Plzeň - Plzeň

Plzeň
Plzeň
Фонтан на площад Náměstí Republiky
Герб и знаме
Плзень - Герб
Плзень - Знаме
ЩатЧехия
ТериторияЗападна Бохемия
Надморска височинаот 293 до 452 m a.s.l.
Повърхност137,65 км²
Жители168.034 (Преброяване през януари 2014 г.)
Назовете жителитеPlzeňský, Pilsner
Префикс тел 420
ПОЩЕНСКИ КОД301 00
Часова зона UTC 1
Позиция
Карта на Чешката република
Reddot.svg
Plzeň
Туристически сайт
Институционален уебсайт

Plzeň (или Пилзен в Английски е Немски), е град на Чехия, столица на окръг Плзен (в ЧешкиPlzeňský край), разположена в западната част на историческата област на Бохемия, на около 90 км от Прага. Това е четвъртият град на Чехия по брой жители.

Да знам

Плзень, много оживен град, заслужава спирка за няколко дни, ако отидете в Прага от запад.Градът може да предложи много възможности на посетителя, който иска да го достигне; известна е и с известната си бира, Pils или Pilsner, произведена по древния естествен метод. Музеят на бирата, макар и необичаен, е интересна атракция.

Плзень предлага много повече възможности от историческа и културна гледна точка. Тук се намира вторият университет в страната, Университетът на Западна Бохемия, както и факултет (този по медицина) на Карловския университет в Прага

www.plzen2015.cz

През 2015 г. Плзен се похвали със званието Европейска столица на културата (заедно с БелгийскиМонс); заглавието, което далеч не е просто набор от събития, е имало своите положителни ефекти и тук, тъй като е разработен и проект, който има за цел да промени възприятието на град Плзень и възприемането на ролята на културата в това, в което се превръща крайъгълен камък в развитието на града.

Географски бележки

Градът е разположен в долина, при вливането на реките Radbuza, Mže, Úslava и Úhlava, които се сливат, за да образуват реката Бероунка, неплавателна река на изток от града.

Кога да тръгвам

КлиматгенФеврмарапрмагнадолуЮлииглакомплектОктомвриноемвридек
 
Максимум (° C)0,62,17,513,118,321,523,222,5618,612,85,82,3
Минимална (° C)-4,9-4,6-1,12,77,110,612,211,68,34,20,3-2,6
Валежи (mm)201517151414141212121719
Източник: chmi.cz

Както в по-голямата част от Чешката република, Плзень също има хладен и умерен климат. Зимите са студени, но по-меки, отколкото в някои съседни райони. Зимните студове често настъпват от втората половина на ноември до края на март. Пролетта е кратка, а от април до юни има цъфтеж на растителност. Лятото продължава от края на май до първите десет дни на септември. Обикновено се препоръчва да стигнете до града през лятото, когато той може да даде най-доброто от себе си и всичките му най-важни площади са изпълнени с оживени събития, тълпата се разхожда по улиците и можете да изживеете престоя си в града в истинска атмосфера.

Заден план

Историческа карта на Плзен
Изглед към Плзен от катедралата

Градът е основан през 1295 г. по заповед на крал Вацлав II, въпреки че вече е бил споменат като замък през 976 г. като място на битката между херцог Болеслав II и император Отон II. Това най-старо ядро ​​днес е представено от областта Стари Плзенец;

След това градът се развива бързо, превръщайки се във важен търговски център поради позицията си, на кръстопътя на различни търговски пътища. През XV век, като част от културни инвестиции, градът се оборудва с първата печатница на републиката Чешки и първата печатна книга датира от 1468 година.

В последните години на 1600-те, от друга страна, когато древният демографски взрив приключи, архитектурният и художествен започна в широк смисъл, което доведе до декорация или преработка на много градски паметници с класическите барокови мазилки. В същия период градът е обсаден от шведите, които са били победители в повече от тридесет години война.

Друга основна столица на историята на града е тази, която се отнася до производството на бира. Градът го произвежда от 12 век. С течение на времето този продукт се превръща в основен източник на доходи и в основен продукт на града. Мнозина произвеждат бира у дома, но качеството оставя много да се желае, дотолкова, че в архивите се споменават някои местни производители, които добавят към съставките най-различните и "не много вкусни" елементи, включително животинска урина, земя за приготвяне то е по-тъмно, но също така и мед, зърнени храни и др.

Рискът, който възникна, беше, че външната търговия бързо намалява поради лошото качество на произвежданата бира, до такава степен, че от 1838 г. избухва истински бунт, чиято цел е да принуди града да изгради обществени пивоварни, проверени от длъжностни лица, които са се уверили те търсеха „перфектна рецепта“ на бира, контролираха нейното производство и възродиха популярността на местната бира. Стотици решителни граждани изпразваха варелите си, като наливаха бира на улицата или в реките, докато чуят. Задачата беше поверена от властите в Плзень на производителя Джоузеф Грол, който произвежда първата сварена бира през 1842 г. дори обществената пивоварна е станала задължителна за посещение в града.

През 2010 и 2015 г. Плзен е удостоен със званието Европейска столица на културата; неговият център на града също се счита за културно наследство от 1989 г. насам.

Как да се ориентирате

Квартали

Настоящият градски район на град Плзень се състои от десет области с тридесет и един квартала. Най-големите от тях са областите № 1, 2, 3 и 4. Някои от тези квартали или предградия са тези, които на чешки се наричат ​​" katastrálních území"(буквално" кадастрални области ") и съответстващи на предградията на града, някога истински независими села, а днес включени в градската структура на Плзен. Настоящото подразделение датира от 1981 г., период, в който градът преживява силен демографски ръст.

  • Plzeň 1: включва предградието Болевец, Била Хора и Кошутка и част от центъра на Плзен. Понякога го наричат ​​и "Северно предградие".
  • Плзень 2 - Словани: включва предградията на Божков, Дудлевце, Храдище, Котеров и Лобзи. На север граничи с централната гара, а на изток с реките Хлава и Радбуза.
  • Plzeň 3: включва предградията на Bory, Doudlevce, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha и Radobyčice и част от центъра на града на Plzeň. Това е най-големият квартал и заема голяма част от центъра и западната част на града.
  • Плзень 4 - Дубравка: кръстен на най-важното от предградията, анексирани към Плзен, той се намира на североизток от центъра и включва предградията Буковец, Червен Храдек в Плзне, Дубравка, Лобзи. Това е областта, в която строителството и индустриалното развитие на града са най-видими.
Карта на областите и катастрофалните територии на Плзень
  • Plzeň 5 - Křimice: включва цялото предградие на Křimice и част от Radčice u Plzěn. Тази област се пресича от река Мже и е от особено значение, дотолкова, че тя остава административно автономна с областен съвет, който се ползва с широки правомощия. Намира се на североизток от центъра.
  • Plzeň 6 - Litice: включва предградието Литице и се намира южно от града. Тази област е най-старата в града, като за първи път се споменава в източници от 12 век. Тук е и České údolí ("Чешката долина").
  • Plzeň 7 - Radčice: включва част от предградието Radčice u Plzně и част от Křimice. Районът се намира на левия бряг на Mže и е важен за своята природна красота и за присъствието на романтичен дворец, датиращ от 19-20 век.
  • Плзень 8 - Чернице: включва предградието Чернице и маркира югоизточната граница на града. Областта е родена през 15 век и запазва руините на замъка Радине.
  • Плзень 9 - Малешице: включва предградието Малешице и Долни Влкиш и датира от 12-13 век. Вътре са руините на замъка Кийов. Тази област, северозападната граница на града, е била свързана от векове със западнобохемското благородство, чието владение е било.
  • Plzeň 10 - Lhota: маркира югозападната граница на града и включва предградието Lhota u Dobřan. Като област тя е присъединена към Плзен през 2003 г.


Как да стигнем

Със самолет

Плзень няма обществено търговско летище. Най-близкото летище е Прага Рузине.

  • От летище Вацлав Хавел (PRG) да се Прага Рузине вземете автобуса до централната жп гара Praha hlavní nadrazí, от който се свързва с влакове до Плзень.
  • От летище Франц Йозеф Щрау (MUC) да се Мюнхен, за да не се налага да влизате в центъра на града с влак от S-Bahn, който ви отвежда до централната жп гара München Hauptbahnhof, можете да вземете автобус от MVV линия № 635, който тръгва от летищния център на Мюнхен (MAC) на ниво 03, до близката жп гара на Фрайзинг, където се свързва с влакове в посока Прага транзитно през Plzeň.

С кола

Плзен е важен пътен възел и е свързан със следните маршрути:

Национални магистрални участъци:

  • D5 (национална част на Е50) Прага ↔ Plzeň-Litice (кръстовище с E53 и път 27) ↔ Plzeň-Cernice (кръстовище с E49 и път 20) ↔ Розвадов/Вайдхаус с връзка с немския A6 и околовръстен път около град Плзен.

Европейски магистрални участъци:

Пристигайки в Plzeň, центърът на града се намира на Plzeň 3, а не на Plzeň 1, както може да се помисли погрешно.

На влака

Плзень е един от най-важните железопътни възли в страната, където се пресичат пет основни железопътни линии.

Железопътни линии (Чешки: Železniční trať) в общината:

С автобус

Автобусите тръгват от Прага редовно в посока Плзень и от автогарата Флоренц или от автогарата Zličín (крайната точка на пражката метро линия В). Пътуването отнема приблизително 1 час и 40 минути Флоренц и от Zličín само един час. От Мюнхен е Регенсбург има ежедневни куриери от компанията Flixbus.

От централната автогара на Плзен (Plzeň - Centrální Autobusové nádraží) до центъра на града може да се стигне с тролейбус или пеша.

  • 1 Централна автогара (Centrální Autobusové Nádraží - CAN), Хусова 2713/60 (Спри се МОЖЕ Хусова: автобусни линии № 28, 41 и тролейбусни линии № 11, 18. Спирка МОЖЕ Skvrňanská: трамвайна линия № 2. Спирка МОЖЕ Тилова: тролейбусни линии № 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 


Как да се придвижвам

С градския транспорт

Градският и крайградският обществен транспорт се осигурява от железопътната линия и Асоциацията за интегриран транспорт в Пилзен (((CS) Integrovaná doprava Plzeňská) с трамвай, тролейбус и автобус. Междуградски обществен транспорт (Meziměstskou veřejná doprava) пресича целия град и има две основни гари, които играят ролята на терминал: жп гарата на изток и автогарата (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) западно от града.

Железопътна мрежа

Карта на железопътната мрежа на Плзен

Гари и спирки в община Плзень:

Централна гара Плзен
  • 2 Централна гара Плзень (Plzeň hlavní nádraží) (до центъра на града може да се стигне с тролейбус, трамвай или пеша). Свързани железопътни маршрути: CD160, CD170, CD180, CD183,CD190. Гарата (Железнични станции) централен Пилзен (по-рано наричан още гара Плзень Готвалдово) се помещава в историческа сграда, която е почти напълно унищожена от американските бомбардировки през Втората световна война и впоследствие е възстановена в същия стил. Не пропускайте фасадата на гарата, с особена красота; освен това във вестибюла има статуя на основателите на железничарите. Сградата е заобиколена от две железопътни платформи, които са разположени от двете страни на сградата. Когато вземате влак, уверете се, че чакате в дясната част на платформата, за да не се налага да бягате или да го пропускате. Не забравяйте, че Чешката република е известна и се гордее със своята железопътна система и един от най-красивите чешки романи на ХХ век, от който е заснет прекрасен филм, преведен също на италиански, е „Строго контролирани влакове“ от Храбал . Срещу гарата вляво има обмен на пари, а вдясно туристически офис. 
  • 3 Плзен-Била Хора (Бяла планина Плзень), ulice Na Roudné, Bílá Hora. Свързани железопътни маршрути: CD160. 
  • 4 Плзен-Болевец, ulice Plaská, Bolevec. Свързани железопътни маршрути: CD160. 
  • 5 Плзен-Дубравка, Забелска 82/6, Дубравка. Свързани железопътни маршрути: CD170. 
  • 6 Плзен-Дъдълцев, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Свързани железопътни маршрути: CD183. 
  • 7 Plzeň-Jižní předměstí (Плзен-Южни предградия), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Свързани железопътни маршрути: CD170, CD180. 
  • 8 Плзен-Котеров, Velenická 73/73, Божков. Свързани железопътни маршрути: CD190. 
  • 9 Plzeň-Křimice, Traťová 111/5, Křimice. Свързани железопътни маршрути: CD170. 
  • 10 Плзен-Орлик (Спирка на Плзен-Орлик), čtvrť Plzeň 1. Свързани железопътни маршрути: CD160. 
  • 11 Plzeň-Skvrňany, улици Emingerova, čtvrť Plzeň 3. Свързани железопътни маршрути: CD180. 
  • 12 Plzeň-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Свързани железопътни маршрути: CD170. 
  • 13 Плзен-Валча, Dobřanská 3/90, Valcha. Свързани железопътни маршрути: CD183. 
  • 14 Plzeň zastávka (Спри), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Свързани железопътни маршрути: CD183. 

Автобусна и тролейбусна мрежа

Карта на тролейбусната мрежа на Плзен (2009)

Автобусната мрежа се състои от 25 линии, а тролейбусната мрежа, която работи от 1941 г., се състои от 9 линии (№ 10 - 18). Нощната услуга има три автобусни линии (№ N1, N2, N3). Цялата градска автобусна линия се обслужва от Пилзенската компания за градски транспорт (PMDP), включително трамвайни и тролейбусни автобуси.

Трамвайна мрежа

Карта на трамвайната мрежа на Плзен (2009)
Типичен трамвай в Плзень

Трамвайната мрежа се състои от три линии, с дължина 20,3 км, с общо 49 спирки. През 1899 г. първата електрическа трамвайна линия е пусната в експлоатация през Plzeň (сега ред 4).

  • Трамвай Линия №  1  (Болевец ↔ център на града ↔ Словани):
Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ Náměstí Republiky ↔ Anglické nábříž n lavn nn lavn nn nn nn nn
  • Трамвай Линия №  2  (Skvrňany ↔ център на града ↔ Světovar):
Skvrňany, sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Machackova Karla Steinera Internáty ↔ ↔ Slovanské údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků намести Republiky ↔ ↔ Anglické nábřeží Hlavní nádraží ČD Mikulášské намести ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slovany ↔ Brojova ↔ Světovar
  • Трамвай Линия №  4  (Кошутка ↔ център на града ↔ Бори):
Košutka ↔ Plzeňka ↔ Severka ↔ Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykovo náměstí ↔ Chodské náměst od Chodské náměst od Chodské náměst↔

С такси

В града има няколко таксиметрови компании, с които можете да пътувате из града. Малко помощ за четене на техните ценови листи може да намерите в нашата Чешки разговорник.

  • 16 Автослужба такси, Офис (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (Подвижен), 420 722 222 266 (Подвижен), @. Ecb copyright.svgСтартова ставка 25, - Kč. Тарифа на км 24, - Kč,. Изчакайте мин. 4, - Kč. Ставка на км от 50 км 8, - Kč (ако е с връщане 16, - CZK). Трансфери от летището (letiště) от Прага 1500, - CZK възможна такса за паркиране на летището. 
  • 17 Такси City-Line, Офис (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (Подвижен), @. Ecb copyright.svgСтартова ставка 25, - Kč. Ставка на км 19, - Kč. Изчакайте мин. 4, - Kč. Ставка на км от 50 км 14, - CZK. Трансфери от летището (letiště) от Прага 1490, - CZK. Приемат се карти Maestro, Mastercard, Visa и Visa Electron. 
  • 18 такси ecoCITY, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (Подвижен), @. Ecb copyright.svgСтартова ставка 23, - CZK. Кратка цена до 4 км 109, - CZK. Ставка на км 21, - CZK. Изчакайте мин. 3, - CZK. Ставка на км от 50 км 14, - CZK). Трансфери от летището (letiště) от Прага 1149, - CZK. Специална цена за възрастни и деца. ecoCITY Taxi е компания за таксиметрови услуги с автомобили Škoda Citigo и Škoda Octavia, които използват по-екологични горива като природен газ (СПГ) вместо петролни деривати. 
  • 20 Такси Одас, Офис (kancelář): Божковска 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. Ecb copyright.svgСтартова ставка 35, - CZK. Ставка на км 23, - CZK. Изчакайте мин. 4, - CZK. Ставка на км от 50 км 16, - CZK (ако е с връщане 14, - CZK). Трансфери от летището (letiště) от Прага 1525, - CZK. 
  • 21 Такси Plzeňske, Офис (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (Подвижен), @. Ecb copyright.svgСтартова ставка 40, - CZK. Нормална ставка на км 28, - CZK. Изчакайте мин. 6, - CZK. Трансфери от летището (letiště) в Прага 1500, - CZK. Приемат се карти Diners Club, JCB, Mastercard, Visa.. 
  • 22 Радио такси Плзень, Офис (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (Подвижен), 420 724 223 322 (Подвижен), @. Ecb copyright.svgСтартова ставка 35, - CZK. Нормална ставка на км 28, - CZK. Телефонна тарифа на км 23.- CZK. Изчакайте мин. 4, - CZK. Ставка на км от 50 км 11,50 CZK (ако е с връщане 8, - CZK). Трансфери от летището (letiště) от Прага 1525, - CZK. 

С кола

Паркоместа

Северно от стария град Плзен, по пътя Truhlářská, там е многоетажният паркинг 23 Parkovací dům Rychtářka с капацитет 447 автомобила. С охранител и охраняван 24 часа в денонощието, в момента това е най-безопасната форма на платен паркинг в Пилзен, който е на разположение 24 часа в денонощието. В допълнение към непрекъснатото наблюдение от персонала по сигурността, паркингът разполага и с клиентски център и тоалетни. Благодарение на пешеходен мост, който пресича улицата Тиршова, можете лесно да се разходите до историческия център на града. Футболните фенове оценяват близостта му до футболния стадион, недалеч от парка Щрунцови.

Какво виждате

The Стар град ще ви върне в славното минало на града, тъй като малкото се е променило в стила, сградите и пространствата, откакто градът е основан. Namesti Republiky (Piazza della Repubblica), е основното място за срещи на жителите и седалището на големи събития.

Част от градската стена при Кризикови сади

The градска стена който е заобикалял стария град е бил разрушен през 19 век и заменен от зелени площи, които все още заобикалят три четвърти от историческия център.

Пивоварни

Производството на бира е революционизирано в средата на 19 век с нов процес на варене, създаден в Пилзен; наречен метод днес Пилснер или съкратено Пилс. Производството на бира тук датира от 12-ти век, но историческите събития, случили се през 1838-1839 г., доведоха до раждането на първата градска пивоварна, контролирана от властите и поверена на производителя Джоузеф Грол, който изобрети варена бира, бира, известна сега като Pils; горчивата напитка от златист цвят, със снежнобяла пяна.

Днес малките пивоварни са оживени и динамични места, които свързват традиционния производствен процес с удоволствието от дегустацията. Не рядко организират тематични обиколки с включена много дегустация. Ако сте любител на бирата, не можете да забравите да посетите големите пивоварни, като тези на компанията Plzeňský Prazdroj a.s. с пивоварната Гамбринус и най-известната пивоварна Пилснер Уркел; тук, като резервирате обиколка с екскурзовод, можете да видите целия производствен процес и да научите малко за неговата история. В пивоварната Гамбринус обиколките с екскурзовод са само на чешки.

В крайна сметка, оставете се истинско бижу на производството на бира; посещавайки историческите изби на пивоварните, можете да се насладите на прясно сварена, непастьоризирана бира направо от цевта. В пивоварната в известния ресторант Spilka можете да се насладите и на обяд.

В допълнение към фабриките на големите пивоварни, посетете някои малки местни пивоварни.

Пивоварна Pilsner Urquell
  • 1 Пивоварна Al Cavaliere Lochoty (Мини пивовар U rytíře Lochoty), Карловарска 420/103, Лохоти (Спри се Соколовска: автобусни линии № 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (Подвижен), @. Проста икона time.svgПонеделник, четвъртък 10: 30–23: 00, петък, събота 10: 30–24: 00, неделя 10: 30–22: 00. Малка пивоварна с ресторант със задна тераса, от 2001 г. произвежда фино филтрирани и пастьоризирани бири, тип Pils и полутъмен. В духа на рицарските традиции ресторантът предлага места за сядане на открито с изглед към статуята на рицаря Лохота. Наблизо има и модерен център за скуош. 
  • 2 Пивоварна Groll Plzeň (Pivovar Groll Plzeň), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (Спри се Na Rychtářce: автобусна линия № 28), ☎ 420 602 596 161 (Подвижен), @. Проста икона time.svgПонеделник-Неделя 11: 00-23: 00. Малка пивоварна с ресторант, къща за гости и градина с детска площадка за най-малките, на няколко минути пеша от центъра на града, се намира в историческа сграда, в която Пилс, когато барон Лотенсак Хайнрих дойде в Плзен. След това рецептата е копирана от колоса Пилснер Уркел, който днес празнува като изобретател на този вид бира. Майсторът пивовар Джоузеф Грол, роден през 1813 г. Вилсхофен в Бавария и самият син на пивовар, той си изкарва прехраната като скитащ пивовар. Лишен от наследство и многократно експулсиран от баща си от град Пилзен, той се завръща там, призован от други пивовари, които хвалят уменията му. Днешната сграда се състои от барокова реконструкция на няколко оригинални къщи, наречени rychtarka. Малката пивоварна предлага нефилтрирана и непастьоризирана полутъмна бира, която е преминала около тринадесет етапа на преработка и се нарича Lotr. Ресторантът предлага изискани ястия, приготвени в печката на твърдо гориво (въглища, дърва), а пивоварните котли са вградени в печката с плочки в ресторанта, придавайки му специална атмосфера. 
  • 3 Тухла за пивоварни в Плзен (Pivovar U Pašáka Plzeň), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (Спри се Тилова: тролейбусни линии № 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @. Проста икона time.svgПонеделник-Петък 10: 00-23: 00, Събота 11: 00-23: 00, Неделя 11: 00-21: 00. Малка пивоварна с ресторант, където храната и полутъмната бира се приготвят с изключително натурални съставки. 
Производствена линия в пивоварната Plzeňský Prazdroj a.s
  • Plzeňský Prazdroj Group a.s., U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @. Праздрой се нарича мястото на голямата пивоварна близо до стария град Плзен. Основана е през 1839 г. като централна пивоварна в града, за да осигури висококачествена бира след бунта от 1839 г. От 1842 г. тя се превръща в седалището на Pilsner Urquell, а от 1869 г. и на Gambrinus. Днес компанията притежава марките и произвежда бири Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix и Primus на различни места в Чешката република. Те също произвеждат безалкохолна бира Radegast Birell и газирана алкохолна напитка Frisco. 
  • 4 Пивоварна Gambrinus Plzeň (Pivovar Gambrinus Plzeň. Фирма: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (Спри се Праздрой: тролейбусна линия № 13). Проста икона time.svgЕкскурзии с екскурзовод: само в събота. Голяма пивоварна, основана през 1869 г. Най-популярната марка бира в окръга. Пивоварната Gambrinus Plzeň предлага уникално изживяване на посетителите; единствената болезнена точка е, че обиколката на пивоварната с екскурзовод е само на чешки. 
Входен портал към пивоварната Pilsner Urquell
  • 5 Пивоварна Pilsner Urquell (Pivovar Urquell Plzeň. Фирма: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (Спри се Праздрой: тролейбусна линия № 13), ☎ 420 377 062 888. Проста икона time.svgЕкскурзии с екскурзовод: през месеците IV-IX понеделник-неделя 08: 00-18: 00 и през месеците X-III понеделник-неделя 08: 00-17: 00. Световно известна голяма пивоварна, основана през 1842 г., с музей и ресторант Spilce, е оригиналният производствен обект на бира Pilsner. До пивоварната има и магазин за сувенири. 
  • 6 Пивоварна Purkmistr Plzeň (Pivovar Purkmistr Plzeň), Selská náves 21/2, Чернице (Спри се U Staré Kovárny: тролейбусна линия № 13 или автобусна линия № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, факс: 420 377 994 377, @. Малка пивоварна с ресторант, боулинг алея и свързан хотел. Не може да се каже, че им липсва оригиналност; тук всъщност е възможно да вземете вана / сауна с бира. Те също така сервират специални бири като бира репичка и бира канабис. 

Гражданско строителство

Plzeň под земята
  • 7 Исторически подземен Плзень (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (Спри се Na Rychtářce: автобусна линия № 28. Или спирка Náměstí Republiky: трамвайни линии № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @. Ecb copyright.svgВъзрастни: 100, - CZK. Деца от 6 години, студенти, възрастни над 70 години: 70, - CZK. Проста икона time.svgОбиколки с екскурзовод: през месеците II-III всеки ден 10: 00-17: 00 и през месеците IV-XII всеки ден 10: 00-18: 00. Средновековен подземен проход, който минава под част от града. Ръководството говори английски и немски много добре, но не и италиански. Сутеренът, който е започнат през 13 век и е завършен през 19 век, е неразделна част от историческото структурно развитие на Плзен, започнало с основаването му през 1295 г. Състои се от две или три изби, използвани в миналото за запазване хранителните продукти. По-късно те бяха използвани и за технически цели, като например хидравлични тръби. 

Улици и площади

Републикански площад
  • 8 Републикански площад (Namesti Republiky) (Спри се Náměstí Republiky: автобусни линии № 20, 33, N1, N4 и трамвайни линии № 1, 2, 4). Площадът е заобиколен отстрани от исторически сгради, красивото му ренесансово кметство и в центъра му готическата катедрала Сан Бартоломео с най-високия шпил в нацията. 
Пражки мост
  • 9 Пражки мост (Pražský most), Pražská ulice, Vnitřní Město. Хубав каменен мост, разположен между центъра на града (Vnitřním Město) и източното предградие (Východním Předměstí), със скулптура на Пиета в центъра на моста. 
Уилсън мост
  • 10 Уилсън мост (Уилсънов мост, бивш (DE) Кайзер Франц-Йозеф Брюке (CS) císaře Františka Josefa I. most), между Anglické nábřeží и Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí (Спри се Muzeum: тролейбусна линия № 13 и автобусни линии № 33, 40). Построен през 1913 г. и частично разрушен през Втората световна война, той е възстановен и възстановен между 2012 и 2013 г. в първоначалното си и блестящо състояние. 

Градини и паркове

Изглед към Плзен от зоопарка
  • 11 Зоологическа и ботаническа градина в Плзен (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Plzeň, Severní Předměstí (Спри се Zoologická zahrada: трамвайна линия № 4), ☎ 420 378 038 325, @. Проста икона time.svgПонеделник-Неделя 08: 00-18: 00. Красива зоологическа градина, тя е втората най-стара зоологическа градина в Чешката република, основана през 1926 г. С площ от 21 хектара, в нея се помещават над 1200 вида животни. Районът включва ботаническа градина, основана през 1961 г., с обща площ от 750 метра оранжерии, с 12 000 вида растения и секция, посветена на динозаврите, т.нар. Dino Park Plzeň което е много забавно, особено за деца. Също така не бива да се пропуска посещението на втория по големина парк за мечки в Европа. Изложбата Аква-Тера, вътре в зоологическата градина на Плзен, позволява на посетителите да надникнат в сърцето на гората, пустинята и пълните с корали морета. Всеки ден можете да участвате в демонстрации с екскурзовод и да храните животните. Изложбата е разделена на различни тематични единици - ще откриете южноамериканската гора, пустинята на най-сухите райони на Мадагаскар, сладководни аквариуми и примери за коралови рифове. Всеки ден, така че посетителите могат да видят животни отблизо, докато кърмят, или да научат за определени видове животни, включително змии, тарантули и пирани. 
Някои "обитатели" на Дино-парка
  • 12 Dino Park Plzeň, Nad ZOO 1, Plzeň, Severní Předměstí (Спри се Zoologická zahrada: трамвайна линия № 4), ☎ 420 378 774 636, @. Ecb copyright.svgВъзрастни: 90, - CZK, Деца 3 - 15 години: 60, - CZK. Проста икона time.svgПонеделник-Неделя 08: 00-18: 00. Увеселителен парк с реконструкции в естествен размер на праисторически животни. Има наистина впечатляващи модели и репродукции, пълни със звукови ефекти с възможност за движение. Посещавайки парка, можете да видите в Dino Aquario качествен 3D документален филм с реконструкции на случилото се под повърхността на мезозойските морета. 

Военно строителство

Мемориали

  • 13 Мемориал на войниците от американската армия (Pomník vojákům americké armády), кръстовище Klatovska třída и ulice Americká (Спри се U Práce: тролейбусни линии № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 и автобусни линии № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 и трамвайни линии № 4). Ecb copyright.svgБезплатно. Проста икона time.svg24/24. Надпис: БЛАГОДАРЯ АМЕРИКА! НА 6 МАЙ 1945 ГРАДЪТ ПЛЗЕŇ Е ОСВОБОДЕН ОТ АРМИЯТА НА САЩ.
DÍKY AMERIKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU
6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

Grande Sinagoga
Cattedrale di San Bartolomeo
  • 14 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). Ecb copyright.svgVisita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. Проста икона time.svg10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
  • 15 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. Проста икона time.svgnei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

Museo etnografico
  • 16 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @. Проста икона time.svgmar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 
Museo della Boemia Occidentale
  • 17 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 
Museo dei Burattini
  • 18 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @. Ecb copyright.svgAdulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. Проста икона time.svgmar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
  • 19 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @. Ecb copyright.svgAdulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. Проста икона time.svglun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 
Museo memoriale all'Armata americana
  • 20 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @. Проста икона time.svgsolo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
  • 21 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @. Ecb copyright.svg60,- CZK. Проста икона time.svgMar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 


Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

  • Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. Проста икона time.svg20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
  • Film festival Finale. Проста икона time.svg26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
  • Festa della Liberazione. Проста икона time.svg1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
  • Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @. Ecb copyright.svg50,- CZK per giorno. Проста икона time.svg17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
  • 24 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @. Проста икона time.svg3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 
Parcheggio supermercato Billa con dietro l'areale industriale Motokáry Papírna
  • 25 Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @. Проста икона time.svgven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
  • Puppet Rock Festival. Проста икона time.svgL'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
  • Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @. Проста икона time.svgdal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 
Cosa meglio di una Pilsner nella città in cui è stata creata?
  • Pilsner Fest (mappa del areale). Проста икона time.svgsettembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
  • 26 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @. Проста икона time.svgdal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 


Cosa fare

Casa della cultura di Plzeň
  • 1 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
  • 2 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). Проста икона time.svgaperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
  • 3 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @. Ecb copyright.svgServizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. Проста икона time.svgmar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 


Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

  • 1 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Проста икона time.svgTra marzo e aprile. . 
  • 2 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Проста икона time.svgIl secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
  • 3 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Проста икона time.svgA maggio. 
  • 4 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Проста икона time.svgAd agosto. 
  • 5 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Проста икона time.svgA settembre. 
  • 6 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Проста икона time.svgA ottobre. 
  • 7 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Проста икона time.svgA novembre. 
  • 8 Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Проста икона time.svgTra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

  • 9 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @. Проста икона time.svglun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
  • 10 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @. Проста икона time.svglun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
  • 11 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @. Проста икона time.svglun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 


Come divertirsi

Locali diurni

  • 1 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @. Проста икона time.svglun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 
  • 2 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @. Проста икона time.svglun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 
  • 3 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. Проста икона time.svglun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

  • 4 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @. Проста икона time.svggio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 5 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @. Ecb copyright.svgSi accetta solo contanti. Проста икона time.svglun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 6 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @. Проста икона time.svglun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 7 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 8 Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @. Ecb copyright.svgmer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. Проста икона time.svgmer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

Musica

Teatro

Il grande teatro d'Opera (DJKT)
  • 10 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @. Ecb copyright.svgcirca 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
Il nuovo teatro (DJKT)
  • 11 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
  • 12 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @. Проста икона time.svglun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
  • 13 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @. Проста икона time.svgdom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
  • 14 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @. Ecb copyright.svg30,- CZK. Проста икона time.svgLo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
  • 15 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @. 


Dove mangiare

Prezzi modici

Prezzi medi

  • 2 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @. Проста икона time.svglun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
  • 3 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @. Ecb copyright.svgprezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. Проста икона time.svglun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
  • 4 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @. Проста икона time.svgRistorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
  • 5 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. Проста икона time.svgdom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
  • 6 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @. Проста икона time.svglun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
  • 7 Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @. Проста икона time.svglun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
  • 8 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @. Проста икона time.svglun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 


Dove alloggiare

Prezzi modici

  • 1 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 
  • 3 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @. Ecb copyright.svg280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 
  • 5 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @. Ecb copyright.svgda 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 
  • 6 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 
  • 8 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

Prezzi medi

  • 12 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 
  • 13 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @. Ecb copyright.svgcamera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

  • 15 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 
  • 16 Hotel Irida ***s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @. Ecb copyright.svgcamera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 
  • 18 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 
  • 20 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 


Sicurezza

Salute

Policlinica Denisovo nabrezi
  • 31 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 
  • 32 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 


Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:


Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

  • Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Прага, град, често наричан „магически“, е град с вековна история, обширна култура и хиляди възможности за забавление.

По пътя към Прага има много древни и завладяващи центрове, които би си струвало да посетите, макар и само за няколко часа. Между тях:

  • Бероун - или Бераун на немски, град на 30 км от Прага и на 60 км от Плзень. Beroun е една от спирките на влака Плзен-Прага, което улеснява достигането. На негова територия можете да се възхитите на много сгради в готически стил, останките от древния град и любопитна зоологическа градина, Медведариум, където някои мечки живеят в плен.
Крепост Карлщайн
  • Karlštejn - или Карлщайн на немски, на около 70 км от Плзен, той е домакин на един от най-красивите замъци в Европа и на негова територия, великолепно закотвен към скалните образувания в района, има някои забележителни манастири.

От другата страна, в посока на Бавария което е недалеч от тук, ще намерите някои важни центрове и някои укрепления на баварската гора. Сред тях препоръчваме:

  • Чам - или Куба на чешки, с великолепния си стар град и църквата Свети Якоб.
Пеещ фонтан в Марианске Лазне
  • Марианске Лазне - или Мариенбад, градът с Пеещ фонтан, е град на границата с Бавария, известна дестинация за руския и германския туризъм. Тук има известен "музикален" фонтан, който изпълнява определени водни ефекти на всеки час, придружен от 10 минути хубава музика.
  • Локет - или Елбоген на немски е малък град с бижу, разположено в стените му: замъкът Локет.
  • Карлови Вари - или Карлсбад, град с немска традиция, включен в Бохемия, е заложил всичко на прекрасната си архитектура. Тук ще намерите красиви църкви, колонади и паметници. Градът също е много активен и през годината се организират много фестивали, включително този на фолклора и този на киното.

Полезна информация

Старо кметство

Език

Освен разбира се Чешки, много хора в Плзен говорятАнглийски и почти всички също Немски, следователно винаги ще намерите ръководства поне на тези три езика; ако тогава се обърнете към по-старите, възможно е те да знаят Руски, което обаче поради исторически причини не се препоръчва да се използва.

  • 37 Информационен център на град Плзен (Informační centrum města Plzeň), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (вляво от кметството, Magistrát на чешки), ☎ 42 378 035 330, @. Проста икона time.svgАприл-септември: 09: 00-19: 00, октомври-март: 09: 00-18: 00. Почти цялата информация, от карти до часове за показване, може да бъде поискана от този офис; на същия площад ще намерите и обществени тоалетни. Ако не можете да отидете в този офис, има и клон в централната гара. 


Други проекти

  • Сътрудничи в WikipediaУикипедия съдържа запис относно Plzeň
  • Сътрудничи на CommonsОбщи съдържа изображения или други файлове на Plzeň
3-4 звезди.svgРъководство : статията зачита характеристиките на използваема статия, но освен това съдържа много информация и позволява посещение на града без проблеми. Статията съдържа достатъчен брой изображения, справедлив брой списъци. Няма грешки в стила.