Въведение
Разпространение на румънския език
Знаме на Румъния
The Румънски е романски език, говорещ се предимно на Румъния е Молдова, а също и в някои области на Унгария, Сърбия, България е Украйна.
Румънският е официалният език в Румъния, Молдова, Атон (в Гърция) и в района на Войводина (в Сърбия). Признат е и като език на малцинството в България, Украйна е Унгария.
Много е полезно да знаете румънски, ако пътувате до Румъния, особено в селските райони, дори ако всички смятат, че днес всеки, който може да говори английски, вашият опит в тази страна ще бъде много по-красив и богат, ако знаете езика.
Знаме на Молдова
За нас, италианците, румънският език не е много труден за изучаване, тъй като произлиза от латински като нашия италиански и е подобен на всички други романски езици като френски и испански.
В румънския, както и в италианския, има различни форми в зависимост от това дали разговорът е формален или неформален. Неформалното местоимение е Вие (вие) и официалният е думнеавоастра. Освен това има и специален израз, който да се отнася официално към други хора, без да се говори директно с тях. Когато става въпрос за тя (предназначен за момиче) се използва dumneaei; когато става въпрос за тойдумнеалуи; докато да говорим за техен използвано е dumnealor. Имайте предвид, че официалната форма трябва да се използва с глагола al множествено число принадлежащи на правилния човек.
Румънският не бива да се бърка с ромския и римския, които са съответно езикът, който говорят циганите и диалектът на град Рим.
Името Румъния и неговите производни идват от латинското „Romanus“ и са етимологично свързани с Рим, столицата на Римската империя.
В миналото Румъния имаше значително малцинство германци, въпреки че днес броят на германците намаля. Въпреки това немският език все още се изучава в Румъния като чужд език и поради германското културно влияние се използва като втори (или трети) официален език в голяма част от Трансилвания.
Неологизмите, присъстващи в румънски произхождат от италиански, немски, френски и наскоро от английски. Сленг произхожда от френски, немски и езика на циганите.
Румънският използва латинската азбука, а латинският корен може да помогне на туристите да разберат някои знаци, като Alimentara (Алиментари), Farmacie (Аптека) и Poliţie (Полиция). Някои признаци обаче са „фалшиви приятели“ - например Librărie означава канцеларски материали, а не книжарница; и следователно, ако имате приличен разговорник, можете да избегнете тези обърквания
Унгарският се използва в източна Трансилвания и в някои градове като Миеркуря-Чук, Търгу-Муреш, Орадя, Клуж-Напока, Сату-Маре; ако го знаете, имате предимство. Унгарският се използва като втори език в окръзи като Ковасна и Харгита.
Обикновено румънският се разглежда като граматически сложен език. лесно ни е да произнасяме; Англичаните обаче имат затруднения с тази фонетична система. Румънският е богат на гласни и има редица дифтонги и дори триптигони, което му придава мелодичен и музикален звук.
Чужденец, който иска да се научи да говори румънски, трябва да очаква смесени реакции от местните хора. Много румънци със сигурност биха оценили факта, че полагате усилия да се доближите до техния език, докато други може да ви се подиграват, че не можете да произнесете думите правилно.
Румънската азбука е същата като италианската за почти всички букви, с изключение на пет букви с ударение, които са: ă, ş, ţ, â, î.
Този романски език контрастира в сравнение с всички други славянски езици, които се говорят в съседни страни. Всъщност румънските лингвисти с гордост казват, че румънският език е романски език в море от славяни.
Ръководство за произношение
Звукът на този език, както вече споменахме, прилича на италиански със славянски влияния, така че не забравяйте да произнасяте всяка буква ясно.
Гласни
- да се: като 'а' в "баща"
- е: като 'e' в "ябълка". Когато думата започва с 'e' и е форма на глагола "a fi" (да бъде) или местоимение, тя се чете като "ie" в "ten"
- на: като 'i' във "перки", когато се намира в средата и в началото на дума. Когато е в края, едва се произнася, както за града Букурещ, което се казва Бу-ку-рещ с на много мек. Никога не казвай Бу-ку-рещи. Няколко думи, завършващи с a на сухи се пишат с две на.
- или: като 'o' в "хлор", закръглено и доста кратко.
- u: като 'u' в "плик".
- у: като 'i' в "чертеж".
- да се:
- да се:
- да се: като 'u' в "чаша" (английски). Този звук е наполовина изразен, а не истински u суха като предишната.
- а, о: да се и на те звучат еднакво. Писмото на се използва в началото и в края на думите, докато буквата да се в другия случай. Той има определен звук, който прилича на или избледня до едно да се.
- или:
Съгласни
- б: като 'b' в "красив".
- ° С: като 'ci', когато е последвано от 'i' ("цирк") и 'ce', когато е последвано от 'e' ("кръг"), в противен случай се произнася като 'ch' в 'църква'.
- д: като 'd' в "вдясно".
- е: като 'f' във "федерация".
- ж: като „gi“, когато е последвано от „i“ („гимнастика“) и „ge“, когато е последвано от „e“ („желе“), в противен случай се произнася като „gh“ („пръстен“).
- з: като 'h' в "help" никога не се произнася тихо.
- j: като френското 'j' в "Bonjour".
- к: как 'c' трае в "дома".
- L: като 'l' в "езеро".
- м: като „m“ в „мрамор“.
- н: като 'n' в "сняг".
- стр: като 'p' в "fold".
- q: като 'c' продължава в "къща" (тази буква се използва много рядко).
- r: като 'r' в "жаба".
- с: като 's' в "сол".
- с: като 'sh' в "избор".
- T: като глух 'z' на "ваканция".
- T: по-подобно на английското 't' ("it", "bat"), отколкото на италианското 't'.
- v: като 'v' в "искам".
- w: като 'v' в "искам".
- х: като „ks“ в „ксилофон“, понякога става „gs“ като „uxoricida“.
- z: като глух 'z' на "ваканция".
Други бележки за произношението
Често срещани дифтонги
- oi: като "ой" в "момче" (английски).
- това е в: изглежда като "e", смесено с "a". Може да се сравни с произношението на думи в източния бряг на САЩ, като например „котка“.
Общи диаграми
- гл: като 'c' в яката.
- gh: като 'gh' във ферула.
Основен
Основни думи
- Мда : От (прон.: От)
- Не : Nu (прон.: Nu)
- Помогне : Ajutor (прон.: Ajutor)
- Внимание : Atenţie (прон.: Atenzie)
- Вие сте добре дошъл : Cu plăcere (прон.: Cu plucere)
- Благодаря ти : Mulţumesc (прон .: Мулцумеск)
- Не споменавай : ( )
- Няма проблем : ( )
- за жалост : ( )
- Тук : ( )
- Там там : ( )
- Кога? : ( )
- Нещо? : ( )
- Къде е? : ( )
- Защо? : ( )
Признаци
- Добре дошли : Bun venit ()
- Отворете : Deschis ()
- Затворено : închis ()
- Влизане : Intrare ()
- Изход : Ieşire ()
- Бутам : налагане ()
- Издърпайте : Tragere ()
- Тоалетна : Toaleta ()
- Безплатно : ( )
- Зает : ( )
- Мъже : Bărbaţi ()
- Жени : Femei ()
- Забранен : Interzis ()
- Пушенето забранено : Fumatul este interzis ()
- Здравейте : Bună (прон.: Буу)
- Добро утро : Bună ziua (прон.: Buu ziua)
- Добър вечер : Bună seara (прон.: Buu searu)
- Лека нощ : Noapte bună (прон.: Noapte bunu)
- Как сте? : Можеш ли някога да го направиш? (прон.: Ce някога правиш ли?)
- Добре благодаря : Bine mulţumesc (прон.: Bine mulzumesc)
- А ти? : Dumi dumneavoastră / tu? ()
- Как се казваш? (официално) : Cum vă numiţi? (прон.: Cum vu numez)
- Как се казваш? (неформално) : Cum te numeşti? ()
- Моето име е _____ : Numele meu este _____ (прон .:: Numele meu yeste _____)
- Приятно ми е да се запознаем : Plăcere să vă cunosc ()
- Къде живееш? : Unde locuiţi / locuieşti? ()
- Живея в _____ : Locuiesc в _____ ()
- От къде си? : De unde eşti? ()
- На колко години сте? : Câţi ani aveţi / ai? ()
- Извинете (разрешение) : Моля (прон .: Извинете)
- Извинете ме! (молба за прошка) : Mă scuzaţi ()
- Както той каза? : ( )
- Съжалявам : Îmi pare rău (прон .: Ум изглежда руо)
- До скоро : Revedere (прон.: La revedere)
- Ще се видим скоро : ( )
- Ние чувстваме! : Пе curând! (прон.: Pe curond!)
- Не говоря добре вашия език : ( )
- Аз говоря _____ : Vorbesc _____ ()
- Някой говори ли _____? : Cineva vorbeşte в _____? ()
- ...Италиански : ... италиански ()
- ...Английски : ... engleză (прон. :...englezu)
- ... испански : ( )
- ...Френски : ... franceza ()
- ...Немски : ( )
- Можете ли да говорите по-бавно? : Puteţi să vorbiţi mai încet? ()
- Можеш ли да повториш това? : Puteţi să repetaţi? ()
- Какво означава? : Ce înseamnă? ()
- Не знам : Nu ştiu ()
- не разбирам : Nu înţeleg (прон.: Nu onzeleg)
- Как казваш _____? : ( )
- Можете ли да го напишете за мен? : ( )
- Къде е тоалетната? : Unde este toaleta? ()
Спешен случай
Власт
- Загубих чантата си : Am pierdut poşeta ()
- Загубих портфейла си : Am pierdut portofelul (прон.: Am pierdut portofelul)
- Бях ограбен : Am fost jefuit (прон.: Am fost jefuit)
- Колата беше паркирана на улицата ... : ( )
- Не съм направил нищо лошо : Nu am făcut nimic de greşit ()
- Това беше недоразумение : Aceasta este o neînțelegere ()
- Къде ме водиш? : Unde mă duceţi? ()
- Арестуван ли съм? : Sunt arestat? ()
- Аз съм италиански гражданин : Sunt un cetăţian italian / Sunt o cetăţiană italiană ()
- Искам да говоря с адвокат : Vreau să vorbesc cu avocatul meu ()
- Мога ли да платя глобата сега? : Pot să plătesc doar amenda acum? ()
На телефона
- Готов : Ало? ()
- Миг : ( )
- Набрах грешен номер : ( )
- Останете онлайн : ( )
- Съжалявам, ако преча, но : ( )
- Ще се обадя : ( )
Безопасност
- остави ме на мира : Lăsaţimă в темпо ()
- Не ме докосвай! : Nu mă atinge (прон.: Nu mu atinge)
- Ще се обадя в полицията : O să chem poliţia ()
- Къде е полицейското управление? : Unde este staţia poliţie? ()
- Полиция! : Poliţia! (прон.: Полиция)
- Спри се! Крадец! : Престой! Hoţule! (прон .: Остани! Хозуле!)
- Имам нужда от вашата (официална) помощ : Am nevoie de ajutorul dumneavoastra (прон.: Am nevoie de ajutorul dumneavoastra)
- Имам нужда от вашата помощ (неформално) : Am nevoie de ajutorul tău (прон.: Am nevoie de ajutorul tuu)
- изгубих се : M-am rătăcit (прон.: Miam rutucit)
Здраве
- Спешно е : Este или Emergenţă ()
- чувствам се зле : Mă simt rău ()
- аз съм наранен : Sunt rănit ()
- Извикай линейка : Chemaţi, vă rog, salvarea ()
- Тук боли : Mă doare aici ()
- имам треска : Am febră ()
- Трябва ли да остана в леглото? : ( )
- Имам нужда от лекар : Am nevoie de doctor (прон.: Am nevoie de doctor)
- Мога ли да използвам телефона? : Потът е полезен? ()
- Аз съм алергичен към антибиотици : Sunt alergic la antibiotice ()
Транспорт
На летището
- Мога ли да получа билет до _____? : ( )
- Кога самолетът заминава за _____? : ( )
- Къде спира? : ( )
- Спира в _____ : ( )
- Откъде тръгва автобусът до / от летището? : ( )
- Колко време имам за чекиране? : ( )
- Мога ли да взема тази чанта като ръчен багаж? : ( )
- Прекалено тежка ли е тази чанта? : ( )
- Какво е допустимото максимално тегло? : ( )
- Отидете до изход номер _____ : ( )
Автобус и Влак
- Колко струва билетът за _____? : Погрижи ли се да прегледаш _____? ()
- Билет за ..., моля : Un bilet până la _____, vă rog (прон.: Un bilèt pənə la _____, və ròg)
- Бих искал да сменя / анулирам този билет : ( )
- Къде се насочва този влак / автобус? : Unde merge trenul / autobuzul ăsta? (pron.:Ùnde mèrge trènul / àutobùluz əsta?)
- Откъде тръгва влакът до _____? : ( )
- Коя платформа / спирка? : ( )
- Спира ли този влак в _____? : Trenul ăsta opreşte la _____? (прон.: Trenul əsta òpreshte la _____?)
- Кога влакът тръгва за _____? : Când pleacă tren spre ____? ()
- Кога автобусът пристига в _____? : Când ajunge autobuzul ăsta la _____? (прон.: Kənd ajunge àutobùzul əsta la _____?)
- Можете ли да ми кажете кога да сляза? : ( )
- Извинете, резервирах това място : ( )
- Това място свободно ли е? : Este liber locul acesta? ()
Такси
- Такси : Такси ()
- Заведете ме на _____, моля : Ma duceti on _____, vă rog ()
- Колко струва до _____? : Cât costă pîna în _____? ()
- Заведете ме там, моля : Mă duceţi acolo, vă rog ()
- Таксиметър : Таксиметър ()
- Включете брояча, моля! : Vă rog, porniţi taximetrul! ()
- Спри тук, моля! : Opriţivă aici, vă rog! ()
- Изчакайте малко тук, моля! : Aşteptaţi aici un pic, vă rog! ()
Шофирам
- Бих искал да наема кола : Vreau să închiriez o maşină ()
- Еднопосочна улица : Sens unic ()
- Паркирането забранено : Parcare interzisă ()
- Ограничение на скоростта : Viteza limită legală ()
- Бензиностанция : Benzinărie ()
- Бензин : Benzină ()
- Дизел : Дизел ()
- Светофар : Semafor ()
- Улица : Stradă / drum / aleă ()
- Квадрат : Piaţă ()
- Настилки : Trotuar ()
- Шофьор : şofer ()
- Пешеходец : Педон ()
- Пешеходна пътека : ( )
- Изпреварване : Depăşire ()
- Глоба : Amendă ()
- Отклонение : Ти трябва ()
- Такса : Taxă ()
- Гранично преминаване : Graniţă ()
- Граница : Frontieră ()
- Митници : Vamă ()
- Декларирайте : Dichiaraţie ()
- Лична карта : Бюлетин ()
- Шофьорска книжка : Permis de conductere ()
Ориентирайте се
- Как да стигна до _____? : Cum ajung la _____? ()
- Колко далеч ... : ( )
- ...Гарата? : ...състезанието? ()
- ... автогарата? : ... la staţia de autobuse? ()
- ...летището? : ... на летището? ()
- ...центъра? : ... в центъра? ()
- ... хостела? : ... в хостела? ()
- ... Хотела _____? : ... в хотел _____? ()
- ... италианското консулство? : ... италианският консул? ()
- ... болницата? : ... в спиталул? ()
- Където има много ... : Unde sunt mulţi ... ()
- ... хотел? : ... хотел? ()
- ... ресторанти? : ... ресторант? ()
- ... Кафене? : ... bar / cârciumă? ()
- ...места за посещение? : ... locuri de vizitat? ()
- Можете ли да ме насочите към картата? : Puteţi посочва pe hartă? ()
с * Завийте наляво : Viraj la stânga ()
- Обърни се на дясно : Viraj la dreapta ()
- Право напред : în faţă ()
- Да се _____ : Către _____ ()
- Минавам покрай _____ : Trecând pe _____ ()
- Отпред _____ : înfaţă _____ ()
- Обърни внимание на _____ : Faceţi atenţie la _____ ()
- Кръстопът : ( )
- север : ( )
- На юг : ( )
- изток : ( )
- Запад : ( )
- Нагоре : ( )
- Там : ( )
Хотел
- Имате свободна стая? : ( )
- Каква е цената на единична / двойна стая? : ( )
- Стаята разполага с ... : ( )
- ... чаршафите? : ( )
- ...банята? : ( )
- ...душът? : ( )
- ...телефонът? : ( )
- ... телевизор? : ( )
- Мога ли да видя стаята? : ( )
- Имате стая ... : ( )
- ... по-малък? : ( )
- ... по-спокоен? : ( )
- ... по-голям? : ( )
- ... чистач? : ( )
- ... по-евтино? : ( )
- ... с изглед към (море) : ( )
- Добре, ще го взема : ( )
- Ще остана _____ нощ (и) : ( )
- Можете ли да препоръчате друг хотел? : ( )
- Имате ли сейф? : ( )
- Имате ли шкафчета за ключове? : ( )
- Включена ли е закуска / обяд / вечеря? : ( )
- В колко часа е закуска / обяд / вечеря? : La ce now if poate lua micul dejun / dejun / cină? ()
- Моля, почистете стаята ми : ( )
- Можете ли да ме събудите в _____? : ( )
- Искам да напусна хотела : ( )
- Общо общежитие : ( )
- Обща баня : ( )
- Топла / вряща вода : ( )
Да ям
Речник
- Trattoria : Механа ()
- Ресторант : ресторант ()
- Снек-бар : Снек-бар ()
- Закуска : Mic de jun ()
- Закуска : Вкус ()
- Стартер : Antreu ()
- Обяд : Prânz / Dejun ()
- Вечеря : Китай ()
- Закуска : Закуска ()
- Храна : Да пропуснеш ( )
- Супа : Supă ()
- Основно ястие : ( )
- Сладка : Dulce ()
- Предястие : Aperitiv ()
- Храносмилателни : Digestiv ()
- Горещо : горещо ()
- Студ : frig ()
- Сладко (прилагателно) : dulce ()
- Солено : ( )
- Горчив : ( )
- Кисело : ( )
- Пикантен : ( )
- Сурово : ( )
- Пушени : ( )
- Пържени : ( )
Барът
- Сервирате ли алкохолни напитки? : Serviţi băuturi alcoolice? ()
- Служите ли на масата? : Serviţi la masă? ()
- Една / две бири, моля : O bere / două beri, vă rog ()
- Чаша червено / бяло вино, моля : Un pahar de vin roşiu / alb, vă rog ()
- Голяма бира, моля : Или пийте море, vă rog ()
- Бутилка, моля : Флакон, vă rog ()
- вода : Apă ()
- Тонизираща вода : Apă sodă ()
- портокалов сок : Suc de portocale ()
- Кока Кола : ( )
- Газирани напитки : ( )
- Още едно Моля : Încă unul, vă rog ()
- Кога затваряте? : Când închide? ()
В ресторанта
- Маса за един / двама души, моля : O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog ()
- Можете ли да ми донесете менюто? : Poţi să aduci meniul? ()
- Можем ли да поръчаме, моля? : ( )
- Имате ли домашни специалитети? : Aveţi или specialitate de casă? ()
- Има ли местен специалитет? : Отговорете ли за местните? ()
- Има ли меню за деня? : ( )
- Аз съм вегетарианец / веган : Sunt вегетариански ()
- Не ям свинско : Nu mânânc carne proofită din pigs ()
- Ям само кошерна храна : Mânânc doar mâncare kosher ()
- Просто искам нещо леко : ( )
- Бих искал да _____ : Vreau _____ ()
- Месо : Месо ()
- Много добре : ( )
- До кръв : ( )
- Заек : ( )
- Пиле : Pui ()
- Турция : ( )
- Говеда : Бовин ()
- Прасе : ( )
- Шунка : şuncă ()
- Наденица : Cârnat ()
- Риба : Peşte ()
- Риба тон : ( )
- Сирене : Brânză ()
- Яйца : Ouă ()
- Салата : Salată ()
- Зеленчукови : Бобови растения ()
- Плодове : Fructe ()
- Хляб : Пайне ()
- Тост : Тост ()
- Кроасан : Кроасан / царевица ()
- Крапфен : Krapfen ()
- Тестени изделия : Паста ()
- Ориз : Орез ()
- Боб : Fasole ()
- Аспержи : Sparangel ()
- Цвекло : ( )
- Морков : ( )
- Карфиол : Conopidă ()
- Диня : Зелен пепен ()
- Копър : ( )
- Гъби : Ciuperci ()
- Ананас : ( )
- Оранжево : ( )
- Кайсия : Caise ()
- Череша : Cireşe ()
- Горски плодове : ( )
- Киви : ( )
- Манго : ( )
- Apple : Măr ()
- Патладжан : ( )
- Пъпеш : Пепенен галбен ()
- Картофи : ( )
- Чипс : ( )
- Круша : Pară ()
- Риболов : Piersică ()
- Грах : Mazăre ()
- Домат : Роши ()
- Слива : Prună ()
- Торта : Деликт, Prăjitură ()
- Сандвич : ( )
- Грозде : Стругури ()
- Месо : Месо ()
- Мога ли да получа чаша / чаша / бутилка _____? : Pot să am un pahar / ceașcă / flacon de _____? ()
- Кафе : Cafea ()
- Вие : Ceai ()
- Сок : Suc ()
- Газирана вода : Apă carbogazoasă ()
- Бира : Пиене ()
- Червено / бяло вино : Vin roşiu / alb ()
- Може ли малко _____? : Pot să am um pic din _____? ()
- Подправки : ( )
- Масло : Ulei ()
- Горчица : Muştar ()
- Оцет : Oțet ()
- Чесън : Usturoi ()
- Лимон : Lămâie ()
- сол : Sare ()
- пипер : Пайпър ()
- Масло : Unt ()
- Сервитьор! : Челнър! ()
- свърших : Am gătat ()
- Беше чудесно : Превъзходно fost / foarte bună ()
- Сметката Моля : Nota de plată, vă rog (прон.: Note de platu, vu rogh)
- Плащаме всеки за себе си (римски стил) : ( )
- Задръж рестото : ( )
Пари
Речник
- Кредитна карта : Кредитни карти ()
- Пари : Бани ()
- Проверете : Cec ()
- Пътни чекове : Cecuri de călătorie ()
- Валута : Evală ()
- Да се промени : ( )
- Приемате ли тази валута? : ( )
- Приемате ли кредитни карти? : ( )
- Можете ли да промените парите ми? : Puteţi să schimbaţi banii? ()
- Къде мога да разменя парите? : Unde pot să schimb banii? ()
- Какъв е обменният курс? : Уважаеми este cursul de schimb? ()
- Къде е банката / банкомата / обменната станция? : Unde este bank / ATM / schimbul evaluar? ()
Пазаруване
Полезни думи
- Да купя : ( )
- Напазарувай : ( )
- Пазаруване : ( )
- Пазарувайте : ( )
- Библиотека : Librărie ()
- Търговец на риба : Pescărie ()
- Магазин за обувки : ( )
- Аптека : Аптека ()
- Пекарна : Brutărie ()
- месарски магазин : Măcelărie ()
- Пощенска станция : ( )
- Туристическа агенция : ( )
- Цена : ( )
- Скъпи : Scump ()
- Евтини : Икономически ()
- Разписка : ( )
- Кога се отварят магазините? : ( )
- Имате ли това в моя размер? : Aveţi unda din acesta мярката mea? ()
- Има ли го в други цветове? : ( )
- Кой цвят предпочитате? : ( )
- Черен : Negru ()
- Бял : Alb ()
- Сиво : Gri ()
- червен : Roşu ()
- Син : Албастру ()
- Жълто : Галбен ()
- Зелено : Зелено ()
- Оранжево : Портокалиу ()
- Виолетово : Виолетово / mov ()
- Кафяво : Maro ()
- Колко? : Cât costă? ()
- Много скъпо : Tare scump ()
- не мога да си го позволя : Nu pot să или разрешение ()
- Не искам това : Nu vreau acasta ()
- Мога ли да го пробвам (рокля)? : Pot să provez haina? ()
- Искаш да ме измамиш : Vreţ să mă înşelaţi ()
- Не ме интересува : Nu sunt interesat ()
- Изпращате ли и в чужбина? : ( )
- Добре, ще взема това : Добре, o iau pe acesta ()
- Къде да платя? : ( )
- Мога ли да получа чанта? : Pot să am o pungă? ()
- Нуждая се... : Am nevoie de ... ()
- ... паста за зъби : ... pastă de dinţi ()
- ...четка за зъби : ... periuţă de dinţi ()
- ... тампони : ... tampoane ()
- ... сапун : ... săpun ()
- ... шампоан : ... şampon ()
- ... обезболяващо : ... обезболяващо ()
- ... лекарство срещу настинки : ... лекарство за лечение ()
- ... острие : ... lamă de ras ()
- ... чадър : ... чадър ()
- ... слънчев крем / мляко : ... cremă / lapte solar ()
- ...пощенска картичка : ... carte poştală ()
- ... печат : ... ştampilă ()
- ... батерии : ... baterii ()
- ... книги / списания / вестници на италиански език : ... cărţi / magazines / ziare în italiană ()
- ... италиански речник : ... dicţionar италиански ()
- ...химилка : ... stilou, ... pix ()
Числа
| Полезни думи
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Време
Час и дата
- Колко е часът? : Cât и cesaul? ()
- Точно е един час : Este ora unu. ()
- Четвърт до _____ : ( )
- По кое време се срещаме? : ( )
- В два часа : La ora doi. ()
- Кога ще те видим? : ( )
- Ще се видим в понеделник : ( )
- Когато си тръгвате? : ( )
- Тръгвам / тръгвам утре сутринта : ( )
Продължителност
- _____ минута / минути (преди) : ( )
- _____ час / часа (преди) : ( )
- _____ преди дни) : ( )
- _____ преди седмици) : ( )
- _____ месец / месеци (преди) : ( )
- _____ година / години (преди) : ( )
- три пъти на ден : ( )
- за час / за час : ( )
- често : ( )
- никога : ( )
- винаги : ( )
- Рядко : ( )
Често срещани изрази
- Сега : Acum ()
- По късно : Mai târziu ()
- Преди : ( )
- Ден : Zi ()
- Следобед : După-amiază ()
- Вечер : Seară ()
- Нощ : Noapte ()
- Полунощ : Douăsprezece noaptea ()
- Днес : Azi ()
- Утре : Mâine ()
- тази нощ : ( )
- Вчера : Вчера ()
- Снощи : ( )
- Онзи ден : Alaltăieri ()
- Вдругиден : Poimâine ()
- Тази седмица : ( )
- Миналата седмица : ( )
- Следващата седмица : ( )
- Протокол / I. : ( )
- часа) : ( )
- ден (дни) : ( )
- седмица (и) : ( )
- месец (и) : ( )
- година / и : ( )
Дни
| Дните от седмицата | |||||||
| Понеделник | Вторник | Сряда | Четвъртък | Петък | Събота | Неделя | |
| Писане | Луни | Марци | Miercuri | Джой | Винери | Самбета | Думиника |
| Произношение | |||||||
Месеци и сезони
| зимата Iarnă | пролетта Primăvară | |||||
| Декември | Януари | Февруари | Март | април | Може | |
| Писане | Decembrie | Януари | Февруари | Марти | Априли | Никога |
| Произношение | ||||||
| лятото Вара | Есен Toamnă | |||||
| юни | Юли | Август | Септември | Октомври | Ноември | |
| Писане | Юни | Юли | Август | Септември | Октомври | Noiembrie |
| Произношение | ||||||
Граматично приложение
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
