Разговорник шведски - Sprachführer Schwedisch

Швеция

Финландия

Главна информация

Шведският език принадлежи до исландски, Датски, Норвежки и езиците на по-малки острови от филологически подобен вид, като Фарьорските острови до северногерманските или скандинавските езици. В резултат на това езиците са много сходни един с друг. В някои случаи взаимното разбиране е възможно дори при писмен език и по-бавна реч.

Шведската азбука се състои от 29 букви, в допълнение от А до Я А-а, Ä-Ä и Ö-Ö. Те трябва да се вземат предвид при търсене на речник.

Лесно е да се образуват малки изречения на шведски, защото глаголите например не променят числата. Трябва да се вземе предвид само личното местоимение (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de). Наистина има учтива форма (Ni), но това вече почти не се използва и следователно човек използва "херцога".

Шведският се използва само в обществения транспорт Швеция и Части от Финландия говорим. Има около 10 милиона говорители.

произношение

Гласни

На шведски има следните гласни:

а: Има два начина за говорене:

а може да се говори от задната част на устата в тъмен цвят с лека заоблена устна, пример сутиендобре
ярка и изразена от предната част на устата, както при анапример, пример kallстуд

д: Има три начина за говорене e:

e може да се говори дълго и затворено, както в lдсен, пример хетада бъдете извикани
e кратко и откровено като в nдtt, пример veckaседмица
e като кратък, отворен ä (винаги преди -r), пример джентълменг-н

i: Има два начина за говорене i:

мога да говоря затворен, както в wir, пример viние
затворих както в bin, но малко по-кратък, пример flickaмомиче

О: Има четири начина да се говори за o:

o като дълго затворено o като в T.Оn, пример синкосинко
o може да бъде отворен, както в PОst да бъде пример болтопка
o като кратко, отворено u като в Pult, пример изтоксирене
o като силно, но по-малко закръглено u, отколкото в немския, както в Ruей, пример кокрава

u: Има два начина да говорите u:

u като типичен шведски звук, който не е познат на немски. Това u се намира между u и ü; говори се чрез силно напрежение в устните, пример хъсКъща
u като кратък говорим вариант на горното, но с по-малко заоблени устни, малко по-далеч от ü, пример кучекуче

у: Има два начина да се говори y:

y като дълъг ü, сравним с Tüte, но има тенденция повече към i, например нийНово
y като съответстваща кратка версия на горното, сравнима с тази в St.ück, пример lyckaкъсмет

å: Има два начина на говорене å:

å толкова по-малко закръглено o, колкото в SОhn, пример kålЗеле
å като съответстваща кратка версия на горното, сравнима с pОnne, пример сангпесен

Ä: Има четири начина да се говори за ä:

ä като дълъг ä като в gÄhnen, пример ätaЯжте
ä като съответстваща кратка версия на горното, както в Бдtt (виж също под д), пример пекарнаБрук
ä също може да се говори много открито, като се стреми леко към a, това винаги се случва преди -r, пример härтук
ä като съответстваща кратка версия на горното, също винаги преди -r, пример färgцвят

ö: Има четири начина да се говори за ö:

ö като дълъг, отворен ö като в Töне, с по-малко закръгляване, пример sökaТърсене
ö като съответстваща кратка версия на горния пример drömмечта
ö може да се говори и открито, това винаги се случва преди -r, пример слушамСлушам
ö като съответстваща кратка версия на горното, също винаги преди -r, пример сухаврата

Основи

Здравейте (също чао): Хей!

Чао: Хей, да!
Добро утро!: Боже моргон!
Добър ден!: Господи!
Добър вечер!: Боже Афтон!
Лека нощ!: Боже нат!

Благодаря: Так!

Много благодаря за вашата помощ!: Хватка за hjälpen!

числа

Немски	Шведски	Немски	Шведски	Немски	Шведски
0	не	15	фемтон	90	нити (о)
1	ett (bg)	16	секстън	100	etthundra (ett hundra)
2	två	17	sjutoon	200	tvåhundra (två hundra)
3	тре	18	артон	300	трехундра (тре хундра)
4	fyra	19	нитон	1000	ettusen (ett tusen)
5	fem	20	tjugo	2000	tvåtusen (två tusen)
6	секс	21	tju (отивам) ett	3000	tretusen (tre tusen)
7	sju	22	tju (отивам) två	10.000	тиотузен (тио тусен)
8	åtta	23	tju (go) tre	1.000.000	en miljon
9	нио (никога)	30	трети (о)	1.000.000.000	en miljard
10	тио (вратовръзка)	40	fyrti (o)	1.000.000.000.000	en biljon
11	елва	50	femti (o)	половината	en halv
12	tolv	60	sexti (o)	тримесечие	en fjärdedel
13	третитон	70	sjutti (o)	По-малко	по-малко
14	fjorton	80	åtti (o)	Повече ▼	mer (за неща, които не се броят) или fler (за преброими неща)

време

Колко е часът?: Hur mycket är klockan?
То е...: Klockan ar ...

Дните по принцип стават като месеци никога с главни букви.

Понеделник: мендаг
Вторник: tisdag
Сряда: вторник
Четвъртък: торс
Петък: петък
Събота: lördag
Неделя: неделя

Януари: януари
Февруари: февруари
Март: Марс
април: април
Може: май
юни: юни
Юли: Юли
Август: августи
Септември: Септември
Октомври: Октомври
Ноември: Ноември
Декември: декември

трафик

влак: Ден

Регионален влак: Pendeltåg

експресен влак: междуградски ежедневно

Влачна връзка: tågförbindelse

Централна гара: централен

посока

Кардиналните точки
Северозападна	norr	североизток
väster		Великден
sydväst	кисел	сидост

такси

настаняване

младежки хостел: Вандрархем
хотел: Хотел

пари

Барове

магазин

Има различни бири: Това търкалящо масло не съдържа почти никакъв алкохол, това народно масло е малко по-силен и най-силен и обикновено се сервира силно масло. В нормалните супермаркети можете само търкалящо масло и народно масло купи за това силно масло трябва да отидете при местния търговец на алкохол, Systembolaget. Вижте също Шведска кухня.

Бира: масло
питка: bröd
масло: smör
Яйца: Ägg
риба: fisk
плът: kött
зеленчуци: grönsaker
херинга: перваз
сирене: изток
Къде мога да взема: Var hittar jag ...?
Мога ли да ви помогна?: Kan ja hjälpa till?
Какво струва / струва ...?: Вад костар ...?

Карай

Властни органи

Допълнителна информация

Назначаване / Флирт - Träff / Flört

Имате ли планове за утре?: Планирате ли план за i morgon?
Искаме ли да излезем тази вечер?: Skall vi gå dit tillsammans?
Да се срещнем в ...: Skall vi träffas klockan ...?
А ти имаш ли си приятелка?: Har you en tjej?
Мога ли да те видя отново?: Kan jag träffa dig igen?
Ще ми дадете ли вашия адрес / телефонен номер?: Може ли да се свърже с адрес / телефонен номер?
Моя телефонен номер е...: Номер на ръкав ...
Бих искал да те видя отново: Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
Очаквам Ви с нетърпение!: Jag ser också fram emot att räffas igen!
Късмет!: Lycka till!

Основните части на тази статия са все още много кратки и много части все още са в етап на изготвяне. Ако знаете нещо по въпроса Бъди смел и го редактирайте и разширете, за да направите добра статия. Ако статията в момента се пише в голяма степен от други автори, не се отлагайте и просто помогнете.