Пътека Голан - Golan Trail

Пътеката на Голан (Иврит Швил ХаГолан שביל הגולן) пресича Израелски-контролиран Голанските възвишения, от Планината Хермон в самия север на територията, до над Галилейско море на юг. Това е туристическа пътека, повечето от които също са годни за колоездене и конна езда. Пътеката е с дължина 120 км и обикновено отнема 5-7 дни, но тъй като пътят й е доста достъпен за автомобили и с обществен транспорт, също така е възможно да се направи по-кратък преход, като се изберат отделни участъци.

Пътеката не е особено трудна, но има няколко груби изкачвания и спускания. Особено добре е през пролетта, когато удобното време го улеснява, а цъфналите цветя и зелените полета създават фантастична природа. Есента е удобна и по отношение на времето. Възможно е също през лятото и зимата, въпреки че горещините или дъждовете определено го правят по-малко пикантно изживяване.

Туристическата асоциация на Голан положи някои усилия, за да направи преживяването на пътеката по-достъпно и удобно, така че сега има няколко къмпинга и информационни станции. Към януари 2015 г. по цялата пътека има информационни станции. Също така по маршрута са монтирани няколко кранове за питейна вода. Къмпингите имат само голяма поляна и някои заслони за вятър, без течаща вода или каквито и да било удобства.

Въпроси на английски относно туризма по пътеката Голан могат да бъдат публикувани на Страницата на Trail във Facebook. Отговорите ще бъдат дадени на английски език.

Пътеводителят на Golan на английски език (2019) е достъпен на amazon.de; amazon.co.uk; cordee.co.uk

Разберете

The Голанските възвишения са предимно равни, но наклонени на юг; тоест пътник, движещ се на север на юг, би намерил лесен наклон надолу, почти без стръмни изкачвания. Вулканичната активност обаче е издигнала десетки могили, достигайки рязко нагоре. Пътеката се изкачва по някои от тях, най-високата от тях - Връх Бентал - издигане на 200 метра над околността. Освен това многобройни каньони се вкопават дълбоко в земята, като потоци текат на запад към долината Хула. Те съдържат някои от най-популярните туристически дестинации в региона и така пътеката прави някои от тези трудни изкачвания и спускания, но туристът е добре възнаграден от водните басейни и езера в тях.

Дълбоката военна история на Голанските възвишения, продиктувана от стратегическото му значение като високо място, има голямо въздействие върху пътя на пътеката, както и нейното съдържание. Голанските възвишения са взети от Сирия от Израел през войната през 1967 г. Израел законодателно го анексира изцяло през 1981 г. Ходът не е одобрен от ООН, но ефективно пътуването до височините от Израел е толкова лесно, колкото пътуването до където и да е в страната (за разлика от Западна банка, който не беше напълно анексиран). Войните оставиха многобройни минни полета и много райони са затворени от съображения за сигурност, и двата фактора значително намаляват зоната, достъпна за пътуване. Поради тях пътеката преминава само през източните части на Височините, като не достига до многобройните извори на западните степи. От друга страна, пътеката превежда туристите през няколко изоставени аванпоста и множество паметници, правейки интересни - макар и понякога мрачни - допълнения към туристическото преживяване.

Пътеката на Голан е открита на 2007 г. от Израелско общество за природа и туристическата асоциация на Голан, управлявана от населените места в региона. През следващите години бяха направени няколко малки промени в нейния ход. Това е много популярна пътека за опитни туристи в Израел, както и за младежки движения, и асоциацията полага усилия да я направи по-достъпна и за другите, като пусне онлайн съдържание (Само на иврит), както и чрез различни публични събития, като например годишно състезание с ултрамаратон.

приготви се

Силно се препоръчва да се консултирате със страницата за туризъм и туризъм в Израел в подготовка за това пътуване.

• Дължина и продължителност: Първо решете дали искате да изминете цялата пътека или само части. Туристите, носещи цялата си екипировка със себе си, трябва да отнемат 5 дни, за да завършат цялата пътека, с разумни - и не прекомерни усилия.
• Карти:
  • Може да се закупи висококачествена пешеходна карта за Голанските възвишения. Те са достъпни само на иврит, но все още са много използваеми от лица, които не говорят. Този английски сайт предлага версията от 2008 г .; оттогава са направени незначителни промени в пътеката и те са подробно описани на тази страница. Сайт на иврит предлага най-новата (2014) версия. Картите по-стари от 2008 г. нямат маркирана пътека Голан.
  • Актуални карти на пътеката се публикуват свободно от туристическата асоциация на Голан, но уебсайтът им е само на иврит, а картите са само схематични.
  • Карта за обща справка може да бъде намерен по-долу.
• Избирам къмпинги: Част от пътеката минава през природни резервати, в които къмпингът е разрешен само в декларирани къмпинги (безплатно, но без съоръжения). Лагерните огньове са забранени в Голанските възвишения, с изключение на обявените къмпинги.
  • Жителите на някои от населените места са готови да настанят пътници, обикновено безплатно. Те са наречени "Пътеки ангели" и има онлайн списък с техните данни за контакт.
• Водоснабдяване: В близост до пътеката има много извори, но качеството на водата в тях е неизвестно. Като цяло в Израел не е популярен навик сред туристите да използват естествени източници на вода за пиене. Също така вземете под внимание, че повечето извори не са по пътеката, но изискват известни отклонения; тази страница описва най-популярните. Между другото, резервоарите са добри за къпане, но почти никога за пиене.
  • В хладни дни носете 4,5 литра на човек за цял ден. В изключително горещи дни ще ви трябват 7.
  • Чешмяната вода в Израел е добра за пиене. Можете да напълните бутилките си във всяко населено място, но повечето къмпинги нямат течаща вода.
• Метеорологично време: Проверете прогнозата. Можете да използвате Израелска метеорологична служба, ☏ 972 3 5600600.  ("Казрин"е местната метеорологична станция, която трябва да проверите).
  • В дъждовните дни стръмните каньони могат да бъдат опасни, а къмпингуването може да бъде много неудобно.
  • В горещите дни планирайте ранно събуждане, за да можете да започнете да се движите преди натрупването на топлина и да стигнете до място със сянка (и за предпочитане и пролет), където можете да си починете на пладне. Обикновено сутрин има слаби ветрове, които спират около обяд. Ето защо е препоръчително да ходите до 13:00 или дори до 14:00 (докато все още духат) и да почивате поне до 16:30 (топлината би се разсеяла бавно, защото няма ветрове).
• Доставка на храна: План за спиране на снабдяването по пътя, освен ако не вземете само кратка част от пътеката, в този случай - просто купете всичко предварително. Следва таблица, в която са изброени магазините в населените места по пътеката. Трябва да се обадите предварително и да потвърдите работното време; при набиране в Израел пропуснете кода на страната 972 и вместо това добавете 0, така че всички номера започват с 04. Тъй като това са малки населени места, магазините може да не работят през всички делнични дни и вероятно няма да има голямо разнообразие. Само Marom Golan има действителен супермаркет. Информация се предоставя от туристическата асоциация на Голан.

Носете

Консултирайте се с Предавателна секция на страницата Туризъм в Израел.

• Вода според указанията по-горе и като се вземат предвид вашите места за доставка.
• Същото важи и за храната.
• За готвене: тенджери, кибрит и евентуално газова печка. Не забравяйте, че откритите огньове са разрешени само в къмпинги.
• Облекло според времето.
• Шапка и слънцезащитен крем.
• Фенерче.
• Силно препоръчително: бански или някаква друга дреха, подходяща за влизане в изворите.
• Препоръчително е да носите и сандали за разходка в течащи потоци.

Качи се

До северния край

Северният край на пътеката е до разплащателните станции за площадката Хермон, по средата на планината.

• С кола карайте до северния край на маршрут 98, недалеч от Majdall Shams и Neve Ativ. Всички централни кръстовища в района имат пътни знаци към Планината Хермон. През зимата планирайте сериозни задръствания по пътя нагоре по планината, освен ако не го достигнете преди 05:00.
• С автобус можете да стигнете само до Majdall Shams или Neve Ativ от ред 58 (експлоатиран от Golan Lines) с тръгване от Qiryat Shemona само няколко пъти на ден. Някои пътека ангели бих искал да ви повозя за последната част. Стоп вероятно ще бъде трудно, освен в пика на зимата, когато много израелци посещават Хермон.
• Пеша можете да се изкачите по пътя от Majdall Shams или да следвате туристическата пътека от Neve Ativ: намерете гробището и оттам се насочете по червения черен път това ще ви отведе след няколко часа до началото на пътеката. Това е военна зона, така че не се отклонявайте от пътя и влизането обикновено е разрешено само в събота (петък вечер до събота вечер) ... макар че обикновено е безопасно и през останалата част от седмицата.

До южния край

Южният край на пътеката е по маршрут 98 близо до Ein Tewfik.

• С кола карайте до Hammat Gadder: от централен Израел, вземете маршрут 90 до кръстовището Zemach в южния край на Галилейското море, завийте на изток до маршрут 92, който става 98 и достига Hammat Gadder. Продължете по пътя, изкачвайки се по дълъг и криволичещ курс нагоре по скалата, а близо до върха - около километър-пост 11 - ще видите чакъл, прочистващ се отляво с маркировката Golan Trail нарисуван върху стълб на пътен знак. Ако искате да достигнете тази точка от северния Израел, можете да се изкачите до Височините, след това да поемете по маршрут 98 на юг; споменатата поляна е южно от Мево Хама.
• С автобус не можете да достигнете точно това място и само няколко автобуса стигат до него. Линия 10 (управлявана от Golan Lines) минава от Кацрин до Мево Хама (на планината) веднъж на ден, с изключение на петък и събота. Линия 24 (Golan Lines) минава от Тверия до Hammat Gadder (под билото) веднъж на ден, с изключение на петък и събота. Има линия 853 от Мево Хама до Тел Авив, заминавайки няколко пъти седмично, но така или иначе не върви по друг начин, така че вероятно няма полза.
• Пеша можете да се изкачите от Галилейското море, както е описано в долната част на страницата.

До други точки в пътеката

Пътеката минава през много населени места. Пристигането с обществен транспорт е винаги възможно, но автобусите са малко и много, тъй като всички населени места са малки и отдалечени. Има автобуси от Кацрин на повечето от тях, както и от Qiryat Shemona към тези на север и от Тверия на тези на юг. Много автобусни линии не стигат до самите населени места, а спират само на входа на техните пътища за достъп, дори ако прочетете онлайн, че автобусите всъщност трябва да влизат вътре. Причината за това е, че много от тези селища имат затворени порти на входа и ако няма кой да ги отвори, автобусът не може да влезе, за да направи обратен завой.

До Кацрин може да се стигне от Тел Авив по линия 843 (оперирана от Egg'ed) с тръгване два пъти на ден; или от Йерусалим по линия 966 (от Egg'ed), също отпътуваща два пъти на ден, която също спира на няколко точки в близост до пътеката: Giv'at Yoav, Natur, кръстовището Daliyot (при свързването на участъци 9 и 10 на Trail) и Yonatan.

Отивам

33 ° 0′3 ″ с.ш. 35 ° 40′21 ″ изток

Карта на пътеката Голан

Пътеката Голан е маркирана със зелено-синя линия. Щракнете върху номер на раздел, за да го посетите.

Туристическата асоциация на Голан разделя пътеката на 15 участъка, номерирани от север на юг. Всеки участък е с дължина около 8 км, така че за повечето пътници би било най-добре да завършат 2-3 участъка всеки ден.

1. Хълмът Хермон до Нимрод

Схематична карта (Само на иврит). Този участък от пътеката съдържа стръмни склонове и следователно е негоден за колоездене и еквивалент.

1. Северен край: Недалеч от входните порти към Туристически сайт на Хермон са три големи метални указателни табели, с информация за пътеката и първия й участък. Оттам маркировката на пътеката глави надолу в близкото дере.
2. Горен поток Гувта: Сравнително стръмно, но не много трудно спускане. През зимата може да бъде натрупан със сняг. След около 2 км пътеката напуска потока и се извива сред близките хълмове.
3. Поток Горна Саар: След като напусне потока Гувта, пътеката преминава близо до път и малко след това се спуска по стръмен и хлъзгав склон в потока Саар. В долната част на спускането пътеката минава близо до пътя за Majdall Shams, град на друзи. Ще трябва да прекосите няколко купища отпадъци, за да стигнете до пътя, да го прекосите и да поемете по черен път, който върви покрай него.
4. Достъп на Нимрод: Малко след напускане на черния път, пътеката продължава по пътя за достъп до малкото населено място Нимрод.

Допълнителен раздел: свържете се с долината Хула или до Израелска национална пътека

Тъй като INT завършва на север от долината Хула и не минава през Голанските възвишения, някои туристи от INT могат да пожелаят да се свържат с Голанската пътека в нейния край. Тези, които не са дошли от тази друга, много по-голяма пътека, може също да пожелаят да предшестват преживяването си от Голанската пътека с гигантското изкачване от долината до планината Хермон. Можете да стигнете до Снир (близо до Дан, където завършва INT) и да вървите по пътеката Баняс и да се изкачите през долната пешеходна пътека на потока Гувта до Неве Атив. Оттам можете да се изкачите на изток и да се присъедините към пътеката Голан точно под тежките (макар и красиви) спускания в началото й; качете се до входната точка на Хермон, където започва пътеката Голан; или, ако знаете какво правите, поемете по червения черен път за да стигнете пеша. Този последен вариант отнема от около 0 надморска височина в долината Хула до около 1500 метра над морското равнище.

За туристи, завършващи пътеката Голан в северния й край, можете да използвате тази опция, за да завършите пътуването си със забавна пътека край течащ поток. От края на пътеката се спуснете до Неве Атив, продължете през (трудното и красиво) спускане на долния поток Гувта и оттам до (лесен и забавен) поток Баняс.

Всички гореспоменати опции определено изискват да получите a туристическа карта на региона. По-важното е, че имайте предвид, че връх Хермон е военен район и туризмът там изисква предварителна координация.

2. Нимрод до Тел Каца

Схематична карта (Само на иврит). Байпасите за ездачи на велосипеди и коне са маркирани с червено на тази карта.

1. От входа на Нимрод пътеката следва червен черен път , след това се разклонява наляво и преминава покрай някои овощни градини.
2. Масаде - град Друзи: Пътеката върви по северния край на града. Можете да влезете за презареждане в различните магазини.
3. Birket Rum резервоар: Пътеката го заобикаля по черен път. Добре е за къпане, но не за пиене - жителите на града изхвърлят боклук в него. Оттам пътеката продължава около някои овощни градини.
4. Тел Каца (могила): Неактивен вулкан. Ако изкачването е непрактично за ездачите, следвайте червения черен път който се разклонява от близкия път.

3. Тел Каца до мемориала на Седмото разузнавателно звено

Схематична карта (Само на иврит). Не е известно дали този участък е проходим за ездачи.

Тук пътеката се отклонява от първоначалната пътека, както е изчертана на картите за пътуване от 2008 г.

1. Връх Одем: Буквално Червената планина, кръстена заради цвета на стария вулканичен прах и чакъл. Пътеката минава покрай някои минни обекти, където можете да погледнете в планината към уникалната вулканична земя. На една от най-високите му точки е наблюдателна точка със знаци, детайлизиращи характеристиките на видимата природа.
2. Актуализация на пътя - използвайте картата с раздели: След като се спусне от връх Одем, пътеката не завива на изток към Буката. Вместо това той преминава на юг през някои черни пътища в гората Одем, завива на изток, минаващ на север от Ел-Ром и в крайна сметка удря по маршрут 98 в къмпинг близо до мемориала. В мястото и в близост до него няма кранове за вода, но ако имате нужда, можете да се разклоните до El-Rom.

4. Възпоменателен паметник на Баб ал-Хува

Схематична карта (Само на иврит). Байпасите за ездачи на велосипеди и коне са маркирани с червено на тази карта.

Тук пътеката се отклонява от първоначалната пътека, както е изчертана на картите за пътуване от 2008 г.

1. Актуализация на пътя - използвайте картата с раздели: От мемориала пътеката минава на изток покрай маршрут 98 и огражда хълма Хермонит. Изкачването е забранено, тъй като на върха има военна застава. На юг от хълма, пътеката се присъединява към първоначалната си пътека.
2. Ozz 77 мемориал: В чест на израелско-сирийската битка в Долината на сълзите и съдържащ аудио запис, разказващ нейната история от израелска гледна точка.
3. Лозя El-Rom: Пътеката минава през лозята, собственост на винарна на Голанските възвишения. Тук ездачите трябва да се разклонят до байпаса, описан в раздела карта.
4. След пресичане на маршрут 98 на запад, пътеката преминава през някакъв неравен терен с храсти и ребра.
5. Сред храстите, малко по-рано, преди да срещнете маршрут 959, е Bab al-Huwa (арабски за Вятърните порти) - останки от арабско село, построено върху древни римски и византийски структури.

5. Баб ал-Хува до Айн Зиван

Схематична карта (Само на иврит). Байпасите за ездачи на велосипеди и коне са маркирани с червено на тази карта.

1. Зъбен резервоар: Добре за къпане. Пътеката върви по нея, след това минава близо до Маром Голан.
   • Туристите може да пожелаят да влязат в Marom Golan, единственото населено място по пътеката, в което има действителен супермаркет, а не само магазин за удобства. От Kibbutz можете да излезете на изток и да се присъедините отново към пътеката в средата на Bental изкачването. Попитайте местните жители за указания до планината.
2. Mount Bental: Дълго изкачване, макар и не много стръмно.
   • Главата на планината е може би най-добрата гледка към пътеката. От него можете да видите по-голямата част от Голанските възвишения, както и долината Хула и Горна Галилея, докато близостта му до границата позволява и оглед на няколко десетки километра Сирия.
   • На върха са останките от израелски аванпост от войната през 1973 г., които са консервирани и реновирани, за да се превърнат в туристическа атракция. Ще намерите траншеи, бункери и модели на картечници, както и фиксиран бинокъл за оглед на Сирия и записан аудиогид.
   • Ще намерите и кафене с преименуваното име Кофи Анан, ☏ 972 4 6820664. 9:00 - 17:00 на ден. 
   • От този момент ясно се виждат любопитните форми както на връх Бентал, така и на неговия съсед връх Авитал. И двамата са експлодирали вулкани, техните U-образи са създадени, когато парче земя е издухано от страните им. Планината Авитал е недостъпна поради активната застава на върха.
3. При южния склон на планината, пътеката на пътеката вече не се изкачва по пътя за достъп, а по наклон в планинския склон. Пътеката е доста неравна в тази част, така че все още е възможно да се използва и пътят вместо нея; когато се спускате, завийте на юг в дъното му при пътя за достъп Маром-Голан, докато отново се присъедините към пътеката.
4. Къмпинг Ein Zivan: Край на този участък, близо до мемориала за разузнавателна бригада 134 и с лице към Kibbutz Ein Zivan, където можете да се снабдите.

6. Айн Живан до връх Хозек

Схематична карта (Само на иврит). Цялата секция е годна за колоездене и еквивалент.

Тук пътеката се отклонява от първоначалната пътека, както е изчертана на картите за пътуване от 2008 г.

1. Помислете за Заобикаляне на Ein Mokesh, което би добавило километър или два скучна крайпътна разходка, но ще ви отведе до едно от най-големите места в Голанските възвишения.
2. Bnei Rhassan Mountain: Пътеката върви покрай краката на могъщите вятърни турбини, а в южната част на билото ще намерите някои информативни знаци за тях.
3. Актуализация на пътя - използвайте картата с раздели: При южното спускане от планината, пътеката не тръгва по целия път надолу, за да се присъедини към маршрут 98, а завива на юг, навлизайки в гората. На този етап можете да направите a двупосочно пътуване до друга пролет.
4. Планината Курсам и планината Хозек: Нито е изключително стръмен, нито висок.
5. Пътят на връх Хозек: В края на този участък пътеката минава покрай път за достъп до военен аванпост. Можете да се насочите там, ако имате нужда от водоснабдяване, но прочетете следващия раздел, преди да решите да го направите.

Обход към пролетта на Айн Мокеш

Голямата дълбока водна дупка в Ейн Мокеш, оградена наоколо. Една от най-големите туристически дестинации на Голанските възвишения.

Буквално изворът Линдмин, тази стара водна дупка има любопитна история: изворът и околните руини са в сърцето на минно поле, но местните туристи са знаели за безопасен начин да стигнат до извора. Туристическата асоциация на Голан, желаейки да направи тази потенциална атракция по-достъпна, уреди премахването на 14 наземни мини от полето; списъците на IDF обаче показват, че липсват 3 допълнителни мини. Всъщност нямаше възможност да се позволи пълен достъп до района. Следователно асоциацията можеше да отвори само тесен път за достъп, ограден от двете страни, водещ до извора. Около мястото беше изчистено малко земя, което също е оградено наоколо. Поради тази причина достъпът е възможен само от маршрут 98 на север, а не директно от пътеката Голан, минаваща на юг от извора на разстояние само 500 метра.

Построен е голям басейн с каменна стена, който да съхранява водата на извора и е с диаметър 6 метра и много, много дълбок, което го прави чудесно място за къпане. Басейнът е построен от близкото черкезко село Ейн Зиван, изоставено скоро след войната през 1967 г. Каменните стъпала правят лесен достъп във водата. Имайте предвид, че по обяд няма налична сянка. Освен това пролетта е добре познато място за израелците, така че през уикендите и през високия сезон няма да сте единствените там.

За туристически пътеки от север на юг: На къмпинг Ein Zivan напуснете пътеката и вместо това отидете на изток по маршрут 91, след това на кръстовището Zivan завийте надясно до маршрут 98, следвайки табелата към Alloney HaBashan. След около 1,5 км пътят прави озадачаваща форма S - останки от танк-бариера, която беше демонтирана. На около стотина метра източно от него по пътя ще видите поляна отдясно, от която на юг тръгва пътека, заобиколена от огради и знаци за минно поле. Вървете по него няколкостотин метра, докато стигнете до Ein Mokesh. Когато приключите там, върнете се на пътя, завийте надясно (на изток) и вървете 1,5 км до кръстовището, където трябва да поемете вдясно и вървете още 1,5 км по пътя, докато пътеката не се присъедини към вас.

За туристически пътеки юг на север: След спускане от планината Bnei Rhassan (тази с турбините), пътеката пресича път 98 на запад. Оставете пътеката в този момент и отидете надясно (на север) по пътя, след което поемете наляво на кръстовището (всички останали посоки са маркирани като затворени военни зони). След около 1,5 км ще видите поляна отляво, от южната страна на пътя. Оттам тръгва пътеката към извора. Ако сте стигнали до любопитна форма S на пътя (останки от неизползвана бариерна преграда), ще разберете, че сте я пропуснали и ще трябва да се върнете около стотина метра назад. Когато приключите на извора, върнете се на пътя и вървете наляво (на запад) до него. На кръстовището Zivan завийте наляво към Ein Zivan и след около половин километър ще се присъедините отново към пътеката, точно срещу Ein Zivan.

Двупосочно пътуване до друга пролет

Недалеч от южното спускане на планината Bnei Rhassan е друг извор. Можете да стигнете до нея с 40-минутно двупосочно пътуване. Изворът запълва правоъгълен басейн, с размери около 2 × 4 метра и обикновено малко по-дълбок, отколкото можете да застанете (в зависимост от сезона). Около него има няколко малки дървета, осигуряващи сянка. За да го достигнете, оставете пътеката в долния край на южния склон на планината и следвайте черния път до близкия път. Вървете на няколко десетки метра на север по пътя и завийте на запад до черния път срещу вас. Следвайте този път няколкостотин метра, докато вляво от него видите пролетта с дърветата.

7. Планината Хозек до Хушния

Стари структури в руините на Хушния

Схематична карта (Само на иврит). Байпасите за ездачи на велосипеди и коне са маркирани с червено на тази карта.

Тук пътеката се отклонява от първоначалната пътека, както е изчертана на картите за пътуване от 2008 г.

1. Разклонение на ездачите по пътя Mount Hozek: Докато пътеката завива надясно (на запад) по маркирана със зелена туристическа пътека , ездачите продължават да се движат на юг по пътя и се присъединяват към пътеката 2 км по-късно.
2. Кеш за вода: На слизане, малко преди пътеката да се удари по черен път, има синя цев, която е пълна с питейна вода от добрите хора от близкия Алони ХаБашан. Можете също така да се отклоните от пътеката и да отидете до Kibbutz, за да се снабдите, само не забравяйте, че жителите са религиозни и следователно би било неучтиво да се натрапвате в събота и петък вечер.
3. Актуализация на пътя - използвайте картата с раздели: Пътеката Голан не продължава да следва зелената пътека но вместо това се разклонява. Възможно е също така туристите да продължат по зелената до малкия извор Ein Jawiza и да използват карта за пътуване, за да се присъединят отново към пътеката на юг (просто се уверете, че сте маркирали актуалната пътека). Изворът има само много плитка вода, дълбока до глезените, но това е красиво малко място, благодарение на овощните градини и зеленината.
4. Ездачите се присъединяват към пътеката: Изкачвайки друг малък хълм, пътеката поема по черен път, където ездачите се присъединяват обратно.
5. Hushniya Grove: Около 2,5 км след преминаване на маршрут 98, пътеката достига към къмпинга в горичка, близо до останките от изоставено село.

8. Хушния към Умм а-Дананир

Схематична карта (Само на иврит). Байпасите за велосипедисти и конници са маркирани с червено на тази карта.

1. Противотанкова рампа: Части от пътеката се разхождат на върха на тази продълговата могила с изкоп до нея, използван за блокиране на преминаването на танкове. Ездачите трябва да заобиколят тези груби части.
2. Einot Pekham извори: Пътеката се присъединява към черен път и пресича изкопа, течащ с вода в тези части. Не влизайте във водата, тъй като там има пиявици! Въпреки това красивата природа и сянката, предоставена от дърветата, правят това идеално място за почивка.
3. Разходка във водата: Пътеката продължава в близост до изкопа, но туристите могат да ходят и вътре в нея, ако желаят.
4. Воден преход: По някое време пътеката пресича широкия изкоп. Почти е невъзможно да се избегне стъпването във водата, която е до коляното до бедрата.
5. Петролен път: Известно разстояние по-късно пътеката се среща с широк, прав черен път, на същото място, където течащата вода я пресича. Това е Петролният път, следвайки неактивната петролна тръба от Саудитска Арабия да се Ливан. Тук следите не са ясни; трябва да завиете надясно по черния път (на северозапад, пресичайки течащата вода), след което много скоро да завиете наляво и да следвате маркировката през полетата. Също така, можете да вървите на юг по черния път на около 200 метра, за да стигнете до паметник на Брониран корпус; оттам ще трябва да се върнете по черния път.

9. Umm a-Dananir до къмпинг Daliyot

Rujm a-Hiri, „Израелецът Стоунхендж". Трудно е да се оцени от нивото на земята.

Схематична карта (Само на иврит). Байпасите за ездачи на велосипеди и коне са маркирани с червено на тази карта.

1. Гъст подраст и пресичане на вода: Северните части на този участък преминават през много гъст храст, така че внимавайте да не загубите пътя. В един момент има плитка пресичане. Точно преди него и вдясно са останките от малкото езеро Наоми, построено там, сега сухо, с пейка и хубава гледка.
2. Йонатан - малко религиозно селище: Пътеката завива наляво по силно повреден път. Вместо това можете да завиете надясно, за да стигнете до Йонатан. Ако имате нужда от вода, не е нужно да ходите до Йонатан, за да се запасите. Има ясно маркиран (на иврит) кран само на няколко метра по-нататък върху Shvil Hagolan.
3. Паметник Rujm a-Hiri: Тайнствено, древно церемониално място, съставено от концентрични кръгове от 2-метрови каменни могили. Пътеката минава точно до нея и си заслужава да бъде посетена.
4. Къмпинг Daliyot: Край на този раздел. Съдържа чист двор за паркиране на превозни средства и някои големи кошчета за боклук, макар и без питейна вода. На около километър покрай къмпинга има табела, която ви насочва към вода на около 150 метра от пътеката.

10. Къмпинг Daliyot до Umm a-Canatir

Схематична карта (Само на иврит). Байпасите за велосипедисти и конници са маркирани с червено на тази карта.

1. Дебел подраст в частта южно от маршрут 869; внимавайте да не загубите пътя.
2. Резервоар Ревая (наричан още резервоар Самах): Добре за къпане.
3. Хребети на потока Самах - ездачи се разклоняват: Разходката в тази част е бавна и малко груба. Същото е и слизането в потока.
4. Разходка във водата: След като се спусне в каньона, пътеката пресича потока в един момент, където дървен знак на иврит показва част от потока, където е възможно да се върви във водата и да се присъедини към пътеката по-късно. Въпреки че растежът тук беше изчистен, за да го позволи, това състояние не се поддържа и разходката в потока е бавна и старателна (макар и забавна за някои). Водата е предимно до коляното, но в някои точки дори може да достигне до бедрото. Въпреки че тази част е доста кратка, подгответе се за почти час ходене там, докато стигнете моста по черен път над вас, където се присъедините отново към пътеката.
5. Umm a-Canatir: По черния черен път от поток Самах, ездачи се присъединяват към пътеката. Този раздел завършва близо до древния обект Umm a-Canatir. За да стигнете до мястото, ще трябва да напуснете пътеката, която се насочва към червен маркиран черен път, и вместо това да продължите да следвате черния . Това беше мястото на древни еврейски селища, чиито останки са предимно недостъпни поради огромни реставрационни работи. Точно извън работната площадка има две каменни корита, издълбани и красиво декорирани, захранени от извор. По-нагоре по черния път има къмпинг, достъпен за превозни средства, където можете да намерите и химически тоалетни, но понастоящем няма питейна вода.

11. Umm a-Canatir до поток Te'ena

Извийте над коритото при Umm a-Canatir

Схематична карта (Само на иврит). Байпасите за ездачи на велосипеди и коне са маркирани с червено на тази карта.

В този участък от пътеката има смущения; прочетете внимателно следните инструкции.

1. Водни езера в дъното на спускането в потока Самах, поддържано свежо от потока. В този момент ездачите се разклоняват. Туристи - имайте предвид маркировките на пътеките, тъй като в тази област има малка бъркотия от пътеки.
2. Стръмно изкачване отстрани на потока. Близо до върха му са впечатляващите стари останки от село на име Адиса.
3. Гъст, бодлив подраст чак до маршрут 789.
4. Нарушение: При достигане на маршрут 789 маркировката показва, че пътеката преминава от другата си страна и се спуска в потока отдолу. Това спускане е било оградено по неизвестна причина и сега е почти непроходимо поради храсталака, който е нараснал там оттогава. Туристите трябва да прескочат тази част от пътеката и вместо това да се обърнат наляво (на запад) и да вървят по пътя за кратко, докато се появи червен черен път разклонява се от пътя вдясно. Вземете този черен път и ще се присъедините отново към пътеката Голан след няколко десетки метра.
   • Туристи от пеша от юг на север, когато вървите по червения черен път, трябва да го извървите чак до маршрут 789, вместо да следвате следите, които се отклоняват вляво. Първоначално тази част от пътеката може да изглежда достъпна, но по-късно преминава през огради и навлиза в много гъста храсталака.

12. Поток Теена към горичката Гиват Йоав

Схематична карта (Само на иврит). Байпасите за велосипедисти и конници са маркирани с червено на тази карта.

• Това е кратък, прост раздел.
• Къмпинг Giv'at Yoav: Южен край на този участък. Просека с голяма каменна ветровка, но без кранове за вода. Покупки на храни са по-добре направени в Bnei Yehuda, точно покрай Giv'at Yoav; изисква малко по-голямо отклонение от пътеката, но магазинът там има по-голямо разнообразие и обикновено по-добри цени.

Клон до Галилейско море

Туристите, които не планират да завършат цялата пътека, имат отлична възможност тук да постигнат различен, перфектен завършек за пътуването си. В руините на старото селище Бней Йехуда (на около 1 км от къмпинга, тръгвайки на север по пътеката), докато пътеката следва червен черен път , можете да се разклоните на югозапад до черен път със синя маркировка което по-късно се превръща в тясна туристическа пътека. Keep following the blue markings, that would lead you down the slopes of the Golan Heights towards the Sea of Galilee, passing through the Ein-Gev Pinnacle (Keren Ein-Gev in Hebrew, named after the Kibbutz that's just below it on the shore). This little peak offers a great view of the Sea, and from it begins a steep and pretty rough descent. The most dangerous parts have railings, but in many other parts you can still stumble and slip down a bit and get some bruises. The bottom of the trail is just in front of the entrance to Ein-Gev. Take into account that the residents aren't always happy to allow outsiders to access their "private" beach.

Bicycle and horse-riders wishing to end their journey here will probably not be able to make that ascent, but there's another option from them. Following the aforementioned blue dirt road , they'll very shortly notice another red one branching from it west and downwards, also reaching the Sea of Galilee, at a slightly more northern point.

13. Giv'at Yoav to Afik lookout

The trough near Ein Pic

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map.

• This section contains some tough ascents and descents at the sides of the Ein-Gev Stream canyon.

Detour to Ein Pic spring

This is a very cool spot, но entering it is problematic and could be very dangerous. The spring is in the midst of ancient, unstable ruins, and on 2013 some of buildings have already collapsed, including the stone steps that led down into the spring. There's a great number of warning signs in the area.

If you still wish to enter at your own risk, turn towards Afik.

Hikers from the north: After climbing out of the Ein-Gev canyon, the trail would go for several dozen meters along a side road. When the trail leaves that road, you should stick to the road that'll bring you to route 98, where you should turn left (east) and walk along that road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

Hikers from the south: After climbing out of the Meizar stream, the trail crosses route 98. Cross it, then leave the trail and go right (east), walking along the road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

The spring and the built pool it feeds (2×1 meters in size and almost to deep to stand in) is in the heart of the ruins of a Syrian village, which was built upon a much more ancient settlement. You'll see some stone stairs going downwards, which you must take. At the bottom you'll see on your left a stone trough with running water. Turn right and cross the stream, in which a little water streams, until you reach a concrete pool. You can also turn right here and take a short trail through the bushes and trees to reach a giant fig tree and the spring, where water trickles out of the rock walls.

Do not climb the buildings and don't put your weight on them. As mentioned above, they really are collapsing.

14. Afik lookout to Mevo Hamma

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map. In this section the bypasses are very long.

1. Meizar stream: The descent is steep. Inside the creek are a few places where you have to step inside the water (or take great effort to avoid them). There aren't any significant ponds or water basins.
2. You'll reach a scenic road at the end, on which the trail climbs back to the highland on a long and winding road. From there, a dirt road takes you to Mevo Hamma and the end of this section.

Round trip to Meizar waterfall

If you have some spare time, this is a very nice addition to the trail that takes 25 minutes each way. Where the trail meets the scenic road, near the bottom of the Meizar creek, take the road down into stream, instead of moving up towards the highland (if moving south) or branching off the road (if moving north). At the bottom there's a fence and a green nature-reserve sign. Follow the blue trail mark that crosses the fence and moves about 1 km down the stream, until it ends above a beautiful waterfall. There's no access to the water, as the entire trail doesn't walk inside the stream but above it, and the waterfall is high and steep. This addition is only worth it for the view.

15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring

Schematic map (Hebrew only). The entire section is fit for cycling and equitation.

1. HaOnn lookout and water point: The Trail goes along route 98 near Mevo Hamma. Just south of the Kibbutz you can take a small deviation that'll take you to a lookout point near its cemetery. You can watch a gorgeous sunset from here. There's also a water tap in the cemetery.
   • Hikers north to south: When you walk on route 98 south of Mevo Hamma, turn right at the sign pointing to the cemetery. To rejoin the trail, just keep walking south on the dirt road on the ridge until you see the trail markings again.
   • Hikers south to north: The Trail takes a dirt road along the ridge. Always take the roads that are as west (close to the ridge) as possible, even when the Trail does not, until you reach the cemetery. From there, take a right on the dirt road that leads back to route 98, which the trail markings follow.
2. Ein Tewfik spring: After the trail goes halfway down the cliff and continues for a while on the same altitude, it reaches a large campground and picnic area with the built water tunnels of Ein Tewfik. The water is too shallow for bathing. In effect, this is the end of the Golan Trail (the brief trail-section ahead is just a connection to the main road).
   • For hikers beginning the Trail here: Вижте Качи се instructions above.
3. From the southern edge of the trail, you can use a hiking map to reach Negev Kinnarot lookout (roughly translates as the Lookout to the South-Land of the Sea-of-Galilee), providing an excellent view of the enormous Yarmukh stream below and the Jordan Valley stretching southwards.

Connect to the Sea of Galilee through Ein Shuyerakh spring

View of the Sea of Galilee from the cliffs south of Mevo Hamma

Not far from the southern end of the trail starts a green dirt road whose bottom is at the Sea of Galilee. If you finish the trail here and want to go down to the sea: after visiting Ein Tewfik, retrace your steps for a few hundred meters until you see that green road branching off going down. If you are just starting the trail at the south and wish to make the climb from the Sea of Galilee: the bottom edge of that dirt road branches off route 92 just north of the entrance to Kibbutz Ein Gev.

The dirt road goes through Mount Sharir with a giant abandoned IDF bunker. The entire area is a military zone, so no leaving the dirt roads and marked trails; however, prior coordination is не required here for entering the vicinity. At about midway of the slope there's a sign in Hebrew pointing towards Ein Shuyerakh (עין שוירח). You'll recognize it because it's not an official, professionally-built wooden sign, but hand-made and handwritten. Walking a few hundred meters will lead you to a wonderful spring filling a concrete pool (about 2×4 meters in size and neck-deep) surrounded by trees providing fruit and shade. There's a sign in Hebrew explaining that the place is upkeeped by one Yareach Paran from the nearby Kibbutz HaOnn, and that visitors are welcome to enjoy the water, the shade and the fruits, and are requested to just keep the area clean and undamaged.

If you're going down and wish to enter the Sea of Galilee at the bottom, be prepared to fight for your right to do so. The nearby beaches are the property partially of a paid resort and partially of Kibbutz Ein Gev. Even though the laws of Israel allow free access to beaches even if they're private property, the owners do not follow these rules and they're not sufficiently enforced by the authorities.

Пази се

• Carefully read the instructions at the beginning of this page.
• The Голанските възвишения have numerous minefields. Landmines also occasionally get swept out of fenced areas. Do not cross fences, and if you encounter an unidentified metal object, keep your distance and immediately inform the police.
• Campfires are prohibited in all areas of the Golan Heights, except in permitted campgrounds.
• The trail goes through many природни резервати, in which it is forbidden to stay at night (except in permitted campgrounds).
• Emergency phone numbers in Israel are: 100 for police, 101 for emergency health services, 102 for the fire brigade.
• Please do not harm the natural environment and leave no litter along the trail.

Върви следващата

• Израелска национална пътека
• Mount Hermon
• Sea of Galilee