The Saaleradweg няма нужда да се крие зад по-известните речни велосипедни пътеки като Майн, Елба, Алтмюл или Везер.
От иглолистните гори на Fichtelgebirge над подобни на фиорд резервоари в Тюрингийски шисти планини до "винения триъгълник" Saale-Unstrut обхватът на пейзажите е достатъчен. Историята и културата, от друга страна, се представят на пътуващите в Йена, Наумбург или Хале (Заале) заповяда.
Не бива обаче да се прикрива, че маршрутът преди Салфелд е доста стръмен (участъци с наклон над 10%) и труден (чакъл). Няма отделна велосипедна пътека и маршрутът често следва аварийна ситуация. От Залфелд маршрутът има качествено турне.
Маршрутът е част от D-Route 11: Балтийско море - Горна Бавария.
Профил на маршрута
- Дължина: 427 км
- Указателни табели: Стандартните указателни стрелки са често срещани в Тюрингия, но указателните знаци се основават на междинни указателни табели с лого. От време на време има малки пропуски и идиосинкразии. В района на Наумбург по-старите знаци (снимка) съответстват на по-ранния, сега неправилен ход на велосипедната пътека на Заале. В района на Йена обаче трябва да следвате тези знаци. В Саксония-Анхалт има големи пропуски, особено в района на Хале. (Септември 2012 г.)
- Наклони: От извора на Saale в района на Fichtelgebirge до Saalfeld в планината Тюрингийски шисти, Saale Cycle Path е взискателен, т.е. много градиенти. Този раздел обаче има много живописни акценти (напр. Язовирите, подобни на фиорд Саале). Склоновете намаляват в района на Средния Заале. Последното голямо изкачване е при Руделсбург над Бад Кьозен.
- Състояние на пътя: много различен. В градовете има много павета, някои от които груби. Проблемът вече е решен на много места чрез използване на специални колела. Някои участъци от маршрута са с първокласно качество.
- Натоварване от трафика: В горния участък и в района на водоемите в Заале селските пътища се използват на по-дълги участъци. От Залфелд преобладават обиколките без трафик. Има обаче и участъци с трафик на моторни превозни средства.
- Подходящ мотор: Най-добрите туристически велосипеди с протекторни гуми и превключватели на предавки, подходящи за планинска употреба.
- Семейна годност: дадени в до голяма степен плоската зона отдолу Заалфелд (за семейства с по-големи деца).
- Вградена пригодност: източно от Наумбург са подходящи около 16 км
подготовка
Безплатни брошури
В допълнение към други карти и ръководства, отличната брошура „Опит на велосипедна пътека в Саале“ изтеглени. В тази брошура е описана много ясно цялата пътека на Saale с цялата полезна информация: качество на пътя, наклон, нощувки и възможности за пазаруване, велосипедно обслужване и някои забележителности.
Безплатни карти на вашия смартфон
Ако имате смартфон с GPS (ако е възможно със SD карта с няколко гигабайта), можете да инсталирате безплатното приложение "Locus" на вашия смартфон у дома, където имате WiFi връзка и евтина интернет връзка. След инсталацията можете да сърфирате в уебсайта www.openandromaps.org/downloads/deutschland с браузъра на вашия смартфон (напр. Chrome). Тук можете да намерите много карти - всички безплатно. На тази страница докоснете „“ вляво от картата „Германия цикъл“ и след това „Инсталиране в Locus“. Тъй като картата е доста голяма, е удобно да я инсталирате на външната SD карта.
Когато стартирате Locus, можете да отидете до всяко място в Германия на картата, например до Barby, устието на Saale. Ако продължите да увеличавате картата, колоездачните и пешеходни пътеки се появяват с маркировки от определено ниво на увеличение. Понякога цикълът на Saale се появява с надпис "Saale-Radweg" и / или с маркировка "SAA". В Nienburg (Saale) и Bernburg (Saale), велосипедната пътека Saale споделя маршрута с Euro-Velo-2, където се появява маркерът EV2. Тъй като Saale Cycle Path преминава по-голямата част от маршрута си по D11 велосипедна пътека, Ostsee-Oberbayern, най-вече се появява само маркерът D11. Ако увеличите мащаба на картата и в действителност не се показват много маркирани пътеки, трябва да погледнете в Locus> Settings (плъзнете трите блока вдясно в горния ляв ъгъл, докоснете Settings)> Map - Advanced> Map theme> andromaps_hc се докосва (шрифтът трябва да е червен). Ако не, докоснете andromaps_hc.
заден план
За повече информация относно реката вижте статията в Уикипедия на Саале.
да стигнат до там
Публичен транспорт
Началната точка за целия велосипеден маршрут е при пристигане с влак Мюнхберг, надолу по течението или Барби, нагоре по течението. С изключение на участъка между Hof и Eichicht, в близост до велосипедната пътека има гари, така че можете да карате и части от маршрута.
С междуградски автобус до Münchberg Autohof.
На улицата
От 
от посоката на Берлин вземете изхода 
35 Münchberg-Nord и от посоката на Мюнхен на изхода 36 От Мюнхберг-Юд. В устието на Saale в Barby през A9 или 
(Излез от Calbe).
Описание на маршрута с забележителности
Горна зала
Карта на сцената Горна Заале: Източник - Залфелд
Етап: Източник - Рудолфщайн: приблизително 54 км
Карта на сцената Източник - Рудолфщайн
- Мюнхберг е началната точка за велосипедната пътека
- Източникът на Саале е разположен на склона на Валдщайн в гората, изкачването преминава през горски пътеки и е свързано с няколко метра надморска височина.
- 1 Клетка
в Горна Франкония - 2 Спарнек
- Мелница на залата
- 3 Вайсдорф
- 4 Буболечка
- 5 Seulbitz
- 6 Förbau
- 7 Шварценбах на Заале е първият град в горното течение на Заале. Сега това преминава през това Хоферска земя.
- 8 Оберкоцау
- 9 съдебна зала е центърът на региона, забележителностите включват църквата Lorenz, Fernwehpark директно на велосипедната пътека и парка с ресторант Theresienstein само на няколкостотин метра. Велоалеята е камениста и рядко виждате асфалт.
- 10 Унтеркоцау
- 11 Saalenstein
- Фатигсмюле, Fattigsmühle 34, 95183 Töpen. Тел.: 49(0)9295 521, Факс: (0)9295 914612. идиличната бирена градина директно на Saale също е отворена от май в понеделник и вторник от 15:00.Отворено: от сряда до четвъртък от 11 до 22 часа, от петък до неделя от 11 до полунощ.
- 12 Йодиц с къмпинга в Auensee
- 13 Под-дълбоко зелено
- До Хулда, Tiefengrüner Strasse 1, 95180 Berg.
- 14 Рудолфщайн
Сцена: Рудолфщайн - Ziegenrück: около 55 км
Карта на сцената Рудолфщайн - Цигенрюк
- От Айзенбюл през Selbitzsteg или през Pottiga до
- 1 Бланкенщайн, което е и отправна точка за Rennsteig вело пътека е.
- → Връзка с Велосипедна пътека на Selbitz.
- 2 Хара
- 3 Lemnitzhammer
- Заалдорф
- 4 Залбург - Мястото е на Bleilochtalsperreчиито банки също определят маршрута. В къмпинг Клостер, който също се състои от множество дачи, започва железопътна велосипедна пътека Велосипедна пътека Оберланд (Флаер). Следваме това около 7 км и го оставяме вляво, за да следваме селски път
- → Можете да вземете велосипедната пътека Oberland до града Шлайц следвайте къде има пазаруване.
- 5 Бургк да се получи. От пътеката имате добър изглед към Заале (снимка). Маршрутът води под стените на замъка на Замъкът Буркг обратно в долината.
- Кула Саале. На входа на селото новата кула на Заале, от която се открива гледка към Заале, вече е впечатляваща.Цена: около 1 евро на човек като дарение.
- 6 Замъкът Буркг. Със своя малък замък с ровове, мястото отговаря на името си. През 17 век замъкът е разширен до дворец, а по-новата сграда служи като музей от 1952 г.
- 7 Уолсбърг
- 8 Ziegenrück
Сцена: Ziegenrück - Заалфелд: около 39 км
Карта на сцената Цигенрюк - Залфелд
- 1 Ziegenrück
- Liebschütz
- 2 Altenbeuthen
- 3 Дрогниц
- 4 Reitzengeschwenda
- 5 Язовир Хоенварт в Тюрингийски шисти планини
- 6 Eichicht
- 7 Бретерниц
- 8 Вайшвиц
- 9 Решвиц
- 10 Заалфелд
Средна зала
Карта на сцената Среден Заале: Залфелд - Наумбург
Сцена: Заалфелд - Йена: около 55 км
Карта на сцената Заалфелд - Йена
Планините са изоставени и следва широка долина с полета, но и индустриални зони. Маршрутът е само леко хълмист и използва местни пътища и по-рядко селскостопански пътища. Железопътната линия Ерфурт обслужва местния транспорт в долината.
- 1 Заалфелд - зад селото има истинска велосипедна пътека, която минава по железопътната линия. Следва химически завод BASF, който е частично прокаран.
- 2 Рудолщат - ако искате да разгледате историческия център на града, трябва да преминете Саале. Най-добре е да вземете моста, който завършва на гарата.
- → Връзка с Мелница велосипедна пътека Saale-Ilm да се Kleinhettstedt в Велосипедна пътека Ilmtal. По пътеката се нареждат множество исторически мелници.
- 3 Кала
- 4 Йена-Лобеда
Сцена: Йена - Наумбург: около 49 км
Карта на сцената Йена - Наумбург
Маршрутът между Йена и Бад Кьозен е доста хълмист, тъй като маршрутът в тясната долина често е по планината. Делът на селските пътища е висок (оценка: 40%). Регионалните влакове се движат на час между градовете. Портендорф, Дорнбург, Камбург и Бад Кьозен имат гари.
- 1 Йена - големият град се кара през по-голямо разстояние (над 10 км). Често по местни пътища, рядко добри велосипедни пътеки. Фермерските пътища се разделят след селото.
- 2 Дорнбург - Дори Гьоте се възхищаваше на замъците „при падането на варовиковите планини“. Велосипедистите могат да видят само първия от трите замъка (снимка) (?). След селото маршрутът продължава по селски пътища
- 3 Камбург - има жп гара и плувен басейн по пътя. Замъкът Камбург може да се види вдясно от планината. След мястото отива първо по селския път, а по-късно и по селския път.
- 4 Kaatschen-Weichau - Илмът се присъединява Голяма херинга в залата.
- → тук е Велосипедна пътека Ilmtal. Последните два километра минават по Saale (т.е. Не велосипедната пътека на Saale и вече няма връзка!).
- 5 Saaleck - исторически център и два стари замъка, които се виждат от долината. Маршрутът на Саале води от долината през планината (стръмно!) До замъка. Велоалеята не е асфалтирана.
- → Ако не ви харесва планинската обиколка, следвайте тихия селски път (който вече знаете) до Бад Кьозен. Има мост над Саале точно на входа на селото. Веднага след моста трябва да слезете направо до Заале. Отново има велосипедна пътека в Заале. (лошо обозначени)
- 6 Bad Kosen с пробив в Заале. За пореден път той отива от другата страна на реката и вие следвате пътеката през лозята на лозарския регион Saale-Unstrut.
- 7 Наумбург (Заале) - велосипедната пътека остава само веднъж на южния бряг в близост до Заале и е с високо качество (предимно "истинска" велосипедна пътека) (виж снимката). Ако искате да видите историческия град с катедралата, трябва да напуснете маршрута. ДВС дори спират на гарата.
.jpg/350px-Bad_Kösen_Saalewehr_und_Alte_Mühle_(01).jpg)
- → The Unstrut цикъл пътека минава на другия бряг на Заале и завършва при моста Хене. До него може да се стигне и чрез ферибота "Am Blütengrund".
Долна зала
Карта на сцената Долен Заале: Наумбург (Заале) - устието на Заале
Сцена: Наумбург (Заале) - Хале (Заале): около 60 км
Карта на сцената Наумбург (Заале) - Хале (Заале)
Хълмовете стават все по-малки, а селските пътища все по-малко, тъй като сега маршрутът е предимно по чакълести пътища. Етапът е много придружен от регионална влакова линия.
- 1 Вайсенфелс - Гара. Тук велосипедната пътека се променя от страната на Заале (пешеходен мост, слабо обозначен). Продължете по асфалтови фермерски пътища
- → Ако искате, можете да останете на южния бряг и да следвате обозначения с надпис „Radacht“. Този алтернативен маршрут е много добър отначало, но по-късно просто утъпкан път.
- Малка кошница - и отново през Саале. Продължава по разделена, но добре поддържана алея
- 2 Бад Дюренберг - Вече на входа на селото човек среща огромните кули, в които се добива саламура. Музеят Borlach отбелязва откривателя на извора на саламура.
- 3 Мерзебург - Чакълеста пътека, която е частично обозначена като велосипедна пътека, води между железопътната линия и Saale до мост над Saale, който трябва да бъде пресечен. За да направите това, трябва да завиете наляво нагоре към моста (лошо обозначени). Сега преминавате през заключващи системи, които дават индикация, че Saale вече е плавателна. Малко преди Хале попадате на новия ICE маршрут, който минава по висок мост по протежение на Saale.
- 4 Хале (Заале) - Големият град поставя велосипедиста пред някои предизвикателства. В зависимост от това дали карате колело нагоре или надолу по реката, имате различен маршрут. Има и други алтернативи. Цялото нещо се затруднява от оскъдни и непълни надписи. За съжаление плановете на таблата не обхващат целия град и показват грешен основен маршрут. Препоръчително е да вземете със себе си (отпечатана) карта на града с велосипедния маршрут. Северната част на града е красиво озеленена. В Burg Giebichenstein (вдясно на хълм) сега има колеж по изкуствата.
- → The Пристанищна железопътна линия формира част от основния маршрут съгласно Opencyclemap. Тази вътрешна градска железопътна пътека свързва Заале с централната гара. Велосипедна пътека на железопътни велосипеди
- → Връзка с Елстерска велосипедна пътека
Сцена: Зала - Бернбург (Заале): около 60 км
Карта на сцената Хале (Заале) - Бернбург (Заале)
Заале тече през долина към Алслебен. Качеството на пътеките е малко по-добро. Пясъкът и паветата (в градовете) осигуряват високо съпротивление при търкаляне. Вие се компенсирате от спокоен, често естествен речен пейзаж. Регионалният влак се движи на всеки половин час до Könnern през почивните дни, само на всеки час между Könnern и Bernburg и само на всеки два часа след Bernburg.
- 1 Брахвиц - тук трябва да се използва ферибот (снимка).
- 2 Wettin - Големият замъчен комплекс Wettin засенчва долината
- 3 Ротенбург - зад мястото за промяна няма истински замък, а бар на замъка: Георгсбург. Колоездачната пътека е асфалтирана и близо до брега.
- → Алтернативен маршрут, частично обозначен като велосипедна пътека Saale Умения - ЖП гара с регионален трафик.
- 4 Alsleben (Saale) - тук отива над Saale.
- 5 Plötzkau - мястото не е директно на път. В района на Plötzkau има голям природен резерват (NSG "Auwald bei Plötzkau"), така че велосипедната пътека е до голяма степен естествена (виж снимката). Замъкът Plötzkau си заслужава обход.
- 6 Грона - друга, макар и малка, ключалка
Сцена: Бернбург (Заале) - Устието на Заале: около 34 км
Карта на сцената Бернбург (Заале) - устието на Заале
- 1 Бернбург (Заале) - Внушителният замъчен комплекс посреща велосипедисти на хълм. Ние се срещаме с D3: Европейски велосипеден маршрут R1. The D11 следва D3 на изток и сега напуска Saale. Тази връзка е интересна за велосипедистите, които искат да отидат до Берлин. В края на селото велосипедната пътека ще бъде пренасочена поради голяма строителна площадка. След кратък участък по селския път има естествена пътека, която след известно време се превръща в красива павирана крайречна пътека. В Ниенбург Europa-Radweg се разклонява. Отсега нататък е по селски пътища
- 2 Калбе (Заале) - Това място се заобикаля по основния маршрут на юг (завийте надясно). Но има обозначена алтернатива, която води през селото. Алтернативният маршрут използва ферибот с ограничен график, по-дълъг е и следователно отнема повече време. Качеството на пътеките варира, но рядко е добро. (Груби павета и бетонови плочи с лошо качество, както и чакъл)
- 3 Грос Розенбург - тук може да се използва фериботен ферибот. Това е част от основната алтернатива след
- Кабелен ферибот Giers. Отворен: трафик през делничните дни от 5:00 до 18:30, събота, неделя, официални празници: 8:00 - 18:15Цена: Билет за ферибот 1,50 €.
- 4 Барби - Мястото впечатлява със затворена градска стена в добро състояние, която не се използва за прогонване на врагове, а наводнения, които са почти част от ежедневието в тази заливна река.
- Вече в селото ще намерите обозначена алтернатива на Велосипедна пътека Елба, който следвате до ферибота на Елба. След това там се достига до целта. Все още можете да карате няколко метра чакълеста пътека покрай Елба и след това да стигнете до устието на Saale (Saalehorn). Основният маршрут на велосипедната пътека Елба минава от другия бряг. Кой посока Магдебург ако искате да продължите да карате велосипед може да спестите малко време и пари и да отидете на южна алтернатива Шьонебек избирам. Там Елба се пресича по мост.
- 5 Брайтенхаген - също обозначени на Елба и като алтернатива на основния маршрут. Елбските ливади се намират между двата алтернативни маршрута. Този маршрут е красив и тих на язовир и води до Клайн Розенбург, който се минава по павета. Следват фермерски пътища с добри бетонни плочи. Малко преди ферибота на Елба в Тоххайм, корабният ресторант "Marie Gerda" е пристан, където колоездачите могат да очакват гастрономическа оферта и къмпинг. Понастоящем не се препоръчва продължаване на колоезденето по южната алтернатива на велосипедния път Елба, тъй като велосипедната пътека е прекъсната поради строителни работи по по-дълъг маршрут. Няма и отклонение.
пътувания
- Велосипедна пътека Елба
- Unstrut цикъл пътека от Наумбург
- Велосипедна пътека Ilmtal от Kaatschen-Weichau
- Велосипедна пътека Байройт-Хемниц от съдебна зала
- Rennsteig вело пътека от Бланкенщайн
Препратки към литература и карти
- Ръководство за велосипед "Saale-Radweg" 1: 50000 - вж Издателство Естербауер
- Велосипедни карти "Saale 1-5" M 1: 75000 - вж Издателство „Зелено сърце“
- Велосипедна карта "Велосипедна карта - Leporello Saale-Radwanderweg" мащаб 1: 50 000 - вж. Издателство Publicpress, ISBN 978-3-89920-225-0
- Карта за колоездене и туризъм на долината на Средния Заале, Йена и околността: екскурзии между Дорнбург-Камбург, Кала, Аполда, Магдала, Бюргел и Стадрода (със SaaleHorizontale).. Мащаб: 1:35000. Бартел, 2011 (4-то издание), ISBN 978-3895910982 . Карта - Сгъната карта
Уеб връзки
- https://www.saaleradweg.de/ - Официален уебсайт на Saaleradweg
