Байон (Франция) - Bayonne (France)

Байон е в Нувел-Аквитания, Франция, част от региона на баските близо до испанската граница. Той е част от тройния град на BAB - Biarritz-Anglet-Bayonne - и като туристическа дестинация е засенчен от по-известния Biarritz. Но той може да предложи повече на посетителя с очарователните си фахверкови сгради и редица интересни забележителности. Това е и транспортният център за района.

Разберете

Градът е израснал на място, където долината на река Адур е притисната и доминирана от хълм. Като главен град на баската провинция Labourd, той попада под английско управление от 1152 г., когато Елеонора от Аквитания се омъжва за Хенри II; Франция го възвръща едва през 1451 г. Китоловът и по-късно риболовът на атлантическа треска са важни отрасли, изграждащи баската връзка с Нюфаундленд и морска Канада. Около 1500 г. много евреи пристигат тук от Испания, бягайки от испанската инквизиция - те носят със себе си изкуството на производството на шоколад и това също се превръща в основна индустрия. Около 1700 г. Вобан затваря Байон в здрави укрепления. Градът е разбит и обсаден през 1814 г., когато силите на Уелингтън настъпват извън Испания срещу Франция на Напеолон. През 19-ти и началото на 20-ти век Биариц е бил модерен морски курорт, но Байон е бил пренебрегван. Той се възражда след 1951 г., когато е открито газово находище и районът на BAB се индустриализира.

Районът около Байон има висок дял баски ("Euskara") говорители, но в авралацията на BAB само 9% са владеели свободно, според проучване от 2006 г.

Качи се

Карта на Байон (Франция)

Със самолет

Биариц плаща летище на баските (BIQ^IATA) (е на около 5 км от центъра на град Байон), ☏ 33 5 59 43 83 83.

Има директни полети до и от:

Париж Орли - 4 до 5 полета на ден с Air France - време на полет 1 час 20 минути
Париж Шарл де Гол - 3 полета на ден с Air France - време за полет 1 час 20 минути
Лион - ежедневни полети с Air France - време за полет 1 час 20 минути
Лондон Станстед - 3 полета седмично с Ryanair - време на полет 1 час 45 минути
Шарлеруа (за Брюксел) - 2 полета седмично с Ryanair - време на полет 1 час 40 минути

Има автобус (линия Chronoplus C) на всеки 30 минути между летището и центъра на град Байон, цена 1 €, 20 минути. Продължава от около 07:30 до 21:00.

За директен трансфер от врата до врата използвайте Трансфери от летище Биариц.

С влак

Гарата е на 1 км северно от центъра на града, през моста на река Адур.

Влаковете се движат на всеки няколко часа до Париж Монпарнас (4 часа), Бордо (1 час 50 минути) и Тулуза (4-5 часа).

За да стигнете до Испания, вземете местен влак на час до Андай (45 мин). След това за Сан Себастиан или Доностия, сменете на гара Hendaye Euskotren на 50 метра, откъдето влак на всеки 30 минути се движи до гара San Sebastian Amara. За Мадрид, в Hendaye пресечете границата с Irun, който е в мрежата на Renfe.

По шосе

Основните автомаршрути са

A63, движещ се на север до Бордо и на юг до границата при Irun, където става AP8 към Сан Себастиан
A64 на изток до По, Тарб и Тулуза

Автобусите на Eurolines пътуват до Париж, около 4 на ден, отнемащи 11 часа, цена 30-40 евро. Автобусната спирка в Байон е на Place des Basques, зад туристическия офис успоредно на Allees Paulmy.

Пеша

Байон е на историческия път за поклонение до Сантяго де ла Компостела. Маршрутите през Аквитания се сливат по Байон, след което има избор на пътеки към Испания, като пътните станции са удобен дневен преход.

Заобиколи

Има отлична автобусна мрежа, наречена Chronoplus - вижте уебсайта за разписания и маршрути. Това обслужва трите градчета BAB. Тарифите за автобуси са фиксирани 1 евро, плащайте в брой в автобуса. Този билет е валиден за един час, включително обмен между автобусни маршрути. По-евтини билети за много пътувания се предлагат и от павилионите в Bayonne Mairie (Town Hall), но не могат да бъдат закупени в автобуса. Те включват билет за 10 пътувания (8 евро); седемдневна карта за пътуване (11 евро); и 24-часова карта (2 евро). Тези билети се продават и в 39 магазина / кафенета за тютюн в района Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB).

Вижте

Очарователният Стар град на Байон се намира на южния бряг на река Адур и е ограден от тревисти укрепления. Градът и укрепленията се простират на по-малка река Нива, която тук се присъединява към Адур. Западно от Нив се нарича Гранд Байон, а източно от него е Пети Байон; кейовете на Нив са много живописни. Pont St-Esprit обхваща Adour до квартал St-Esprit около площад Gambetta и жп гарата. Цитадела командва реката да се приближава от тази страна; все още е военна база и не можете да посетите.

Катедралата "Света Мария" е предимно готическа, с допълнения във всички точки от Норман до 19 век. На тавана на кораба обърнете внимание на английския герб заедно с френските флер-де-ли. Монастирът има отделен вход на площад Луи Пастьор.
43.492-1.47381 Musee Basque et de l'Histoire de Bayonne (Музей на Байонако Евкал), 37 quai des Corsaires. Септември-юни: вт-су 10: 30-18: 00; всеки ден през юли и август, че до 20:30. Отлично въведение в традиционната баска култура и град Байон. 7,50 д; безплатно под 26 години. (актуализирано февруари 2018 г.)
Художествената галерия Musee Bonnat-Helleu е затворена за реконструкция. Планирано е да се отвори отново в края на 2019 г.
Fêtes de Bayonne се провежда в продължение на пет дни от последната сряда на юли. Градът е много зает, докато е включен, и Musee Basque се затваря за тези дати.

Направете

През лятото речната лодка Le Bayonne изпълнява двучасови круизи по река Адур.

Купува

Яжте

Еврейските бежанци от Испания през 16-ти век създават Байон като център за производство на шоколад. Градът провежда шоколадови фестивали през май и октомври.

Градът е известен и с един вид суха сушена шунка, известна като jambon de Bayonne. Името е защитено от Европейски съюз закони; само шунка, излекувана в града по традиционния метод, може да бъде етикетирана като такава в рамките на Европейския съюз.

Повечето ресторанти са по брега на река Нив. В Гранд Байон намерите:

Бахадита, 37 quai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. Бистро и тапас бар. (актуализирано февруари 2018 г.)
Кая, 17-21 quai Jaureguiberry, Гранд-Байон, ☏ 33 5 59 25 66 33. Пици и други италиански, баски и испански ястия. (актуализирано февруари 2018 г.)
Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. Ежедневно 12: 00-14: 30, 19: 00-23: 00. Ябълков ресторант с баска и испанска кухня. (актуализирано февруари 2018 г.)
Бодега "Чез Жил", 23 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. Местни специалитети, колбаси, риба. (актуализирано февруари 2018 г.)
Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Grand-Bayonne. малък бар и бистро (актуализирано февруари 2018 г.)
Au Bouchon Basque, 2 улица Пол Прас (по-нататък от южния околовръстен път, страна Гранд Байон), ☏ 33 5 59 57 75 18. Tu-F 12: 00-14: 00, 19: 45-23: 00. Местна кухня. (актуализирано февруари 2018 г.)

В Petit Bayonne намерете:

Auberge du Petit-Bayonne, 23 rue des Cordeliers, Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. Семеен хотел с баска кухня. (актуализирано февруари 2018 г.)
Le Cheval Blanc, 68 rue Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. Ежедневно 12: 00-13: 30, 19: 45-21: 30. Традиционно баско готвене. (актуализирано февруари 2018 г.)
Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Ту-Са 09: 00-15: 00, 18: 00-02: 00. Бар-ресторант с местна кухня. (актуализирано февруари 2018 г.)
Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉[email protected]. Бирария, специализирана в рибата (актуализирано февруари 2018 г.)
Кук д'Ази, Allee de Glain (по-нататък от южния околовръстен път, страна Petit-Bayonne), ☏ 33 5 59 44 18 21. Китайски, японски и тайландски специалитети. (актуализирано февруари 2018 г.)

В Сейнт Есприт близо до жп гарата намерете:

Бирария "Chez Carlos", 21 булевард Жан Жорес, Сейнт Еспри, ☏ 33 5 59 55 48 41. Португалска кухня. (актуализирано февруари 2018 г.)
Бистро Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. Ежедневно 12: 00-14: 00, 19: 00-22: 30. Малка бирария срещу жп гара. Местни специалитети. (актуализирано февруари 2018 г.)
Агадир, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. Мароканска кухня: тагини, кус-кус (актуализирано февруари 2018 г.)

Пийте

Баровете в Grand-Bayonne включват:

Katie Daly's, 3 място де ла Либерте
Talaia (бивш бар L'Ontzi) - на акостирала баржа в Quai Pedros

В Petit-Bayonne:

Bar Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
Санки Панки (известен още като Xupito), 17 улица Pannecau
Café Salud, 63 rue Pannecau
Xapatan, 29 rue des Cordeliers
La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
Пъб Киларни, 33 rue des Cordeliers
Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
Sankara Ostatua, 22 quai Augustin само четвъртък-събота

Спете

В Байон няма редовни къмпинги или младежки общежития - опитайте Angelet или Biarritz. Има обаче временен къмпинг за Fetes de Bayonne, с 1500 места на Parc de Mousserolles.

Централните хотели включват:

Hotel des Arceaux, 26 улица Порт Ньоф, ☏ 33 5 59 59 15 53. Две звезди, много централни, малки стаи, могат да бъдат шумни. (актуализирано февруари 2018 г.)
Хотел Le Port Neuf, 44 rue Port Neuf, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. Много централно; съвременен декор (актуализирано февруари 2018 г.)
Mercure Bayonne Center Le Grand Hotel (бивш Best Western), 21 улица Thier, ☏ 33 5 59 59 62 00. Просторен, много централен хотел в бившия манастир (актуализирано февруари 2018 г.)
Хотел Ibis Styles, 1 Place de la Republique, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. Отличен бюджетен избор в близост до гара, с изглед към реката. (актуализирано февруари 2018 г.)

По D810 са нанизани още хотели, предимно средни за бизнес пътници:

Хотел Ibis Budget, 6 ave du Grand Basque (На 1 км източно от гарата), ☏ 33 8 92 68 08 49. Удобен за околовръстен път, безплатен паркинг, но все още на пешеходно разстояние от стария градски център. (актуализирано февруари 2018 г.)
Хотел Premiere Classe, 3 улица Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. На околовръстен път в източния край на града. (актуализирано февруари 2018 г.)
Хотел Le Bayonne, Ave Jean Rostand (от околовръстния път D810, когато пресича Нива), ☏ 33 8 25 12 64 64. Спа съоръжения с отопляем басейн, сауна. (актуализирано февруари 2018 г.)
Хотел Campanile, ave du Grand-Basque (на разстояние D810 на 2 км източно от гарата), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. Хотел с ресторант и бар. (актуализирано февруари 2018 г.)
Хотел La Villa, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (На 4 км от центъра, извън околовръстното шосе D810). Бутиков хотел на юг от града. (актуализирано февруари 2018 г.)

Върви следващата

Плажният курорт на Биариц е лесно еднодневно пътуване. Вземете автобуса, тъй като той ви отвежда централно, докато жп гара Биариц е на 3 километра от центъра.

В град Ангелет няма какво да се види, въпреки че летището е тук и има някои места за настаняване, а източните плажове на Биариц всъщност са в Анжелет.

Други добри еднодневни екскурзии са Свети Жан дьо Луз & Ciboure и Сан Себастиан или Доностия. До тях лесно може да се стигне в обществения транспорт. От Сан Себастиан крайбрежната железопътна линия "Feve" минава на запад до Билбао, Сантандер и в крайна сметка Ферол.

За провинциални занимания се насочете на север към Гаскония и Ландес, или нагоре в планината. Ще ви трябват ваши собствени колела.

Маршрути през Байон

Сан Себастиан ← Сен Жан дьо Луз ←

ЮЗ

NE

→ Ландес → Бордо

Този градски пътеводител за Байон е контур и се нуждае от повече съдържание. Той има шаблон, но няма достатъчно информация. Моля, потопете се напред и му помогнете да расте!