Dunhuang (敦煌; Дунхуанг) е град на старо Пътят на коприната. Вътре е Гансу Провинция на северозапад Китай. Най-известен е с голяма група будистки пещерни храмове наблизо, с много исторически произведения на изкуството.
Разберете
Градът е основан от император Уди от династията Хан през 111 г. пр. Н. Е. На кръстопътя на два търговски маршрута на Пътят на коприната, а името „Dunhuang“, което означава „да процъфтява и процъфтява“, дава известна индикация за значимостта на града в древността Китай. Днес е много по-малко важно.
Будизмът е достигнал Китай през Пътят на коприната и това е един от най-важните будистки места по този маршрут. Тангутът или Западна Ся управлява значително царство в района, със столица Инчуан, в продължение на векове до монголското завоевание през 1200-те години. Те бяха основните спонсори на будисткото строителство в Dunhuang.
Качи се
Със самолет
- 1 Летище Дунхуанг (DNH IATA) (е на 13 км източно от центъра на града). Полети са налични от Пекин, Ланджоу, Урумчи, и Сиан. На това летище няма стоянка за таксита. Ако можете да накарате хотела да ви вземе, моля, направете го. Може да има совалкови автобуси, които пристигат, когато идват самолети, но те могат да бъдат пълни, което води до дълго чакане (1 час) за превозно средство, ако не сте подготвени.
С влак
- 2 Жп гара Dunhuang (敦煌 火车站 Dūnhuáng Huǒchēzhàn), Провинциална магистрала 314 (314 省道), ☏ 86 937 5959562. Станцията е на около 12 км извън града на североизток и в близост до летището. В града има и билетен агент, отсреща от хотел Dunhuang, който продава билети за повечето влакове. Имайте предвид, че Dunhuang е на клонова линия и много повече влакове са достъпни от гара Liuyuan, на 1 до 2 часа път с кола. По-специално, влакове, които се отправят на запад към Синцзян не минавайте директно през Dunhuang.
Някои активни заминавания от Dunhuang:
- Гуаджоу - # D2759 (46 минути), # D2739 (55 минути), # K42, # K9669 и # K9677 (1 час и 16 минути), # 7537 (1 час и 37 минути)
- Джиаюгуан - # D8933 (2 часа и 23 минути), # D2759 (2 часа и 30 минути), # Y669 (3 часа и 7 минути), # K369 и # K9669 (5 часа и 12 минути, # 7537 (6 часа и 15 минути)
- Ланджоу - # D2759 (8 часа и 18 минути), # Y669 (10 часа и 35 минути), # K369 (14 часа и 54 минути), # K9669 (15 часа и 2 минути)
- Zhangye - # D2759 (4 часа и 4 минути), # Y669 (5 часа и 9 минути), # K9669 (7 часа и 40 минути), # K369 (7 часа и 48 минути)
- Синин - # D2759 (6 часа)
- Сиан - # K369 (24 часа и 59 минути) [Би било по-бързо да хванете влак до Ланджоу и след това да хванете влак, свързан със Сиан от там]
Някои активни заминавания от Liuyuan:
- Урумчи - 10 влака дневно, включително 3 високоскоростни влака (отнемащи около 4,5 часа и 7 влака с редовна скорост (отнемащи между 7 и 13 часа). Високоскоростните влакове тръгват от Южна гара Liuyuan.
- Сиан - 7 до 11 влака дневно (отнема между 19 часа и 26½ часа)
До Liuyuan може да се стигне, като хванете автобус от автогара Dunhuang. Автогара Liuyuan е точно извън жп гара Liuyuan и на около 3 км от южната гара Liuyuan. Като алтернатива можете да хванете високоскоростен влак до Jiayuguan South и да се прехвърлите на друг влак от там.
С автобус
Dunhuang има две автогари диагонално една срещу друга. Най-честите автобуси тръгват от централната автогара, а не от автогарата на дълги разстояния.
- Golmud - отнема около 15 часа
- Гуаджоу - отнема около 1,5 часа
- Хами (3 седмично) - отнема около 8 часа
- Джиаюгуан - отнема около 4-8 часа
- Ланджоу - отнема около 17-24 часа
- Лююан - отнема около 3 часа
- Синин - отнема около 20 часа
- Zhangye - отнема около 13 часа
Заобиколи
Обществен автобусен транспорт работи в градската зона на Дунхуанг, което е полезно за достигане до малък брой забележителности като Музея Дунхуанг и Пеещите пясъчни дюни и езерото Кресент, но повечето от основните забележителности в Дунхуан са доста далеч от градските ■ площ. За щастие се предлага и специална туристическа совалка.
Маршрутният автобус има два основни маршрута: западния и източния маршрут. Източният маршрут отвежда пътниците до пещерите Могао и пеещите пясъчни дюни и езерото Кресент. Западният маршрут, от друга страна, обикновено спира в античния град Dunhuang Movie Set, Yang Pass, Yumen Pass и Dunhuang Yardang National Geopark. От януари 2021 г. обаче Националният геопарк Dunhuang Yardang е временно затворен, така че автобусът вместо това спира в пещерите на Западната хиляда Буда.
Шатъл автобусите по източния маршрут обикновено могат да ви вземат от всеки хотел в града, докато автобусите по западния маршрут могат да ви вземат само на избрани места. Можете да потвърдите мястото за вземане, когато закупите билетите.
Билети за автобуса могат да бъдат закупени на следните места:
- Центърът за туристически транспорт Dunhuang (敦煌 旅游 集散 中心), който е от западната страна на Центъра за цифрово показване на пещерите Mogao (莫高窟 数字 展示 中心)
- Залата за туристически прием в Singing Sand Dunes & Crescent Lake Park
- Туристическа информационна кабина от западната страна на жп гара Dunhuang (敦煌 站)
- Туристическа информационна кабина от западната страна на хотел Dunhuang (敦煌 宾馆)
- Туристическата информационна кабина на нощния пазар Dunhuang (敦煌 夜市), вътре в портата Dahong (大红门)
- Туристическата информационна кабина на северния път Shazhou (沙 州 北路), от северната страна на службата за здраве и семейно планиране (卫 计 局)
- Туристическата информационна кабина на Mingshan Road (鸣 山路), от южната страна на спортното училище
- Туристическата информационна кабина в жилищния комплекс Jinshuiwan (金 水湾 小区), който е срещу Little Little Dunhuang Town (敦煌 小镇)
Стандартната тарифа за двата маршрута е ¥ 78. Тази цена не включва нищо друго освен пътуването с автобус. Входните билети за различните атракции трябва да бъдат закупени отделно.
Вижте
- 1 Пещерите Могао (莫高窟) (На 25 км от града повечето хора посещават предварително уговорена обиколка или пристигат с такси; CITS има ежедневни обиколки с тръгване в 08:30 от предната част на хотел Feitian, автобусът на източния маршрут пътува тук през Пеещите пясъчни дюни и парк Crescent Lake), ☏ 86 400 8333715. Април-ноември: 08: 00-18: 00, декември-март: 09: 00-17: 30; Английски обиколки в 09:00, 12:00 и 14:00 всеки ден. A Обект на световното наследство на ЮНЕСКО изпълнен с изящно будистко изкуство и ръкописи. Въпреки че градът е имал ранна връзка с будизма поради преминаването на монаси, пътуващи по Пътя на коприната, едва когато монах има видение за хиляда Буди над пустинята в Дунхуан през 4 век, известните пещери са разкопани и изпълнени с ръкописите и съкровищата. Наблизо е Пагода на Белия кон, построен от монах от Индия в чест на коня му, който загинал в процеса на довеждането на монаха в Китай. Не е възможно да обиколите пещерите сами и всички посетители са назначени на различни водачи (включени в цената на билета). Обиколката отнема около два часа и ще бъдат посетени около 15 пещери; всички останали са затворени. Обиколките са различни от група до група, като всяка група посещава основните пещери. Можете да се уговорите за посещение на затворени пещери; ще ви струва ¥ 200 на човек за пещера. Може да ви бъде удобно да вземете собствено фенерче (фенерче). Стандартната карта тип D струва ¥ 160 за чуждестранни посетители, което включва ¥ 20 за английски водач. Китайските посетители плащат ¥ 140.
- 2 Пеещи пясъчни дюни и езерото Полумесец (鸣沙山 月牙泉), Град Юеякуан (月牙泉 镇) (вземете автобус № 3), ☏ 86 937 8883388. 07:30-18:00. Заслужава си пътуване. Ако не се интересувате от разглеждане на езерото отблизо и просто искате да се разходите сред дюните, просто следвайте оградата вдясно от къщата за гости Dune на Чарли Джонг. След няколко минути ще откриете отворена порта и пътека, водеща до дюните. От върха на този отляво можете да видите езерото. Входна такса за дюните и езерния парк е ¥ 110 (¥ 55 нисък сезон); допълнителни 100 йени на човек за каране на камила (от 2021 г.).
- 3 Проход Ян (阳 关, Слънчев проход), Град Янгуан (阳 关镇) (вземете западния маршрутен автобус), ☏ 86 937 8833089. 08: 30-19: 00, затворено от 1 януари до 16 март. Укрепен планински проход, построен по времето на император Ву от династията Хан. Част от Пътят на коприната и Великата китайска стена. ¥ 50 (входна такса), ¥ 10 (кола за разглеждане на забележителности), ¥ 60 (разходка с камила), ¥ 50 (разходка с кон), ¥ 20 (количка с магарета).
- 4 Юмен проход (玉门关, Jade Gate Pass) (вземете западния маршрутен автобус), ☏ 86 937 8821984. 1 януари — 9 октомври: 07: 00-18: 00; 10 октомври - 31 декември: 07: 00-17: 30. Още един укрепен планински проход. Проходът Юмен е построен по същото време като прохода Ян. ¥40.
- 5 Гора Хуянг (胡杨林, 敦煌 千年 胡杨林), Група 3, село Вудун, град Могао (莫 高 镇 五 墩村 三 组) (На 20 км от града и в близост до летището и жп гарата, вземете автобуса до гарата и помолете шофьора да отиде до Huyang Lin (¥ 3)), ☏ 86 15593735761. 09:00-18:00. Състои се от малка гора от редки тополи (Populus Divesifolia). Някои са на повече от 600 години. Може да даде възможност за разходка далеч от града. Да не се бърка с гората Хуян в окръг Джинта. Входната такса е ¥ 40.
- 6 Пагода на Белия кон (白 马塔), Xiangyun Road (祥云 路) (На 3 км западно от центъра на града; вземете автобус № 3 до хотел Jinye (金叶 宾馆), след това вървете на 1 км на запад по пътя Xiangyun), ☏ 86 937 8868766. 08:00-18:00. Изграждането на тази 12-метрова ступа е наредено от Кунараджива, будистки преводач, през 384 г. Тя е възстановена през 40-те години на миналия век. Входната такса е ¥ 15.
- 7 Игра на статуя на Пипа (反弹 琵琶 雕像), Пресичане на Янггуан Среден път и Шаджоу Северен път (阳 关 中路 与 沙洲 北路 交汇) (автобусни номера 2, 3 и 4 на върха близо до статуята). 5-метровата игрална статуя на Пипа е символът на Дунхуанг. Той е моделиран по фигура на играч на пипа, който е изобразен на стена в пещера 112 на пещерите Могао. Безплатно.
- 8 Национален геопарк Ярданг (雅丹 国家 地质 公园) (180 км от града, обикновено посещавани при предварително уговорени обиколки или с такси; западният маршрутен автобус спира тук), ☏ 86 9378841885, ✉[email protected]. Работното време често се променя. През ноември 2020 г. паркът беше отворен от 08:00, а последната продажба на билети и последното влизане бяха в 16:30; От януари 2021 г. обаче паркът е временно затворен. Земните форми са област в пустинята Гоби, където вятърната ерозия е оставила поразителни скални образувания с височина 10-20 метра. Районът съдържа имена на образувания, наподобяващи корабни флоти, „Сфинксът“, както и камили, птици и много други. Земните форми са интересен контраст с пясъчните дюни в Дунхуанг по отношение на терена на пустинята Гоби. Обиколките в района вероятно също ще включват спирки на древен участък от Великата стена, крепост от династията Хан и малък набор от пещери, подобни на Могао. Ако вземете някакъв автобус в Дунхуанг, диригентът вероятно ще продава еднодневни екскурзии, за да разгледа Геопарка и 4-6 други забележителности, за bus 100-120 (само автобус). ¥ 50 входни такси плюс 70 ¥ за автобус за паркиране.
- 9 Музей Дунхуан (敦煌 博物馆), 1390 Mingshan North Road (鸣 山 北路 1390 号) (автобус бр. 3 спирки точно пред музея), ☏ 86 937 8818191, ✉[email protected]. 09: 00-18: 30 (май до септември), 09: 00-18: 00 (от октомври до април), без вход през последните 60 минути, затворен в понеделник. Основният музей на Дунхуан. Входът обикновено е безплатен, но може да се начисляват такси за достъп до специални изложби.
Направете
- Лято на вариететно шоу Dunhuang. Юни – октомври. Изпълнения на пеене и танци в традициите на Пътя на коприната.
- Camel Trek, подредено от кафенето на Чарли Джонг, Мингшан Роуд (От другата страна на пътя и на 50 м северно от автогарата на дълги разстояния), ☏ 86 13893763029, ✉[email protected]. Обикновено оставяйте около 16: 00-17: 00. Опознайте пустинята от първа ръка на 2 до 7-дневен преход с камили през грандиозни пясъчни дюни. Типичен преход продължава 3 дни и включва посещение на пещерата Могао. Алтернативно, просто лагерувайте в пустинята за една нощ, за да изпитате нощното небе, залеза и изгрева на пустинята Гоби. Ако нямате много време, можете да направите еднодневна обиколка с престой в пустинята и каране до пещерата Могао сутрин (¥ 400 на човек). Пазарувайте трудно, но процентът на движение е между -5 250-500 на ден.
Купува
- Нощен пазар (В центъра). Добри сушени плодове и ядки (орехи, фурми, стафиди, кайсии, малки домати ...). Много сувенири. Някои хора продават дървени печати, преструвайки се, че са направени от рядкото дърво Huyang, но не са. Дървото Huyang е твърде меко, за да бъде издълбано.
Яжте
Има супермаркет с нормални цени срещу автобусната спирка на дълги разстояния (до Feitian Binguan), за да се запасите с вода, закуски и други хранителни стоки.
- Кафенето на Чарли Джонг, Мингшан Роуд (срещу автобусната спирка на дълги разстояния и на 50 м север). Налични западни ястия на разумни цени. Много полезен персонал. ¥ 25 за английски комплект за закуска.
- Кафенето на Шърли, Мингшан Роуд (срещу кафенето на Чарли Джонг). Това е малко скъпо и порциите са доста малки.
- Сергии за нощни пазари на шишчета (нощен пазар в центъра). Агнешко, картофи, гъби, хляб ... шишчета; кисело мляко.
- Юнан Кръст мост Mixian, 7 Baiwei Jie (в района на нощния пазар, между покрития пазар и улицата с всички шишчета.). До 00:00 часа. Собственост на оживена малка дама, нетърпелива да ви запознае с домашната си кухня. Вкусни оризови юфка с автентични сосове. Китайски говорител удобен. ¥ 20 / човек.
- [предишна мъртва връзка]Ловина пица, No. 1, Level 3, B Building, Business Walking Street (敦煌 市 商业 步行 街 B 座 三楼 1 号) (близо до офиса на местната власт, над супермаркета kaierliang), ☏ 86 937 - 8858996. 10:30 до 23:00. Приятен тих и пица ресторант (само един в града) с добро лесно за четене меню с английски и снимки. Безплатен безжичен интернет и прилично относително евтино кафе. Те също правят доставки, ако можете да говорите китайски. 15 - 65 на пица.
- Оазис, Пешеходна улица (Южният край на пешеходната улица, само на няколко пресечки западно от джамията), ☏ 86 150 0937 6021. отваря в 14:00. Управлявано от Оклахоман, това кафене предлага добро кафе, млечни шейкове и малко меню с пица и хамбургери. Wi-Fi е бърз.
Пийте
Спете
Бюджет
- Feitian Hotel Dunhuang, 22 Mingshan Road, ☏ 86 937 8822726, факс: 86 937 8822311.
- Къща за гости на Дюн на Чарли Джонг (敦煌 月 泉 山庄), 甘肃 省 敦煌 市 月牙泉 鸣沙山 沙 生 植物园 (трансфер от кафенето на Чарли Джонг; вижте Яжте; o В противен случай вземете автобус № 3 (¥ 1) до последната спирка и тръгнете на 400 м вдясно (потърсете знаци)), ☏ 86 13893763029, ✉[email protected]. Мястото на дупката е малко изчезнало (с изключение на хубавите вили), но ако искате да излезете сред природата и искате да останете близо до дюните, тогава това е наистина хубаво място. Ресторантът е добре, но по-добре се храните в града. Наличен WiFi. Персоналът говори само основен английски, но е полезен. пране ¥ 10 на зареждане. общежитие ¥ 35, двойно ¥ 120, вила ¥ 100.
- Хостел на Чарли Джонг (в района на нощния пазар, до джамията), ☏ 86 13893763029, 86 09378857298, ✉[email protected]. Общежитие ¥ 50, двойно / двойно ¥ 120.
- Само китайско име (точно срещу кафенето на Чарли Джонг; потърсете знак с номер 444). добре двойна стая с горещ душ и Ethernet интернет 100 юана.
- Хотел Five Rings, 20 Ming Shan Road, ☏ 86 937 -8836574, факс: 86 937 -8835859. Двойна / двойна ¥ 100.
- Zephyr International Youth Hostel, Пролетно живописно място Юея (до къщата за гости „Дюн“, но влизането е отсреща, така че трябва да я заобиколите; също много указателни табели, водещи от главния път), ☏ 86 937 8882000, факс: 86 937 8882002. Голямо място, направено от много малки каюти / колиби, като малко селце, изпълнено с дървета, люлки и хамаци. Приятна, спокойна атмосфера. Горещи душове, безплатен интернет / wifi и поне един англоговорящ служител. Общо легло (преди HI отстъпка) ¥ 25, Каюти от ¥ 100.
Среден клас
- Grand Sun Hotel Dunhuang, 5 North Shazhou Road, ☏ 86 937 8829998, факс: 86 937 8822121.
- Хотел Dunhuang (敦煌 宾馆; Дунхуанг Бингун), 14 Yangguan East Road, ☏ 86 937 8822538, факс: 86 937 8822195.
Сплирж
- Хотел Silk Road Dunhuang, Dunyue Road (4 км южно от града, 10 минути с кола южно от града, дюните са на 20 минути пеша или достъпни с автобус 3, такситата са лесно достъпни в хотела), ☏ 86 937 8882088. Хубав и чист хотел. Китайски / западен ресторант. Кафене на покрива с красива гледка към дюните, закуска, която се сервира и тук. Англоговорящ персонал. На разположение бебешка кошара. Двойки ¥ 680.
Върви следващата
Пътят на коприната - Маршрутът между Dunhuang и Черчен (Qiemo) е може би най-трудно да се направи при всички пътувания по пътя на коприната, тъй като общественият транспорт е сложен между двете точки.
Единият етап от пътуването често е затворен поради измиване в каньона на реката или свлачища в планините и е затворен за по-голямата част от движението през зимата. Не забравяйте да попитате, преди да напуснете Dunhuang, дали пътят между тях Шимианкуанг и Чарклик (Руокианг) е отворено.
Редовни автобуси се движат всеки ден всяка сутрин от Dunhuang, Провинция Гансу, На 731 км до Хуатугу (花 土 沟), малко градче за сондиране на нефт в северозападната част Провинция Цинхай, и всеки ден всяка сутрин в другата посока. Този път, асфалтирана магистрала през целия път, пресича Планини Алтън над прохода Dangjin (当 金山 口, 3680 m, 39º19'14 "N, 94º16'11" E) на границата на провинцията между Цинхай и Гансу който минава по билото на планината Алтун. Един източник казва, че пътят се издига от 1000 м до прохода 3680 м само за 20 км. Този път е обект на закъснения или затваряне през зимата поради заледени условия.
Автогарата в Dunhuang няма да ви продаде билет до Huatugou, освен ако нямате ATP. Не можете да получите това разрешение в Dunhuang, защото е в провинция Gansu. така че трябва да отидете до PSB през голмуд, а от там да вземете автобуса до Huatugou.
Два пъти дневно микробусите изминават 65 км за 1½-2 часа за ¥ 15 между Хуатугу и Шимианкуанг (石 绵 矿 буквално: азбестов рудник), мъничко работно селце северно от голяма азбестова мина на повърхността. По-добре е да останете да пренощувате в Huatugou, отколкото в най-елементарното жилище в азбестовата мина. Попитайте шофьора на такси Huatugou за къщата за гости Petroleum - 石油 shí yóu 宾馆 bīn guǎn. Има и много основно настаняване срещу автогарата Huatugou - помолете шофьора на автобуса да ви насочи в правилната посока.
Някои карти не се показват Huatugou (38 ° 08'60 "N, 90 ° 52'00" E, 2,859 m) и вместо това показва Юшашан, на около 5-10 км югозапад. Ако не е показан нито един от двата града, Huatugou е точно на североизток от езерото Gaz Hure Hu. Някои карти не се показват Шимианкуанг (38 ° 15'00 "с.ш., 90 ° 52'00" в.д., 3200 м) и вместо това показва малкото рафинерия с. Mangnai Zhen, на около 10 км югоизточно. Ако нито един от градовете не е показан, Шимианкуанг е точно там, където магистрала 315 пресича границата на провинцията. По-стари карти показват Shimiankuang и Mangnai Zhen в провинция Синдзян, но районът е преместен административно преди няколко години в провинция Qinghai.
Пътят на 241 км от Шимианкуанг, на границата на Цинхай и Синцзян, да се Чарклик (Руокианг), Синцзян, е неравен път, над 4000 м проход и през тясна речна долина, както и през пустинята. Това е споменатият по-горе груб крак. Пътят вече е асфалтиран докрай. Микробус тръгва от "автогара" Shimiankuangs до Charklik в 11:00, струва ¥ 80.
Микробусът тръгва отпред на автогарата в Чарклик (Руокианг) в 08:00 пекинско време (06:00 неофициално местно време) и пристига в Шимианкуанг около 6 часа по-късно и обикновено навреме, за да хване следобедния микробус от Шимианкуанг да се Хуатугу. Микробусът от 09:00 от Huatugou се среща с микробуса, тръгващ от Shimiankuang около 11:00.
От Чарклик (Ruoqiang) да се Черчен (Qiemo), автобусът тръгва в 10:00, отнема 5 часа, за да измине 351 км и струва ¥ 58. В другата посока тръгва ежедневен автобус Черчен (Qiemo) за Чарклик (Руокианг) в 10:00.
Там като автобуси до Делинха, но бъдете внимателни, градът не е отворен за туристи.
Пази се
Dunhuang е основна туристическа дестинация. Очаквайте да бъдете изтръгнати, ако нямате акъл за себе си. Пазарувайте здраво и запомнете за какво сте се договорили първоначално, тъй като сметката, която получавате в края на храненето, може да не отразява договорената цена.