Келсо (Шотландия) - Kelso (Scotland)

Келсо е малък пазарен град в Граници регион в Южна Шотландия, с население 5639 през 2011 г. Името му вероятно произлиза от Calk Heugh - "креда на изхода", който двете му реки пресичат. Това са Teviot и Tweed, които се присъединяват тук, и двамата известни с риболова на сьомга. Градът е израснал около абатството си, чиито монаси са обработвали плодородните долини. Центърът на града е от стил, разпространен в Северна Франция и Ниските страни, но рядък в Шотландия, с голям пазарен площад и сгради във фламандски стил. Основните причини за посещение са замъкът Абатство и етажи.

Сега е трудно да се повярва, но малкото село Роксбърг на пет мили на юг някога е било важно селище и наистина за кратко столицата на Шотландия.

Качи се

Със самолет: най-близкото летище е Единбург, На 81 километра, с добър избор на полети. Летище Нюкасъл е на 62 мили.

С влак: най-близките железопътни гари са Tweedbank (17 мили), крайната точка на Граничната железопътна линия и Berwick-upon-Tweed (25 мили) на Източното крайбрежие.

С автобус: Граничен автобус 51/52 се движи на всеки два часа всеки ден от Единбург по A68, през Кралската лазарет, Dalkeith, Lauder, Earlston и St Boswells до Jedburgh / Kelso.

Автобус 67 се движи на всеки два часа всеки ден от Беруик на Туид на запад през Coldstream, Kelso, St Boswells и Melrose до Galashiels.

С кола или колело от север се приближава по A68 или A697 преди разклоняване към второстепенните пътища. A689 преминава нагоре по долината от Беруик на Туид през Coldstream до Kelso и Jedburgh.

Заобиколи

Замъкът Абатство и Етажите са в града, а замъкът Роксбург е само на една миля пеша. Няма автобус по пътя към Mellerstain House.

Вижте

• 55.597222-2.4330561 Абатство Келсо, Roxburgh St, Kelso TD5 7JD. Април-септември всеки ден 09: 30-17: 30, октомври-март Sa-W 10: 00-16: 00. Построен през 1128-1143 г. от Тироненския монашески орден (който се е отделил от бенедиктинците), това някога е бил един от най-богатите и най-великите манастири в Шотландия. Но то претърпява многократни нападения и разрушения и е в лошо състояние дори преди Реформацията от 1560 г. Остават само западната кула и трансептът, все още поразително парче от романска архитектура. Безплатно. (актуализирано януари 2019 г.)
• Площад Келсо Най-големият пазарен площад в Шотландия с добре запазена архитектура от 18 и 19 век напомня на ниските страни.
• 55.604875-2.4601642 Замъкът на етажите (1 миля северно от Келсо (основните порти са в града)). Основна резиденция на херцога на Роксбург, най-голямата обитавана къща в Шотландия и отворена за посетители през летните месеци. Арт колекция, чайна, градински център и селски спорт. (актуализирано на април 2017)
• 55.596389-2.4566673 Замъкът Роксбург. Руини от средновековен замък, създаден от Давид I и родно място на Александър III. Замъкът Роксбург е бил стратегически важен от 12-ти до 15-ти век, а прилежащият град Роксбург (от който сега няма видима следа) е бил важен кралски град и център на селскостопанска търговия с Европа. Замъкът е в руини и сега се вижда много малко от каменната зидария. Има обаче впечатляваща земна могила, покрита с останки от дебели каменни укрепления. Останки от главната порта се виждат на запад от замъка. Заслужава си да се посети през пролетта чрез приятна крайбрежна разходка край река Тевиот, когато времето относително се размине и преди свръхрастежът на коприва пречи на достъпа. (актуализирано на април 2017)
• 55.7777-2.34864 Музей на Джим Кларк, 44 Newtown Street, Duns TD11 3AU (На 15 мили северно от Келсо). Март-ноември M вт чт-с 10: 00-16: 30, вс 13: 00-16: 30. Малка изложба за моторния състезател Джим Кларк (1936-68). Той е отворен отново през 2019 г. след ремонт. Възрастни £ 5. (актуализирано на август 2019 г.)
• 55.646-2.5625 Къщата на Мелерстейн, Gordon TD3 6LG (На 5 мили северно от Келсо от A6089). Април-октомври. Разкошна купчина от 18 С, конструирана от Уилям и Робърт Адам. Разположен сред обширни градини. Възрастни £ 10. (актуализирано януари 2019 г.)
• 55.609-2.5646 Кула Смаилхолм, Ферма Sandyknowe, Kelso TD5 7PG (на шест мили западно от Келсо). Ежедневно април-октомври 09: 30-17: 30. Това беше „кула за отлепване“, укрепена кула, която служи като наблюдателна и сигнална кула срещу набези. Построена е около 1500 г., разрушена е през 18-ти век, но е частично възстановена през 80-те години. Въпреки че има работно време и входна такса, можете да го видите безплатно, като погледнете оградата. Възрастни £ 5. (актуализирано януари 2019 г.)

Направете

• Голф: Голф клуб Келсо е точно на север от града, Schloss Roxburgh (виж "Сън") е на четири мили южно.
• 55.613614-2.4311171 Хиподрум Келсо. Национален курс за лов със скокове от септември до май. (актуализирано на септември 2019 г.)
• Kelso Sevens е турнир за седем ръгби, проведен през май, следващият е 1 май 2021.
• Гражданска седмица се провежда през юли с конна езда, спортни състезания, оркестри и общо ху-ха. Следващото е 10-17 юли 2021 година.
• Шоу на Граничен съюз е голямо селскостопанско изложение, което се провежда от 1813 г., проведено в Springwood Show Ground (известен още като Borders Events Center). Той се провежда през последния уикенд през юли със съдии за добитък, панаир на занаятите и занаятите, сергии за храна и напитки. Следващото е 30-31 юли 2021 г. Border Union също организира Championship Show за юноши на същото място, следващото е 19-20 юни 2021.

Купува

• Келсо Керамика в близост до парка The Knowes има интересни студийни керамични съдове за продажба.

• Държавно облекло на Юм 2 магазина, единият на площада, а другият по Хорсемаркет. Отворен през 1929 г., предлагащ избор както на дамски, така и на мъжки дрехи.

Яжте

• Евтините ястия в центъра на града са Ozkans Grill, China Red, The Cobbles, Lemon & Thyme и Kelso Tandoori.
• Доволната лоза е италианец на 60 Horsemarket, отворен M-Th 18: 00-21: 00, F-Su 17: 00-21: 00.

Пийте

• Micropub на Ръдърфорд на площада е отворен M-Th 12: 00-22: 00, F Sa 12: 00-23: 00.

Спете

• Къща за гости Белвю, Bowmont St TD5 7DZ (На 300 ярда северно от центъра), ☏ 44 1573 224588. B & B с шест стаи, приветливи домакини, добро съотношение цена-качество. B & B двойно £ 85. (актуализирано на септември 2019 г.)
• Старият Приорат на Woodmarket е елегантен B & B отворен февруари-декември.
• Хотел „Черен лебед“, 7 Horsemarket TD5 7HE, ☏ 44 1573 224563. Настаняване: 13:00 до 21:00, Разгледайте: 10:30. Традиционна кръчма със стаи близо до площада, понякога шумна. Двойна стая £ 55. (актуализирано на септември 2019 г.)
• Хотел Крос Кийс, 36 Квадратът TD5 5HL, ☏ 44 1573 223303. Приятелски удобен стар треньорски хан. B & B двойно от £ 100. (актуализирано на септември 2019 г.)
• Хотел Ednam House, Bridge Street TD5 7HT, ☏ 44 1573 224168. Грузинско имение с изглед към река Туид и парк Спрингвуд, страхотни гледки, комфорт и обслужване. B & B двойно от £ 120. (актуализирано на септември 2019 г.)
• Хотел Куинс Хед, 24 Bridge St TD5 7JD (срещу хотел Ednam House), ☏ 44 1573 228899. Коучинг хан, създаден през 1725 г., със съвременен декор, удобен и приятелски настроен. B&B двойно от £ 70. (актуализирано на септември 2019 г.)
• 55.558-2.4691 Хотел Schloss Roxburghe, Heiton TD5 8JZ (от A698 на четири мили южно от Келсо), ☏ 44 1573 450331. Старият Rox е добре възстановен в тази престижна сладкарница. С ресторант, голф, други селски спортове и съоръжения за домашни любимци. B & B двойно от 180 паунда. (актуализирано на септември 2019 г.)

Свържете се

Към декември 2020 г. Kelso има 4G покритие от Vodafone и O2; може да управлявате разговор с EE или Three. 5G не е достигнал до тази област.

Върви следващата

• Dryburgh и Мелроуз Абатствата са на няколко мили западно и Джедбърг Абатството е на няколко мили южно.
• Head Abb's Head е драматичен нос на скалите Berwickshire.
• Единбург на север е задължително.