Метро Себу - Metro Cebu

Метро Себу е в Провинция Себу в Филипините. Това е втората по големина градска зона в страната след Метро Манила, и главният градски център както на провинцията, така и на по-големия Visayas регион, който формира централната трета на страната. Метро Себу има повече от 60% от общото население на провинцията. В него живеят около 2,8 милиона души (преброяване, 1 август 2015 г.).

Metro Cebu е основният транспортен възел за южните части на страната, или Visayas или Минданао. Международно летище Мактан-Себу е вторият най-натоварен в страната (след Манила), с добри връзки както вътрешни, така и международни. The фериботно пристанище в град Себу е най-натоварената в страната.

Градове

Три основни градове съставляват ядрото на Metro Cebu; всеки има свое правителство и своя статия за Wikvoyage:

• 10.31123.891 Град Себу - на остров Себу; има пристанище, провинциално правителство, много хотели, обширни магазини, оживен нощен живот и много други (население през 2015 г. преброяване 923 000).
• 10.33123.932 Mandaue - жилищен и индустриален град, разположен на остров Себу между град Себу и Лапу-Лапу (363 000).
• 10.29123.973 Лапу-Лапу - На Остров Мактан източно от град Себу; разполага с летището, някои хубави плажове и места за гмуркане и много курорти от висок клас (408 000).

От практическа гледна точка трите са на практика един град; Предлагат се таксита, джипи и автобуси, така че пътуването между тях е лесно. Има два големи моста между Мандауе и Лапу-Лапу и много пътища между Манадуе и град Себу. Трети мост, минаващ директно от град Себу до Кордова (южната част на Мактан), е в процес на изграждане, планирано е да бъде въведено в експлоатация до 2021 г. За разлика от двата съществуващи моста, новият ще бъде дълъг няколко километра и ще има такса.

Град Себу разполага с повечето от историческите забележителности на региона и набор от съоръжения за туристи: настаняване, храна и забавления. Следователно това е основната туристическа дестинация в региона. Много туристи обаче ще посетят и други райони: Lapu-Lapu за летището и навсякъде освен Cebu City за морски курорти.

The административен район на Метро Себу се простира далеч отвъд трите основни града; най-отдалечените градове в региона - Какар на юг и Данао на север - са на около 40 км (25 мили) от град Себу. Регионът включва различни предградия или градове, за които Wikivoyage има отделни статии. Ние ги изброяваме по-долу, като всеки списък е поръчан от град Себу навън:

Източно от град Себу, на други острови:

• Лапу-Лапу, свързани с Mandaue чрез мостове
• 10.25123.954 Кордова - на остров Мактан, южно от Лапу-Лапу
• 10.27124.055 Остров Оланго - най-източната част на района на метрото, на кратко пътуване с ферибот от Лапу-Лапу, но доста селски. Разполага с мангрови блата, убежище за диви животни, популярно сред наблюдателите на птици, голям риф с добро гмуркане и някои курорти от среден клас

Северно от град Себу, на остров Себу:

• Mandaue, граничеща с град Себу и с мостове до Лапу-Лапу
• 10.37123.966 Утеха - предимно жилищно предградие на север от Мандауе
• 10.4123.987 Лило-ан - крайбрежно предградие, дом на Роскилос, вид бисквитка
• 10.46124.018 Компостела - община с няколко крайбрежни курорта и атракции във вътрешността на хълмовете
• 10.52124.039 Град Данао - на 40 км от града. Има фериботи до Острови Камотес

Южно от град Себу, на остров Себу:

• 10.25123.84510 Talisay - жилищен и търговски център, непосредствено граничещ с град Себу. Talisay има четвъртото по големина население от която и да е община в региона. Може да се счита за четвърти град
• 10.25123.7811 Мингланила - до голяма степен предградие на спалня, точно на юг от Талисей, известно с фестивала си Сугат
• 10.22123.7512 Нага - има най-голямата фабрика в страната, произвеждаща цимент, както и редица морски курорти
• 10.17123.713 Сан Фернандо - по-скоро област на страната, отколкото градска област, въпреки че има град; има курорти както в планински район, така и по крайбрежието
• 10.1123.6314 Carcar - стар колониален град на брега с няколко интересни исторически сгради.

Всички общини имат морско крайбрежие и всички, освен град Себу, имат някои морски курорти. Много от градовете също се простират в планинската вътрешност на острова, но по-голямата част от населението е по крайбрежието.

Разберете

Това е обзорна статия. Туристическите атракции, хотели, заведения за хранене и барове са описани главно в статиите за градове в градския конгломерат Град Себу и Лапу-Лапу.

Регионът има много местни чужденци, и двамата нает и пенсиониран. Според филипинското законодателство чужденците не могат да притежават земя, но могат да купуват кооперации, а в много части на страната има жилища, обслужващи този пазар и заможните филипинци. В тази област най-много чужденци могат да бъдат намерени в град Себу, в Лапу-Лапу, който има много апартаменти от висок клас в близост до плажовете или в предградията на спалнята Mandaue, Talisay и Мингланила.

Климат

Регионът има тропически мусонен климат с дълъг влажен сезон и кратък сух сезон, само през март и април. Средните температури показват малки отклонения през годината; средните дневни върхове варират от 30 ° C (86 ° F) до 33 ° C (91 ° F) през различни месеци и най-ниски от 22,6 ° C (72,7 ° F) до 24,5 ° C (76,1 ° F). Град Себу е средно около 1700 мм (67 инча) валежи годишно.

Както навсякъде в страната, има известен риск от тайфуни. Себу е на юг от най-опасните райони, но е ударен от някои бури. Близки райони с малко по-малко дъжд и по-нисък риск от тайфун са Бохол или Думагете по-на юг.

Говоря

Основният език на провинцията и на няколко близки региона е Себуано, известен също като Bisaya на своите говорители и Visayan на английски. Въпреки това много местни хора говорят един или повече други езици.

Както навсякъде в страната, английският език се говори широко на нива на умения, вариращи от ужасно до отлично. Това е силно развита градска зона с много туристи, така че добрият английски е по-често тук, отколкото в много други региони.

Тагалог също се говори често, тъй като централното правителство го популяризира като национален език и се използва в училищата, но не е местен за този регион. Няколко от многото езици на малцинството в страната - включително Урай, Илонго и Хокиен Китайски - също са доста често срещани в района, но повечето от тези, които говорят, също ще говорят поне един на себуано, тагалог или английски.

Качи се

Възможно е да пристигнете на летището, да отидете директно до един от курортите на Лапу-Лапу, да не посещавате град Себу (или да отидете там само с екскурзовод) и да сте почти изцяло изолирани от Филипините. Някои пакетни почивки, главно за японци и корейци, правят точно това.

Със самолет

За въздушно пътуване, Международно летище Мактан-Себу (CEB ^IATA) е в Лапу-Лапу; има много международни полети плюс вътрешни полети до и от повечето големи градове в южната част на Филипините, директни полети до някои градове на север и връзки през Манила до повечето от останалите. Много пътници кацат на летището, след което вземат My Bus или такси до град Себу.

С лодка

За пътуване по море, пристанището в град Себу е най-натоварената в страната; той е основният център за Visayas регион и има връзки с много градове извън този регион.

Mandaue и Talisay имат контейнерни пристанища и горе-долу всеки град в региона има пристанищна зона или поне няколко дока. Повечето от тях представляват нулев интерес за посетителите; изключението е a док в Лапу-Лапу която има лодки до Остров Оланго и Бохол.

С автобус

Има два основни автобусни терминала, северният терминал в Mandaue и южния терминал в Град СебуАвтобусите на Ceres Liner имат маршрути от повечето градове на остров Себу. Има и автобуси от големи градове, които не са на остров Себу, включително Quezon City в Метро Манила, Думагете, Илоило, Малапаскуа и Баколод; карат фериботи за части от маршрутите си.

С кола

Навсякъде в Метро Себу, с изключение на Остров Оланго, лесно се достига по шосе отвсякъде Остров Себу по магистралата, която минава от север на юг, следвайки брега. Това е част от крайбрежен път, който минава около всички Остров Себу. Въпреки че се нарича магистрала, той не е разделен бърз път и преминава през центъра на повечето градове в региона.

Авенюто Наталио Бакалсо (N8 - Южна национална магистрала) тече от Сантандер (фериботна връзка от Думагете, Негрос Ориентал и от Сикихор) на юг до Carcar след това продължава като Cebu South Road до град Себу. Централната национална магистрала от Сан Ремиджио и пристанището Хагная на север Град Данао и нататък към град Себу.

Има и път, минаващ през острова от Толедо (Себу). Толедо има фериботна връзка от Сан Карлос (Negros Occidental).

Заобиколи

Има крайбрежна магистрала, която минава на север-юг през всички части на метро Cebu, които са на остров Cebu; пътищата се разклоняват от него до Лапу-Лапу и Кордова. Много малко от този път е разделен на магистрала или ограничен достъп, а части от него образуват главните улици на няколко града; трафикът често е бавен и шофирането е трудно.

Трафикът в главните градове понякога е ужасен, особено в Мандауе, тъй като е между два по-големи града (Себу Сити и Лапу-Лапу), има само няколко пътя и по тях понякога има строителни работи. Трафикът в град Себу също може да бъде неприятно интензивен на моменти. В цялата зона трябва да се избягват пътуванията в пиковите часове, ако е възможно.

Автострадата Метро Себу - 75 км от модерна разделена магистрала от Нага до Данао - се очаква да бъде завършена до 2022 г. Към началото на 2019 г. все още не е в експлоатация, а само част от близо до морския център SM Seaside в град Себу до Talisay .

Има такси, джипи и автобусни услуги навсякъде в региона.

С такси

Такситата могат да бъдат скъпи, тъй като градската зона е доста разпростряна; например такси от летището в Лапу-Лапу до центъра на град Себу струва ₱250-400. Въпреки това, въпреки че това е скъпо според местните стандарти - в държава, където много работни места плащат толкова много на ден - това все още е изгодна сделка по международните стандарти.

За пътувания до по-отдалечените предградия такситата са малко по-скъпи дори по международни стандарти; повечето местни жители и много посетители използват автобуси или джипове вместо това.

С автобус

Малки автобуси - микробуси, които побират около дузина пътници - се движат между гарите до големите молове в различните градове; това често са най-добрият начин за придвижване между тези градове, по-удобни от джипитата и по-евтини от такситата. Пътуване с микробус от Ayala Mall в Cebu City до Gaisano Mall в Lapu-Lapu е ₱35.

Обади се компания Моят автобус има четири маршрута из региона с пълноразмерни въздушни автобуси, тарифи от ₱25:

• Маршрут 1 SM Seaside, пристанище Cebu, SM City, автогара Север, парк мол.
• Маршрут 2 SM Seaside, Talisay.
• Маршрут 3 SM City, търговски център Park, летище Mactan.
• Маршрут 4 Парк мол, Северна автогара, SM City, Talisay.

С джипни

Джипи са евтин и удобен, макар и често не особено удобен начин за придвижване във всеки град. Потърсете табели, нарисувани отстрани, казващи къде отиват, или попитайте местен жител къде да намерите този, от който се нуждаете, след което махнете с ръка, за да маркирате един. За междуградско пътуване автобусите са много по-удобни, но джипито може да е по-евтино.

Ако обаче направете пътувайте с джипи, пазете се джебчии, особено когато джипитата са претъпкани.

С триколка

Има и мотоциклети-плюс-количка триколки под наем в някои области. В градовете те са по-евтини от такситата, но много по-малко удобни. Те са по-малко претъпкани от джипиите, следователно по-добре, ако имате багаж и има по-малък риск от това джебчии. На остров Оланго триколките са единствената налична опция.

С лодка

В района има и фериботи. Човек минава от пристанището в град Себу до кея в центъра на Лапу-Лапу за ₱20.

Вижте

Вижте статиите за отделни градове за описания на повечето забележителности на района. Тук споменаваме само няколко от най-важните и дори за тях подробностите са в градските статии.

Експедицията на Магелан през 1520-те е първият, който обикаля Земята, но самият Магелан не успява да стигне докрай; той е убит в битка на остров Мактан със силите на местния вожд на име Лапу-Лапу. Днес се нарича главният град на острова Лапу-Лапу; има статуя в памет на воина, а наблизо има паметник на Магелан.

Магелан се биеше с Лапу-Лапу по молба на Раджа Хумабон от Себу, който беше приятелски настроен с испанците и беше кръстен християнин. Две от подаръците на Магелан за раджата вече са сред тях Град Себунай-важните туристически обекти. Единият е Кръстът на Магелан, а другият - статуя на Санто Ниньо (Светото дете). Най-голямата църква на Себу е базиликата Санто Ниньо; статуята е вътре, а кръстът е в малък параклис наблизо. Те привличат католически поклонници от всички Филипини, а някои и от по-далеч.

The Синулог фестивал, посветен на Санто Ниньо, е в третата неделя на януари; привлича голям брой както туристи, така и поклонници. Той е съсредоточен върху базиликата в град Себу, но се празнува в цялото метро Cebu, в останалата част на провинцията и до известна степен дори в близките провинции. Ако посетите по това време, бъдете готови за разпродадени хотели, големи тълпи и сериозни проблеми с трафика.

Има много религиозни обекти, които да посетите, забележителни църкви са Архиепископското Непорочно Сърце на Мария в Мингланила и Sto Tomas de Villanueva в Град Данао, както и много светилища и кръстове като в Q Park в хълмовете на Компостела.

За наблюдатели на птици, светилището за диви животни на влажните зони на Остров Оланго е голямо равенство.

Направете

Гмуркане, както шнорхел, така и подводно плаване, е основно привличане за туристите из Филипините, а различни други дейности, от просто отпускане на плажовете до излизане с лодки, за да се любувате на делфини, също са популярни.

В района на метрото, с изключение на градския град Себу, всеки град, изброен на # Градове по-горе има някои плажове, морски курорти и места за гмуркане. Много от по-високите места са в Лапу-Лапу и Кордова. По-умерени цени можете да намерите на Остров Оланго или крайбрежните градове далеч от града на север или на юг.

Редица други популярни места за гмуркане се намират близо до Себу и често се достигат през региона на метрото. Моалбоал е разумно наблизо на остров Себу; вижте Cebu_Province # Разберете за други възможности в рамките на провинцията. Други популярни дестинации наблизо включват Остров Панглао в провинция Бохол и Думагете в Негрос Ориентал. И до двете има полети или фериботи, а до Думагете може да се стигне и с автобус.

Яжте

Всички хотели и курорти имат ресторанти, всички големи молове в Град Себу имат поне по дузина, а моловете в другите градове имат такива. В допълнение към тези, районите около Mango Avenue и IT Park (и двете в Cebu City) също имат много ресторанти. Всички тези области включват места с международни менюта.

Както навсякъде в страната, има заведения за бързо хранене и изобилие от улична храна; вижте Филипините статия за дискусия.

За списъци с ресторанти вижте статиите за град и град, изброени на градове по-горе.

Кухня

• SuTuKil - Съкращение за сугба (на скара), тула (на база супа / с бульон), и килау (сурови, накиснати / мариновани в оцет). Това е популярен термин за поръчване на селекция от пресни морски дарове и месо от пазара и приготвени по начин, който ви харесва в заведение за хранене.
• Лешон - Печено прасенце. Цялата провинция Себу е известна със своя лешон, който някои смятат за най-добрия във Филипините. Верига ресторанти, които да опитате да включите CnT Lechon^{[предишна мъртва връзка]} и Зубухон.

Пийте

Най-голямата зона за развлечения в региона е заедно Mango Avenue в град Себу.

Почти всички курорти и много от хотелите също имат барове, някои с жива музика. За други списъци с барове и нощни клубове вижте статиите за град и град, изброени на градове по-горе.

Спете

Всички предградия по крайбрежието имат някои места за гмуркане и морски курорти, а Лапу-Лапу има много, най-вече луксозни. Самият град Себу няма такъв. Има и много други възможности в други части на Провинция Себу.

Хотелите от висок клас са главно в град Себу или близо до летището в Лапу-Лапу. Местата за туризъм са най-вече в град Себу, особено в по-стария квартал Колон долу до пристанището. Плажните курорти от висок клас са най-вече в Лапу-Лапу или Кордова. Хотели със среден клас могат да бъдат намерени във всички по-големи градове, средни курорти на Оланго или в крайбрежните градове на север и юг от град Себу.

За списъци с хотели вижте статиите за град и град, изброени на градове по-горе.

Пази се

Районът е беден; има просяци и е разумно да се вземат предпазни мерки срещу джебчии и често срещани измами. Като цяло регионът е сравнително безопасен и насилствените престъпления са рядкост, но части от град Себу се считат за рискови през нощта.

Като цяло това може да бъде решено, като вземете със себе си възможно най-малко пари и ценни предмети; ако е възможно, избягвайте да взимате пари, защото това, което може да ви се струва, че не много пари, ще изглежда на беден, гладен човек като доста. Например, ако вземете със себе си 20 щатски долара, няма да помислите, че е много, но някой, който отчаяно се нуждае от хранене, би го направил.

Бъди здрав

Всички големи градове имат клиники за социална хигиена, които предлагат безплатно тестване и лечение на полово предавани болести:

• Клиника за социална хигиена в град Себу, Стая 103, Градска здравна служба, Генерал Максилом Авен, ☏ 63 32 2605517. 
• Клиника за социална хигиена Mandaue, Градско здравно управление на Mandaue, S B Cabahug Street centro, ☏ 63 32 3460110. 
• Клиника за социална хигиена Лапу-Лапу, Градска здравна служба на Лапу-Лапу, път на кметството на Лапу-лапу, ☏ 63 32 3402584. 
• Клиника за социална хигиена Talisay City, Talisay City Rural Health Unit 1, Multi-purpose Bldg., Poblacion, ☏ 63 32 4915567. 

За други здравни услуги вижте Град Себу статия.

Справете се

Имиграционни бюра

Ако трябва да подновите визата си, имиграционният отдел има два офиса в Метро Себу:

• Бюро по имиграция в Себу, J Center Bldg. Улица S Fortung, Mandaue. М-Ж 08: 00-17: 00. 
• Бюро по имиграция в Мактан, Galsano Mactan Island Mall. M L Quezon National Highway, Lapu-Lapu. М-Ж 08: 00-17: 00. 

В Сибу няма офис. Офисът на Mactan обикновено има по-бързо обслужване от този на Mandaue.

Консулства

Повечето консулства са в град Себу, но има и няколко в Мандауе.

Австралия, ☏ 63 32 231-0437, 63 32 231-0605.  Белгия, 6-та сграда на изолиран живот, Corordo cor., Maxilom Ave, ☏ 63 32 2315330, 63 32 2315333.  Канада, 45-L Andres Abellana St, ☏ 63 32 256-3320, 63 32 254-4749, 63 32 255-3069.  Чили, Deligourmet, DGU Bldg, ул. F. Cabahug, Mabolo, ☏ 63 32 231-0157.  Китай, Себу IT кула 1, 5-ти етаж, блок 5C, Лот 7, Блок 2, Ъгъл Street Archbishop Reyes Street и Mindanao Street, Cebu Business Park, ☏ 63-32-5051035, факс: 63-32-5051038, ✉[email protected]. визи M-F 08: 30-12: 00.  Дания, Блок 903, 9-ти етаж, Keppel Center, бизнес парк Cebu, ☏ 63 32 233-1328, 63 32 233-1390.  Франция, Blue Planet, 556 Juan Luna Ave, Mabolo, Себу Сити, ☏ 63 32 320935.  Япония, ☏ 63 32 231-7321.  Мексико, Mezzanine Floor, Wee Bldg, 424 Gorordo Ave, ☏ 63 32 233-2785, 63 32 233-2792.  Холандия, Metaphil Compound, Tipolo, Mandaue City, ☏ 63 32 346-1823, 63 32 346-2660.

Норвегия, Aboitiz & Co. Bldg, Banilad, Mandaue, ☏ 63 32 231-2580.  Португалия, Cadiz St Corporation, Tingub Rd, Mandaue, ☏ 63 32 344-0233, 63 32 346-6293.  Словакия, Grand Cement Manufacturing Corp., G / F Insular Bank Bldg, Gorordo cor. Пр. Максилом, ☏ 63 32 343-6445.  Южна Кореа, в / о Университет в Себу-Банилад Кампус, Банилад, ☏ 63 32 231-6345.  Испания, 476-G Molave ​​St, Lahug, ☏ 63 32 231-1329, 63 32 231-5159.  Швеция, 415 Gorordo Ave, Lahug, ☏ 63 32 233-3106.  Тайланд, Eastern Shipping Lines Bldg, M.J. Cuenco Ave, ☏ 63 32 412-4687, 63 32 254-6564.  Турция, Б. Бенедикто и синове Inc, ул. Пларидел 103-107, ☏ 63 32 253-0769.  Великобритания (Почетен), Вила Тераса, Greenhills Rd, Casuntingan, Mandaue City, ☏ 63 32 346-0525, 63 32 346-0269.  Съединени щати (Почетен), # 1, G / F Waterfront Cebu City Hotel Bldg, Lahug, ☏ 63 32 231-1261.

Върви следващата

Навсякъде Остров Себу е лесно достъпен по шосе и има добра автобусна линия. Дестинацията за гмуркане Моалбоал е един популярен избор.

Има и няколко комбинирани пътувания с автобус и ферибот до близките острови, по-специално до Думагете или да Сан Карлос (Negros Occidental) и нататък до Баколод. Има две основни автогари, Северната гара в Mandaue и Южната гара в Cebu City; за да разберете кой има автобуси, за които искате да отидете, вижте статията за вашата дестинация.

Популярните туристически дестинации, достъпни с няколко часа ферибот, са Бохол и Думагете.

Боракай е една от най-популярните и най-развитите морски курортни зони в страната. Той е малко по-далеч и най-лесно се стига със самолет до Калибо, след това ферибот. Също така е възможно да се стигне с автобуси и фериботи през Баколод и Илоило.