъри (Hants) през Андоувър.
С лодка
Градовете са на Канал Кенет и Ейвън (бягане на 87 мили от Бристол & Вана до четене).
Заобиколи
Пеша
Централният район на Нюбъри е лесно проходим.
С автобус
В Нюбъри и Татчам има няколко градски маршрута с почасови (или по-добри) услуги през деня и рядко обслужване вечер и в неделя. Извън това разстояние автобусните маршрути са много по-редки, като често има само шепа автобуси на ден и няма вечерно или неделно обслужване.
- Травелин, ☏0876 082 608 (само в страната), предоставят безпристрастен онлайн организатор на пътувания и телефонни услуги за местни автобусни услуги.
- 1 Автогара Нюбъри, Market St, Newbury RG14 5DP. Нюбъри автобуси изпълняват услуги в Нюбъри, Тачъм и околните селски райони. Извършва се и редовна услуга за четене. Има един автобус на National Express на ден от тук до Лондон. Всички автобуси тръгват или прекратяват от автогарата Market Street, която може да се намери от южната страна на канала, в непосредствена близост до търговския център Kennet.
С кола
Пътищата на Нюбъри могат да бъдат задръстени в пикови периоди, но като цяло са по-малко задръстени от Лондон или дори Рединг. Колата е един (вероятно заедно с колоездене) от единствените наистина практични начини да видите много от местните провинции и села.
По карта
Ако планирате да посетите или проучите отвъд централната част на Нюбъри, вероятно ще искате да получите прилична карта на района. Трябва да се уверите, че всяка карта, която купувате, ясно показва националните референтни линии на мрежата и обяснява как да ги използвате, тъй като референтите на мрежата често се използват за посочване на местоположения извън града. Най-добрите карти за тази цел са тези, публикувани от Ordnance Survey (британската национална агенция за картографиране) и двете следващи карти обхващат всички места, споменати по-долу:
- Проучване на оръжия 158. Тази карта обхваща района около Нюбъри и Татчам в мащаб 1: 25000 и е най-подходяща за разходки или местни обиколки с кола или велосипед.
- Проучване на оръжията Landranger 174. Тази карта обхваща района около и между Нюбъри и Тачъм в мащаб 1: 50000 и е най-подходяща за проучване на по-дълги разстояния с кола или цикъл.
Тези карти могат да бъдат намерени във всяка добра книжарница или да бъдат закупени онлайн от Уеб сайт на Ordnance Survey.
Вижте
Централен Нюбъри
- 1 Музей Западен Беркшир, Пристанището, Нюбъри RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉[email protected]. W-Sa 10:00 - 16:00. Разположен в исторически фахверкови сгради, датиращи от 17 и 18 век, в музея се намират експонати по местна история и археология Безплатно.
Околност
- 2 Замъкът Донингтън, Донингтън, RG14 2LE (1 миля северно от Нюбъри от B4494; референтна мрежа SU461691). Ежедневни светлинни часове. Този разрушен замък е намален (т.е. разрушен) след втората битка при Нюбъри през 1644 г. по време на Гражданската война в Англия. Голяма част от поразителната двойна кула на този замък оцелява на фона на впечатляващи земни работи, но достъпът е само до екстериора. Безплатно.
- 3 Замъкът Highclere (5 мили южно от Нюбъри по A34; следвайте кафявата табела за замъка Highclere; референтна мрежа SU445587), Highclere Park, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. Юли-август: вторник, неделя, 11:00 - 16:00. Замъкът Highclere е по-величествен дом, отколкото замък, и е прародителски и настоящ дом на лорд и лейди Карнарвон. Предлагат се обиколки на замъка. В замъка се провеждат и изложби за египетската археология (петият граф финансира откриването на гробницата на Тутанкамон) и конните надбягвания (седмият граф е състезателният мениджър на кралицата). Посетителите на 21-ви век вероятно ще разпознаят Highclere като Абатство Даунтън. £ 7 възрастни; £ 5,50 за студенти и възрастни; £ 3,50 деца.
- 4 Мемориален параклис Сандхам, Harts Lane, Burghclere, близо до Newbury, RG20 9JT (5 мили южно от Нюбъри по A34; референтна мрежа SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. Април-Октомври: З-Нд 11:00 - 17:00; Март ноември: събота от 10:00 до 16:00. Построена е през 20-те години на миналия век, за да приюти стенни картини от художника Стенли Спенсър, вдъхновена от преживяванията му през Първата световна война и считана от мнозина за най-доброто му постижение. Тъй като в параклиса няма осветление, най-добре е да разглеждате картините в светъл ден. Параклисът е разположен сред тревни площи и овощни градини с изглед към Водния кораб надолу. £ 3 възрастен; £ 1,50 дете; безплатно за членовете на Националния тръст.
- 5 Център за откриване на природата Thatcham, Мъдно платно, Долен път, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. Март-октомври, срок на срока: вторник по обед-15:00; училищни ваканции и почивни дни Tu-Su 11 AM-5PM; Ноември-февруари: Ту-Су пладне-15:00. Долният път, Thatcham. Центърът предлага вълнуваща база, от която да се изследват близките местообитания на езерото и тръстиковите легла. През цялата година се провеждат разнообразни събития, включително изложби, работилници, разходки и беседи. Околността е от изключителна важност за опазването на природата, като тръстиковите лехи представляват една от най-големите насаждения на вътрешните тръстикови тръстики, останали в страната. Безплатно.
- 6 Живата дъждовна гора (Доверие за устойчив живот), Hampstead Norreys, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉[email protected]. Ежедневно от 10:00 до 17:00. Възрастен £ 10.45, дете (2-14) £ 8.45.
Направете
- Отидете на състезанията в 1 Хиподрум Нюбъри, Racecourse Rd, Newbury RG14 7NZ (На километър източно от града). Това има чести плоски състезания април-октомври и случайни скокове ноември-март.
- 2 Голф клуб Newbury & Crookham, Bury's Bank Rd, Newbury RG19 8BZ (2½ мили югоизточно от Нюбъри), ☏ 44 1635 40035.
Театър
- 3 Царевична борса, Market Place, Нюбъри RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (премиум). Това място в централната част на Нюбъри представя драма, комедия, музика, танци, изложби, филми и местния оркестър Южна Синфония. За информация за ефективността, часове и цени вижте уебсайта им или телефон на горния номер.
- 4 Водна мелница (Театър), Bagnor, RG20 8AE (2 мили северозападно от Нюбъри; референтна мрежа SU452694), ☏ 44 1635 46044. Watermill е домът на репертоарна компания и е спечелил репутация на национално и международно ниво с представянето на качествена работа. Всяка година компанията монтира осем или девет нови продукции, всяка от които се показва средно за седем седмици, и се смята, че е в „висшата лига на британските регионални театри“ (Daily Telegraph). Обикновено отворен M-Sa с изпълнения в 19:30 ч. И изпълнения на матине в 14:30 ч. На Th и Sa. За информация за ефективността и цени вижте уебсайта им или телефон на горния номер.
Купува
Нюбъри има редица магазини и редица водещи вериги магазини. Вижте NewburyTownCentre.co.uk за повече информация.
- 1 Лагер Хопсън (Универсален магазин), 7-11 Northbrook St, Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. М 9:00 - 18:00, вторник 9:30 - 18:00, W 9:00 - 18:00, 9:00 - 19:00, Събота 9:00 - 18:00, Не 10:00 (сърфиране) 10:30 - 16:30.
- 2 Център Кенет (Малък търговски център), RG14 5EN, ☏ 44 1635 40748.
- 3 Теско (Супермаркет / Супермаркет), Лондон Rd, Нюбъри, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. M-Sa 7 AM-11PM, Su 10 AM-4PM.
- 4 Вайтроза (Супермаркет), Oxford Rd, Newbury RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-F 8 AM-9PM, Sa 8 AM-8PM, Su 10 AM-4PM.
Велосипедисти
- 5 Банджо цикли (Продажби, части, аксесоари и работилница), Unit 4 & 5, Norman House, Hambridge Rd, Newbury, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. М-Ж 8:30 - 18:00, събота от 8:30 до 17:30, неделя от 10:00 до 16:00.
- 6 BikeLux (Продажби, аксесоари, части и работилница), Ampere Rd, London Road Ind Estate, Newbury RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉[email protected]. Tu-F 9:00 - 17:30, събота от 9:00 до 17:00.
Яжте
Разумен набор от възможности, включително кръчми, обичайните вериги ресторанти (пица / паста или френски), индийски и тайландски. Местните ресторанти с забележителност включват
- 1 Раци и глигани (BAr, Храна и настаняване), Wantage Road, Chieveley RG20 8UE (5½ мили северно от Нюбъри), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. Кръчма всеки ден обед-23ч; храна: M-F 7: 30-9: 30AM & 12: -00-2PM & 6: 30-9: 30PM; Събота 8-10 ч. И обед-2:00 ч. И 6: 30-9: 30 ч. Не 8-10 сутринта и обед-15:00 и 6: 30-8: 30 вечерта.
- 2 Тисово дърво (Кръчма и ресторант), Hollington Cross, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (6½ мили южно от Нюбъри), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. Бар: М-Са обед-23ч, Су обед-10: 30ч; храна: M-Sa обед-2: 30PM & 6: 30-9: 30PM, Су обед-2: 30PM & 7-8: 30PM.
- 3 Потната пещ (Ресторант за кръчми и игри), Frilsham, RG18 0XX (10½ мили NE от Нюбъри), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 Лозето (Ресторант 5 *), Стоккрос, RG20 8JU (3 мили западно от Нюбъри), ☏ 44 1635 528770, ✉прием@the-vineyard.co.uk.
- 5 Gurkha готвач (Непалски ресторант), 24 Бродуей, Нюбъри RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. M-Th обед-2: 30PM & 6-11PM, F Sa обяд-2: 30PM & 6-11: 30PM, Не обед-2: 30PM и 6-11PM.
- 6 Тоби Кейвъри, 110 London Rd, Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. Кръчма: M-Sa 11:00 - 11:00, Su 11:00 - 19:30; дърворезба: M-Sa обед-22:00, Су 11 AM-10PM; закуска: M-Sa 8-11AM, Су 8-10: 30AM.
Пийте
- 1 Кръстосаните ключове (Кръчма), Лондон Rd, Нюбъри RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 Бравата, запасите и цевта (Кръчма и храна), 104 Northbrook St, Newbury RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. M-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM- полунощ, Не обед-10: 30PM.
- 3 Колелото на Екатерина (Кръчма и храна), 35 Cheap St, Newbury RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. M-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM- полунощ, Не обед-10: 30PM.
- 4 The Old London Apprectice (Кръчма и храна), 2 Hambridge Rd, Newbury RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. Всеки ден от обяд; състезателни дни от 9:30 ч.
- 5 Механа крал Чарлз (Pu & Храна), 54 Cheap St, Newbury RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. Кръчма: M-W 11:30 AM- полунощ, Th-Sa 11:30 AM-1AM, Su 11:30 AM- полунощ; кухня: Tu-Sa обед-2PM и 6-9PM, Su обяд-17PM.
- 6 Бялото сърце (Кръчма и ресторант и настаняване), 2 High St, Thatcham RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 Фазанът, Улица Ermin, Shefford Woodlands RG17 7AA (Излезте от M4 при jcn 14 до A338), ☏ 44 1488 648284. М-Са 11: 00-23: 00, Су 12: 00-22: 30. Отлична селска кръчма и ресторант с 11 стаи. B & B двойно £ 120.
Спете
Има редица хотели в и около Нюбъри
- 1 [мъртва връзка]DoubleTree (Хилтън), M4 Junction 13, Oxford Rd, Newbury, RG20 8XY (близо до J13 на M4, като A34 работи съвсем наблизо), ☏ 44 1635 247010. Настаняване: 15:00, Разгледайте: по обяд. Не е препоръчително за леки траверси. Паркинг £ 3.00
- 2 Къща Алма (B & B), 21 Oxford Rd, Newbury RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (Подвижен), ✉[email protected]. Единично настаняване £ 55; двойно £ 65 (по-ниски цени за по-дълъг престой).
- 3 Гайвуд (B & B), 384 London Rd, Нюбъри, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. Безплатен лай фай. Безплатен паркинг извън пътя. от £ 34 (единично на вечер).
- 4 Врата на имението (B & B), 12a имение, Speen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. Единична от £ 48; двойно от £ 68.
- 5 Заек и хрътки (Хотел, пъб и ресторант), Bath Rd, Speen RG14 1QY, ☏ 44 1635 521152, ✉[email protected].
Свържете се
- 2 Пощенска станция, 87-89 Northbrook St, Newbury RG14 1AE. M-F 9:00 - 17:30, събота от 9:00 до 12:30.
Телефон
Местният код за Нюбъри и Тачъм е 01635, когато се набира от Великобритания или 44 1635 извън Великобритания.
Върви следващата
- Суиндън - Известен със своята история като сърцето на Голямата западна железница, 35-минутно пътуване с кола по магистрала M4
- Четене
- Оксфорд
| Маршрути през Нюбъри и Тачъм |
| Бристол ← Хънгърфорд ← | W  Е. | → Четене → Лондон |
| Марлборо ← Хънгърфорд ← | W  Е. | → Четене |
| Оксфорд ← Дидкот ← | н  С | → Уинчестър → Саутхемптън |