Картаген قرطاج, Qarṭāj | |
![]() | |
Щат | Тунис |
---|---|
Регион | Северен Тунис |
Институционален уебсайт | |
Картаген е археологически обект на 15 км северно от капитал и принадлежащи към световно наследство на човечеството в Тунис.
Да знам
Географски бележки
Там 1 Byrsa Hill (чието име означава „волска кожа“) е в задната част на района с изглед както към океанския залив, така и към езерото и равнината на Тунис във вътрешността на запад и следователно е най-стратегическата точка. Близо до морето е Област Магоне с няколко археологически находки.
Обектът е фрагментиран на няколко археологически области, тъй като е бил урбанизиран от вили и сгради, които в много случаи са се издигнали над руините. Това определя известна трудност при цялостното четене на сайта, който като цяло е доста голям, но от който са останали малко наистина монументални руини.
Кога да тръгвам
Сайтът може да се посещава целогодишно, въпреки че през лятото изгарящата жега и слънцето могат да направят посещението доста уморително. През есента или зимата условията са много по-подходящи, с изключение на няколко дъждовни дни.
Заден план
Дидона и Еней | ||
![]() Дидона и Еней, римска стенопис от Помпей Светската омраза между римляните и картагенците се е родила според легендата от любовта между кралица Дидо и Еней отколкото да бяга от Троя той стигна до бреговете на Картаген и бе посрещнат от кралицата, с която по-късно имаше връзка. Връзката стана интензивна, но Еней в определен момент реши да напусне, оставяйки Дидона в отчаяние, която избра да се самоубие с меча, даден й от самия Еней, хвърляйки също проклятие върху бъдещия римски народ.
След това Дидона ще бъде идентифицирана от картагенците като богиня Танит защитник на града. |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Maquette_port_militaire_de_Carthage.jpg/220px-Maquette_port_militaire_de_Carthage.jpg)
Град от финикийския и пуническия период от 6 век пр.н.е. Това беше основата на мощна търговска империя, обхващаща цялото южно Средиземноморие и приютяваща население от порядъка на половин милион души. Легендарната основателка, Дидо, закупени от местните жители „колкото земя може да покрие кожата на крава“ и чрез фино изрязване на кожата на кравата се получи хълмът Бирса (оттук и името).
През вековете Картаген заселва териториите на Сицилия (където изгражда стабилния аванпост на Мотя) чрез непрекъснати битки срещу мощните Сиракуза. Градът успява да изрази през вековете няколко военни командири като Амилкаре и Имилконе, но най-известният му генерал е Ханибал които са преминали Алпите, за да се бият срещу римляните. Ханибал претърпява първото си значително поражение в битката при Зама през 202 г. пр. Н. Е., С която завършва втората Пуническа война. След над 50 години триене с Рим, са били нападнати по време на третата пуническа война (римската поговорка е известна Деленда Картаго доставено в Сената от Марко Порцио Катон който се надяваше за нейното унищожаване). Гражданите защитават града срещу Република Рим до 146 г. пр. Н. Е. когато загубили и Пуническият Картаген бил напълно унищожен по заповед на Сената. Мястото е реновирано от римляните век по-късно и Картаген става столица на римската провинцияАфрика.
През 370 г. сл. Хр. младежът живеел в Картаген Августин Хипопотам който по-късно става известен като Сант'Агостино. През 439г Genseric крал на вандалите окупира града, постановявайки края на романизацията. През 533 г. византийският пълководец Велизарио завладява града, след това през седми век е ред на арабите, които ще превърнат града и Северна Африка в ислям.
Днес кварталът е много проспериращ, с елитни училища, богати жители, относително многобройни полицаи, голям брой археологически обекти и музеи, както и президентския дворец.
Как да стигнем
С кола
Връзката от Тунис възможно е по пътя RR23.
На влака
Вземете линията TGM за лека железопътна линия от Тунис към Ла Марса за една от следните станции:
- 1 Картаген-Саламбо, Rue de la Goulette.
- 2 Картаген-Бирса, Rue Ibn Khaldoun. За Океанографски музей, Топхет Пунически и е близо до хотел.
- 3 Картаген-Дермех, Rue d'Eschmoun.
- 4 Картаген-Ханибал, Rue Augustin. За повечето дестинации, включително Бани на Антонин, Римски театър и върха на хълма с комплекс от Музей на Картаген/Акропол/Археологически парк Картаген.
- 5 Картаген-Пресиденс, Rue de la Goulette. За Базилика Свети Киприен, или разходка в президентския дворец.
- 6 Картаген-Амилкар, Rue de la Goulette. Полезно само за Американско гробище.
Разрешителни / Цени
Възможно е да закупите билет за много сайтове за 10 TND (март 2017 г.), който позволява достъп до 8 различни исторически места, но е наистина предизвикателство да ги посетите всички в един ден. Тези сайтове са:
- Амфитеатър
- Римски вили
- Римски театър
- Раннохристиянски музей
- Музей на Картаген
- Тофе на Саламбо
- Бани на Антонин
- Област Магон
Достъпът е безплатен през първата неделя на всеки месец и на религиозни и национални празници.
Работното време на сайта е: от 16 септември до 30 април 8: 30-15: 00, от 01 май до 15 септември 8: 00-18: 00.
Само няколко сайта имат голям брой описателни знаци Английски, много други, като музея, не го правят. Някои не са отворени и повечето от знаците в най-добрия случай са неточни.
Как да се придвижвам
Най-вече е по-добре да ходите пеша. Районът обаче е голям и трябва да се потите, за да му се възхищавате ... особено в горещ ден!
С кола
- 7 място за паркиране, La Goulette Rd.
С такси
Ако сте уморени, може да искате да вземете такси, за да заобиколите някои от основните туристически места. Това трябва да е по-евтино в извън сезона.
Например: 7/10 TND от музея до Амфитеатъра с 10 минути чакане на шофьора, пътуване до резервоарите за вода, още 5 минути чакане и връщане до Tofet.
С колело
Предвид разстоянията, използването на велосипеда може да бъде отлично решение за улесняване на посещението:
- 8 Le Lemon Tour, 6 Rue Mathos, ☎ 216 56 262 282, @[email protected].
само под наем: 15 TD половин ден, 25 TD цял ден.
Понеделник-Неделя- 9: 00-17: 30. Те предлагат велосипеди под наем и обиколки с екскурзовод.
Какво виждате
Много руини! Дворецът на президента. Широки гледки към Тунис и Персийския залив.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Antonine_Baths_at_Carthage.jpg/220px-Antonine_Baths_at_Carthage.jpg)
- 1 Бани на Антонин.
Вход: 10 TND (или билет за няколко сайта), права за снимки: 1 TND. Руини на най-големите римски бани извън Рим. Сайтът включва и пуническо гробище, някои стари къщи, някои пунически пещи, параклис, някои гробници, мозайки и др. Ръководствата се предлагат на няколко езика и може да е полезно да имате такъв, тъй като сайтът е голям. Моля, обърнете внимание, че е незаконно да се правят снимки в посока към президентския дворец. Това, особено когато пътувате сами, може да доведе до 3 години затвор, дори ако охраната не изглежда прекалено лоялна към това правило.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Malga_2.jpg/220px-Malga_2.jpg)
- 2 Американски мемориал и гробище (Точно на север от Картаген, на пет минути пеша от гара Амилкар).
Вход свободен.
Понеделник-Неделя 09: 00-17: 00, с изключение на 25 декември и 1 януари. Гробището е последното място за почивка на 2841 американски войници, паднали по време на Втората световна война в Северна Африка. Паметникът е изписан с имената на 3724 американци, чиито останки никога не са намерени и идентифицирани. Мемориалният съд съдържа големи карти в операции, изобразяващи мозайка и керамика в целияАфрика.
- 3 Резервоари за вода (Цистерни на La Malga).
Вход свободен. Голяма поредица от цистерни за вода, които са функционирали като точка за преразпределение на водата в края на дълъг акведукт от хълмовете на юг; може би дори 90 км! Останките от края на акведукта все още стоят. Предлага и прилична гледка към града.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Carthage_amphitheatre.jpg/220px-Carthage_amphitheatre.jpg)
- 4 Амфитеатър.
Достъпен с многосайтовия билет. Останки от амфитеатър, заобиколен от гори и хълмове. Интересно за кратка разходка, но поне до декември 2010 г. беше лишено от описания на всеки език. Струва си да се разгледа, но посещението може да бъде по-интересно с водач. Съседното дърво може да бъде приятно място за пикник.
- 5 Пунически топет, Rue Hannibal (Това е онази част, подобна на остров, която излиза в кръгъл залив. Упътванията за шофиране могат да бъдат подвеждащи).
Достъпен с многосайтовия билет. Финикийският Картаген имал зловеща репутация на жертвоприношение на деца. Съвременните археологически разкопки са склонни да потвърдят описаното по това време Плутарх. В едно детско гробище, наречено "топхет"(или топхет," свещена област ") е било положено приблизително 20 000 урни между 400 г. пр. н. е. и 200 г. пр. н. е. Тези урни са съдържали калцинирани кости на новородени и в някои случаи на фетуси или деца около двете. Разочароваща колекция без описание , но чудесно за детски надгробни плочи. Много камъни имат издълбани прости символи. Има и някои полузаровени структури. Препоръчва се ръководство, физическо или хартиено.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Tunisie_Basilique_St_Cyprien_2.jpg/220px-Tunisie_Basilique_St_Cyprien_2.jpg)
- 6 Базилика Свети Киприен (Северно от президентската гара на Картаген, по маршрута La Goulette / Rue de Rue de Maroc. На няколкостотин метра пеша северно от гарата, завийте надясно при табелата веднага след моста и бензиностанцията вляво.).
Вход свободен. Този исторически християнски храм, преоткрит през 1915 г., е бил заобиколен от огромно гробище. Храмът е с невероятна гледка към морето, на която и днес може да се насладите. Смята се, че храмът е посветен на просперитета на моряците. Всички скъпоценни останки са премахнати, оставяйки мястото донякъде празно. В негова полза е фактът, че е добро място за пикник, а в непосредствена близост до бензиностанция има магазин за шоколад и сладкиши, а отсреща е за питиета. Разположен е много по-северно от повечето места на картагенските руини, така че може да бъде началото на дълъг дневен маршрут.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Oceanographic_Museum_of_Carthage.jpg/220px-Oceanographic_Museum_of_Carthage.jpg)
- 7 Океанографски музей (Musée Océanographique Дар Ел Хаут), 28, rue du 2 mars 1934 (Вървете на изток към водата от гара Саламбо), ☎ 216 71 730 420.
0,5 TD.
Зима: 10: 00-18: 00; лято: 09: 00-19: 00. Построена през 1924 г. при президента Зин Ел Абидин Бен Али на мястото на картагенското военно пристанище. Вътре има колекция от препарирани птици и животни, няколко аквариума, фосилни скелети на риби.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/PalaisCarthageMai2010.jpg/220px-PalaisCarthageMai2010.jpg)
- 8 Президентски дворец, Маршрут La Goulette (Между гарите, на хълма Картаген-Ханибал и Картаген-Пресиденс. Потърсете националните знамена!).
Чист изглед отдалеч. Можете да се разходите до добре охранявания президентски дворец, който включва частен док и зона за кацане на хеликоптери на главния път. Също така е възможно да го видите от Бани на Антонин и от руините отгоре.
- 9 Раннохристиянски музей (Музей на Пале-Кретиен), ☎ 216 71 909 264.
Постоянно затворен. Построен на място за разкопки, той е разположен над бившата картагенска базилика (базиликата Дермех).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Tunisie_Basilique_Damous_el_Karita_2.jpg/220px-Tunisie_Basilique_Damous_el_Karita_2.jpg)
- 10 Базилика Дамос Ел Карита (близо до гара Картаген-Пресиденс).
свободен достъп. Базилика с данни между късната античност и византийската епоха. Това е важен християнски паметник, който включва две църкви, мъченичество и хипогея. Изглежда, че е бил важен център за поклонение. Една от най-вълнуващите среди е ротондата, кръгла част, изградена от подземни стени.
- 11 Византийска базилика на Дермех (Basilique Byzantine de Dermech), Rue de la Goulette (Гара Дермех). Петкорабна църква с апсида от V или VI век. Основните останки, видим е намек за апсидата и основите на колоните. До него има друга базилика с три кораба.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Tunisie_Basilique_Majorum_2.jpg/220px-Tunisie_Basilique_Majorum_2.jpg)
- 12 Базилика Майорум, Авеню де ла Република (Станция Carthage Amilcar). Църква от 4-ти век, от която са останали малко останки, освен една Изповед, издигната структура със стълби, преустроена през 1930 г. по случай евхаристиен конгрес.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Tunis_Carthage_Monument_des_colonnes_2.jpg/220px-Tunis_Carthage_Monument_des_colonnes_2.jpg)
- 13 Цирк на Картаген (Гара Carthage Byrsa).
Безплатно. Римски цирк, използван за състезания с колесници, той е построен по модела на Цирк Максим в Рим и върху други циркови сгради в цялата Римска империя. С размери над 470 м дължина и 30 м ширина, той може да побере до 45 000 зрители. Днес почти нищо не остава, само празна поляна.
- 14 Сграда с колони, Rue de la Goulette, ъгъл с Rue Syphax (Между паркинга и гара Картаген-Ханибал). Използването на тази сграда с все още стоящи колони е неизвестно и до днес. Знаем само, че датира от римско време.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Carthage-1958-PortsPuniques.jpg/220px-Carthage-1958-PortsPuniques.jpg)
- 15 Пристанище Картаген, rue du 2 mars 1934 (Гара Carthage Byrsa).
Понеделник-Петък 10: 00-16: 00, Събота 9: 00-12: 00. Финикийците създадоха пристанища, които станаха основни за търговията със Средиземно море. Всъщност градът беше пълен със стоки от цял познат свят. Пристанищата са построени между II и III век пр. Н. Е., Което е 600 години след основаването на Картаген. Едното пристанище беше само за военна употреба (кръговото), а второто най-южното търговско, те разполагаха с оборудване за възстановяване и ремонт на кораби и за изграждане на нови, както и различни складове за стоки и суровини.
- Военното пристанище може да побере 220 кораба в покрити конструкции. Входът от морето не позволяваше да се види какво се случва във военното пристанище. Входът беше затворен с вериги. След разрушаването на Картаген през 146 г. пр. Н. Е. Пуническите пристанища са възстановени от римляните през 200 г. сл. Н. Е.
- 16 Област Магоне (حي ماغون), Rue de l'amphithéâtre. Това е друга област на археологически разкопки, където се виждат останките от къщи и части от пуническите стени, обърнати към морето.
- 17 Кръгов паметник, 10 Boulevard de l'Environnement (До театър Картаген). Тази сграда вероятно е била паметник от края на 4-ти век, изоставена след вандалската инвазия и възстановена по време на византийското повторно завоевание. Структурата му е кръгла с два концентрични пръстена, съставени от 12 стълба.
Byrsa Hill
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Acropolium.jpg/220px-Acropolium.jpg)
- 18 Акрополиум (Бивша катедрала на Сейнт Луис).
Вход 5 TND (март 2017 г. - не включително билет за много сайтове).
8-30-17-30. Църква на византийския мавритански архитектурен стил с латински кръстосан план, построена с охра камък от кариерите на Малта. Вита стълба води до пътека, която минава по всички вътрешни стени.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Dame_Carthage(MNC).jpg/220px-Dame_Carthage(MNC).jpg)
- 19 Музей на Картаген (на арабски لمتحف الوطني بقرطاج).
Вход 9 DT или с билет за няколко сайта.
8: 30-17: 00; през лятото 8: 30-19: 00. Повечето останки, изкопани от руините, се съхраняват в кавернозния музей, разположен на хълма Бирса, който документира както пуническото, така и римското време. Надписите в музея са изцяло вътре Арабски е Френски. На втория етаж в частта, най-близка до стълбите, са изложени находки от римската епоха и вътрешната част от артефакти от предишния пунически период. Очарователни артефакти като алабастрови вази и останки от бижута. Описанията на римското завоевание и легендата за Диксън са много добре направени, макар и недостъпни за Англоговорящи. От външните зони на музея можете да се насладите на прекрасна гледка към брега и града, а също така има останки от някои пунически улици (или квартал Пуник), древното място на обществена библиотека, множество скулптури, параклис или църква, няколко отлични мозайки и ковчези. Няколко пейки под дърветата с хубава гледка, които да се използват като добра точка за освежаване. За съжаление, много останки на земята са без описание, така че ръководство може да бъде полезно (или ако е възможно да подслушва преминаваща група). Игнорирайте човека, който се опитва да начисли 1 TND за ползването на банята.
Хълмът на Одеон и парк на римските вили
Въпреки че районът е съседен, има два различни входа, единият за театъра, а другият за вилите. Вътре няма надписи за разбирането на субектите, поради което може да има объркване между една вила и друга, тъй като сте много близо.
- 20 Конна мозайка, Montée de l'odéon (До къщата на волиерата). Тази огромна мозайка е датирана между 4 и 5 век след Христа. Повтарящата се тема, откъдето идва и името, е еднокопитната. Представени са различни коне заедно с човешки фигури, но не само има различни декорации и изображения на ежедневието.
- 21 Къща на волиерата (До мозайката на коня и одеона). Това е римска вила, може би най-добре запазената на обекта, реставрирана, за да осигури реконструкция на стаите и портика, поддържани от колони, която заобикаля централен двор и покрита с мозайки. От терасата се открива прекрасна гледка към залива на Тунис.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Casa_del_criptoportico.jpg/220px-Casa_del_criptoportico.jpg)
- 22 Къща на криптопортикуса. Римска вила, от която остава видим покрит портик с поредица от отвори. Днес той се използва като склад, в който са подредени няколко прашни или зле запазени мозайки.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Roman_Theater_of_Carthage_(Tunisia).jpg/220px-Roman_Theater_of_Carthage_(Tunisia).jpg)
- 23 Римски театър в Картаген (До одеона слезте на станция Carthage Présidence, за да стигнете до него). Театърът е построен в началото на 2 век пр.н.е. близо до хълма Одеон. Той беше украсен със статуи и най-важният беше този на Аполон, който се намира в музея на Бардо. Театърът играе важна роля в живота на гражданите на Картаген, с които градът постепенно се романизира. След реставрация през 1967 г. сега се използва като място за представления, специално за Международния фестивал в Картаген.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Odeon_carthage.jpg/220px-Odeon_carthage.jpg)
- 24 Одеон от Картаген (в непосредствена близост до джамията Малик ибн Анас и театъра). Малко следи от Одеон, само подструктурите са останали, току-що отменени в началото на ХХ век. Сградата имаше полукръгли коридори за движение на зрители. Тертулиан разказва за откриването на съществуващи погребения по време на строителството на сградата.
Какво да правя
Африканският опус |
![]() Opus africanum в Була Регия Римските обекти в Тунис се отличават с конструктивна структура, наречена opus africanum, тъй като се използва широко в римските региони на Африка. L 'opus africanum тя се състои от „рамка“, получена чрез вмъкване на каменни колони и след това завършена с пълнеж от по-малки и неправилно оформени камъни, понякога обвързани със земя или хоросан. |
В допълнение към очевидното посещение на археологическите останки, развлекателните дейности варират от сезонни концерти до релаксиращи вечери, на които можете да се наслаждавате целогодишно.
- 1 Международен фестивал в Картаген (В амфитеатъра).
15 до 100 TND в зависимост от изпълнителя (юли 2016 г.).
Юли и август. Концертите започват в 22:00 и могат да приключат след полунощ. Най-големият фестивал, който се провежда от години и е домакин на международно известни атракции и артисти с течение на времето като: Youssou N'Dour, Dalida, James Brown, Louis Armstrong, Ray Charles, Alpha Blondy, Joe Cocker, Serge Lama, Gérard Lenorman и Шарл Азнавур. Събитието е основано през 1964 г .; повечето фестивали се провеждат в древен амфитеатър на Картаген (с капацитет 7500 места) и са домакини на изпълнения на певци, музиканти, актьори, танцьори и филми, изложени на външни екрани.
- Голф де Картаген, Rue 13 Aout, Chotrana 2, ☎ 216 71 863 619, факс: 216 71 765 915, @[email protected]. Отличен голф парк с площ 6 000 м² с 18 дупки.
- Хотела Вила Дидон, близо до главните руини на Картаген на върха на хълма Бирса, той предлага елегантен хол и тераса с очарователна гледка. Много приятно за бира вечер или чаша вино, въпреки че очевидно е затворено през извън сезона.
- Хотелът / ресторантът на Rue de Hannibal, югозападно от Пунически Топфет, предлага селекция от вина, дори ако всички са тунизийски и твърде скъпи. Изглежда, че има и бири.
Пазаруване
Няма да намерите нищо друго освен туристически дрънкулки, освен ако не търсите мебели от висок клас или прибори. Хранителните алтернативи, които могат да бъдат намерени в района, са доста ограничени.
Къде да ядем
Има множество ресторанти, разпръснати из квартала, въпреки че повечето са разположени извън основните туристически маршрути.
Картаген-Бирса и Картаген-Саламбо
- 1 Ресторант Le Punique, Rue Hannibal (южно от южната гара на Картаген-Бирса и на изток от Картаген-Саламбо. Не е далеч от Океанографски музей.), ☎ 216 71 730 786.
Понеделник-Неделя 8: 00-23: 00. Има хотелски ресторант с относително скъп, но добър избор (с вина).
- 2 Toot's (Френски сладкиши), 35 La Goulette Rd, ☎ 216 25 158 885.
Понеделник-Неделя 11: 00-19: 00.
- 3 Кафе Scipion, La Goulette Rd.
Картаген-Ханибал
- Малко ресторантче се намира срещу и малко над входа Бани на Антонин.
- 4 Tie Break Carthage, Тенис клуб Jardins du Carthage Rue de L'amphithéâtre.
Понеделник-Неделя 9: 00-24: 00. ресторант
- 5 Телефон за пица.
Понеделник-Неделя 12: 00-16: 00 и 18: 30-23: 30.
Картаген-Пресиденс
- 6 Сале Сукре (на ъгъл срещу базиликата Свети Киприен), ☎ 216 50 933 369. Оперира малка сладкарница. Напитки могат да се купят пред бензиностанцията.
- 7 твърде много, 101 avenu Habib bourguiba Carthage пребиваване, ☎ 216 98 218 824. Ресторант
- 8 Порта 14 TN (кафе), Rue St Cyprien, ☎ 216 71 776 065.
Понеделник-Неделя 7: 00-24: 00.
Къде да останете
Предвид близостта до Тунис, това е най-практичното решение за всички, които искат да направят еднодневно посещение на сайта.
Безопасност
Районът е много безопасен, не само защото е туристически и особено охраняван от полицията, но и защото е богат район на града, където има вили и посолства.
Как да поддържате връзка
Телефония
Телефонният сигнал присъства широко, тъй като районът е урбанизиран.
интернет
Освен някои барове, където може да има wifi или хотели, няма точки за достъп.
Наоколо
- Тунис - Столицата на страната с нейната архитектура, разделена между medina и ville nouvelle, националния музей на Бардо и парка Belvédère.
- Сиди Бу Саид - Този очарователен град е само на няколко влакови спирки от Картаген и е чудесно място за ядене и гледане на залеза.
- Гамарт - Някога рибарски плаж, днес район с изключителни курорти и магазини.
Бъдете информирани
- Сайт на Картаген, Улица Софонисбе, Картаген, ☎ 216 71 731 460, 216 71 732 633, факс: 216 71 731 972, @[email protected].