Единбург стар град - Città vecchia di Edimburgo

Единбург стар град (Стар град) е област на град Единбург.

Да знам

Старият град на Единбург е историческото сърце на шотландската столица, построено на изток от Castle Crag, покрай Кралската миля до Holyrood. Тази статия обхваща също районите непосредствено на юг и на запад от стария град, а именно Southside и Tollcross.

Заедно с Нов град Единбург, старата е декларирана отЮНЕСКО Обект на световното наследство през 1995 г.

Как да се ориентирате

„Кралската миля“, заобиколена от Стария град, е най-известната улица в центъра на Единбург. Тази дълга артерия, която свързва Единбургския замък с двореца Holyroodhouse, е заобиколена от дворци, датиращи от Средновековието и високи до 8 етажа, в които живее, рамо до рамо, благородството (обикновено се помещава на междинните етажи) и повече бедни хора (заселили се на тавана и мазето). „Кралска миля“ всъщност е прякор поради факта, че пътят е преминал от кралски шествия, но дължината му е около един километър.

Артерията е разделена на четири секции: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Нека ги разгледаме по-подробно.

• Castlehill започва от „Еспланадата“, обширния площад пред замъка, устроен през XIX век като фон за военни паради (и Военния тату), и завършва след няколко десетки метра на кръстовището с Johnston Terrace. Castlehill, който се изкачва много стръмно, е затворен за движение. Хъбът и фестивалните офиси са разположени по протежение на този участък.
• Следващият участък, Търговски пазар тя се характеризира с това, че е населена с много туристически магазини. Улицата получава името си от пазара на текстил, който се провеждаше там. Този участък днес е посветен основно на туристически магазини. Вляво нагоре към замъка се отваря затворът на лейди стълбището, в който се помещава Музеят на писателя, посветен на тримата най-важни класически автори на Единбург: Робърт Бърнс, сър Уолтър Скот и Робърт Луис Стивънсън.
• High Street той е в основата на събитията, съпътстващи Единбургския фестивал. Вдясно от улицата се отваря Парламентарен площад, пренебрегван от Парламентския дом от 17-ти век (сега заменен от новия парламент в противоположния край на Кралската миля). Наблизо ще намерите и катедралата „Сейнт Джайлс“ (или Върховният Кърк от Единбург), кръстът „Меркат“ (бивше място за срещи на основните търговци в града) и „Огнището на Мидлотиан“ (белязано от мозаечно сърце на площада), разказано от сър Уолтър Скот (минувачите ви плюят за късмет, бъдете внимателни!).
• Canongate е последният и най-дългият участък от Кралската миля, който започва в пресечната точка със Северния мост и Южния мост и завършва при Холирудхаус и шотландския парламент. В началото срещаме сградата, която през 1500 г. е служила като център за събиране на дежурства (Canongate Tolbooth), сега използвана като музей на социалната история на Единбург („Народна история“), Къщата на Джон Нокс от 1490 г. и в която се помещава музей на религиозният реформатор Джон Нокс, енорийската църква на Canongate, на гърба на която можете да посетите красивата градина Dunbar Close Garden, новата сграда на парламента и накрая двореца Holyroodhouse.

От двете страни на Royal Mile има няколко основни улици и лабиринт от алеи, т.е. близо, често полуподземни, които се разклоняват до Ценовите градини на север и до GrassMarket, широкия път на юг, в който първоначално се е намирал пазарът за добитък. Много от тези алеи могат да бъдат посетени, по-специално близките домакини на Real Mary King предлагат обичайни и въображаеми обиколки с екскурзовод.

Как да стигнем

Разходете се, вземете автобус или такси от други части на града. Трамваите и влаковете не минават директно в стария град, който все още е достъпен с кратка разходка.

С автобус

Северен мост е Южен мост са някои (заедно с Нов град Единбург) от най-натоварените автобусни спирки и времето за изчакване през делничните дни рядко е повече от минути. Внимавайте да изчакате на правилната спирка: на няколко метра може да има три спирки, всяка от които спира автобуси от различни линии. Също Могилата е Георги IV мост те се сервират доста добре.

Служебни автобуси Изток Запад са по-редки, с изключение на a Лористън Плейс. Линия 6 на компанията Лотиански автобуси тръгва два пъти на час от улица Хановер за Holyrood. Линия 2 четири пъти на час (делнични дни) през Grassmarket и Chambers Street. Лотианските автобуси Skylink 300 тръгват 5 пъти на час, свързвайки града с летището чрез Chambers Street и Canongate.

Как да се придвижвам

Пеша

Много хора са щастливи да разгледат Стария град пеша, тъй като има многобройни забележителности, които да се видят отстрани на улиците. Много пътища всъщност са мостове, така че ако погледнете карта и изглежда, че два пътя се пресичат, те всъщност могат да бъдат свързани със стръмни рампи и стълби. Морфологията на стария град може донякъде да се сравни с тази на скелета на риба: с множество тесни улички и алеи, които се разклоняват от Кралската миля.

Какво виждате

• 55.9487-3.200731 Единбургският замък (Единбургският замък). Възрастни (16-59 години) £ 16,50, деца (5-15 години, под 5 години безплатно) £ 9,90, намаление (над 60 години и безработни) £ 13,20 (август 2015 г.). 1 април-30 септември 9: 30-18: 00; 1 октомври-31 март 9: 30-17: 00. С помощта на аудио-гидове ще посетите държавните апартаменти, включително спалнята, в която Мария кралица на Шотландия е родила Джеймс VI от Шотландия, който по-късно става крал на Англия с името Джеймс I. В стаята, наречена Crown Chamber са изложи бижутата на шотландската корона (Шотландски бижута с корона или Отличия на Шотландия). Най-старата структура на замъка е параклисът Санта Маргерита (Параклис "Св. Маргарет"), построена през 12 век и посветена на съпругата на крал Малком III. Ще видите и „Камъкът на Сконе“, или „Камъкът на съдбата“, на който кралете на Шотландия са били коронясани от незапомнени времена. През 1296 г. камъкът е преместен в Лондон по заповед на крал Едуард I и е поставен в подножието на трона в Уестминстърското абатство. Едва през ноември 1996 г. е върнат Шотландия и се върна на първоначалното си място с тържествена церемония. Хората с увреждания могат лесно да получат достъп до замъка, като се възползват от безплатна транспортна услуга, която се изисква от дежурния персонал на входа. Единбургският замък, където се провежда Единбургската татуировка, е великолепна крепост, разположена на една от най-високите точки в града. Замъкът е в постоянна употреба повече от 1000 години и е в отлично състояние. Има аудио ръководства на стойност £ 3, те са много подробни и си струват цената.  

• 55.949-3.195572 Outlook Tower & Camera Obscura, Castlehill. Входна такса: възрастни £ 15 (2017). Отстъпки за студенти, деца и възрастни. Юли-август: 10: 00-22: 00, септември-октомври и април-юни: 9: 30-19: 00, ноември-март: 10: 00-18: 00. На върха на кулата за наблюдение има перископ (Camera Obscura) от 1853 г., от който е възможно да се наблюдава околният град. Образованите водачи ще ви помогнат да се съсредоточите върху основните паметници и ще илюстрират тяхната история. В кулата се помещава и забавна галерия с оптични илюзии.  

• 55.9495-3.193763 Земята на Гладстоун, Търговски пазар. £ 7 възрастни, £ 5 намалени, безплатно за членове Доверие като FAI. Древна сграда от 17-ти век, украсена със стари мебели. Особен интерес представлява таванът на спалнята, боядисан с плодове. Посещението е възможно само с обиколки с екскурзовод от един час, които ви позволяват да проследите историята на сградата, някога кръчма, от нейното изграждане до придобиването и обновяването от Национален тръст на Шотландия което спаси сградата от събаряне. На приземния етаж има голям магазин, където можете да си купите сувенири.  
• 55.9497-3.19374 Музей на писателите (Музей на писателите), Търговски пазар, ☎ 44 0131 529 4901. Вход свободен. Сряда-събота: 10: 00-17: 00, слънце: 12: 00-17: 00. Музеят се помещава в „Къщата на лейди Стълба“, къща от началото на 17 век, която е принадлежала на Елизабет, графиня на Стълбата и е посветена на най-големите писатели в Шотландия. Той включва портрети, оригинални ръкописи и лични вещи на Робърт Луис Стивънсън, Робърт Бърнс и сър Уолтър Скот.  
• 55.9503-3.193335 Музей на могилата, Могилата, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. Безплатно. Вторник-петък: 10: 00-17: 00; Съб-Нед: 13: 00-17: 00. Музей на монетите в бившата централа на Банката на Шотландия.  

• 55.948553-3.1918976 Национална библиотека на Шотландия, Георги IV мост, ☎ 44 131 623-3700. Безплатно. Изложби: Понеделник-Петък: 10: 00-20: 00, Събота: 10: 00-17: 00, Неделя: 14: 00-17: 00. Постоянна изложба на произведения от архива на Джон Мъри и временни изложби, обикновено върху историята на литературата. Основната библиотека е една библиотека за авторски права и е необходимо предварително да кандидатствате за разрешение за достъп до читалните.  
• 55.94912-3.191127 Старата зала на парламента. Завършена през 1639 г. по проект на Джеймс Мъри, тази сграда сега е седалище на шотландския върховен съд. Първоначално се използва като седалище на шотландския парламент, сАкт на Съюза от 1707 г., който санкционира обединението на шотландския парламент с английския, спря да изпълнява тази функция.  
• 55.949444-3.1908338 Катедралата Сейнт Джайлс (по средата на Кралската миля между замъка и къщите на парламента). безплатно, необходим е билет за снимки. Построена през 1120 г., катедралата има строг екстериор и изящен интериор. Забележителното Параклис на трън с витражи, украсени с гербове.  

• 55.9503-3.190289 Истинската Мери Кинг отблизо, Съд на писателите, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Април-Октомври: Понеделник-Неделя 10: 00-21: 00, Ноември-Март: Неделя-Чет 10: 00-17: 00 Петък-Събота 10: 00-21: 00. В сутерена на градските камари има лабиринт от алеи (затваря се), където населението на Единбург живее от векове в неравностойно положение. Когато строителството на Кралската борса започва през 1753 г. (днес Градски камари) съществуващите къщи бяха разрушени, но беше решено да се спасят първите етажи, за да се направят основите на новата сграда. През април 2003 г. подземията бяха отворени за обществеността. Посещението ни връща към 1644 г., годината, в която Единбург е бил засегнат от епидемия от бубонна чума, вероятно донесена от кораб, който е кацнал на пристанището на Лийт. Според легендата жертвите на заразата били зазидани живи и оставени да гладуват, но това се оказа фалшиво. Жертвите бяха поставени под карантина и домовете им бяха маркирани с бяло знаме. В замяна те получиха провизии. Фигурата на Д-р Джордж Рей който срещу голяма такса се е дал да посети болни, като се е грижил да носи гумени ръкавици и на лицето си маска с огромен клюн, където са били поставени лечебни билки, които според вярванията на времето са били използвани за предотвратяване на заразяване . Смятало се, че чумата се носи от миазми, а не от ухапване от бълхи. Фините светлини и звукови ефекти помагат да направите посещението по-призрачно.  
• 55.95067-3.1902510 Галерия Stills, 23 Cockburn Street, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. безплатна галерия. Понеделник-Неделя: 11: 00-18: 00. Фотогалерия с временни изложби. Черни стаи и цифрови лаборатории на разположение и наети на час. 
• 55.95095-3.1892911 Градски център за изкуство, Пазарна улица 2 (пред галерията Fruitmarket), ☎ 44 131 529-3993. срещу заплащане, ако има изложби, обикновено винаги има безплатен план. Понеделник-Събота 10: 00-17: 00, Неделя 12: 00-17: 00. Четириетажна галерия, управлявана от общината с временни изложби. 
• 55.951389-3.18888912 Галерия Fruitmarket, Улица Пазар 45 (зад гара Уейвърли), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. Безплатно. Понеделник-Събота 11: 00-18: 00, Неделя 12: 00-17: 00. Галерията Fruitmarket има за цел да намери най-добрите начини да събере артисти и публика. Това е сдружение с нестопанска цел.  
• 55.952106-3.18846913 Северен мост. Мост над железопътната линия и гара Уейвърли, предлага невероятна гледка към силуета на града. Свържете стария град и ново и централната гара.  
• 55.94899-3.1864314 Зала "Св. Сесилия" - концертна зала и музикален музей, Niddry Street, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Безплатен вход. Вторник-петък 10: 00-17: 00, събота 12: 00-17: 00 (отваряне в 10:00 в събота през август), последен вход 30 минути преди затваряне. Залата "Св. Сесилия" е най-старата концертна зала Шотландски отворен през 1763. След ремонти, започнати през 2015 г., той е отворен отново през май 2017 г. и днес съдържа колекцията от исторически музикални инструменти на Единбургския университет (от 16 до 20 век). Колекцията се фокусира главно върху инструменти, които вече не се използват днес. В концертната зала периодично се организират музикални събития. 
• 55.950369-3.18549715 Музей на детството (Музей на детството), 42 High Street, ☎ 44 0131 529 4142. Безплатно. Понеделник, четвъртък-събота: 10: 00-17: 00, слънце: 12: 00-17: 00. На четирите етажа на музея са изложени кукли и играчки от всички епохи. В музея има и стая с видеопрожекции. 
• 55.9515-3.179916 Музеят на народната история, 163 Canongate, ☎ 44 131 529-4057. Безплатно. Понеделник, събота от 10:00 до 17:00 часа. Музеят ви позволява да научите как се е променил животът в града през последните векове.  
• 55.9514-3.179617 Музей в Единбург, 142 Cannongate, ☎ 44 131 529-4143. Безплатно. Понеделник, събота от 10:00 до 17:00 часа. Единбургски исторически музей.  

• 55.95194-3.1751318 Сграда на парламента, Cannongate, ъгъл на Holyrood Rd. Безплатно. Понеделник, петък-събота: 10: 00-17: 00, вторник-четвъртък: 10: 00-18: 30 (последен прием половин час преди затваряне). Модерна структура, която носи подписа на испанския архитект Енрик Миралес, починал през 2000 г. Сградата, в която се намират седалищата на шотландския парламент, е определена като гранитно чудовище, докато за вестник Guardian е шедьовър. Окончателното решение зависи от вас, ако някога решите да го посетите. Вътре в двореца е възможно да посетите изложба за историята на парламента и неговия състав, а когато не се използва (обикновено в понеделник и сутрин), стаята, където се провеждат дебати. Ако решите да направите обиколка с екскурзовод от около 1 час, безплатно, но с резервация, тъй като местата са ограничени, (първа обиколка в 10:30 ч.) Можете също да посетите стаите на комисиите и други части на парламента. Вътре в сградата има също бар и магазин за сувенири. Ако сте резервирали обиколка с екскурзовод, уверете се, че сте стигнали до парламента поне 15 минути по-рано, тъй като ще трябва да преминете през охраната, преди да влезете.  

• 55.9527-3.1722919 Дворецът на Holyroodhouse (пред шотландския парламент), ☎ 44 0131 556 5100, факс: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). Април-октомври 9: 30-18: 00, ноември-март 9: 30-16: 30. Първият дворец е построен през 12 век по заповед на крал Давид I до бенедиктинско абатство, чиито руини могат да се видят днес. Голяма част от структурата, каквато я виждаме днес, датира от времето на крал Чарлз II. Посещаваме залата за публика, където Дейвид Рицио, италианският секретар на Мария Стюарда, беше убит с 56 пробождания от убийците на лорд Дарнли, съпруг на кралицата.  
• 55.953161-3.17157520 Абатство Холируд. Абатството е основано през 1128 г. от шотландския крал Дейвид I. През петнадесети век абатството е променено в кралска резиденция. Църквата на абатството се използва като енория до седемнадесети век и е изоставена през осемнадесети век. Останалите стени на абатството се намират до двореца.  
• 55.9506-3.1743721 Нашата динамична Земя, Holyrood Road. £ 15, 10% отстъпка от онлайн билети (2017). Април-октомври: понеделник-неделя 10: 00-17: 30 (юли-август затваряне в 18:00), ноември-март: сряда-неделя 10: 00-17: 30. Открит през 1999 г., Нашата динамична Земя е музей, който илюстрира на обществеността процесите, довели до формирането на планетата Земя. Структурата, в която се помещава, е построена от архитекта Майкъл Хопкинс.  
• 55.9474-3.1871922 Галерия Talbot Rice, Университет в Единбург, Старият колеж, Южен мост, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. Безплатно. Вторник-петък 10: 00-17: 00, събота: 12: 00-17: 00. Галерия с различни изложби на авангардно съвременно изкуство. Дори и да не цените много изкуството, галерията си заслужава да бъде посетена заради местоположението й в Стария университет в Единбург, сграда, построена между 1789 и 1827 г. от Робърт Адам и Хенри Плейфеър.  

• 55.947222-3.18972223 Национален музей на Шотландия, Улица Чембърс, ☎ 44 300 123 6789, факс: 44 131 220-4819, @[email protected]. безплатно, срещу заплащане само временни изложби. Понеделник-Неделя от 10:00 до 17:00 часа. Комплексът на Национален музей на Шотландия на Единбург е образувано от съюза на Национален музей на антиките на Шотландия (Национален музей на Шотландия), съдържаща колекции от шотландски антики, които разказват историята на страната, със съседните Кралски шотландски музей (Кралски шотландски музей), в който се пазят колекции за наука, техника и естествена история. Сградата е с викторианска фасада в неороманска архитектура. Музеят съдържа артефакти от цял ​​свят в геоложката, археологическата, научната, технологичната, художествената и природонаучната област и един от най-интересните предмети е балсамираното тяло на овцете Доли, първият бозайник, който е бил успешно клониран. Също така не трябва да се пропуска терасата на седмия етаж с отлична гледка към града.  

• 55.94669-3.1915624 Greyfriars Kirkyard. Древно гробище, което съдържа древни надгробни плочи и позволява гледка към замъка. Много хора също посещават гробището за връзката му с 55.94692-3.191281 Greyfriars Боби, малкото куче, донесено в центъра на вниманието на Уолт Дисни. Също така се казва, че гробницата на Томас Ридел вдъхнови J.K. Роулинг в именуването на "Том Ридъл" в Хари Потър.  
• 55.94503-3.1899925 Анатомичен музей, Университет в Единбург, Вход 3, Медицинско училище, Тевиот Плейс. Безплатно. Последната събота на месеца 10: 00-16: 00 (последен вход 15:30). Затворено през юли, август и декември. Скелетът на Уилям Бърк е един от експонатите. Заедно с Уилям Хеър той убива най-малко 16 души през 1828 г. и предоставя телата им за вивисекция. Музеят също така показва смъртни маски на видни учени и политици и известни убийци. 
• 55.9467-3.185326 Музеи на зала на хирурзи, Николсън Стрийт (пред Фестивалния театър), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. £ 6,50 възрастни, 4 отстъпки (8/2017). Понеделник-Неделя от 10:00 до 17:00 часа. Постоянната експозиция включва Патологичния музей, Музея по история на хирургията и Зъболекарския музей. Не е подходящо за деца.  

Какво да правя

• 55.9502-3.18751 Разходка по Кралската миля. от Единбургския замък до двореца Holyroodhouse. Кралската миля е опорна точка на историческия център на шестнадесети век и повечето сгради са построени през този период (за да бъдат реновирани и модернизирани през вековете). Загуби се в тесните улички (близо) намерен от двете страни на Миля. На улицата има и многобройни барове и магазини, където можете да пиете, защо не, халба бира. 
• 55.950911-3.1680172 Холируд парк. Разходете се в парка в източната част на историческия център. Създаден от крал Джеймс VI през 16 век, той донякъде представя шотландския пейзаж в миниатюра: сСедалището на Артър, езера с дървета, Лох на Света Маргарет с руините на древен параклис наблизо, Dunsapie Loch по Queen's Drive с прекрасна гледка към морето и Дъдингстън Лох и очарователните Солсбъри скали.  
  • 55.944167-3.1619443 Седалището на Артър. Изчезналият вулкан на изток от града предлага фантастични гледки от върха му и с надморска височина от само 251 м, дори изкачването не е толкова напрегнато!  
  • 55.9464-3.17384 Солсбъри скали. Ако търсите по-малко напрегната разходка, тогава най-добре е да се разходите по Солсбъри скалите по Радикалния път с подобни гледки към града и морето. 

Шоута и обиколки

• 55.9511-3.190885 Подземието в Единбург, 31 Market Street. Най-страшната атракция на Единбург с 11 предавания за най-тъмната история на Шотландия: Уилям Уолъс, призракът на Мери Кинг, пещерата Сони Бийн, Бърк и Харе и др. 
• 55.9488-3.195756 Опитът с шотландското уиски, 354 Castlehill, @[email protected]. Основна обиколка £ 13. Предлага интерактивна обиколка на историята на дестилацията на уиски. Идеално лого, ако искате да опитате малко шотландско уиски: голям избор на доста разумни цени. По-старите уискита струват повече, особено ако са рядкост и могат да струват до £ 50 на порция. Атмосферата е по-малко подобна на тази на кръчма, отколкото човек може да си помисли, средата обикновено е доста спокойна.  
• 55.94967-3.193417 Следвайте a призрачна разходка. карайте през алеите около Кралската миля, където историята се слива с легенда и ще научите най-зловещите събития от миналото на града. 
• 55.9494-3.187228 Следвайте a призрачна обиколка за Южните мостови сводове. Поредица от камери, построени през 1788 г. под 19-те арки на Южния мост. През първите 30 години те бяха използвани като таверни и складове на незаконни материали като труповете на нещастния убит от серийни убийци Бърк и Харе. В резултат на нарастващата деградация дейностите изоставят мястото и стаите се използват като жилища до 20-те години на миналия век. Днес тези стаи и тунели се използват главно за призрачна обиколка.  
• 55.94992-3.188149 Безплатна обиколка на Единбург. безплатно, но се препоръчва безплатна оферта. Понеделник-Неделя 10:00, 11:00 и 14:00. Пешеходни обиколки с екскурзовод на High Street Starbucks. На различни езици трае около 2,5 часа с почивка за обяд. Алтернативна обиколка за посещение на града: дори значителна оферта все пак ще спести нещо в сравнение с класическа обиколка с екскурзовод. 

Пазаруване

За да вземете вкъщи сувенир от Единбург, не е необходимо да отидете в някой от многото магазини на големите международни вериги: просто влезте в един от многото магазини в историческия център, които продават местни продукти дори на ниски цени.

Улица Виктория и източната част на Grassmarket са областите, където можете да намерите най-характерните магазини. Отстрани на улиците има множество независими магазини с цени далеч по-евтини от тези на Royal Mile.

• 55.94851-3.19451 Галерия Червена врата, Ул. Виктория 42. Някои от най-странните и добри сувенири могат да бъдат закупени тук. 
• 55.94769-3.194332 Армстронг, 83 Тревният пазар. Институция: тя разполага с всички ретро дрехи, които бихте могли да пожелаете. 

Улица Кокбърн (произнася се „co-burn“) има множество други малки магазини:

• 55.95068-3.190063 Маршрут първи, 29 улица Кокбърн. Магазин за спортно облекло. 
• 55.95067-3.190794 Подземен Солушн, Улица Кокбърн 9. Малък, но добре зареден магазин за плочи, който се занимава основно с танцова и електронна музика. 
• 55.950593-3.1891245 Време и прилив, 53 Cockburn Street, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Понеделник, Събота 10:00 - 19:00, Неделя 11:00 - 17:00. Домакински предмети и интериорни аксесоари. 

По протежение на Кралска миля, особено в частта до замъка, има много туристически магазини, продаващи шотландски сувенири (пощенски картички, уиски, килт, гайди, бисквити ...). Някои алтернативи на тези магазини са

• 55.95118-3.180376 Магазин за уиски на Cadenhead, 172 Cannongate. Независими магазини за уиски. 
• 55.9506-3.183647 Фокус, 270 Canongate. Магазин за ежедневни и спортни дрехи, разположен в долния край на Royal Mile. 

Други места за пазаруване са както следва:

• 55.94779-3.203518 Единбургски фермерски пазар (Фермерски пазар), Тераса на замъка. Слънце 9: 00-14: 00. Всяка неделя сутрин местните производители предлагат на туристите и на туристите вкусни храни като прясно приготвени бургери, хлебни изделия, сладкиши, хляб, както и шотландски продукти като сирене, бира, риба, месо, плодове и зеленчуци. 
• 55.95016-3.184069 Записи на лавина, Улица Света Мери 21. Един от основните и най-добрите независими музикални магазини в града. 

Как да се забавлявате

Показва

• 55.94727-3.205021 Ашър Хол, Лотиан Роуд, ☎ 44 131 228-1155 (Класация). Концертна зала, която е домакин редовно Кралският шотландски национален оркестър. Завършен през 1914 г. благодарение на дарение от Андрю Ашър. 
• 55.947-3.204272 Royal Lyceum Theatre Единбург, Ул. Гриндлей 30б, ☎ 44 131 248-4848 (бюро за продажба на билети). Театър, в който се представя една от водещите театрални компании в Шотландия, сградата датира от 1883 година. 
• 55.94765-3.204813 Театър Траверс, 10 Кеймбридж Стрийт, ☎ 44 131 228-1404 (Бюро за продажба на билети). Театърът Траверс е посветен на нови спектакли. 
• 55.94193-3.203194 Кинг театър, Ул. Левен 2, ☎ 44 131 529-6000 (Класация). Основни международни изложби. 
• 55.9467-3.18615 Фестивален театър, Ул. Николсън 13/29, ☎ 44 131 529-6000 (Класация). Театър на Шотландски балет и на Шотландска опера. Той също така е домакин на съвременни балети и мюзикъли. 
• 55.94489-3.189286 Концертна зала Рийд, Площад Бристо, ☎ 44 131 650-2422. Безплатно. Музикалното училище Reid (Университет в Единбург) предлага безплатни концерти по обяд (обикновено от 13:10 ч. С продължителност около 1 час) с нередовен ритъм. Проверете календар за подробности относно тези събития и други предавания. 

Кино

• 55.9427-3.203827 Кино Камео, 38 улица „Дом“ (Толкрос), ☎ 44 871 902 5723. Мащабно разпространение и алтернативни филми, кино, много обичано от шотландските фенове и определено си заслужава да бъде посетено. 
• 55.9465-3.206068 Филмова къща, 88 Lothian Road, ☎ 44 131 228-2688. Водещо шотландско кино за чуждоезични филми с барове и центрове за Международния филмов фестивал. 
• 55.94566-3.205869 Кино Одеон, 118 Лотиан Роуд, ☎ 44 870 505 0007. Основно големи дистрибуционни филми. 

Нощни клубове

Кръчма

Има многобройни кръчми традиционни да се Grassmarket. Въпреки това, бъдете много внимателни, за да избягвате тези, които са твърде туристически, които биха могли да имат прекалено високи разходи и качество под средното. Дори тези по протежение на Кралска миля те често са туристически капани. Добрите опции са Веселият съдия в James Court, точно до Lawnmarket, e Албанах, на ъгъла на Cockburn Street и High Street.

• 55.94955-3.1939710 Веселият съдия, 7 Джеймс Корт (близо до Lawnmarket, Royal Mile и замъка), ☎ 44 131 225-2669. Понеделник-Неделя в средата на следобеда-11:30 ч. (По-късно през почивните дни). Доста малка кръчма с богат избор от бири и уискита. Една от малкото кръчми на Royal Mile, която определено си заслужава да бъде посетена. Разполага с WiFi интернет връзка за гостите. 
• 55.94551-3.1909511 Лекари, 32 Горски път. Предлага добра бира и добра храна в спокойна обстановка 
• 55.94607-3.1912712 Пясъчни звънчета, 25 Горски път. С традиционна музика на живо всяка вечер. 
• 55.94441-3.1853213 Крушовото дърво. С градина за летните месеци е популярна сред студенти и жители през цялата година. Друга възможност е съседната врата Слепият поет. 
• 55.94173-3.2032114 Bennets Bar, Ул. Левен 8 (веднага след Кралския театър), ☎ 44 131 229-5143. Старомодна кръчма, където можете да вземете наливна бира и вкусни евтини ястия. Bennets има и добра гама бутилирани бири, чийто асортимент се променя седмично. 
• 55.95218-3.1770115 Килдеркинът, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. В понеделник, от 17:00 до изчерпване на количествата, предлагам опция за плащане на пица с £ 1, ако е поръчана с напитка (само една пица на човек). Те имат променлива селекция от четири бири и широка гама от уискита (включително някои от независимите бутилиращи компании на Cadenhead). 
• 55.94842-3.1941416 Носовият бар, 80 Западен лък, ☎ 44 131 2267667. Непретенциозна традиционна кръчма с голям избор от уиски и бира. 

Каугейт

Площта на Каугейт, разположен под Южния мост и моста Джордж IV, е дом на многобройни клубове и барове и може да бъде много зает през уикендите.

• 55.948144-3.19350617 Клубът Бонго, 66 Каугейт. Определено си струва да се спомене за туристите, след кратка разходка по Holyrood Road към шотландския парламент ще стигнете до това място, където се провеждат развлечения на живо. 
• 55.9489-3.1872518 Кабаре Волтер, Ул. Блеър 36-38. Един от най-реномираните клубове в града, който редовно е домакин на шоу програми. 

Други помещения

• 55.94637-3.1994719 водно конче, 52 Западно пристанище. Добре скрит модерен коктейл салон точно на пътя на Уест Порт. Това е може би един от най-добрите барове в града. Това означава, разбира се, че мястото често може да бъде много пренаселено. 
• 55.94376-3.2029420 Гората, 141 Lauriston Place (Толкрос), ☎ 44 131 229-4922. Понеделник-Неделя от 10 до 23 часа. Артистично кафене, управлявано от доброволци. 
• 55.9481-3.1869421 Джаз барът, Ул. 1-ва камара (малко над Южния мост), ☎ 44 131 220-4298. По принцип безплатен вход преди 20:00:. отворен до 3. Известното и награждавано място, което е домакин на музикални събития на живо, има топла и интимна атмосфера и разнообразна тълпа. Сред предлаганите концерти има много повече от „джаз“, има кабарета, акустична и традиционна музика и много други. 
• 55.94852-3.1937222 Течната стая, Ул. Виктория 9в. Това е един от най-утвърдените нощни клубове в Единбург. Той е домакин както на редовни концерти, така и на клубни вечери. "Evol", който се провежда в петък вечер, е много популярна независима вечер. За по-евтина, по-ориентирана към студентите независима вечер, опитайте техния клуб в сряда „Indigo“. 
• 55.94983-3.1939923 Пералня, Улица Северен бряг 11-13. Посещаван от малко по-възрастна клиентела, отколкото бихте очаквали в ориентиран към студентите град, това е доста оживен нощен клуб. 

Къде да ядем

Можете да намерите много места с храна на добра дълга цена Южен мост, Николсън Стрийт и (по-на юг) (Южна) улична служба. Градът все още е пълен с големи вериги и барове за бързо хранене, макар и не толкова много в стария град.

Умерени цени

• 55.94618-3.185871 Кебаб Махал, Ул. Николсън 7. Институция в Единбург, тя сервира кебапи и ястия с къри. За вкъщи и с малко места. Следователно управлявани от мюсюлмани, има много възможности за вегетарианци, но няма алкохолни напитки. Популярно сред учениците, тъй като е близо до площад Джордж. 
• 55.95109-3.18432 Изкушаваща Тати, Ул. Джефри 18. Печените картофи (тати) също са шотландски специалитет. Според някои тук може да се намери най-доброто в града. 
• 55.95031-3.188483 Магазинът за печен картоф, 56 Кокбърн Стрийт. от £ 4.70 (2017). Печени картофи с богат избор от вегански и вегански топинги. 
• 55.94857-3.19434 Oink, 34 Victoria Street (и 82 Cannongate). сандвичи от £ 3,10 (2017). Този малък ресторант предлага само един продукт: сандвич със свински плешка и го прави изключително добре. Без чипс или гарнитури, само свинско, сосове и сандвич. 

• 55.94504-3.185355 Оригиналната кухня джамия, 50 Потърроу (точно до площад Джордж; също вход от улица West Nicolson). В сградата, непосредствено прилежаща към Единбургската централна джамия. Класически студентски терен с къри от месо и зеленчуци за около £ 5. 
• 55.94263-3.182426 Кампонг Ах Лий - малайзийска наслада, 28 чиновническа улица, ☎ 44 131 228 5069. Много основни курсове 6-8 £ (2017). Понеделник, сряда-петък: 12: 00-14: 30 и 17: 00-22: 00, събота-неделя: 12: 00-22: 00. Вкусни ястия от Малайзия като Roti Canai, Satay, Nasi Lemak, Laksa, Rendang ... 
• 55.94864-3.18667 Пиемейкърът, 38 Южен мост, ☎ 44 131 558-1728. Много ястия под £ 3 (2017). Разполага с широка гама от вкусни торти и сладкиши (дори пикантни). 

Средни цени

• 55.94236-3.203718 Еверест, 52 Домашна улица (Толкрос). Този ресторант предлага страхотна непалска и индийска храна на умерени цени около 7-12 паунда (без ориз или хляб). 

• 55.94756-3.196619 Пети Парис, 38-40 Пазар на трева. Традиционен френски ресторант с карирани покривки и бели стени. 

• 55.94951-3.1831910 Вегетарианският ресторант на Дейвид Бан, Ул. „Света Мери“ 56-58. Въображаема и вкусна вегетарианска храна. Някои ястия са подходящи за вегани. Основните курсове струват около £ 11-14 (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Мезбаан, 14 улица Brougham (Толкрос). Ресторант наИндия от юг доста рядко, защото сервира индийска улична храна като „дози“. Възможно е да няма много ресторанти в света, които да обслужват хаги (вегетарианци) пакорас. 

• 55.94857-3.1946512 Тайландска орхидея, 5-та тераса Джонстън. Тайландска храна с вегетарианска опция. 

• 55.94256-3.200913 Велосипедният клуб в Бомбай, Улица Бругам 6. Среден индийски ресторант. 

• 55.94756-3.1917614 Къщата на слоновете, 21 мост Георги IV. Едно от най-известните кафенета в Единбург, което дължи славата си на факта, че J.K. Роулинг написа голяма част от първата книга за Хари Потър тук. 
• 55.94292-3.1827415 Южноиндийски ресторант Tanjore, 6-8 Clerk Street, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. обед-2: 30:00, 17:00-22:00. Един от малкото индийски ресторанти в Единбург, предлагащи южноиндийска храна като Dosas, Uttapam, Sambar и други тамилски специалитети. 

Високи цени

• 55.94874-3.1956816 Ресторант Вещици. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).