Овиедо (Испания) - Oviedo (Spain)

Овиедо или Uviéu (на астурийски език) е катедрален град, столица на Княжество Астурия, в Северна Испания. Има интересен стар град с различни паметници, изброени на Списък на световното наследство на ЮНЕСКО.

Качи се

Със самолет

Летище Астурия (OVD ^IATA) е на 40 км северно от Овиедо, близо до Avilés. Има полети от Мадрид, Барселона, Севиля и Палма де Майорка, но липсват международни полети.

Директен автобус ALSA се движи между автогара Овиедо и летището, всеки час от 06:00 до полунощ, като отнема 45 минути; цената е 8 евро. Такси струва € 50 и отнема 20 минути.

Други възможности за полет са да използвате Сантандер, който има бюджетни полети (напр. Ryanair от Лондон Станстед), на 3 часа път с автобус, или да полетите до Мадрид и да стигнете до Овиедо с автобус или влак.

С влак

43.366-5.8551 Жп гара Овиедо има както влакове Renfe (иберийски габарит), така и Feve (метричен габарит). Основните бързи влакове Renfe се движат до Овиедо от Аликанте и Мадрид през Сеговия, Валядолид и Леон, като няколко продължават на север до Хихон. Услугите на Renfe cercanias (метро) се движат до Хихон и други близки села. Теснолинейката Feve, която сега е собственост на Renfe, минава до Хихон по различен маршрут, а също и по бавния живописен крайбрежен маршрут на запад до Avilés, Ribadeo и Ferrol и на изток до Llanes, Santander, San Sebastian и Irun / Hendaye на Френска граница. Двете системи не са интегрирани: билетите и машините на главния (югоизточен) вход са само за Renfe, тези отзад през моста са само за Feve. И по-малко от полезно, и двете системи имат платформи с номера 1-4 / 5. Станцията е в северозападния край на Calle Uría, водеща до центъра на града. Основната улица Calle Pepe Cosmen преминава през подлез тук, с рампи до гарата. Има и повдигнат уличен достъп до друга зона за отпадане, но таксиметровата станция е на главния вход. Няма магазин за багаж, използвайте автогарата на 300 м североизточно. Много кафенета наблизо. От станцията може да се излезе от Feve страна по тясно стълбище и коридор към Calle Monte Gamonal.

С автобус

Автогара Овиедо е дълга ниска сграда на Calle de Pepe Cosmen в северния край на центъра, на 300 м североизточно от жп гарата. ALSA е основният оператор, с автобуси във вътрешността на Мадрид, Барселона и Севиля, на запад до летище Авилес и Астурия и на изток до Llanes, Сантандер, Билбао и Ирун. В наши дни международните автобуси рядко идват тук, променят се в Мадрид. Има кафенета, билетни каси и шкафчета за багаж (персонал M-F 09: 00-19: 30), както и туристическа информационна служба (☏ 34 985117050).

С кола

Има удобен околовръстен път с различни изходи към Овиедо. Има места за зареждане, но те не са близо, проверете упътванията, преди да влезете в A6. Лугонес ще бъде вашият лесен вариант за връщане. До Овиедо магистралата ще кара с кола за по-малко от 20 минути до Хихон или Avilés.

Разстояния до / от Овиедо: Мадрид 450 км, Билбао 305 км, А Коруня 325 км, Хихон 30 км.

Заобиколи

Най-добрият начин за придвижване е ходенето.

По-голямата част от центъра на града може да бъде посетена само по този начин, тъй като е разрешен малък двигателен трафик. Където е възможно движението, бъдете подготвени за задръствания и тесни проходи, тъй като понякога е разрешено паркиране от двете страни на пътя.

Местните автобуси (Автобуси Urbanos de Oviedo, ☏ 34 985222422) са доста надеждни и на всяка автобусна спирка има екран с времето за пристигане на следващия автобус. Почти всички местни автобуси тръгват надолу по Calle Uria. Единичната тарифа е 1,20 евро (деца под 4 години безплатно).

Има много таксита, въпреки че не са евтини. Минималното зареждане в не-пикови часове е 4 евро. Въпреки че могат да бъдат намерени на таксиметровите станции и по улиците, можете да се свържете директно с една от двете компании: Radio Taxi Ciudad de Oviedo (☏ 34 985250000) или радио такси Principado (☏ 34 985252500); ако трябва да отидете от Овиедо до летището. и от летището до Овиедо, а вие предпочитате таксиметровите шофьори, които говорят английски; можете да го резервирате по имейл: [email protected] или чрез ☏ 34 615980000. Крайните цени, включените данъци през 2016 г. са 40 евро. Ако предпочитате други компании, цените са от € 53.

Вижте

• Старата част на Овиедо се нарича "Каско Антигуо". Разходете се по калдъръмени улички, любувайки се на красиво реставрираните сгради и площади. Някои от най-забележителните са Дворецът Веларде (който е домакин на част от Художествения музей), Кметство, площа дел Фонтан, Дворецът на Торено и Дворецът на Кампосаградо.
• 43.363-5.8431 Катедралата на Сан Салвадор, Плаза Алфонсо II Ел Касто. Влизате в стандартен готически интериор и се чудите защо сте платили 7 евро, но това се отваря в впечатляваща поредица от пространства. Построена е от 1388 г., като кулата е добавена през 1528 г. Има прекрасна обител, капитул и Камара Дядо Коледа където се пазят религиозни реликви. €7. (актуализирано юли 2019 г.)
• Музей на изящните изкуства, Calle Santa Ana (западен фланг на катедралата), ☏ 34 9852130619. Вторник-10: 30-14: 00 и 16: 30-20: 30, съб 11: 30-14: 00 и 17: 00-20: 00, вс 11: 20-14: 30. Предимно средновековни религиозни произведения, но с някои произведения от 19 и 20 век. Безплатно. (актуализирано юли 2019 г.)
• Музей на църквата, ☏ 34 985203117. Corrada del Obispo (отворен Mo-Sat, безплатен в четвъртък следобед. 
• 43.384-5.8672 Монте Наранко е хълм на 3 км северно от Овиедо, вземете автобуса до (или паркирайте безплатно в) подножието на Av. de los Monumentos. По алеята нагоре има две старинни малки предромански църкви, Сан Мигел де Лило и Санта Мария дел Наранко. Продължете към билото на билото за гледка назад към града и Паметник ал Саградо Корасон де Хесус в долината Боски отвъд - жалко за грозната кариера в далечния хълм.
• Туристическият информационен офис е точно до площад де ла Конституцион, точно от другата страна на арката под кметството вдясно (calle Cimadevilla, 4, отворен M-Sa 10: 00-19: 00, ☏ 34 985213385, имейл на [email protected]).

Направете

• Гледам футбол (футбол) в Реал Овиедо, които играят в Segunda División, второто ниво на испанския футбол. Билетите са 15 евро. Техният дом е Estadio Carlos Tartiere, разположен на 30 500, на 1 км западно от центъра на града.

Фестивали

Има много местни тържества, в която местната храна, фолклорни групи и местни носии са основната атракция:

• Панаир на La Ascensión (променлива дата през май). Това е панаир, посветен на провинцията с пазар на изкуства и занаяти, местни продукти и фолклорни групи, които свирят по улиците.
• La Balesquida или провинциален вторник (първи вторник на Уитсун). Основното събитие е шествие, което се провежда на площада пред катедралата, последвано от раздаването на bollu preñau (произнася се boyo preniau) или кифла, пълна с хоризо.
• La Hoguera de San Juan. През нощта на 23 юни (Свети Йоан) в целия град и на площада на катедралата се палят огньове. Има и конкурс за декориране на фонтани.
• Fiestas de San Mateo са предимно културна афера с пиеси и концерти, насрочени за седмицата, водеща до Деня на Св. Матей. Ден на Америка в Астурия се провежда на 19 септември в чест на астурийските емигранти. Шествие се провежда по главните улици. На Деня на св. Матей (21 септември) има раздаване на bollu preñau и вино, а в края на деня фойерверки в Parque de Invierno.

Купува

The стар град е пълен с малки традиционни магазини. В повечето дни на главния площад има открит пазар, който си заслужава да се разгледа. Традиционният покрит макет е близо до Пласа де ла Конститусион. В близост до покрития пазар има различни магазини, които продават традиционни храни и сайдер. Има и различни големи мол в Овиедо. Търговските центрове предлагат непрекъснато работно време, от 10:00 до около 21:00. Други магазини и фирми в Испания обикновено затварят от 14: 00-17: 00:

• Intu Asturias (хората го знаят като Parque Principado), който се намира точно до Овиедо. Автобусите D1 и H1 тръгват от El Cristo и Serrano St, съответно, и отнема около 30 минути, за да стигне до там, със спирки по пътя. Веднъж там, имате около 110 магазина, с флагманския хипермаркет Familia, обграждащ единия край, и еклектична гама от ресторанти, кино с 11 екрана, боулинг, казино, детски забавления в другия край. Parque Principado се намира в разтегнат индустриален имот, който също може да се похвали с магазини като MediaMarkt, AKI (супермаркет за домашни любимци), Conforama за мебели и IKEA.
• Лос Прадос търговски център може да се стигне с автобус № 2,4,7 и 11. Тези автобуси могат да бъдат хванати от централната част на Овиедо. Този мол разполага с единствения IMAX театър на Астурия, предлагащ филми в 3D, и традиционно кино с 14 екрана. Обхватът на магазините обаче не е толкова впечатляващ, колкото този на El Parque Principado.
• Основните търговски центрове в центъра на Овиедо са Salesas и Modoo. Салесас е домакин на главния универсален магазин на Испания El Corte Inglés, огромен супермаркет Hipercor, както и различни модни магазини и Burger King. Modoo (хората го знаят като Calatrava) разполага с много магазини като El Corte Inglés, Game, La Casa del Libro, магазин Real Oviedo. (За Real Oviedo вижте по-долу.)
• В Урия Сент има Корте Инглес. Този е най-големият и най-добрият в Овиедо.

Яжте

В стария град има много места за хранене, както на закрито, така и на малки уединени площади като Ел Фонтан или Гаскона, за да назовем само две. Надолу Calle Gascona ще можете да получите огромно меню за около € 10. Менюто за настройка (menú del día) може да не е в менюто, което ви е дадено, така че може да се наложи да попитате.

Типичните ястия на Овиедо са тези, които са общи за всички Астурия. The Фабада Астуриана е боб яхния с репутация в цяла Испания, която си струва да опитате (може би не вечер!). Наистина добре познато астурийско ястие е Cachopo, това е месо с шунка и сирене, панирано. The Качопо заслужава опит. Риби и миди са с отлично качество. Местен сирене, кабрали, също има отлична репутация, особено ако харесвате силни вкусове. По-малко известни са gamoneu и afuega'l pitu сирена. Астурия също има традиция за оризов пудинг (arroz con leche).

Има много популярни заведения за хранене, по-известните са: Tierra Astur (в Gascona има двама по улицата има скара с местни продукти, а нагоре по улицата има ресторант с всеки продукт, споменат по-горе. Също така в Fontán там са две: Casa Ramón с риба от бреговете и Casa Amparo. В близост до катедралата има много места за пиене и ядене на тапас, като Plaza del Riego с ресторанти от шунка и El Reloj de Porlier с великолепната астурийска и международна храна.

Пийте

Ябълково вино (сидра) е нещо, което не бива да се пропуска. Сайдърът, който ще намерите в Астурия, е естествен сайдер и има репутация в цяла Испания. Пиенето на сайдер в Астурия е ритуал сам по себе си: той се излива отгоре, за да се включи въздух в сайдера, когато пада от бутилката върху чашата. Когато вземете чашата си сайдер, тя ще бъде естествено газирана. Трябва да изпиете на един глътка това, което сервитьорът ви предлага, оставяйки малко в основата на чашата. След това изсипвате останалото от чашата и оставяте чашата на масата, докато сервитьорът не ви предложи повече. Сипването на сайдер е объркан бизнес и подът ще стане много, много мокър и лепкав (поради което подовете на sidrerías са покрити с дървени стърготини).

В много други барове и ресторанти има сайдер. Внимавайте за табели, на които пише „Sidrería“ или „Chigre“. Най-доброто място за намиране на редица Sidrerías досега е La Calle Gascona (100 м от катедралата). В близост до улица Гаскона, на Calle Jovellanos, има и много винени барове. Не пропускайте El Patio de los Naranjos с любезен персонал, добро вино и тапас.

Барове от неделя до четвъртък затварят в 03:00, дискотеките затварят в 05:00. В петък и събота баровете се затварят в 05:30, дискотеките - в 07:00.

Има основно 3 области:

• Ел Кристо. В тази област можете да намерите предимно барове и кръчми, а някои и след час. Предимно хора на средна възраст на 30 и 40 години.
• Ел Росал. Тук отиват голям брой младежи в петък, събота и неделя следобед и вечер (19:00 до 03:00). След като тийнейджърите си тръгнат, на тяхно място ще застанат младежи в ранните 20-те години.
• La calle Mon. По-голямата част от хората приключват нощта си на тази тясна и шумна улица. Хората тук обикновено са на 20 и 30 години. Студентите по „Еразъм“ могат да бъдат редовно намерени в „El Escondite“ и във вторник в „Asturiano“, за теста за Еразъм.

Спете

• 43.354-5.8691 Хостел Ramón Menéndez Pidal, Av Julián Clavería 14 (Университетски квартал на 1 км западно от центъра), ☏ 34 986 96 65 70. Студентско настаняване, но често със свободни места за посетители. (актуализирано юли 2019 г.)
• Хотел Carreño е чист, ефективен бизнес хотел на Calle Monte Gamonal зад жп гарата.
• 43.374-5.852 Ibis, Calle Ernesto Winter Blanco 6 (кръстовище с Calle Quevedo на 1 км североизточно от жп гара), ☏ 34 985 11 43 75. Надеждна бюджетна верига. €50. (актуализирано юли 2019 г.)
• 43.363-5.8543 Eurostars Hotel de la Reconquista, Calle Gil de Jaz 16, ☏ 34 985 241 100, факс: 34 985 23 78 09. Тук отсядат знаменитостите, зад внушителната барокова фасада. И все пак стандартните стаи са само от средния ценови диапазон. B & B двойно от € 100. (актуализирано юли 2019 г.)
• 43.358-5.8614 Ayre Hotel Oviedo, Calle Policarpo Herrero (На 1 км западно от центъра, заден край на търговския център Modoo (известен още като Calatrava)), ☏ 34 985 96 47 77, факс: 34 985 22 15 54. Хотел от среден клас с модерни стаи, конгресна зала и други удобства. B & B двойно от € 100. (актуализирано юли 2019 г.)
• 43.362-5.8475 NH Principado, Calle San Francisco 6, ☏ 34 98 5217792. Хотел от бизнес тип, много централен за градските забележителности. B & B двойно от € 100. (актуализирано юли 2019 г.)
• Ако пътувате с кола, може да предпочетете да отседнете в агро-туристически помещения или casas de aldea в някои от отдалечените села.

Върви следващата

Астурия е пълна с крайбрежни и планински села, които си струва да посетите и да прекарате известно време в (Луанко, Кудилеро, Вилавикиоза, ...). Другите големи градове в района са Хихон, оживен крайбрежен град с плаж, който си струва да посетите, и Avilés The Пикос де Европа Националният парк, от друга страна, е чудесно място за туризъм и катерене.