Целе - Celle

Целе е исторически град в Люнебург Хийт в Долна Саксония.

Разберете

С редиците си от дървени рамки, внушителния херцогски дворец и историческия стар град е лесно да се разбере защо Целе е толкова популярна туристическа дестинация както за германски, така и за чуждестранни посетители. Намира се в германската провинция Долна Саксония по бреговете на река Алер ​​и по южните покрайнини на Люнебург Хийт, и прави чудесна база за екскурзии до Хийт и до близките градове на Хановер и Брънзуик. Мистичното и легендарното Планините Харц също са на поразително разстояние, около 1½ часа път на юг.

Потънала в историята, Целе е била официалната резиденция на херцозите на Сакс-Витенберг, а по-късно и на Брунсуик-Люнебург, от 1378 до 1705 г. Замъкът й е превърнат в великолепен Schloss това стана лятната резиденция на принцовите избиратели и крале на Хановер, предци на британската кралска къща Уиндзор.

Тя има 300-годишна връзка с военните; в неговите казарми по различно време се намират пруска пехота, войски на димната завеса на Вермахта и подразделения на Британската армия. След като преживя Втората световна война практически невредима, Селе все още има този аромат на аристократичен чар, независимо дали се разхождате из Френските градини, седите в двора на двореца, разхождате се по реката или разглеждате лабиринта от дървени рамки магазини. Накратко, Celle е задължителна за всеки, който обикаля Северна Германия!

История

Целе е на поне хиляда години: първият писмен запис го нарича Киелу („риболовен залив“) през 993 г. Градът получава много търсени права за сечене на собствени монети през 11 век, а в края на 13 век Целе се превръща в херцогско седалище. Всъщност херцог Ото II Строг е решил, че старата укрепена резиденция в Алтенцеле вече не е подходяща, и е построил ново селище до мястото на сегашния замък. Значението на Селе нараства, като Ото получава право на град през 1301 г., същата година, когато работи върху градската църква (Stadtkirche) започна.

През 1378 г. Целе сменя ръцете си, превръщайки се в резиденция на херцозите на Сакс-Витенберг. Те са свалени през 1433 г. от принцовете на Люнебург, един от клоновете на херцозите на Брунсуик-Люнебург и предци на британското кралско семейство. През 1452 г. херцог Фредерик Благочестив основава тук францисканско абатство и 12 години по-късно градът процъфтява благодарение на монопола си върху превоза на зърно. Реформацията дойде в Целе през 1524 г., защитена от херцог Ърнест Изповедник, чийто портрет все още украсява една от най-известните дървени рамки в стария град, Hoppener Haus.

Управлението на херцог Джордж Уилям през втората половина на 17-ти век претърпява културен ренесанс, тъй като замъкът е превърнат в Schloss или дворец, украсени градини заемат мястото на укрепленията и се създава бароковият театър. Когато последният херцог на Брунсуик-Люнебург умира през 1705 г., Целе преминава към принцовите избиратели на Хановер. Въпреки че вече не е херцогска резиденция, градът нараства като административен и съдебен център за региона. Когато Джордж, избирател на Хановер, се възкачи на британския трон като Георг I, Целе стана притежание на британската хановерска линия.

Селе има дълги връзки с военните. През 1842 г. Кембриджската казарма Драгуни е построена за полка, кръстен на принц Адолф, херцог на Кеймбридж. По-късно става казарма „Гудууд“ след Втория световен свят и от 1976 до 1996 г. е централата на Германия Panzerbrigade 33. През 1989 г. отново е преименуван на Cambridge-Dragoner-Kaserne известен на местно ниво като CD Казерне и сега е център за събития, управляван от града. Той е и временният дом на театър Schloss по време на ремонтните дейности 2010-2012. През 1872 г. е построена друга казарма за 77-ия пруски пехотен полк, който през 1938 г. става известен като Хайдекасерн ("Казармата на Хийт"). След войната казармата, най-дългата тухлена резиденция в Северна Германия, се използва от британската армия до 1993 г. Днес тя е възстановена и в нея се помещават новите офиси на кметството.

Трета казарма в северните покрайнини на града е построена за германските войски с димна завеса през 1936 г., известна преди като Sekt Kaserne. От 1945 г. лагерът е окупиран от британските сили в Германия и е преименуван на казарма Trenchard, но често запазва немското име „Hohe Wende“, което се отнася до пътя, минаващ по северния периметър, където каретата трябва да се обърнат в дните преди механизацията. Той беше освободен от последните британски войски в Целе през юли 2012 г.

Има малка въздушна база във Wietzenbruch, предградие в югозападния ъгъл на Celle, което е крило на авиационното училище за обучение на германската армия. Тази база изигра важна роля в операцията по въздушен лифт в Берлин, доставяща въглища до западен Берлин. През 20-те години е построена мелница за коприна, която по-късно става част от германската военна машина, произвеждаща парашутна коприна за парашутистите от Вермахта.

През 1929 г. е открит оригиналният универсален магазин Karstadt в центъра на града, като фасадата му е идентична с тази на берлинския Hermannplatz. Магазинът е съборен през 60-те години на миналия век и заменен от модерна сграда, която трябваше да наподобява къщи в рамки от дървен материал на Celle.

По време на Кристалнахт, координираната атака срещу евреи в нацистка Германия на 9/10 ноември 1938 г., синагогата в Целе е избегнала пълно унищожение, защото е била до фабрика за кожа и части от историческия стар град. Освен това нападателите нямаха стълби, така че щетите бяха ограничени до около 2 метра от пода. На 8 април 1945 г. Celle претърпява единствената си голяма бомбардировка по време на Втората световна война, когато голяма част от индустриалните имоти и железопътния двор са унищожени. Улавен е влак, превозващ около 4000 робски работници и цивилни затворници до концентрационния лагер Белсен, причинявайки стотици жертви, но някои от затворниците са избягали в близките гори. SS охраната и жителите на Celle взеха участие в скандалния „лов на заек Celle“ (Celler Hasenjagd), убивайки няколкостотин военнопленници през следващите четири дни. Броят на жертвите не е определен. По-късно няколко души бяха съдени и осъдени за военни престъпления. На 12 април 1945 г. Целе се предава без съпротива на настъпващите британски войски от 15 (шотландска) дивизия.

Днес Целе е модерен, самоуправляващ се град и столица на окръг Целе. Разположен е на 35 км североизточно от Хановер, столицата на Долна Саксония, до която има директни пътни и железопътни връзки. На 1 януари 1973 г. Целе престава да бъде независим град (Kreisfreie Stadt) и се превърна в най-големия квартал в новия окръг (Крайс) на Целе. Загуби енориите Ummern, Pollhöfen и Hahnenhorn и спечели Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (село на изток от Целе, което не трябва да се бърка с базата на армията), Pollhöfen, Spechtshorn и Ummern).

На 25 юли 1978 г. има фалшива бомбардировка на затвора, за която е обвинена фракцията на Червената армия, но по-късно се признава, че е извършена от разузнавателната служба на Долна Саксония. По-късно става известна като "Целе дупка".

Качи се

Със самолет

• Най-близкото летище до Целе е Хановер което е основно международно летище с редовни полети от цял ​​свят с услуги до повечето европейски столици и големи градове. Летището се намира в Лангенхаген, който е на 11 км северно от центъра на Хановер и има лесен достъп до автобана. Това е деветото по големина летище в Германия и е едно от много малкото летища в Германия, които са отворени 24 часа в денонощието, въпреки че има много малко полети между 23:00 и 04:00. Центърът на Celle е на около 39 км от летище Хановер с приблизително време за шофиране от 35 минути. Летището в Хановер също е достъпно чрез комбинация от влакове, автобуси и таксита.
• Има и международно летище в Бремен която има много от бюджетните авиокомпании, които извършват редовни полети до повечето европейски страни. Летището е в близост до центъра на града и има трамвай, който тръгва на всеки 5 до 10 минути (в неделя вечер до 30 минути) до центъра на град Бремен, а пътуването отнема 11 минути и струва 2,30 евро. Това летище също е в близост до връзките на автобаните, но е на 114 км и 75 минути път до центъра на Целе.
• Хамбург Международното летище е на около 8 км северно от центъра на града и е петото по натовареност летище в Германия. S-Bahn услуга S1, експлоатирана от Deutsche Bahn, работи на всеки десет минути между летището и централната гара на Хамбург (на 21 минути), където можете да се свържете с почасови влакове до Cells (1 час и 8 минути). Той е част от организацията за билети HVV, предлагаща билети за всички видове обществен транспорт в Хамбург. На мястото на летището има хотел Radisson Blu. Въпреки че това летище е на 141 км от Целе и ще отнеме приблизително 1 час и 40 минути с кола, то все още е жизнеспособна алтернатива на летищата в Хановер и Бремен.

С влак

Celle Bahnhof управлява различни местни влакове и също така е спирка за влаковете ICE, които се движат по маршрута Хамбург до Хановер. Влаковете до Хановер и Хамбург спират на час на гарата, както и отделните влакове ICE по време на натоварени периоди. Влаковете на Metronom свързват Целе до Юлцен, Хановер и Гьотинген като част от регионалната транспортна мрежа. Celle е и крайната точка за маршрути S6 и S7 от мрежата на S-Bahn в Хановер. Връзките към изток и запад не са част от структурираната система на банхоф, така че Хановер е по-добрият вариант за по-широко пътуване из района.

Железопътната гара Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) е на около 15 минути пеша или на 5 минути с такси на запад от Celle Altstadt. По време на търговски изложения (Messe) в Хановер Deutsche Bahn ще добави допълнителни влакове по маршрута Хамбург до Хановер, което е много удобно за клиентите, използващи това съоръжение.

Местната мрежа е обширна и се намира предимно на югоизток от Целе и в радиус от 25 км има следните гари: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf и Dollbergen.

С кола

Целе е на 28 км от най-близкия автобан, но е по основния маршрут B3, който минава от север на юг. Достъпът от центъра на Хановер (най-близкия град) ще бъде през A37, който се свързва с B3 в североизточна посока и пътуването е 42 км и ще отнеме приблизително 35 минути.

Шофирането от Бремен (западна посока) ще бъде по автобана A27, който се свързва с A7 на югоизток от Walsrode. A7 минава на юг още 14 километра, а кръстовището за маршрута Целе е Бухолц. B214 от Buchholz до центъра на Celle е директен маршрут с разстояние от 28 километра и средно време за шофиране от 30 минути.

Пътуването от север (Хамбург) също е по маршрута A7, а кръстовището на югоизток от Золтау води директно към B3. Маршрутът B3 до центъра на Целе е на 42 километра (43 минути) пътуване през много приятна вълнообразна провинция, минаваща през центъра на град Берген.

С автобус

• Автобус Целе (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, факс: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle има широка автобусна мрежа в центъра и до местните забележителности с различни опции, предлагащи отстъпки при множество обстоятелства. Те включват тарифи с отстъпка за семейства, възрастни граждани, деца, студенти, комбинирани билети с пътуване с влак, пътуване с домашни любимци или велосипеди, градско пътуване, 48-часово пътуване и групови карти. На уебсайта е наличен изчерпателен списък с подробности за цените, времето, маршрутите и друга полезна информация. 

Заобиколи

Celle е на B3, а центърът на града е ограничен от север и юг от малки индустриални зони за пазаруване, които обслужват големите мебелни магазини, градинските центрове и търговците на автомобили в изобилие. Тези малки зони, базирани около Harburger Heerstraße на север и Braunschweiger Heerstraße на юг, са лесни за намиране с кола, но са достатъчно близо, за да бъдат сравнително евтина такси за такси.

Целе е исторически Altstadt е лесно ходене. Когато се уморите, вземете евтин и чест автобус. Могат да се намерят разписания тук

Центърът на града е подходящ за пешеходци, като много от улиците са безплатни.

• Такси Основният таксиметров ранг се управлява от Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 или посетете техния уебсайт
• Треньор и коне, За тези, които имат време, пътуване с автобус и коне из града може да се качи директно в центъра на града срещу Karstadt (универсален магазин).[1]

Вижте

Целе преживя Втората световна война до голяма степен невредима, в резултат на което Altstadt, с около 450 фахверкови къщи, датиращи от 16 до 18 век, е до голяма степен завършен и създава уникална историческа и културна атмосфера. На юг и запад е ограден от два парка. Важни забележителности са дворецът Целе (построен през 1292 г.) и древната църква на града (Stadtkirche). В двореца се помещава най-старият работещ бароков театър в Германия (построен около 1675 г.) и има собствена театрална компания. Старото кметство има типичен двускатен покрив в стил "Везер Ренесанс", а в сутерена му е Рацкелер, една от най-старите кръчми в Долна Саксония, построена през 1378г.

Както може да се очаква от град с население от над 70 000, Celle разполага с богата гама от магазини от универсални магазини като Кауфхоф до малки специализирани магазини, както и широка гама от ресторанти, кафенета и барове, обслужващи най-много вкусове.

• Altstadt. Старият средновековен център на града има голяма зона само за пешеходци, която се извива през прекрасен гоблен от къщи и магазини в рамки от дървен материал. Спрете за вечеря, изпийте бира, купете си часовник; най-вече просто разходка.Ръководните обиколки из града се провеждат редовно, за да се открият повече контакти: Служба за управление на гости, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Сгради

• 52.623910.07751 Дворецът Целе. Отворете Tu-Su 10: 00-16: 30. Херцогският дворец, Schloss Celle, чиито основи датират от 13 век, е най-старата сграда в града. Това, което започва като замък за херцозите на Люнебург, укрепен с ровове и укрепления, постепенно се разширява и модифицира в смесица от барокова и ренесансова архитектура. От 1772 г. в него живее родената в Великобритания датска кралица Каролайн Матилда, дъщеря на Фредерик, принц на Уелс, която е била прогонена в Целе в резултат на връзката й с Йохан Фридрих Струензе от Копенхаген. Тя живее само в двора на Целе до 1775 г., когато умира на 23 от скарлатина. През 19-ти век замъкът понякога се използва от хановерското кралско домакинство като лятна резиденция. Обиколки с екскурзовод посещават параклиса на Ренесанса, бароковия театър, херцогските камери и дворцовата кухня.  
• Hoppener Haus, Poststr. 8 / Rundstr. (в Алщат). Може би най-впечатляващите и най-известните дървени рамки в стария град, Hoppener Haus датира от 1532 г. и изглежда като нещо от книжка с картинки. Пред къщата има доста странно, модерно произведение на изкуството: пет говорещи улични лампи, които се активират от движение и разказват (на немски) забавни истории от отминали години, както и възхваляват забележителностите на Целе днес. 
• 52.70388910.3460612 Къщата на Арно Шмит, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Известно е, че Арно Шмид е живял в къщата си от 1958 г., когато пише много романи до смъртта си (актуализирано на април 2017)

Места за поклонение

• Църквата "Света Мария" (Stadtkirche), An der Kirche (в Алщат). Вт-Су 10: 00-18: 00. Тази първа църква е построена около 1300 г. в готически стил и е преустроена в бароков стил между 1676 и 1698 г. В криптата се помещават украсените с гробници членове на Къщата на Welf, отдалечени предци на британския кралски трон. Църквата също има впечатляващ, почти на 400 години, олтар, а реставрираните органи и барокови сводове на тавана също си струва да се видят. По-енергичните могат да се изкачат на 234-те стъпала нагоре по кулата за невероятна гледка към града и замъка. 

Музеи

• 52.626810.07673 Музей Гарнисън (Гарнизонен музей), Hafenstraße 4 (е на главния паркинг, на няколко минути пеша от центъра на града), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Сряда следобед и събота сутрин само, затворено декември-февруари. Заслужава си да бъде посетено, това е музей, който се концентрира върху военната история на Целе. Военната история датира от 1626 г. и включва ролята на Луфтвафе преди и по време на Втората световна война и британския гарнизон след войната. Има стотици експонати, вариращи от оръжия и униформи до символично оборудване. В музея има много артефакти от историята на различните части и полкове, които са били разположени в Целе. Безплатно. (актуализирано ноември 2018 г.)
• 52.624210.07964 Музей на Боман, Schlossplatz 7 (срещу замъка Целе), ☏ 49 5141 12-372. Вт-Су 10: 00-17: 00. Културният музей на Целе и един от най-големите и важни музеи в Долна Саксония. Многобройни изложби и реконструкции показват как хората са живели, работили и се обличали в региона Целе през миналите векове. Интересно изображение на индустриалната история на Celle.  
• Германски музей на бродерията (Музей на Deutsche Stickmuster), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Февруари-декември: Вт-Чт Вс 10: 00-17: 00. Разположен в малък рококо замък, музеят изобразява историята на бродерията в Европа в продължение на четири века. Фино бродиран плат от придворния, търговския и земеделския живот. €3. (актуализирано февруари 2015 г.)

Паркове

• 52.620810.08295 Френската градина (Französiche Gärten) (директно от Юдуол и на входа на паркинга Magnusstraße). Френската градина вероятно дължи името му на френските градинари Перонет (през 1670 г.) и Рене Дахурон (1690-1701 г.), които са били в услуга на херцога на Целе Джордж Уилям. Последният отговаряше за първото изграждане на удоволствие и зеленчукова градина според придворната градинарска традиция от 17-ти век. През 1695 и 1696 г. са засадени два паралелни алеи от липа. Тези алеи формират доминираща ос централна изток-запад до днес (бул. Липа е изцяло обновена от 1951 г. до 1953 г.). През 1705 г. Целе губи позицията на кралско място. Градината става обрасла и едва през 1772 г. френската градина процъфтява при придворния градинар Кранц за кратко по повод заточението на датската кралица Каролайн-Матилда в Целе. Освен това там е построена лятна къща на езерото и през 1784 г. е издигната статуя на нея. След това отново има недостиг на издръжка. Дори през 1801 г. малката лятна къща на езерото е премахната. Едва в средата на 19-ти век под специалния хановерски върховен майор-домо Малорти френската градина претърпява постепенно преобразуване в английски ландшафтен парк според плановете на градинския инспектор Шаумбург. След Първата световна война детската площадка, която все още съществува, беше разположена в източната част и малка розова градина, която беше прекроена през 1966 г., в западната част. През 1927 г. северната част на градината е отделена по повод основаването на Пчеларския институт в Долна Саксония. Междувременно Френската градина е класифицирана като исторически ландшафтен паметник.  
• Долносаксонски конезавод, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Излизане от центъра на град Целе към Хановер, точно покрай полицейското управление), ☏ 49 5141 92940. M-F 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-12: 00, затворен за публика 15 февруари-15 юли. Ако сте любител на животните, посещението на Celle не би било пълно, без да посетите тяхната световно известна конезавод. В този двор се държат хановерски жребци, които се обучават и продават за хиляди евро на купувачи по целия свят. Традиционно, през последните 2 уикенда на септември и първия уикенд на октомври се провежда ежегодният „парад“, при който с един удар се провежда тричасова програма, в която всички жребци се представят под ръка, под уплътнение или под седло. Това е празник на конете и почерпка за гледане - дори за онези, които не ездачи. 

Направете

Театър

• Конгрес-съюз Целе, Конгресен съюз Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (след излизане от магистралата следвайте посоката на Целе. Веднъж в Целе, следвайте табелите към Конгресния съюз Целе; паркингът „Конгресен съюз“ е под сградата; входът е в „Буленберг”), ☏ 49 5141 919460. от понеделник до петък. Конгресният съюз е фантастично съоръжение в Целе. Редовно предлага международни изложби. За актуални предавания и друга информация посетете уебсайта. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (актуализирано ноември 2018 г.)

Спорт

• Celler Badeland (на кратка разходка от центъра на града в 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. The Badeland е плувен и уелнес център, мини-аквапарк със 7 закрити и открити басейна, водни пързалки, сауна, джакузи и солариум. Има и професионален медицински отдел, предлагащ масажи и др. Комплексът разполага и с ресторант за гладни плувци и зона, където клиентите могат просто да се отпуснат далеч от водата. Страхотен ден за деца и възрастни. 
• Боулинг №1, Ул. Лудвиг-Ерхард 5 (На 10 минути с такси от центъра на града), ☏ 49 5141 279270. Този боулинг център с 16 платна е в състояние да обслужва както големи, така и малки партита и разполага с голям ресторант и бар. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (от центъра на града следвайте B 191 към Garssen, след като веднъж в Garssen завъртете R на K 29 към клуба), ☏ 49 5086 395. Клубът предлага на опитни голфъри и начинаещи удобствата на място за отстъпление с живописни и интересни перспективи и предизвикателства. 40-50 € за възрастни, намаления за деца. 
• Перфектен спорт, Hunäusstraße 7 (излезте от Celle на Hannoversche Heeratrasse, завийте надясно при гаража на BMW и следвайте пътя за Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 през седмицата и 10: 00-17: 00 през уикенда. Perfect Sports е разнообразен и модерен клуб за здраве и фитнес с разнообразна програма в Celle. Членства от € 39. 
• Фитнес планета, Telefunkenstr. 45А (B3 (път Харбург). Завийте наляво на улицата Telefunken (с Оби и Едека)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 през седмицата и 10: 00-18: 00 през уикенда. Фитнес залата с най-голямата тренировъчна зона в Целе. Дневна карта 10 евро. 

Събития

• Wappen Von Celle (развлекателна лодка), Brambusch 23, 29225 Celle (отправна точка за тази речна круизна лодка е пристанището Целе, близо до центъра на град Целе), ☏ 49 5141 941212. приблизително 2/3 часа. Тази пътническа лодка плава по река Aller, тръгвайки от близо до центъра на град Целе в неделя, сряда и четвъртък от средата на април до средата на октомври. Всеки може да отиде на тези круизи, като се обърне в точката на тръгване в деня. Обикновено траят 2/3 часа и разходите варират в зависимост от това дали става въпрос за храна и напитки! Може да се наеме и за частни функции, а груповите резервации получават отстъпка. Това е прекрасен начин да видите някои от Долна Саксония с по-спокойно темпо, чудесен начин да отпразнувате специално събитие или просто прекрасно нещо за посетителите. Цените варират в зависимост от обиколката. (актуализирано февруари 2015 г.)
• Турове с вагони, Център на град Целе (Заминава извън Karstadt в центъра на града), ☏ 49 5141 9879-0. около 35 мин. Направете обиколка с конски впрягове из красивия център на град Целе. Вагоните са разположени в точката на тръгване на ъгъла на Grosser Plan / Bergstraße (срещу относително грозната сграда, в която се помещава универсален магазин Karstadt). Коментарът е на немски, но дори и да не го разбирате, това е очарователен начин да видите центъра на града. Тези обиколки се провеждат ежедневно през целия сезон (обикновено от април до октомври), в зависимост от времето. Вагоните могат да се наемат и за частни обиколки, могат да включват кетъринг и е възможно събиране от вашия хотел / жп гара Приблизително: възрастни 3 евро, деца 2 евро. 
• Коледен базар, Център на град Целе. Su-F 11: 00-20: 00, Sa 10: 30-21: 00, затворен 24 и 25 дек. Коледният пазар в центъра на град Целе е един от най-големите и най-добрите в Долна Саксония. Ежегодно, обикновено от края на ноември до края на декември (затворена Бъдни вечер и Коледа), над 100 щанда се събират заедно в красивия исторически град Целе, за да продават стоките си и да празнуват Коледа в истинска немска традиция и стил. Тук можете да си купите ръчно изработени коледни подаръци или просто да се насладите на типична немска храна и напитки. В Целе ще намерите най-високата Коледна пирамида в Северна Германия. Безплатно. 
• Винен пазар, Център на град Целе. Не пропускайте този кратък фестивал на виното (главно немски), който се провежда ежегодно, през последната седмица на юли. Центърът на град Целе е пълен с щандове, продаващи техните стоки, включително много местни вина, Flammkuchen, сирена и, разбира се, във фестивалната атмосфера, създадена от музика на живо, включително джаз, фолк и пиано. Вход безплатен. 
• Обиколки с екскурзовод на Целе, Срещаме се на моста пред замъка Целе. Май-октомври: Sa-Th 11:00, F 16:30; Април-Ноември и 1-3-ти Адвент уикенди: Съ Вс 11:00. €5. 

Купува

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (точно до B3 от Целе към Берген; в Grosse Hehlen до супермаркет Real), ☏ 49 5141 9372-0. М-Ж 09: 00-18: 00, Съ 09: 00-16: 00, Вс 10: 00-12: 00. Купете вашите екзотични орхидеи директно от производителя! Този център за отглеждане на орхидеи има Посетителски център, където можете да разгледате много красиви екземпляри орхидеи, да научите повече за растенията и да закупите много по-екзотична орхидея, отколкото иначе бихте намерили в местния градински център. Те също така периодично отварят цялата площ за отглеждане и позволяват публичен достъп до техните площи за отглеждане, засяване и т.н., когато можете да научите толкова, колкото някога сте искали да знаете за тези красиви растения. Безплатно. 
• Фабричен аутлет, 39 Wernerusstraße (вземете B3 от Celle към Хановер и завийте надясно при BMW гараж). М-Ж 10: 00-18: 00, събота 09: 00-14: 00. Магазин за дрехи, продаващ предимно дамски дрехи: Cecil, Cecil Men, Street One и One Touch най-малко 33% отстъпки на високите улични цени. По време на събития (времена на продажби и т.н.) можете да получите до 75% отстъпка и често да намерите изгодна оферта. Струва си да посетите, ако сте в района. 
• Huth's (Huth's Kaffee und Feinkost), План на Гросер 7, ☏ 49 51 41-60 08. М-Са 09: 00-18: 00. Къща за печене на кафе, напоена с традиции в исторически магазин. Освен широка гама от кафе и чай, от Lüneburg Heath можете да си купите шоколади, спиртни напитки и мед от хедър. 
• Уолах, Heineckes Feld 3 (южно от Целе, точно до B3, покрай гаражите на BMW и Mercedes, лесно за намиране, тъй като е обозначено от B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. Голям магазин за мебели, покриващ четири етажа, но включващ и обзавеждане за дома и декорации на приземния етаж. Той има много приятно кафене / ресторант на последния етаж и полезна зона за игра, където можете да депозирате децата и след това да разглеждате в свободното си време. Той е извън града, в индустриален имот. 
• Истински, B3 (вдясно, излизайки от Celle на B3). 08:00-22:00. Real е голям супермаркет, можете да си купите предмети от бита, дрехи, електрически стоки, хранителни стоки и други 

Яжте

Бюджет

• Кафене Kiess, План Großer 16/17 (в стария град на Целе), ☏ 49 5141 2086167. М-Са 09: 00-18: 00; Не 14: 00-18: 00. Най-старото кафене на Celle и едно от най-добрите. Уютна атмосфера вътре или се отпуснете навън при слънчево време, наблюдавайки как светът обикаля на градския площад. Добър за закуска, макар и менюто да е малко ограничено. 
• Кафене Шюмли, Zöllnerstraße 14 (в пешеходния участък на Целе), ☏ 49 5141 85006. М-Са 09: 00-18: 00; Не 13: 30-18: 00. Добър набор от закуски и сладкиши, разумни цени, не толкова уютни като някои, но сигурен залог. 
• Кафе Rössli, Neue Straße 25 (в пешеходния участък на Целе), ☏ 49 5141 6826. Най-доброто кафене, доста странно се връща към магазин за спално бельо, до който можете да преминете. Отлична закуска и обслужване, но трябва да стигнете рано в събота или да резервирате маса, тъй като е много популярна. 

• Кафе магазин Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Превъзходно обслужване, печените багети са специалност. Отличен избор на напитки и специални кафета. Струва си да посетите, когато сте в Целе. Идеален за обяд или друг път. Евтино и отлично съотношение цена-качество Ниско. 
• Кафе Мюлер, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Добър избор на сладкиши и регионални малки ястия. 

Среден клас

• Historischer Ratskeller Celle, Марк 14 (на пазарния площад на Целе), ☏ 49 5141 29099. The Рацкелер под кметството (Ратхаус) сервира добра храна в северногермански стил: традиционна, пълнеща и на историческо място. Тиха атмосфера и добро обслужване. Особено добре по време на аспержи (Spargelzeit): изберете аспержи. Друг местен специалитет е Heidschnuckenbraten - овнешко от овцете на пустинята. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (до пешеходния мост (Pfennigbrücke) над реката), ☏ 49 5141 6022. Ежедневно 12: 00-00: 00. Добър италиански ресторант. 
• ^{[мъртва връзка]}Таверна Палио и Тратория (в хотел Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (срещу Конгреса-съюз), ☏ 49 51 41-20 10. Добър италиански ресторант в хотел Fürstenhof с релаксираща средиземноморска атмосфера, добра немска и италианска храна. Нотка на Тоскана се крие във въздуха, когато любезният персонал подреди масите. Рустическата атмосфера носи парче Италия в Долна Саксония. Cucina casalinga предизвиква сезонни творения. Но традиционните специалитети също са наравно с тези. И перфектното хранене се завършва с райски десерт, който се топи в устата ви! Менюто за вино има огромна селекция. Италофилите от всички възрасти със сигурност ще намерят правилното ястие. 

• Швайн-Шулце, Neue Straße 36 (на около 100 м от Rathause, (с гръб към Rathaus, Neue Straße е направо напред)), ☏ 49 5141 22944. Сервирайки традиционна немска храна, ресторантът датира от 1820 г., храната е много добра и се готви по поръчка, ястията не са малко. Много добра стойност. Внимавайте с цената. Това, което ресторантът таксува, е повече от цената в менюто. 
• Сан Марино, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. Много интересна вечер за всички със собственика, който прави сервитьорство. Добра храна и весело обслужване от дамата по шорти. много разумно. 

Сплирж

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (до B 3, точно на север от Celle), ☏ 49 5141 5900. Хотел Celler Tor разполага с фантастичен ресторант. Каквото и да имате нужда, шансовете са, че ще го имат. Местната игра е една от техните специалности. С добре обучени сервитьори и превъзходна храна има цена, която трябва да платите. Налични много добри вина. Съобщението е: скъпо, но получавате съотношение цена-качество. 

Пийте

• Thaers Wirtshaus (в сградата на Конгресния съюз, близо до центъра на града), ☏ 49 5141 91 94 23. Това типично немско питейно заведение предлага, наред с очевидния избор на добри немски бири, добра немска и средиземноморска кухня. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger straße (близо до болницата), ☏ 49 5141 930373. Това популярно питейно заведение е на 5 минути пеша от центъра на града. Schattauer предлага места за до 200 гости в biergarten и места за 60 в ресторанта. Заедно с Konig pils, гостите могат да се насладят и на отлични ястия на разумни цени. 
• Херцог Ернст, Neue Str 15 (в Стария град), ☏ 49 5141 214466. Този Gastatte е популярен със своята музикална програма на живо, която включва рок, джаз, блус и дори кънтри, има страхотна атмосфера и страхотна бира. 
• Дискотека Inkognito, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. За тези, които предпочитат оживения нощен живот, Inkognito дава отговор. Това е кратко пътуване с такси от центъра на града. 

Спете

В Целе има голям избор от хотели, много от които се грижат за преливането от търговските панаири (Messe), които се провеждат редовно в Хановер, на около 40 минути път с кола. По това време резервациите могат да бъдат засегнати.

Легло и закуска

• Югенхерберге Целе (Младежки хостел), Weghausstr. 2 (северно от Целе в Клайн Хелен), ☏ 49 5141 53208. Младежкият хостел (Jugenherberge) разполага с място за 128 гости в стаи за 4 до 6 човека, всички със собствени перални. Има обща зона за до 25 души и игрална зала за малки деца. Навън има много място с тенис на маса, зона за игра на топка и детска площадка. 
• City Pension mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (На 1,5 км от жп гарата на изток в края на стария град), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Бюджет

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Настаняване: 14:00-22:00, Разгледайте: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Настаняване: 14:00-00:00, Разгледайте: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Настаняване: 14:00-19:00, Разгледайте: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Настаняване: 11:00-20:00, Разгледайте: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Среден клас

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Настаняване: 14:00-22:00, Разгледайте: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Настаняване: 14:00-00:00, Разгледайте: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Splurge

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Върви следващата

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge from Thale. Visit historic Goslar и Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.