Легенда за Зарзура - Legende von Zarzūra

Според легендата е така Зарзура (също Zerzoora, Зерзура, Зарзура, Sersura, Арабски:زرزورة‎, Zarzūra) изгубен оазис в южната част на Западна пустиня - и евентуално олицетворение на няколко изоставени оазиса. Твърди се, че в миналото тук се е намирало богато укрепено селище. Жителите на долините ел-Фарафра и ed-Dāchla знаете името на този оазис, разбира се, но никой не знае къде се намира. Британски египтолог Джон Гарднър Уилкинсън (1797–1875) за пръв път я прави известна в западния свят през 1835 година. Търсенето, което той инициира за изгубения оазис Зарзура, Атлантидата на Западната пустиня, до момента не е било успешно, дори и да няма недостиг на възможни кандидати.

Именуване

Звездата е съименникът на изгубения оазис.

Арабската думаزرزورة‎, Zarzūra, обозначава звезда от Sturnidae, особено рода Стърнус. Съществителното е получено от ономатопеичния глаголزرزر‎, зарзара, за чуруликане.^[1]

подувам

Що се отнася до познаването на легендарния оазис Zarzūra, в допълнение към устните традиции има два основни писмени източника, особено в района на депресията ed-Dāchla.

Първо, египтологът Джон Гарднър Уилкинсън, който беше в Западната пустиня през 1825 г., я посочи като първата европейка въз основа на два доклада на местните хора. В книгата си "Топография на Тива и общ изглед на Египет", публикувана през 1835 г., той пише:

„Малкият уа (оазис) на Ел Хайз е кратък ден [по-късно] южно от него и след около още три дни това е С. Faráfrehкойто съдържа шестдесет или седемдесет жители; но в тях няма руини. Около пет или шест дни западно от пътя Faráfreh има друг оазис, наречен Wadee Zerzóora, приблизително по размер Оазис Първа, богата на палми, с извори и някои руини с неизвестна възраст. Открит е преди около девет години [това би било около 1826 г.] от арабин, търсещ безстопанствена камила, и от следите на хората и овцете, които е срещнал там, се стигна до заключението, че е обитавана. Гербабо, друг Уа, лежи шест дни отзад на запад и дванадесет дни от Аугила; и Tazérbo, който е по-на запад, е част от същия оазис; и се смята, че Wadee Zerzóora е свързана с нея. Жителите са черни и много от тях са били отвлечени като роби от магребийците по различно време: въпреки че "долините на черните", поредица от подобни оазиси, са все още по-далеч на запад. "^[2]

Той се позовава на втори доклад в две бележки под линия:

„* Смята се, че чернокожите, които нападнаха Фарафрех преди няколко години и отвлякоха голям брой жители, произхождаха от този оазис [Зарзура].“

„† Според друг доклад, Zerzóora е само на два-три дни точно на запад от Dakhleh, зад който има още един wadee: след това втори, в който има изобилие от добитък: след това Gebábo и Tazerbo; а зад тях стои Wadee Rebeeána. Гебабо е обитавано от две черни племена, Симертейн и Ергезайн. "

И двата отчета се взаимно изключват. Първият доклад поставя позиция западно или южно от Египетско пясъчно езеро наблизо, докато втората зарзура се намира на около два до три дни поход западно от Ед-Дахла. И двете твърдения са почти буквално идентични в произведението „Съвременен Египет и Тива: като описание на Египет“, публикувано през 1843 г.

Вторият източник е наръчник за търсене на съкровища от 15 век, „Книга за погребани перли и скъпоценни тайни за намеци за скриване на места, находки и съкровищници“. Може би коментар предварително: ръководството за съкровището е сортирано географски. Непосредствено преди главата за Зарзура, тук наричана още Фарзура, е главата § 368, Манастирът Каламун, което е известно още като Deir el-Anbā Ṣamūʾīl. Манастирът обаче е на 400 километра от ed-Dāchla и поради това е неподходящ за по-точна локализация.

Въпреки че всички известни преводи на главата Zarzūra идват от един и същ ръкопис на разговорния арабски, който е бил у Е. А. Джонсън Паша, член на Кралско географско дружество, установи, че преводът на Камал се различава от този на Хардинг Кинг и Алмаси. В превода на Алмаси главата гласи:

„Описание на един град и пътя към него. Намира се на изток от цитаделата Es-Suri. В него ще намерите финикови палми и лозя и течащи извори. Следвайте вади (долина) и се изкачвайте нагоре в него, докато не попаднете на друг вади, който минава между чифт хълмове на запад. В него ще намерите пътека, следвайте я и ще стигнете до град Зарзура. Ще откриете, че вратите им са затворени. Тя е град, бял като гълъба. Ще намерите птица, издълбана от камък над портата. Протегнете ръка до клюна му, вземете ключа и го отворете и пристъпете към града. Ще откриете страхотни съкровища и краля и кралицата, заспали в замъка. Не се приближавайте към тях и вземете част от съкровищата. Мир на теб!"

Ако Zarzūra някога е съществувал, тогава на този етап е трябвало да има оазис и може би все още трябва да се намерят останки от това селище.

Алмаси бе събрал няколко препратки към изгубени оазиси за своята книга. Те включват: Б. Приказки за овчари, които са открили пустеещите пустинни градове в търсене на камили. Първите доклади датират от времето на губернатора Абд ал-Азиз ибн Марван († 705 г.). Доклади идват и от историците ел-Бакри (1014-1094) и el-Idrīsī (1100-1166). Представители на племето на Тубу от централната Сахара, които са били в нападение.

Но описанията не могат да предложат повече от географски недостатъчна информация. Всъщност е очевидно, не само а за покриване на изгубения оазис. Zarzūra ще бъде въплъщение на няколко изгубени оазиса.

Потърсете оазиса

В резултат на това бяха правени опити отново и отново да се намери този оазис. Rohlfs z. По повод експедицията си от 1873 г. Б. отбелязва:

„Както не успяхме да получим надеждна информация за западните региони във Фарафра, така и жителите на Дахел не знаеха нещо сигурно, което да съобщава за това. Дори тук всички знаеха имената Sersura и Kufara, но никой не знаеше къде е първият споменат оазис и колко далеч от Dachel, нито как е направен. Във всеки случай липсата на камили в оазиса е основната причина, поради която жителите на него изпитват толкова малка нужда да научат за външния свят, именно защото им липсват средствата за придвижване. Интересът им към всичко, което не е в непосредствена близост до тях, е толкова малък, че повечето от жителите на Гаср не след монументалните руини само на 1 ½ часа западно от града Дер-ел-хеджар е дошъл, да, че никой не е посещавал Едмънстоун след приблизително 2 ½ часа на запад. "^[3]

За да добиете представа за привличането, което Зарзура е упражнявал и все още проявява, трябва само да прочетете многото статии по въпроса Географски вестник да гледате.^[4]

Алмаси намира Зарзура в долини в северната част на платото Гилф Кебир.

Един от най-амбициозните изследователи на пустинята със сигурност е един Ласло Алмаси (1895-1951). Поне той вярваше в трите долини в северната част на Плато Гилф Кебир, Wādī Ṭalḥ на запад, Уади Абд ел-Малик в средата и el-Wādī el-Ḥamrāʾ, след като е открил Zarzūra. Това приблизително съвпада с първото описание на Уилкинсън, има праисторически дърворезби и в продължение на няколко години има многократни проливни дъждове, които превръщат пустинята в райска градина.

Изследванията на Карло Бергман вървят в съвсем друга посока. Той вярва, че Zarzūra е в царството на Водна планина Джедефре се намира. Той подозира, че тук има няколко кладенци, които сега са изсъхнали, но които все още са могли да доставят вода по времето на древната египетска империя. Ситуацията би съответствала на втория доклад на Уилкинсън в бележките под линия.

литература

• Уилкинсън, Джон Гарднър: Топография на Тива и общ изглед на Египет. Лондон: Мъри, 1835, Стр. 358 е., Включително бележките под линия * и † на стр. 359.
• Уилкинсън, Джон Гарднър: Съвременен Египет и Тива: като описание на Египет; включително информацията, необходима за пътуващите в тази страна; Кн.2. Лондон: Мъри, 1843, P. 361 f.
• Камал, Ахмед (превод): Kitāb ad-durr al-maknuz nas-sirr fil-dalāʾil wal habājā nad-dafāʾin = Livre des perles enfouies et du mystère précieux au sujet des indications des cachettes, des trouvailles et des trésors; 2: Превод. Le Caire: Imprimerie de l’Institut français d’archéologie orientale, 1907, Стр. 207, § 369.
• Хардинг-Кинг, Уилям Джоузеф: Мистерии на Либийската пустиня. Лондон: Сийли, 1925, ISBN 978-1-85077-957-5 , Pp. 51–54, 57 f., 63, 75–78, 100 f., 128, 145, 299, 304. На стр. 53 е преводът на Хардинг-Кинг на „Погребани перли“.
• Алмаси, Ладислав Е.: Плувци в пустинята: в търсене на оазиса Зарзура. инсбрук: Хеймон, 1997 (3-то издание), ISBN 978-3-85218-248-3 , Pp. 70-76, 114-152. На стр. 74 има преводът на Алмаси на „Погребани перли“.
• Кели, Саул: Ловът на Зерзура: изгубеният оазис и пустинната война. Лондон: Мъри, 2002, ISBN 978-0-7195-6162-7 . Също под заглавието „Изгубеният оазис: пустинната война и лова на Зерзура; истинската история зад английския пациент ".

Уеб връзки

• Втората зерзура на Уилкинсън: откриването на "водната планина Джедефре" и фонтана Jaqub ("Biar Jaqub") от Карло Бергман.

Индивидуални доказателства