Jiaxing (嘉興) е исторически град в Zhejiang провинция. Историческият център на града е на по-малко от час с влак от много по-големия си съсед на североизток, Шанхай, което прави Jiaxing популярна дестинация за еднодневна екскурзия от Шанхай. До него се стига лесно и от Хангжу, Суджоу или Нанкин. Jiaxing city също включва Вужен (烏鎮) и Кситанг (西塘), два добре известни запазени градчета на канала и историческия квартал Pinghu.
Разберете
Jiaxing е на повече от 2000 години. Това беше стратегически важен град и се биеше от различни кралства. Цитаделата в центъра на града е един от следите на тази история.
Провинцията около Jiaxing се превърна в една от най-богатите в селското стопанство на Китай, а Jiaxing се превърна в богат пазарен град. През 6-ти век Jiaxing се превръща във важна спирка на Гранд канала, дълъг 1000 км воден поток, който свързва икономически важната делта на Яндзъ с Пекин, политическата столица. Jiaxing стана популярно място за учени-чиновници, за да се оттеглят. Това беше любима дестинация на императора Цянлун. За императора, Jiaxing, с неговия проспериращ град и оживен канал, съчетан с красиво езеро и непокътната провинция, е идеалният китайски град. През 19-ти и 20-ти век съседният Шанхай се издига като международно пристанище и мегаполис, а модерните, западни влияния също идват в Jiaxing. Кармелитите построиха една от най-великите китайски църкви в центъра на града.
Самият Jiaxing е най-известен с историческите сгради в центъра на града и Южното езеро, живописно място, предпочитано от императорите. Jiaxing и South Lake отдавна са популярна дестинация за еднодневна екскурзия от Шанхай, докато революционерите също го използват като „бягство“ от Шанхай. През 1921 г. група млади революционери, чиято среща през Френската концесия в Шанхай бяха нарушени от властите, дойдоха тук, преоблечени като екскурзоводи, и завършиха срещата си на лодка по Южното езеро - и основаха Комунистическата партия на Китай. Между 1932 и 1936 г. Ким Ку и различни корейски революционери също се приютяват тук, за да избягат от японските власти в Шанхай. Репутацията на Jiaxing за производство и привличане на литератори продължава и през 20-ти век. Няколко писателски домове и къщи, в които някога са живели видни учени и политици, са запазени и сега са отворени за обществеността.
Град Jiaxing съдържа и два от най-известните китайски градчета - Wuzhen (烏鎮) и Xitang (西塘) - които се отличават със запазени къщи, разположени в гъста мрежа от тесни водни пътища, и са популярни сред посетителите, които искат да изпитат вкуса на това, което някога е било типично живот около долната делта на Яндзъ, известна като района на Дзяннан. Ако сте гледали драма от китайски период или филм за кунг-фу в китайски град на канала, има вероятност той да е заснет в един от тези градове. (Невъзможна мисия III също е частично заснет в Xitang.) Wuzhen е на запад от Jiaxing, по-нататък към Ханджоу, докато Xitang е разположен на североизток, по-нататък към Шанхай.
Качи се
С железопътен транспорт
Посетителите, пристигащи с влак, обикновено излизат на гара Jiaxing, която е на пешеходно разстояние както до центъра на града, така и до Южното езеро. Тази станция се обслужва от железопътната линия Хангжу-Шанхай (не влакът с куршуми). Времето за пътуване е 45-60 минути от Шанхай и малко под час от Хангжу. През деня има многобройни влакове в двете посоки, но честотата на влаковете може да варира. Проверете разписанието, когато планирате пътуването си. Влаковете от Шанхай тръгват от южната жп гара Шанхай.
Можете да спестите няколко минути от пътуването си с влак от Шанхай или Ханджоу, като вземете високоскоростната железопътна линия до гара Jiaxing South, но гарите на високоскоростната железопътна линия са като цяло далеч от центъра на града. Можете да вземете такси до града от жп гара Jiaxing South.
Jiaxing ще бъде станция на предложената влакова линия Шанхай-Хангжу Maglev.
По треньор
Има множество автобуси за дълги разстояния, свързващи Джиасин с всички околни градове, включително Шанхай, Ханджоу, Суджоу и Нанкин.
С кола
Jiaxing е на магистрала Шанхай-Хангжу и 320 национална магистрала.
С лодка
Гранд канал, включен в списъка на световното наследство, минава през Jiaxing. Докато пътуването с лодка преди е било основният начин за придвижване до градовете в този регион, то сега е заменено от железопътен и автомобилен. Вече не е възможно да пътувате по Гранд канала с градския транспорт.
Заобиколи
В центъра на града
Такситата на Jiaxing са много и (в сравнение с Шанхай и Хангжу) евтини. Има и добра автобусна мрежа, обслужваща градската зона. Старият град е заобиколен от околовръстен път и има няколко основни алеи, минаващи на север-юг и изток-запад през града, които се свързват с другите живописни райони в близост до центъра на града, автобусите обикновено ще следват околовръстния път или един от тези пътища. Старият град е пешеходен.
Jiaxing има схема за обществено наемане на велосипеди, но трябва да вземете специална карта за наем на велосипеди, освен ако вече не разполагате с „карта на града“ (издадена на жителите) или карта за обществен транспорт. Като такова това не е практичен вариант за случайни посетители.
Южното езеро се обслужва от редовна фериботна линия, но общественият транспорт около останалата част на града с лодка е спрял преди няколко години.
До крайградските градове
За да стигнете до и между Wuzhen, Xitang и други градове, има комбинация от влакове и автобуси.
- За Wuzhen или вземете местен влак до гара Tongxiang, след това се прекачете с автобус или хванете автобус директно от автобусната гара Jiaxing. Между 07:00 и 17:00 автобуси се движат на всеки 15 минути от гара Tongxiang до Wuzhen. Услугата за туристически автобуси също се движи директно от южната автобусна гара Шанхай (до южната гара Шанхай) до Wuzhen. Треньорите също се движат от Xujiahui в Шанхай до Tongxiang, където можете да се преместите с местния автобус.
- За Xitang или вземете местен влак до гара Jiashan или гара Jiashan South, след това се прекачете с автобус или хванете автобус директно от гара Jiaxing или Jiaxing South. Някои автобусни услуги от южната автобусна гара Шанхай (до южната гара Шанхай) се движат директно до Xitang (макар че повечето пътуват само до Jiashan, изисквайки промяна на местния автобус.) Автобусите от Jiashan до Xitang струват ¥ 5.
Около Wuzhen и Xitang
В Wuzhen и Xitang има автобуси и таксита, които пренасят посетителите между основните места, като например между гарата или автобусната гара и запазената живописна зона. След като сте в запазения квартал, посетителите най-често се придвижват пеша. Има и рикши под наем и малки лодки по канал. На някои места (като Западен квартал или Xizha на Wuzhen) има автобуси с лодка, чиято цена е по-близо до такси, докато на други места може да има само лодки за разглеждане на забележителности с водачи, които струват много повече.
Говоря
Езикът на региона е Ву диалект; не е взаимно разбираемо с стандартен китайски (мандарин), или Кантонски за този въпрос. Специфичният диалект в Jiaxing е много подобен на този в близкия Шанхай (или "Shanghainese") и също така е разбираем за взаимно с диалекта Suzhou, който е престижният диалект на Wu. Въпреки това, както навсякъде в Китай, повечето хора са двуезични на местния диалект и мандарина и не би трябвало да имате проблем да говорите мандарин, освен ако не говорите с възрастни хора.
Английският език се говори по-рядко, отколкото в Шанхай, Ханджоу или Суджоу, въпреки че персоналът в по-добрите хотели и по-ориентираните към туризма ресторанти ще говори някои. Шофьорите на кабини, служителите в местните магазини или ресторанти или жп билетни каси едва ли ще говорят английски. За предпазливост нека имената на дестинациите ви бъдат изписани на китайски, така че таксиметровите шофьори да могат да ви отведат до там; носете визитка за хотела си, за да могат да ви върнат обратно в него.
Вижте
Центъра на града
Jiaxing открива своите туристически активи. Редица атракции се реставрират или обновяват, а други са ремонтирани.
- 1 Църквата "Света Мария" (天主教堂, Католическа църква), Ул. Ziyang 55 (Близо до центъра на стария град). Някога една от най-великите китайски църкви, църквата "Света Мария" е построена от кармелитите близо до центъра на Джиасинг (на запад от Цитаделата - виж по-долу). Построен през 13 години и завършен през 1930 г., по-голямата част от строителния му материал е внесен от Франция, както и камбаната. Църквата е била дълго време най-високата сграда в Jiaxing. По време на Културната революция (1966-1976) църквата е нападната от червеногвардейците, които разрушават покрива й и разбиват врати, прозорци и статуи. По-късно са построени стаи вътре руините на църквата. Руините все още са внушителни, но интериорът не е отворен за обществеността, но градската управа планира да възстанови църквата и да построи ново строителство, центрирано около нов църковен площад. Кварталът около църквата е съборен в подготовка, така че църквата седи в голямо развалинно поле.
- 2 Абатство Винсент (文生 修道院), Ул. Гуангминг 153 (Североизточно от стария град, близо до улица Yuehe). По време на своя разцвет, абатството Винсент, лазарите (конгреса на мисията), е един от най-големите католически манастири в Китай. Той е забележително добре запазен. След 1949 г. се превръща в старчески дом. Вече не е отворена за посещения, но обществеността може да види добра гледка към манастирите от улицата. Градската управа планира да възстанови абатството и да го превърне в друга туристическа атракция.
- 3 Цитаделата на Jiaxing (子 城, Zicheng), Улица Fuqian (близо до центъра на стария град). Jiaxing е един от малкото градове в югоизточен Китай, който запазва остатъците от цитадела. Той е в центъра на стария град. Цитаделата е построена през 231 г. сл. Н. Е. И остава укрепеният административен център на Jiaxing до 1912 г., когато се превръща в казарма, а по-късно и в училище, а сега е болница. Голяма част от цитаделата е била разрушена през 20-ти век и днес оцелява само внушителната входна порта на улица Fuqian и част от стената. Градската управа е в процес на преместване на болницата и създаване на археологически парк на мястото на цитаделата. Междувременно сайтът не е отворен за обществеността и посетителите могат да разглеждат портата само от улицата. Наблизо, на улицата, наречена Яоджия Дай, се намира бивша резиденция на Шен Зенджи, историк и поет.
- 4 Улица Мейван (梅 灣 街, улица Plum Blossom Bay). Живописен квартал в югозападния ъгъл на стария град на брега на западното Южно езеро, този район е преустроен, с реставрирани няколко исторически сгради и нови сгради, построени в симпатичен стил. Освен традиционните сгради - в които се помещават малки музеи, ресторанти и барове - районът разполага с криволичещи поточета, върби и малки паркове край езерото. Той е любим на местните рибари, а също и на корейските туристи, които идват тук, за да видят Убежището на Ким Ку, къща, използвана някога от важни членове на временното правителство на Корея по време на Втората световна война и където корейският революционер Ким Коо се е приютил, след като неговите последователи убиват важен японски генерал в Шанхай (който се обновява от градското правителство). Няколко други исторически сгради се намират тук, включително бивша резиденция на Чу Фученг, китайски политик от началото на 20-ти век, уредил бягството на Ким Ку от Шанхай; Зала Xu Yi Gu, бивш търговец на ориз; архитектурно отбелязаното бивша резиденция на Уанг Хужен (който се обновява от градската управа); и бивша резиденция на Жу Шънхао, поет и преводач на Шекспир на китайски. Зала Кингфен, семейна мемориална зала, принадлежаща на видното семейство Qian от Jiaxing, също е тук и е отворена за обществеността. В близост до улица Meiwan също се намира бивша резиденция на Шен Джунру, виден политик от „третия път“ от средата на 20 век.
- 5 Улица Юехе (月 河街, улица Moon Moon), Zhongji Road и околностите. Друг реставриран квартал, този от северната страна на стария град, улица Юехе или „Лунната речна улица“ е кръстен на система от канали, свързани с градския ров, така наречените, защото са извити като полумесец. Преди това беше център на традиционната търговия и леката промишленост. За разлика от елегантните къщи на видни хора, представени на улица Мейван, улица Юехе разполага с автентични магазини и работилнични сгради от по-обикновен тип, с многобройни чайни, малки ресторанти и продавачи на китайски сладкиши и печени изделия. Ако вашият маршрут не ви позволява да продължите до Xitang или Wuzhen, улица Moon River е добър вкус на това какви са тези градчета с канали. The Музей на културата на Zongzi е посветена на опакованите с листа оризови топки, с които Джиасинг е известен. В същия квартал има няколко големи хотели, базирани в реставрирани или новопостроени къщи, но в традиционен стил.
Южно езеро
Южното езеро (китайски: 南湖; пинин: Nán Hú) или „езерото Нанху“ е живописно езеро, разположено на юг от центъра на града, и е основната туристическа атракция на Jiaxing. Езерото обхваща площ от 0,54 км². Известно е още като "Патическо езеро от мандарина", поради формата на езерото. Основното южно езеро на изток е свързано със "западното южно езеро", по-малко водно тяло на запад. Езерото е свързано с Големия канал между Ханджоу и Пекин, канал от който минава до северозападния бряг на езерото.
Освен острова в средата на езерото, по-голямата част от бреговата линия на езерото (и повечето атракции) са достъпни безплатно пеша или с такси или автобус, но най-добрият начин да видите основните забележителности на Южното езеро е с лодка: вижте входа в "Направете"по-долу. Основните забележителности са:
- 6 Павилион на мъгла и дъжд (煙雨樓, Яню Лу), среден езерен остров, Южно езеро (достъпен само с лодка, вижте "Направете" По-долу). Павилионът на мъглата и дъжда е построен през 1549 г. на изкуствен остров в средата на Южното езеро, за да замести оригинал от 10-ти век, построен на брега на езерото, който е пропаднал. Павилионът и градините около него бяха подобрени през следващите няколко века като градина за удоволствие, използвана от местни служители и понякога гостуващи императори. Императорът Цянлун толкова обичал острова, че добавил копие на императорския курорт през Ченгде. Редовен ферибот отвежда посетителите до и от острова, а също така посещава и другите основни забележителности около езерото. Павилионът е преустроен за последно през 1918 г., но е обзаведен до голяма степен както през 19 век. В някои спомагателни сгради се помещават изложби. Особен интерес за китайските комунисти представлява традиционна дървена лодка с канал, постоянно закрепена на острова, копие на лодка, която служи като място за първата конференция на Комунистическата партия на Китай през 1921 г., след като делегатите избягаха от полицията в Шанхай, за да продължат среща. Обажда се на Лодка на Саут Лейк или Червена лодка Nanhu, следователно тази реплика лодка се счита за родно място на управляващата партия в Китай. Обикновено отворени за посещения за допълнителни ¥ 20, на посетителите е забранено да се качват (и допълнителна охрана на лодката) по време на политическа чувствителност или чувствителност. ¥ 50 (включително ферибот); ¥ 20 допълнително за комунистическа лодка.
- 7 Остров Сяоинджоу (小 瀛洲), Yuanhu Road, близо до ъгъла на Nanhu Road (фериботни пристанища на пристанището на острова, алтернативно вървете по моста от североизточния бряг). Друг малък остров в Южното езеро, близо до североизточния бряг, Сяойджоу разполага с живописен павилион, който някога е бил храм на Cang Jie (в реставрация), митичният герой, на когото се приписва измислянето на китайски иероглифи. Той е подобен на острова в средата на езерото и е популярен сред местните учени за пиене и / или поетични партита. Островът е свързан с брега на езерото с мост. В южния му край има пристанище, към което фериботът призовава. Живописен покрит мост е на североизток от острова - този мост пресича канал, който свързва Южното езеро с Гранд канала. Продължавайки темата за китайските иероглифи, има показ на историята на китайската калиграфия на брега на езерото, близо до остров Сяойнджоу. Също наблизо, на източния бряг на езерото, се намира Революционна мемориална зала Нанху, бетонен паметник и дестинация, която трябва да посетят членовете на комунистическата партия по време на парти-образователни обиколки, но е малко вероятно да представлява голям интерес за някой друг.
- 8 Пагода / светилище Хаогу до У Зицу (壕 股 塔院 / 伍 相 祠), 237 Yuanhu Road (фериботни обаждания тук, като алтернатива можете да влезете от Yuanhu Road). Дългогодишна забележителност на Jiaxing, площадът Haogu Pagoda ("haogu" означава "ров-огъване") се срути през 60-те години и беше възстановен през 2004 г. от Южното езеро, през железопътната линия от първоначалното му местоположение. Сега е комбиниран с бивш несвързан храм на У Зицу, министър-председател на местното царство У, живял преди около 2500 години, но все още е почитан като герой в тази част на Китай, за да помогне на царството У да постигне големи победи, но който умира с трагична смърт.
Вужен
Wuzhen е бил два града, управлявани от различни префектури, разделени от канал. Двата основни запазени квартала на Wuzhen днес („Източната четвърт“ и „Западната четвърт“) са разположени от противоположните страни на същия канал и достъпът до тях е доста отделен. Те са базирани около две стари главни улици, наречени съответно "Източен палисад" (Dongzha) и "Западен палисад" (Xizha). И двата квартала са цялостно преустроени за туристи, оградени са и таксуват вход. Районите около "Северния палисад" и "Южния палисад" (две други стари главни улици) също са запазени живописни райони, но не са преустроени толкова за туристите (и все още имат местни жители) и затова имат по-малко "тема" парк "усещам. Те не са толкова живописни, но по-специално Южният квартал е интересен за разходка, която е по-далеч от утъпканата пътека, въпреки че има малко атракции, отворени за обществеността. В Северния квартал има няколко запазени сгради, отворени за обществеността, но най-вече са заменени от модерни сгради, така че е много по-малко атмосферно. Между старите улици е модерният център на града, който е по-малко атмосферен, но има по-евтини нощувки от (особено) Западния квартал.
- Източен квартал (东 栅, Dongzha) (Основният вход е от Ziye Road, близо до паркинга). Преработен и отворен като туристическа атракция по-рано, Източният квартал или Dongzha разполага с разнообразие от запазени или реставрирани магазини в стар стил, храмове, къщи и улици. Той разполага с голямо разнообразие от малки музеи и други забележителности, но се разглежда като малко по-малко автентичен от Западния квартал, тъй като процесът на реставрация тук е бил по-малко скрупулозен при запазването на първоначалния вид на сградите. Често е претъпкан. Тук се намира бившата резиденция на Му Син, международен китайски художник и писател от 20-ти век. Докато Източният квартал също беше преустроен, повечето жители остават (за разлика от Западния квартал), въпреки че някои от тях сега също работят ханове, ресторанти и туристически ориентирани магазини. безплатно за влизане на улица, ¥ 100 за влизане във всички забележителности; ¥ 150 комбиниран билет с Western Quarter.
- Западен квартал (西栅, Xizha) (Основният вход е от Longyuan Road). Преработена по-късно, Xizha или Западната четвърт е по-голяма от Dongzha или Източната част и се основава на мрежа от тесни канали. Лодка-автобус отвежда посетителите около квартала. Той също така разполага с колекция от запазени или реставрирани магазини в стар стил, храмове, къщи и улици. Някои ключови забележителности включват изследването на императорски принц отпреди 1000 години и древен театър. Има и разнообразие от малки музеи. Също така често е претъпкан. По време на процеса на реконструкция всички първоначални жители бяха изселени и единствените "местни жители", които ще видите, са онези, които управляват хановете, ресторантите и магазините в туристическите квартали. В резултат на това той може да се чувства много като тематичен парк. Едно предимство от създаването на тематичния парк е, че Западната част има по-голям избор от по-високи, но по-скъпи ханове, разположени в традиционни къщи, така че е най-добрият район за комфортен престой в традиционна къща (ако са готови да платят за това). ¥ 120; ¥ 80 за вечерно влизане; ¥ 150 комбиниран билет с източния квартал.
- Резиденция Мао Дун / колеж Лижи (茅盾 故居 / 立志 书院), Улица Гуанкан (Намира се в "Beizha" или Северния квартал, но много близо до източния квартал). Резиденцията на Мао Дун беше семейният дом на семейството на Мао Дун, известен китайски писател и драматург от 20-ти век. Това е пример за пребиваване на благополучно семейство от тази област. Бившият колеж Lizhi е в съседство и е бил важно училище в района. И двете сгради заедно образуват Мемориала на Мао Дун.
Кситанг
Кситанг е останал до голяма степен селски град. Сърцевината на стария град е запазена като "живописна местност", но можете да намерите атмосферни алеи и къщи и извън живописната зона.
- Живописен район на древен град Кситанг (西塘 古镇 景区), 258 Nanyuan Road (близо до магистрала Shanjiang) (15 минути пеша от главната автобусна / автобусна спирка). Ядрото на стария град е живописна местност. Трябва да си купите билет, ако влизате през уикенда, но можете да избегнете тази такса, като посетите делничен ден, след полунощ или просто като влезете в „живописната зона“ по малка лента, а не по една от основните порти ( площ не е оградена). Всеки уикенд става много пренаселено, тъй като екскурзоводите от Шанхай, Ханджоу и други близки градове се спускат по него и по онова време той може да се чувства много малко като тих град край канала. Кситанг е бил процъфтяващ канален град в древни времена и центърът на града (най-вече от 17-ти до 19-ти век) е добре запазен - някои са го оприличили на автентична версия на Суджоу. Лесно е да се изгубите в криволичещите платна, което може да ви отведе до задънена улица до канала или да ви отведе до претъпкан каменен мост. Главните улици на стария град обаче са изцяло поети от туристически ориентирани магазини, продаващи сувенири и дребни дрехи, но далеч от тях тук все още живеят много местни жители. Може да забележите, че местните хора изкормват рибата до канала, както са правили от векове, само на няколко метра от студенти по изкуство, рисуващи пейзажа. През нощта нейната „барова улица“ (Tangdong Street) е известно нощно място както за посетителите, така и за жителите на близките райони. Жестоката конкуренция между баровете води до някои странни начини за привличане на клиенти - като табели с надпис „красиви момичета често посещават“ или по-приветлив, облечен като цар на маймуните на китайската легенда. ¥ 100 (през почивните дни), безплатни делнични дни и след полунощ през почивните дни.
Направете
- 1 Вземете лодка около Южното езеро, Nanxi West Road, ъгъл на Haiyantang Road (бюро за билети) (следвайте знаците до главния пристан от билетното бюро (2-3 мин. пеша)). Бъдете като бащите-основатели на комунистическата партия и вземете лодка до Южното езеро! Редовен фериботен транспорт отвежда посетителите около Южното езеро и до острова в средата на езерото, за да посетят Павилиона за мъгла и дъжд и комунистическата „Червена лодка“. Билетите се продават само на главното гише на Nanxi West Road. Билет ¥ 60 ви позволява да слезете на всяка спирка, да разгледате забележителностите и да се качите на следващата лодка, докато ¥ 50 ви позволява да слезете само на острова. Всички пристанища са с екипаж и придружителят може да ви каже времето за следващата лодка. Фериботът е най-добрият начин да видите езерото, тъй като спестява усилията за разходка из езерото от атракция на атракция. ¥ 60 (ферибот до всички дестинации); ¥ 50 (само остров в средата на езерото).
Купува
Яжте
- Ву Фанг Джай (五 芳 斋), 286 West Jianguo Road (建国 南路 286 号). Jiaxing е известен в цял Китай със своите zongzi, които представляват уплътнени парцели ориз и други съставки, увити в листа от лотос. Особено популярен е сосът с вкус на соев сос, но има и други сортове, както пикантни, така и сладки. Много магазини и ресторанти в Jiaxing обслужват zongzi, но Wu Fang Zhai е най-известната марка с няколко клона точно в самия Jiaxing. Столовата на Wu Fang Zhai в долния етаж предлага разнообразие от "малки ястия" (подобно на неясна сума), включително кнедли и конге, както и zongzi, докато ресторантът на горния етаж предлага по-изискани китайски ястия.
Пийте
Спете
- Южно езеро Zhejiang 1921 Club Club, Yuanhu Road, област Nanhu, ✉[email protected]. 5-звезден хотел на брега на езерото Нанху. Разкошът на хотела се разпростира върху класическата му китайска архитектура и градини, превозващи посетители до древен Китай и времето на императорите.
- Хотел Luoxingge, No 335 South Chezhan Road, ☏ 86 57384279999. Този 5-звезден луксозен хотел се намира в търговския център Jiashan на South Chezhan Road. Намира се на 4 км от центъра на града. Стаите им са климатизирани и оборудвани с кабелна телевизия, високоскоростен интернет и IDD телефон. No 335 South Chezhan Road Начална ставка от ¥ 464.48.
Свържете се
Върви следващата
Вужен и Кситанг, два добре запазени градски канала в границите на град Джиасин, са популярни дестинации за вкус на "воден провинциален" живот в района на Дзяннан. До тях е лесно да се стигне от Jiaxing. До Wuzhen може да се стигне с местен влак плюс автобус, докато Xitang може да се стигне с автобус от жп гара Jiaxing.