Saint-Jean-de-Luz & Ciboure са малки градове в устието на река Нивел, близо до границата с Испания. Сейнт Жан, по-големият, е на изток от реката и точно пред железопътната гара, докато Ciboure е село на около 500 м западно от речния мост - за практически цели те са една общност. Главната им атракция са добре запазените им центрове с къщи в баски стил. Сейнт Жан е и морски курорт.
Качи се
С кола
Saint-Jean-de-Luz е разположен на магистрали D810 и A63 (изход 3) на около 25 км югозападно от Байон и на 15 км североизточно от границата с Испания.
С автобус
Спирката на автобуса е до жп гарата. Около десет автобуса на ден се движат на запад до Андай и на изток до Биариц и Байон.
С влак
Сейнт Жан е на главната линия, която минава на север до Биариц и Байон, оттам на Бордо и Париж Монпарнас: TGV до Париж спират до тук. Промяна в Байон за влакове до и от Тулуза и пиренейските градове. Основната линия продължава на юг, за да завърши на Андай на границата: испанският железопътен междурелсие не отговаря на стандартния европейски, така че трябва да смените влаковете за Сан Себастиан / Доностия и за Мадрид.
- 1 Жп гара Saint-Jean-de-Luz-Ciboure (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
Заобиколи
Старият град е пешеходен. Паркинг е наблизо и по-далеч от стария град; безплатен паркинг е на разположение в близост до гарата. Всички паркинги се запълват бързо през натоварените летни месеци.
Вижте и направете
- Разходете се по старите центрове. Старият град на Сейнт Жан е много привлекателен с комбинация от сгради в баските цветове на бяло, червено и зелено (баските цветове). Maison Louis XIV е мястото, където кралят е отсядал преди брака си с Мария Тереза: понякога е отворен за обиколки в средата на лятото. Плажът („Grand Plage“) се простира на изток от устието и през лятото е зает.
- 1 Église St-Jean Baptiste (Църква "Св. Йоан Кръстител"), улица Gambetta, St Jean de Luz. Ежедневно 10: 00-12: 00 и 14: 00-16: 00 с изключение по време на литургия. Невзрачен отвън, но забележителен интериор. Високите галерии отразяват баската традиция, че мъжете и жените са имали отделни зони в църквата; кораб виси от тавана. Големият бароков олтар и рестарта през 1660 г. видяха сватбата на Луи XIV от Франция и Мария Тереза от Испания. Безплатно.
- Église St-Vincent в Ciboure има подобни галерии и странна камбанария с тристепенен покрив.
Купува
Основната търговска улица е Rue Gambetta с много малки магазини, кафенета и бутици. Предметите, свързани с баските, включват местни подправки и текстил с баски цветове и шарки.
Покритият пазар предлага богат избор от храни, включително малък ресторант.
Яжте
Много места за хранене в Сейнт Жан и няколко в Сибур.
- Чез Мая (Le Petit Grill Basque), 2 улица St-Jacques. Автентични баски специалитети.
Пийте
- Pub du Corsaire, 16 rue de la Republique. Ежедневно 17: 00-02: 00. Голям избор от бири.
Спете
Много посетители са на еднодневни екскурзии, но като морски курорт тук има настаняване. Резервирайте предварително, ако дойдете в средата на лятото.
- Хотел де ла Плаж, 48 Promenade Jacques Thiboud (на кръстовище с улица Гарат), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. 3-звездна, бяла сграда с червени капаци, гледащи към плажа. Включва бар / ресторант Le Brouillarta.
Свържете се
Върви следващата
Основният транспортен маршрут е на север до Биариц и Байон, и на юг до Андай и към Испания. Ще ви трябва собствена кола, за да разгледате села на Баски и Пиренеи като Саре, Айнхоа, Еспелет, Сейнт Жан Пиед де Порт и върха на планината Ла Рун.
| Маршрути през Saint-Jean-de-Luz |
| Сан Себастиан ← Андай ← | ЮЗ  NE | → Биариц/Байон → Бордо |