- Тази статия е за градчето в Голям Манчестър. За града в Съфолк вж Бъри Сейнт Едмъндс
Погребете (произнася се "Бери") е град и квартал в Голям Манчестър, в Северозападна на Англия, на десет мили северно от централния Манчестър. Той се разраства бързо от 18-ти век като текстилен град, първоначално за вълна, но по-късно главно за памук. Сър Робърт Пийл (1788-1850) е роден тук в богато текстилно семейство и основава съвременната полиция и служи като британски премиер. Делът на мелничните работници на Бъри имаше по-малко късмет, тъй като градът от 19-ти С стана пренаселен, окаян и изобилства от болести. И все пак те изкарват прехраната си - до средата на 20-ти век, когато памучната индустрия се срива и голяма част от града остава безлюден. Исторически в рамките на Ланкашир, през 1974 г. Бъри става част от Голям Манчестър и в днешно време е предимно градски град. Кварталът включва и по-богатите предградия на Prestwich и Уайтфийлд (с отдавна установено еврейско население), Радклиф, и (най-живописният) Рамсботъм на ръба на Пенините.
Bury е неизличимо свързан с черен пудинг, произведени и консумирани тук в промишлени количества и хвърлени на рекордни разстояния на ежегодно състезание в Рамсботъм.
Качи се
Вижте Манчестър # Get_in за опции за пътуване на дълги разстояния. От летище Манчестър (МЪЖ IATA) вземете влака или автобуса до Пикадили, след това автобус 135 или трамвая до Bury.
С трамвай
Bury вече няма основни влакове, но това е крайната точка на Metrolink трамваи, зелени и жълти линии. Те се движат в центъра през Уайтфийлд и Престуич до гара Манчестър Виктория; жълтата линия се разклонява на юг до гара Пикадили, докато зелената линия пресича центъра на града на запад и излиза към Олд Трафорд, Стретфорд, Сале и Алтринчам. Промяна в центъра на града за останалите линии до Salford Quays, Media City и Eccles, до стадион Etihad и Ashton-under-Lyne, до Imperial War Museum и Trafford Center (тази линия е отворена в мач 2020), до Wythenshawe и летището и до Ийст Дидсбъри.
Трамваите обикновено се движат на всеки 10 минути или така между 06:00 и 23:30. Вижте уебсайта на TGM Metrolink за оферти за билети, актуализации на услуги и планиране на пътувания; трябва да купите билета си преди да се качите.
1 Bury Interchange 
, в близост до улица Haymarket, е в Fare Zone 4, така че пътуването до центъра на града струва £ 4,60 единично. Същият билет всъщност ще ви отведе чак до летището, 90 минути.
С автобус
Първо Манчестър Автобус 135 се движи между Манчестър Пикадили и Бъри на всеки 10 минути или така, като отнема 50 минути. Той работи и като нощен автобус късно в петък и събота. Автобус 471 автобус се движи от Болтън, като отнема 30 минути.
С кола
Бъри лежи на кръстовището на A56 и A58. От M60 излезте от J17, за да се присъедините към A56 (Manchester Road / Bury New Road). От М66 излезте от J2, за да се присъедините към A58 (Болтън Роуд).
Има достатъчно паркинг в и около Bury. Цените варират в зависимост от вида на предлагания паркинг (напр. Частен, държавен, многоетажен, уличен), но са доста разумни в сравнение с градските цени. Безплатен паркинг е достъпен за потребители на Metrolink на повечето спирки, така че може да е идеята вместо това да оставите колата и да се качите на трамвай за деня.
Заобиколи
Вижте Манчестър # Get_around за сделки с билети и пропуски за автобусната и трамвайна мрежа.
Пеша
Като малък град, повечето места в Бъри са на пешеходно разстояние (т.е. ще ви отнеме по-малко от 20 минути, за да се разходите от едната страна на града до другата). Ако планирате да излезете малко по-далеч от центъра, тогава автобусът може да е полезен.
С колело
В Бъри има много велоалеи. За любителите на колоезденето, Уебсайт на TFGM предоставя информация за няколко живописни маршрута из по-„селските“ покрайнини.
С автобус
Автобусни услуги в района на Бъри:
- 98 Bury-Manchester през Ainsworth, Radcliffe (FirstManchester) 60 минути
- 137 Bury-Manchester през Unsworth, Whitefield, Prestwich, Broughton (FirstManchester) 40 минути
- 466 Bury-Norden през Jericho, Fairfield (Rossendalebus) 68 минути
- 471 Bury-Bolton през Elton, Breightmet (FirstManchester) 29 минути
- 471 Bury-Rochdale през болница Fairfield, Heywood Sudden (FirstManchester) 33 минути
- 472 Bury-Ramsbottom през Brandlesholme, Holcombe Brook (FirstManchester) 18 минути
- 474 Bury-Ramsbottom през Walmersley, Holcolmbe Brook, Brandlesholme (FirstManchester) 32 минути
- 512 Bury-Bolton през Radcliffe, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 минути
- 513 Bury-Bolton през Radcliffe, Whitefield, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 минути
С такси
Частни таксита и черни кабини се предлагат в и около Bury. Частни таксита не могат да бъдат приветствани, те трябва да бъдат резервирани или лично от таксиметров ранг, или по телефона, или в противен случай застраховката на автомобила е невалидна. Цените на частни таксита са доста разумни и ако има повече от един човек, пътуващ на къси разстояния, те често в крайна сметка са по-евтини от еквивалентните автобусни билети.
Вижте
- 1 Църква „Света Богородица“, Скалата, Bury BL9 0AH. Англиканска енорийска църква на висока точка, северно от центъра на града. Предишната църква от 16-ти С е била заменена на два етапа, така че настоящият шпил датира от 1842 г., а останалите от 1876 г. Обърнете внимание на покрива на чука и стълба, мозайки и прозорци с витражи. Това е полкова църква на Ланкаширските изтребители, а през 2013 г. тук се проведе военното погребение на убития Фюзилиер Лий Ригби.
- 2 Художествен музей и скулптурен център "Бъри", Moss St, Bury BL9 0DR. Вт-Ж 10: 00-17: 00, Съб 10: 00-16: 30. Малка, но впечатляваща колекция от прерафаелитска и неокласическа живопис, плюс нов скулптурен център и различни изложби. Големите имена включват JMW Turner Calais Sands, Сър Едуин Ландсир Случайният изстрел, и Джон Констебъл Хампстед Хийт. Безплатно.
- 3 Радклиф е село на две мили южно от Бъри, по същия трамвайния маршрут. Това е пост-индустриално и разрушено, но вижте 14-15-та църква „Света Мария“ (англиканска) и рушащите се останки от кулата на Радклиф от 15-та С.
- 4 Рамсботъм е добре запазено мелнично село на шест мили северно от Бъри, оградено от стръмните склонове на Пенин, където потоци се издигат надолу, за да захранват мелниците. Неговото семейство Грант от 19-ти век може да е било образец за веселите братя от Чарлз Дикенс Никълъс Никълби. Те практикуваха грабително ефективна „Система за камиони“ - на служителите не се плащаше в брой, а в жетони, които можеха да се харчат само за бира в кръчмата, собственост на компанията.
Направете
- 1 Мет, Пазар St BL9 0BW (в рамките на търговския център Mill Gate), ☏ 44 161 761 2216. Това малко пространство е домакин на театър и комедия, но е предимно място за музика на живо.
- 2 Провинциален парк Burrs е парк и керван на брега на реката на две мили северно от града. Разполага с кану, каяк, риболов, други водни занимания, катерене, въжета, приключенска площадка и препятствие. Парни влакове от Източна Ланкашир Железопътна chuff през.
- Пътека на скулптурата на Ируел е пешеходна пътека с дължина 50 километра от Кейовете до Бакуп, осеяна с големи скулптури. В раздела около Bury find Троица, Местата ни са почти трогателни, групата на Outwood Colliery, Забиване на нокти, шлепът в храсталаците, Сякаш бях река, Търсете и ще намерите, На снимката, Остатъчни крале, Шепнеща стена, Шлюз, Върбово дърво, Дърво Бохолт, и Логаритми.
- 3 Паметник на кора на хълма Harcles (или Holcombe) възпоменава сър Робърт Пийл (1788-1850); кулата от 39 м (128 фута) има платформа за гледане и може да можете да се изкачите по-нататък. Много пешеходни пътеки с изглед към долината наоколо. Не го наричайте "Peel кула", тъй като това се отнася до тип твърда средновековна крепост, разпространена в Северна Англия и низина Шотландия.
- Туризъм: много други преходи в West Pennine Moors. Използвайте OS Landranger карта 109 Манчестър и 103 Blackburn.
- 4 Железопътна линия Източен Ланкашър, Bolton St, Bury BL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. Октомври-март съ вс, април-септември запад. Железопътна линия със стандартно габаритно наследство, която се движи между Heywood, Bury, Ramsbottom и Rawtenstall, 12-километрова писта, често теглена с пара. Те също имат периодични екскурзии с пара по основната линия на Великобритания. Билетът включва вход в Музея на транспорта Bury. Дневен билет за възрастни £ 16, семейство (2 3) £ 42.
- Гледам футбол но уви не в Bury FC, ще трябва да се отправите към Манчестър. През 2019 г. Бъри спечели повишение в Първа лига, третото ниво на английския футбол, но те се сринаха финансово и бяха изхвърлени от Лигата, преди дори да ритнат топка през сезон 2019/20.
- Световно първенство по хвърляне с черен пудинг се провеждат на втората неделя на септември пред кръчмата The Oaks на Bridge St, Ramsbottom. Форматът е като кокосово срамежлив: купчина йоркширски пудинги са монтирани на 20-футов цокъл и целта е да се пречупи максималният брой при три изстрела под мишниците. Следващото събитие е в неделя 13 септември 2020 г.
Купува
- 1 Bury Market. Пазарите на открито са W, F и Sa, а Market Hall отворен M-Sa. Има голямо разнообразие от сергии.
- 2 Търговски център Mill Gate. Обичайни вериги от високи улици.
- 3 Скалата. Най-новият търговски център в града, предимно магазини за мода / дрехи.
Яжте
- Лекенбис (бивши Chocoholics), 27 Minden Parade, търговски център Mill Gate, ☏ 44 161 761 1191. М-Ж 09: 30-16: 30, Съ 09: 30-17: 30, Вс 11: 00-16: 00. Кафе / чайна. Обслужването е отлично, а салатите, сандвичите и сладкишите са превъзходни. Цялото място е безупречно.
- TGI петък, Valley Park Rd, Prestwich M25 3TG (до Premier Inn на кръстовище 17 на M60). М-Са 11: 30-23: 00, Су 11: 30-22: 30. Верижна вечеря.
- 1 Пицария на Пепе, 264 Bury New Rd, Whitefield M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. Вт-Чт и Вс 17: 00-21: 30, Пт 17: 00-22: 30. Малко, семеен италиански ресторант. Добра пица и паста, само в брой.
- 2 Фортове на Индия, 7-11 Radcliffe New Rd, Whitefield M45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. Получава много смесени отзиви за качество на храната и цена. М-Са 17: 00-23: 00, Су 13: 00-22: 00.
- 3 Роми, 268 Bury New Rd, Whitefield M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. M-Th & Sa 09: 00-18: 00, F 09: 00-20: 00. Добре през деня за кафе и обяд.
- 4 Slattery's, 197 Bury New Road, Whitefield M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. М-Ж 09: 00-17: 30, Съ 09: 00-17: 00. Торта и пекарна с голямо кафене на първия етаж, подходящо за обяд и следобедни чайове. Достатъчно паркиране.
- 5 Оуенс, 10 Railway Street, Ramsbottom BL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. сервиращ Су-Чт 09: 00-20: 30, Ф Са 09: 00-21: 00. Добър ресторант, обслужващ английски ястия.
- Ресторантът при Хотел The Village предлага добра храна и приятелско обслужване както на жителите, така и на нерезидентите.
- Скалата включва апартаменти, кино, 25-лентов боулинг комплекс и много магазини, барове, кафенета и ресторанти.
- Ресторантът / кафе-барът в Bury Театър Met е добър и също популярен, като бар, вечер.
Пийте
- Банката (по-рано Йейтс), 20 Market St, Bury BL9 0AJ. П-З 10: 00-23: 00, Чт-Сб 10: 00-03: 00, Вс 12: 00-02: 00. Голям бар зад статуята на Робърт Пийл. Справедлив избор на храни и напитки на добра цена, телевизионен спорт на живо.
- 1 The Duckworth Arms, 416 Whalley Road, Ramsbottom BL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. Ежедневно 12: 00-23: 00. Добра селска кръчма с прилични ястия.
- 2 [мъртва връзка]Рамо на Овнешко, Lumb Carr Road, Ramsbottom BL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. Ежедневно 12: 00-23: 00. Добра традиционна кръчма с храна, подходяща за кучета, в подножието на разходката до кулата Peel.
- 3 Пивоварна Irwell Works, Irwell St, Ramsbottom BL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. Вт-Чт и Вс 12: 00-23: 00, Ж 12: 00-00: 00, Съб 11: 00-00: 00. В бившите произведения "Steam, Tin, Iron and Copper", срещу Ramsbottom Morrisons. Пивоварната варива всичките си бири на място, примери за които са „Copper Plate“, „Steam Plate“ и „Mad Dogs & Englishmen“. Приятелски, но това е малък бар и мястото става много пълно, трудно се обслужва.
- 4 Орел и дете, 3 Whalley Rd, Ramsbottom BL0 0DL (на A56), ☏ 44 1706 824477. M-Th 12: 00-15: 00, 17: 00-23: 00, F Sa 12: 00-23: 00, Su 12: 00-19: 00. Хлъзгава селска кръчма с бирена градина и наистина добра храна, има стаи. B & B двойно £ 80.
Спете
- 1 Хотел Village, Уотърфордски бизнес парк, Rochdale Rd, Bury BL9 7BQ (близо до кръстовище 2 на М66), ☏ 44 161 674 0136. Хотел с прилични съоръжения, басейн и фитнес зала. Няма климатик срещу горещо време. На брега на реката, така че някои стаи са с прекрасни гледки, но повечето просто гледат трафика на М66. B & B двойно £ 125.
- 2 Old Mill Hotel & Leisure Club (Best Western), Springwood St, Ramsbottom BL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. Приличен франчайз хотел със спа център. Липсва климатик, проблем през горещото лято и липса на асансьор. B & B двойно £ 55.
- Има два Premier Inns. Premier Inn Manchester Bury се намира на 200 ярда южно от центъра на град Bury, в близост до Duke St до кръстовището на околовръстния път A58 и A56.
- Premier Inn Manchester Prestwich се намира на Bury New Road A56, точно южно от кръстовище 17 на M60, по средата между Престуич и Уайтфийлд и до TGI петък.
Върви следващата
Всички забележителности на Голям Манчестър, Ланкашър и Чешир са в рамките на час от Bury. Лийдс, Брадфорд, Страна Бронте и Ливърпул също са под час път.
| Маршрути през Bury |
Бърнли ← се слива с  ← | н  С | →  → Централен Манчестър |
| Бърнли ← Росендейл ← | н  SE | → Prestwich → Централен Манчестър |
| Уигън ← Болтън ← | W  Е. | → Рочдейл → Лийдс |