Хиндустани - Hindustani

Хиндустани е име за това, което може да е един език, но обикновено се третира като два различни езика:

Докато говоримите форми на двамата са достатъчно близки, за да бъдат взаимно разбираеми, има разлики; най-забележително е, че са написани съвсем различно. Хинди използва азбука, получена от санскрит (езикът на древните индуски текстове) и е написана отляво надясно. Урду използва персийски вариант на арабската азбука и се пише отдясно наляво. Урду също използва повече заемки от арабски, персийски и турски, въпреки че хинди има и такива.

Терминът "хиндустани" е бил доста разпространен в дните на Британски Радж, но днес най-вече е излязъл от употреба. Едно място, където все още се използва, е да се опише езикът, използван във филмите на "Боливуд", произвеждани предимно в Индия Мумбай; Боливуд е от Бомбай плюс Холивуд - но също така популярен в Пакистан.

Шведски пътен знак F21.svgТази статия е страница с многозначно значение. Ако сте пристигнали тук, като следвате връзка от друга страница, можете да помогнете, като я коригирате, така че да сочи към съответната неопределена страница.