![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/SalfordSkyline.jpg/350px-SalfordSkyline.jpg)
Салфорд е град в Голям Манчестър в северозападна Англия, отделен от град Манчестър с контур на река Ируел. Най-голямата му атракция е Кейове, но тази област е описана на a отделна страница.
Салфорд е бил пазар и производствен град в Ланкашър, с по-малкия град Манчестър на изток. И двамата бързо се разрастват с търговията с текстил от 18/19 век, като Манчестър прераства Салфорд и заедно се превръщат в голямо морско пристанище на 40 мили навътре в земята чрез изкопаването на Манчестърския корабен канал. Но през 20-ти век текстилната промишленост в Обединеното кралство се срина и пристанището остана изоставено, тъй като каналът беше твърде малък за контейнерни кораби.
През 1974 г. Салфорд е преместен от Ланкашър, за да се присъедини към новото образувание на Голям Манчестър, а границите на града му са разширени до полуселски Уорсли и Уокдън. През 1986 г. стартира смела схема за регенерация в пристанищата, превръщайки ги в оживена модерна дестинация с поразителна архитектура и основни забележителности. Кейовете обхващат двата града и следователно са подробно описани отделно, като тук има само кратки справки. Намират се на две мили западно от централната част на Салфорд и проблемът е, че центърът не се радва на същите инвестиции и политическо внимание и трябва да се задоволи със стичащото се богатство от The Quays. Основната причина да се базирате тук, а не на The Quays, е достъпът до ивицата Victoria-Deansgate в центъра на Манчестър.
Качи се
Със самолет
Летище Манчестър (МЪЖ IATA) е на десет мили южно от Салфорд. Директен влак се движи на час от летището през Манчестър Пикадили до Salford Central, като отнема 25 минути и се отправя към Блекпул. В противен случай вземете всеки влак до Пикадили и се преоблечете.
С влак
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Salford_central_railway_station.jpg/220px-Salford_central_railway_station.jpg)
Влаковете от градове в Северна Англия спират на 1 Салфорд Сентрал, а мнозина също се спират на 2 Салфорд Полумесец, на път за Манчестър 3 Виктория. Това означава, че обслужването между Салфорд и Виктория е много често и отнема едва 5 минути, но те са бавно натоварени северни влакове с остарял подвижен състав.
От Лондон Юстън и Midlands обикновено трябва да пътувате до Манчестър Пикадили, сменете за Виктория, след това отново за Салфорд.
Влакът не е удобен за Salford Quays, тъй като те са на миля или две западно от центъра.
С трамвай
Трамваите Metrolink (оранжеви и сини линии) отнемат 20 минути от Манчестър Пикадили през площад St Peters, Deansgate и Cornbrook до Salford Quays и Media City, като синята линия продължава към Eccles. Тези спирки са в Fare Zone 2, така че едно пътуване от центъра на града е £ 2,80; трамваите се движат на всеки 10 минути 06: 00-00: 00. На изток и двете линии продължават през Пикадили до Аштън ъндър Лийн. Смяна на една от централните спирки за трамваи до Old Trafford, Stretford, Sale и Altrincham; до Имперския военен музей и Трафордския център (тази линия е отворена през март 2020 г.); до Ийст Дидсбъри; до Wythenshawe и летището; и през Виктория до Бъри и до Чаддъртън, Олдъм и Рочдейл.
Трамвайът не е удобен за централната част на Салфорд, тъй като Кейовете са на миля или две на запад.
С автобус
National Express Bus NX060 се движи на час от Ливърпул до Салфорд (55 минути), като продължава през централния Манчестър до Лийдс (още 90 минути). Промяна в Манчестър за други маршрути, например NX540 от Лондон Виктория.
С кола
Намерете пътя си към M60, орбиталната магистрала на Манчестър, и излезте при jcn 12 към M602, магистралата Spur в Salford.
Заобиколи
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,53.475,-2.279,550x400.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Salford&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Разходка обикновено е най-добрият вариант, въпреки че е на няколко мили между централната част на Салфорд и кейовете. Автобусните услуги са намалени в полза на трамвая, така че районите, които не са по трамвайния маршрут, са намалени.
Вижте
- Вижте1 Салфорд Кейс за Художествената галерия и театри на Лоури, Медиа Сити и Имперския военен музей Север.
- 2 Катедралата в Салфорд, 250 Chapel St M3 5LE. До 1829 г. на римокатолиците в Англия е било забранено да строят църкви и са били изправени пред много други ограничения, така че голямото ирландско население на града е било лошо обслужвано. RC Катедралата "Св. Йоан Евангелист" е завършена през 1848 г. в неоготика, но не е осветена, докато строителите не бъдат окончателно платени през 1890 г. Това не е "ориентирано" ː "на запад", където влизате, всъщност е на юг. Това е леко, проветриво пространство под извисяващ се слаб таван на свода.
- Музей и художествена галерия Салфорд, Полумесец M5 4WU (На 200 метра източно от жп гара Кресент). Tu-F 09ː30-16ː30, Съ Не 11ː30-16ː00. Въртящи се изложби, постоянната колекция включва макет на викторианска улица. Паркирането тук не е безплатно, трябва да платите и покажете. Безплатно.
- 3 Библиотека за движение на работническа класа, 50 Полумесецът M5 4WX (На 100 ярда южно от жп гара Кресент). Tu-F 10ː00-17ː00. В подигравателна тудорбетанска сграда, която преди е била дом на медицинските сестри, този архив и ресурс документират рядко разказвания живот на работническите класове в градовете, включително движението Суфражета, което е имало тук северната си база. Безплатно.
- 4 Ордсал Хол, 322 Ordsall Lane M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. M-Th 10ː00-16ː00, Su 13ː00-16ː00. Имение от 16-ти С в рамка от дървен материал с добавени тухлени крила от 17-ти С и много променено през 18-ти С. Има една глупава легенда, че Гай Фокс е планирал барутния сюжет тук, след което е избягал през скрит тунел. Безплатно.
- Уорсли е приятно село на 5 мили западно от Салфорд. Това беше седалището на херцозите на Бриджуотър, чиято трета от тях е построила Бриджуотърския канал, отворен през 1761 г. с огромен търговски успех. В Уорсли Делф, от jcn 13 от M60, той се отказа от досаден процес на изтегляне на въглища нагоре по шахтата, за да се натовари на баржи на канала, и тунелира канала си право в мините. Това е добро място за обяд в кръчмата, макар че каналните води понякога са шокираща мандарина от железния оксид в старите разработки на рудниците.
- 5 RHS Bridgewater Garden, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. Отваря на 11 май 2021 г.. Обширна нова градина в Уорсли Ню Хол.
Направете
- Гледам футбол т.е. футбол в 1 Салфорд Сити ФК, Moor Lane M7 3PZ. През 2019 г. те бяха издигнати от малките лиги и сега играят в League Two, четвъртото ниво на английския футбол. Техният стадион Moor Lane (капацитет 5000 и спонсориран като "Peninsula Stadium") е на две мили северно от центъра, вземете автобуса по Bury New Road. Но ако сте дошли тук, за да не гледате Ман Юнайтед, вие сте на грешното място, тъй като клубът е собственост на известните играчи на „Клас от 92“ на Юнайтед.
- Или в 2 Манчестър Юнайтед: вижте Салфорд Кейс за подробности за другия клуб на Салфорд, точно на юг отвъд реката в Олд Трафорд.
- Гледайте ръгби - и двете версии - на 3 Стадион Салфорд Сити (Стадион AJ Bell), Eccles M30 7EY. Този стадион с капацитет от 20 000 е на jcn 11 от M60, на четири мили западно от центъра. Salford Red Devils играят ръгби лига (13-a-side) в Суперлигата, най-високото ниво в Северното полукълбо. Sale Sharks играят ръгби съюз (15-a-side) в Premiership, най-високото ниво на Англия за тази версия.
Купува
- Търговският парк Salford е на Regent Road, западно от хотел Campanile, с голям Sainsbury's.
- Централните магазини са Tesco Express до гарата и Sainsbury's Local on Chapel St до моста.
- Товари на дребно, включително друг Tesco Express на Салфорд Кейс.
Яжте
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Eccles_cake.jpg/300px-Eccles_cake.jpg)
- Местата в близост до гарата са просто за вкъщи с няколко места за кофа. Продължавайте да минавате покрай първия, който виждате, Карибите Flavas, който получава гнили отзиви. По-на изток на Blackfriars, Eastzest е приличен индийски ресторант, отворен всеки ден 17: 00-23: 30.
- Добри ресторанти в The Campanile и The Lowry Hotel, изброени по-долу.
- Много бюджетни заведения за хранене на Салфорд Кейс, Медиа Сити и точно през моста в Олд Трафорд.
- Избягайте от града, за да Уорсли: Трапезарията на Джордж и Tung Fong са на брега на канала, а Worsley Old Hall и Grill in the Park са до голф клуба.
- Екълс е предимно само жилищен, но западният му ъгъл на Монтън е зелен и разполага със Синята камбана, бистро La Turka, винен бар Enoteca, The Park и Crompton's на крайбрежието.
- Eccles Cakes произхождат от това село, въпреки че (като „сирене Чедър“) това не е защитено наименование за произход, така че те могат да бъдат направени навсякъде. Това е малка торта от люспести сладкиши, пълнени с френско грозде, често наричани "муха пай". Хубаво със следобеден чай в сив ден.
Пийте
- Около централната гара Салфорд намерете The New Oxford, King's Arms, Menagerie Restaurant & Bar, Seven Bro7hers Beerhouse, Le Cassis Wine Bar и The Old Pint Pot.
- Има цял куп кръчми Салфорд Кейс и Media City. Няма нищо по-на запад, докато не се измъкнете до Екълс и Уорсли, вижте "Яжте".
- Фридрих Енгелс е израснал във Вупертал, но през 1842 г. е изпратен да работи в Салфорд в мелницата на баща си, за да го излекува от проклетите му революционни представи. Той внимателно документира скапания град, публикуван като Състоянието на работническата класа в Англия, и кореспондира обемно с Карл Маркс. По-късно той показа Маркс из града; те пиеха, наред с други места, в „Полумесецът“ на улицата с това име в Салфорд. Класовата борба, породена от капитализма, те искрено биха се съгласили след една или половина литра, трябваше да доведе до самоунищожение на тази беззаконна система. . . и със сигурност кръчмата затвори през 2017 г.
Спете
Хотелите в Riverside могат да резервират рано, тъй като са толкова близо до големи събития в Манчестър. И обратно, може да изберете настаняване около Манчестър Виктория и Динсгейт, ако целта ви е Салфорд.
- 1 Campanile, 55 Ordsall Lane, Regent Rd, Salford M5 4RS (на брега на реката), ☏ 44 161 833 1845. Бюджетен хотел, обикновено съотношение цена-качество, но първо помолете да видите стаята: някои са в добро състояние, други са мръсни. Страхотно местоположение, на четвърт миля пеша до Касълфийлд, недостатъкът е уличен шум. B & B двойно £ 55.
- 2 Stay Inn, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (кръстовище с Trinity Way), ☏ 44 161 907 2277. Бюджетен хотел, безплатен паркинг. B & B двойно £ 70.
- 3 Manchester Central Travelodge, Blackfriars St, Salford M3 5AL (Не бива да се бърка с Travelodge Central Central Arena на север от Виктория), ☏ 44 871 984 6159 (премия). Страхотно качество за това, което плащате: комфорт и чистота в стаята, обслужване, храна и местоположение - всичко е добре. B & B двойно £ 55.
- 4 Premier Inn, Северна кула, ул. Виктория Бридж, Салфорд M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. Бюджетен хотел с добра стойност. Закуска £ 10 стр. Двойна стая (само за стая) £ 70.
- 5 Novotel Manchester West, Worsley Brow, Worsley M28 2YA (в jcn 13 от M60), ☏ 44 161 729 0029. Приличен хотел от среден клас, част от веригата Accor, стаи и декор са доста уморени, но добро място за шофьори. Джон Гилбърт кръчма и грил е в съседство. B & B двойно £ 100.
- Хотел Лоури, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (На 200 метра източно от централната жп гара Салфорд), ☏ 44 161 827 4000. Хлъзгав бизнес хотел на чудесно място, но £ 18 pp за закуска? Не съкращавайте името само на "The Lowry", тъй като това се отнася до галерията Lowry на две мили. Двойна (само за стая) £ 200.
Пази се
Салфорд винаги е бил груб индустриален град и е станал по-лош по време на "нули" с организираната престъпност и насилието, подхранвано от наркотици. Оттогава е строго охранявано, а опасенията за сигурността на други места по света парадоксално го правят по-безопасно, с видеонаблюдение и управление: общественото безредие понастоящем се ограничава по-бързо. Проявявайте обичайна предпазливост около пияните през нощта и къде паркирате колата.
Върви следващата
- Ако удоволствията на големия град Салфорд биха могли да се пресекат, пресечете река Ируел в източната й част окръг, което се нарича Манчестър.
- Altrincham на няколко мили на юг има зала Dunham Massey Hall, а на юг е парк Татън.
- Честър запазва древните си градски стени и много исторически сгради.
Маршрути през Салфорд |
Стокпорт ← Уорингтън ← | обратно на часовниковата стрелка ![]() | → Олдъм → Лийдс |
Глазгоу ← Болтън ← | NW ![]() | → се слива с ![]() |
Ливърпул ← Уорингтън ← | W ![]() | → се слива с ![]() ![]() |
се слива с ![]() ![]() | W ![]() | → Централен Манчестър |
Престън ← Хорвич ← | NW ![]() | → Централен Манчестър → Южен Манчестър |
Уорингтън ← | ЮЗ ![]() | → продължава като ![]() |
![]() |