Брюж - Bruges

Многозначност - За топоними с еднакво име вж Брюж (многозначност).

Брюж (на исторически италиански Бруджа, на фламандски Брюж) е град на Белгия в района на Фландрия и е един от най-добре запазените средновековни градове вЕвропа. През 2002 г. това беше европейската столица на културата, известна още с прякора Венеция на север.

Да знам

Историческият център на града е част отЮНЕСКО.

Кога да тръгвам

Дори по белгийските стандарти Брюж има лоша репутация заради климата си. В сравнение с други западноевропейски градове като Лондон е Париж, климатът в Брюж е по-студен и влажен. Дори през юли и август среднодневните максимални температури се борят да надхвърлят 21 ° C и средните валежи са 203 mm на месец. През есента температурите падат доста бързо и зимните месеци са влажни и студени.

Летният посетител винаги трябва да е подготвен за дъжд и да има предвид, че топлото, слънчево време не е постоянно през целия сезон. Дневните и месечните температурни вариации са доста малки - максималните и минималните средни стойности не надвишават диапазон от 9 ° C.

Заден план

Това беше един от най-важните европейски градове. Между дванадесетия и петнадесетия той е процъфтяващ град с фабрики за тъкани и артистичен център, а също така е процъфтяващ бизнес и търговски център благодарение на силата на своята търговска класа. През XV век той е изоставен, когато водното течение, което го свързва с морето, изсъхва, нанасяйки силен удар върху икономиката на града. Брюж, който беше център наЕвропа той заспа в сън, който ще продължи 400 години. Всъщност Брюж е известен като „мъртъв град“. Пясъкът на пристанището и трудностите при прокопаването на канали са причинили тежки икономически тежести на града между Средновековието и 20-ти век. Населението успява да оцелее, но не нараства, тъй като през този период няма нови промишлени дейности.

Как да се ориентирате

Брюж е затворен в кръг от овални канали, които следват оформлението на древните стени.

Средновековният център е събран на два квадрата, много близо един до друг: този на пазара (Гроте Маркт) и тази на Бург. Първата е доминирана от внушителната гражданска кула, втората от кметството и базиликата на скъпоценната кръв (Heilig-Bloedbasiliek).

Също толкова близо са Vismarkt, площадът за рибен пазар и Huidenvettersplein, малък площад, заобиколен от ресторанти.

• Маркт - На пазарния площад отстрани можете да се възхищавате на прекрасни художествени следи, датиращи от Средновековието. Площадът е доминиран от Бург - Този площад е бил над 500 години седалището на графовете на Фландрия, днес в него се помещават туристическият офис и най-вълнуващите сгради в града. Там Heiligbloed Basieliek а именно базилика на светата кръв носи името си от реликвата на Кръвта на Исус, пренесена тук между 1150 и 1200 г. Църквата е разделена на две отделни части: долният параклис, датиращ от 12 век в романски стил, горният параклис в готически стил, който съдържа скъпоценна реликва. Друга красива сграда е ето Стадхуис една от най-старите общини в цялото Белгия построена между 1376 и 1420 г., тя има много украсена готическа фасада. До него отбелязваме Бругсе Врие буквално свобода на Брюж средновековна административна сграда.

Как да стигнем

Със самолет

• 51.2002782.8702781 Летище Остенде (Aéroport international Ostende-Bruges, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Брюж споделя летището си с Остенде. Международното летище Остенде-Брюж има дълга писта и морски курорт, който предлага живописен подход, но за съжаление вижда ограничен пътнически трафик, практически ограничен до сезонни полети до туристически дестинации. Освен това е основен център за товарни авиокомпании.  

По-полезно като точка на пристигане е вътрешното летище на Брюксел, най-големият в Белгия, както и този на Шарлеруа (Брюксел на юг) д Люляк, тогава пътуването до Брюж с влак е най-лесният начин. Необходима е само една смяна на една от трите основни станции и цялото пътуване отнема приблизително 1,5 часа.

• 50.9013894.4844442 Международно летище Брюксел (IATA: BRU) (Намира се в Завентем, на 14 км североизточно от центъра). Международното летище в Брюксел е най-натовареното от двете.  
• 50.464094.4651583 Летище Шарлероа (IATA: CRL) (Намира се на 57 км южно от центъра на града). Летището на Шарлеруа е запазена за нискотарифни авиокомпании.  
• 50.5633333.0869444 Летище Лила Лескин (IATA: LIL).  

С кола

Ако планирате обиколка с микробус: имайте предвид, че микробуси и къмпинг автомобили не са разрешени в центъра на града. В южната част на града има паркинг с ново проектирана пътека, водеща директно в сърцето на града. Като цяло е лоша идея да влезете вътре с кола, тъй като паркирането е трудно да се намери. На пет минути пеша от центъра на града има многоетажни паркинги. Градските микробуси се придвижват в града с висока честота и при всички случаи историческият център трябва да бъде прекосен пеша, с велосипед, с конски впряг или с лодка, за да му се насладите напълно.

На лодка

• Пристанище Зебрюге. Важно пристанище на Брюж.

Фериботи за P&O прави ежедневна навигация всяка вечер от Хъл до Зебрюге отнема 12,5 часа за пресичане. Цените не включват автобуса от фериботния терминал до жп гара Брюж, който е 6,75 GBP на човек (в едната посока).

DFDS Seaways Ferries оперира с фериботи от Дувър да се Дюнкерк на всеки 2 часа. От Дюнкерк, Брюж е на 75 км. Но този маршрут може да се извърши само с превозно средство, тъй като те не вземат пътници пеша. Ферибот DFDS до Холандия от Нюкасъл на Тайн направете пътуване всеки ден. От пристанището си IJmuiden, Амстердам може да се стигне от Брюж за по-малко от 3 часа с кола.

Почти всички те акостират на главното пристанище Зебрюге. В допълнение към обиколките на кораби, повечето предлагат совалки до Бланкенберге, близкия град, предлагащ евтина почасова услуга с влак до Брюж само на 20 минути.  

На влака

• 51.1976223.2179195 Гара Брюж (гара Брюж), Stationplein 5 (На 15 минути пеша от центъра на града). Автоматични машини за билети за битови услуги. Станцията предлага платен паркинг (Centrum-Station), безплатен паркинг (Stationplein и Spoorwegstraat), закрито заплащане и непокрит паркинг за велосипеди, пивоварна, сандвич барове, минимаркет.

Всички хотели са лесно достъпни пеша, дори с раница. Ако обаче имате куфар, помислете за вземане на такси, тъй като калдъръмените улици затрудняват много използването на куфари на колела или ръчен багаж. Уверете се също, че носите удобни обувки, поради камъчетата.

От Брюксел

Пътуването до Брюж с отличната железопътна система на Белгия е естествен избор. Влакове до и от Брюксел те тръгват на всеки 30 минути през деня (приблизително 1 час). Можете също да пътувате от Брюксел-Централен или Брюксел-Север по същата линия. Ако пътувате с Eurostar в един и същи ден, този разход може да бъде включен в билета, ако показва „Всяка белгийска гара“. Шкафчета за багаж са на разположение от 06:00 до 22:00 часа. За повече информация относно разписанията, цените и услугите посетете уебсайта NMBS / SNCB. За групи пътници под 25 години карта с 10 пътувания може да е най-евтиният избор и предлага 10 предплатени разходки между белгийските гари.

Имайте предвид, че влаковете често са пълни до и от Брюж, особено по време на пиковите часове, така че съществува риск да стоите докрай или най-много да седите във входната зона на вагона.

От Лил (Франция)

От жп гарата на Люляк, има влакове на всеки час. Въпреки че преминаването на границата може да доведе до невъзможност да се използват намаления като картата за 10 пътувания.  

С автобус

• 51.198113.218616 Автогара на гарата (На гаровия площад). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Автобусите на Flixbus тръгват оттук. 
• 51.203893.2176538 Автогара Брюж. 

Как да се придвижвам

С градския транспорт

Гражданите се придвижват главно с велосипеди, но малка автобусна мрежа все още покрива града. Те се експлоатират от фламандската компания за обществен транспорт De Lijn. Те посещават почти всички основни интересни места в допълнение към гарата.

С такси

Ще намерите таксита на Маркт и пред гарата те струват около 10 евро.

С кола

• 51.2049683.2172999 Интерпаркиране на Занд, т Занд 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

С колело

Един от най-добрите начини да видите Брюж обаче е да наемете колело, въпреки че калдъръмените пътеки могат да направят разходките малко неудобни.

Пеша

Историческият център не е толкова голям и следователно доста проходим (не забравяйте да носите удобни обувки). Ако обаче възнамерявате да слезете от утъпканата пътека от туристите, пътеката става по-дълга, но печелите автентичност на гледките.

Какво виждате

Отвъд канала, който го заобикаля и отвъд градските стени, Брюж отваря улица след улица в очарователни исторически къщи и канал винаги наблизо. Наскоро реновираните къщи и малки канали са на векове. Ако можете да избегнете магазините за шоколад, можете да посетите някои по-тихи райони като С. Анна и да си представите какъв е бил животът през късното Средновековие. Историческият център на Брюж и неговата камбанария са обекти на ЮНЕСКО за световно наследство.

Там Сити карта на Брюж предлага безплатен достъп до повечето основни забележителности и може да бъде взето в един от хостелите в града или в информационния офис на Markt. Намалената ставка не може да се използва заедно с тарифа за студент (студентските и градските карти са идентични) и следователно е по-полезна за по-възрастните туристи.

Брюж се посещава от огромен брой туристи и понякога става доста досадно, особено около площадите Маркт и Бург. Важното нещо, което трябва да запомните, обаче е, че много малко туристи се осмеляват далеч от основната търговска зона, така че ако искате малко спокойствие и тишина, просто трябва да разгледате многото калдъръмени улички далеч от главните площади.

Бург

• 51.208063.226941 общинска сграда, Бург.  
• 51.2083333.2269442 Базилика на Светата кръв (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Бург. Вход свободен. музей и стая за съкровища 2,50 евро. Понеделник-Неделя 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. Красива църква на площад Бурга. В него се помещава реликва - флакон с кръв, за който се казва, че е на Исус - и е построен в готически стил. Опитайте се да пристигнете рано, за да можете да видите параклиса, когато е тих и не е пълен с туристи. И не забравяйте да посетите параклиса отдолу в тежък романски стил, контрастиращ с красивата горна готическа светлина. Често има меси на няколко езика, много популярни сред вярващите, които идват специално за реликвата. Не забравяйте да уважавате предаността.  
• 51.2083783.2275693 Бругсе Врие, Бург.  

Маркт

• 51.208613.223894 Пазарен площад (Маркт). Историческият център на града. На юг от площада можете да се полюбувате на камбанарията на най-забележителния паметник в града, построена от 13 до 16 век. Полюбувайте се на пазарните зали и старите къщи, които облицоват този пешеходен площад. Камбанарията на гражданската кула звъни на всеки 15 минути с различен мотив.  

• 51.2082723.2248225 Гражданска кула (Белфорт ван Брюж), Маркт. Символ на Брюж, масивната 84-метрова камбанария датира от 13 век. Известен е още като „Halletoren“ (Пазарна кула). Горната част с осмоъгълна форма е добавена в края на 15 век. Възможно е да се изкачите до върха на кулата по вътрешно стълбище от 366 стъпала. Качва се там камбаната-триумф, часовникът, карион от 18-ти век и неговите 47 камбани с общо тегло 27 тона, които все още се играят на ръка. Стаята на хазната се намира на 2-рия етаж.  
• 51.20893.22526 Провинциален Хоф, Маркт. Неоготическа сграда, в която днес се помещава провинциалното правителство на Западна Фландрия и пощата на града.  

Други

• 51.2047223.2244447 Нотр-Дам дьо Брюж (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Входът в църквата е безплатен. За да видите „Мадоната с дете“ 5 евро от 18 до 26 години, от 26 до 64 години 6 евро, над 65 евро 5, под 17 години безплатно. Касата за билети е пред църквата в модерен павилион, който важи и за близкия музей. Кулата 122 м. той е най-високият в Белгия след този на катедралата в Антверпен. Там църква на Дева Мария е известен със своите артистични шедьоври, вътре можете да се възхищавате на скулптурата на Микеланджело изобразяващи Мадона и дете от 1504 г. откупена Италия (една от малкото скулптури на Микеланджело, открити извън Италия). Други произведения на изкуството, които си струва да се отбележат, са Разпятие на Антон Ван Дейк, Преображение на Христос от Джерард Дейвид и гробниците на Чарлз Смелият и Мария от Бургундия.  

• 51.2055083.2214148 Катедралата на Сан Салваторе (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Главната градска църква, увенчана с необичайна 99-метрова кула с неоромански кули. Тя се превръща в катедралата в Брюж през 19 век, след разрушаването на старата градска катедрала, която стоеше пред кметството.  
• 51.219173.230839 Църква на Дева Мария от керамика (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Бих захранвал 79, ☎ 32 50 448 777. Музей, създаден в внушителна деконкратирана църква в готически стил с барокови допълнения. Изложени са картини, скулптури, мебели, гоблени, витражи, прибори за хранене и антични прибори.  

• 51.23.21666710 Бегинаж на Брюж (Begijnhof). През цялата история много жени не успяват да намерят мъж, тъй като мъжете са по-склонни да загинат при катастрофи или война. Тези жени биха могли да се "оженят за Бог" и да станат бегини. Бегинажът, известен още като манастир от 13-ти век, предлагал защита на тези самотни жени. Разположено между центъра на града и гарата, с малки варосани къщи и красиви чинари, това е тихо място за разходка - групите са обезкуражени.  

• 51.212223.2344411 Еглизе де Йерусалем (Йерузалемкерк). В тих район на града, много специфична църква с осмоъгълна кула, построена от братята Adornes, търговци на италиански добив. Включва красива черна мраморна гробница от Tournai, късно готически витражи и малък и доста призрачен параклис, съдържащ изображение на мъртвия Христос. Входният билет обхваща и музея на дантела в бившата резиденция на Адорнес, където местните жени и момичета могат да бъдат видени да учат този традиционен занаят.  

• 51.215493.2380912 Мелници. Последните мелници се намират извън града отвъд портите на стария град. Само кратка разходка или по-добре: карайте колело и вървете по канала, който граничи с мелниците. Мелницата St-Jean и мелницата Koelewei (намираща се повече в покрайнините на града) могат лесно да бъдат посетени. 
• 51.199523.2239813 Басейн на Минеуотър. Тих и романтичен парк в покрайнините на Брюж. Намира се по пътя между гарата и центъра на града. 
• 51.211113.2294414 Църква на Санта Валпурга (Синт-Валбургакерк), Синт-Маартенсплейн, ☎ 32 50 44 46 46. Понеделник-Неделя 11: 00-18: 00. Построена е в бароков стил между 1619 и 1643 г. като църква на йезуитския колеж. Бароковият амвон е великолепен.  

• 51.207363.2277915 Известна фотографска точка (Розенхоедкаай). Този ъгъл между канала и сградите отсреща е един от най-известните в Брюж и се появява в почти всички пощенски картички и туристически снимки на града. Освен че е фотографска точка, несъмнено е много романтична част и винаги пълна с туристи, които през лятото седят навън в съседните клубове. Трябва да се отбележи, че отсреща е 2-be кръчмата, която също може да се посети. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Синт-Якобскерк).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Хайлиг Харткерк).  

Музеи

• 51.2061113.22638919 Музей Грьонинге (Groeningemuseum), Дайвер 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Вторник - Неделя: 09: 30-17: 30. Затворен пн. Важен художествен музей с колекции от произведения на фламандски и белгийски художници от Средновековието до съвременните и исторически авангарди на 20 век. В него се помещава най-добрата колекция от произведения на изкуството в града с произведения от 14-ти до 20-ти век. Най-известната от колекциите е тази, посветена на Фламандски примитиви.  

Някои произведения, изложени в музея Грьонингеум

• 

  Мадона от Канон ван дер Пале от Ян ван Ейк

• 

  Портрет на Маргарета ван Ейк

• 

  Триптих на решението на Брюж от Йероним Бос

• 51.2038923.2228420 Музей на Ханс Мемлинг (Болница Сан Джовани), Мариастраат 30 (През 12 век параклис "Св. Яншоспитал"). 8€. Вторник-неделя 09: 30-17: 00. В него се помещават в по-голямата си част произведенията на родения в Германия фламандски художник Ханс Мемлинг (1435-1440), изложени в крило на старата болница Сан Джовани.  
• 51.204123.2233821 Експо Пикасо, Мариастраат 38, ☎ 32 50 476 100. Произведения на Пикасо, Миро, Шагал и други, изложени в крило на бившата болница Сан Джовани. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Дайвер 16, ☎ 32 50 448 743. Музей, разположен в стара благородна къща от 18 век. Изложени са творби на британския художник Франк Брангуин. Има и Кантмузей (т.е. Музей на дантела) с разнообразна колекция от дантели. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Дайвер 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Пълно € 12, възрастни и младежи € 10, в комбинация с Notre-Dame de Bruges € 14 (юни 2019). Вторник-Неделя 9: 30-17: 00. Музеят за приложни и декоративни изкуства съдържа лични предмети, гоблени и скулптури. Разположен в патрицианска къща от 14 век, превърната в Монте дела Пиета през 1623 г. Музеят е отворен отново през 2019 г. след 5 години реставрация.  
• 51.21343.233224 Популярен музей на живота (Музей за Фолкскунде), Балстраат 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (април 2018). Вторник-неделя 09: 30-17: 00. Реконструкция на интериори от 17-ти век, аптека и различни магазини плюс спалня със стари мебели. Извънредни изложби се провеждат на горния етаж 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Родното място на фламандския поет-прелат Гуидо Гезеле (1830-1899), сега превърната в музей. 
• 51.20273.225926 Музей на диамантите (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Индивидуални 6 евро, групи 4,50 евро, студенти 3 евро. 10:30-17:30. Музеят на диамантите разполага с широка гама от експонати, вариращи от минно дело до полиране и цялата история между тях. Всеки ден в 12:15 има демонстрация на полиране. 
• 51.20263.2241627 Дестилерия De Halve Maan, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Входната цена включва напитка от Brugse Zot или Straffe Hendrik и се сервира след посещението на външната тераса или вътрешния бар. 12 евро, включително 1 бира (11 евро, ако сте резервирали онлайн). Април-Октомври: Понеделник-Събота 11: 00-16: 00, Неделя 11: 00-17: 00. Тази пивоварна е единствената останала градска пивоварна, която все още произвежда бира в градските стени. Той е и музей на бирата и предлага обиколка на процеса на варене. Предоставена е история на пивоварната и преглед на града от кулата му. Обиколката продължава 45 минути и е добър начин да усетите белгийската бира. Обиколките започват в точното време на смяната, трябва да сте на място поне петнадесет минути по-рано, тъй като има максимален брой хора, които могат да се присъединят. 
• Archeologisch, Мариястраат 36. 
• 51.2000583.22932328 Симболик - Проучване и изложба на творбите на Натали Билпрез, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. Безплатно. Вторник-събота от 10:00 до 18:00 часа, други дни по уговорка. Къща, отворено студио, където се раждат мисли и идеи, място, където Белпрез може да смеси тези мисли и чувства на символичен език на формите, душата си, калиграфията си, света си, езика си. Докато работи в студиото си, изложбата му е отворена. Има селекция от ръчно изработени букви, предмети от стена, леки предмети, картини на платно, керамични букви, писане на стени, също работи по заявка. Също така, всяка първа неделя от месеца в 15:00 е Poëziene: място, където поети, музиканти или художници носят своите произведения на това място. 

• 51.2105563.22611129 Музей Choco-Story, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Този музей е задължителен за любителите на шоколада, тъй като описва обработката от какао до шоколад. Неговите вкусни нискобюджетни дисплеи си заслужават (и леко рекламираният маркетинг на Belcolade). Не забравяйте да останете на изложението за шоколад, за да получите някои отлични мостри.  
• 51.20993.228230 Луцифернум (луцифернум на рецин), Twijnstraat 6-8. € 6. Слънце 18: 00-21: 00. Удивителна (частна) художествена галерия с готическо гробище в субтропична градина, разположена в стария храм на масоните (1756-1882). 1000 м² изкуство и мистерия в историческия център на Брюж. 

Градски порти

• 51.21253.2431 Круиспоорт, Langestraat. Част от укрепленията на втория град от 1297 г. Сегашната порта датира от началото на 15 век.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Първият вход е построен през 1297-1299 г., но е възстановен през 1376-1378. Впоследствие имаше няколко промени в сградата. Достъпът е изцяло заобиколен от вода. Ремонт през 2009 г. го съживи.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Подобно на Smedenpoort, този вход е изцяло заобиколен от вода. В днешно време се използва само от пешеходци и велосипедисти. По-рано портата се наричаше и Oostendsche Poort (Портата на Остенде), тъй като пътят през портата водеше към Остенде.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Една от четирите останали градски порти, които са част от втория градски вал от 1297 г. В сградата на портата се помещава музей.  

Събития и партита

Какво да правя

• Гроте Марк и Белфари, Гроте Маркт (централния площад). 6 евро с карта Брюж / 8 евро. 09:30-17:00. Изкачете се по 366 стъпала, които ще ви отведат до върха на 83-метровата кула, откъдето можете да се насладите на прекрасната панорама. 

• Разходки с лодка. 7,60 евро плюс съвет към водача / водача. Не можете да пропуснете разходка с корабче по каналите, спиращо дъха зрелище, благодарение на което можете да се възхищавате на цялата необикновена красота на Брюж и да откриете неговата история. С лодка можете да стигнете до места, които иначе е невъзможно да се видят. Най-добре е да отидете рано сутринта веднага след започване на обиколките. 
• Езда с карета, Гроте Маркт. €39. Те носят до 5 души, обиколката отнема половин час 
• Каране на колело. 8 евро средно за 4 часа, 12 евро на ден. Има няколко места за наем на велосипеди, както в центъра, така и непосредствено до гарата. Това е бърз, безопасен и евтин начин за придвижване из града (село Даме е на около 5/6 км). 
• Да тичаш. Ако не можете да се откажете от ежедневното си бягане, опитайте 7 км около средновековните стени. 
• 51.23.21 Балон с горещ въздух, Маркт, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. AM и PM. Разходката с балон с горещ въздух със сигурност е необичаен, но завладяващ начин да видите града. 
• Концертгебау Брюж, не Занд 34. Един от храмовете на културата в Брюж, класическа музика и танцови концерти. сезонът продължава от септември до юни и е домакин на MAfestival [1] през август . 
• Обиколка на Zonzo (Пътеводител за Брюж и Белгия), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Те организират безплатни обиколки на Брюксел. Екскурзии с екскурзовод в Брюж, Гент е Антверпен. 

Пазаруване

Steenstraat Geldmuntstraat и Noordzandstraat са основните търговски улици.

• Дантела - Характерната дантела може да се намери в най-отдалечените и скрити кътчета на града на wollestraat и Breidelstraat има около 80 магазина, продаващи дантела. Внимание по-голямата част от дантелата е произведена през Китай, Тайван или машинно в Франция, ако искате да закупите ръчно изработена белгийска дантела, трябва да я посочите и те са много скъпи.
• Шоколад - Pralinette в Wollerstraat 31a е добре известен магазин за производство на ръчно изработени шоколадови бонбони.
• Бира - Компанията Wolfstreet произвежда 200 вида бира, които можете да опитате.
• Диаманти - Свържете се с Brugs Diamanthaus в Cordoeaniersstraat 5.

Как да се забавлявате

Нощни клубове

Не липсват места за дегустация на известната белгийска бира.

• 51.20853.226111 Де Гаре, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Над 100 бири, някои от които са занаятчийски. Домашната бира е там Тройна де Гаре, 11°. 
• т Брюгс Беертье, Kemelstraat. Отлична кръчма, препоръчана от повечето водачи. 
• Любопитен (близо до централния площад). Също така хубаво място да отидете на обяд и да се насладите на бира. 
• Херберг Влисинге (Кафе Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. затворен в понеделник и вторник. Датира от 1515 година. 
• Избата на друидите, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Хубаво място за пиене на бира и слушане на музика. 
• Боб по света, Гентхоф 5, ☎ 32 50 703572. Американско кафене в центъра. 
• ^{[връзката не работи]}не излизам, 88 (До гарата), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Делиса „Деликуси и спасители“, Ян ван Айкплейн 7, ☎ 32 50 34 09 89. Едно от най-добрите кафенета в Брюж. 
• 51.20733.22712 2-бе бар, Wollestraat 53. В двора на къщата на бивш майор постоянно са изложени „всички белгийски бири“. В задната част на стената можете също да пиете много от тези бири. Терасата през лятото е чудесно място да вземете бира край канала. 

Къде да ядем

Ресторантите не винаги са евтини или дори миди (мус) и фритите или фрикаделените с майонеза са изключителни. Стойте далеч от "Grote Markt" и площад Бург, тъй като туристите тук лесно се заблуждават. Една от използваните тактики е да се представят неща като хляб като безплатни и след това да им се начисляват абсурдни разходи (на някои места те взимат 6 евро бутилка вода. Най-добрите места са в малки улички и странични алеи, дори по-добре, когато видите малко туристи повече местни хора, които ще могат да ви съветват.

Много места не се отварят до 18:00.

Умерени цени

• В музея Не Ноу, 42, ☎ 32 50 331280. Белгийска кухня, извън утъпканите пътеки, добри цени. 
• De Bottelier, Ezelstraat (близо до Sint-Jacobsstraat). Вторник-събота. Много популярен сред Брюж и на добра цена. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Отлично съотношение цена-качество за хората с ограничен бюджет. 

Средни цени

• Естаминетът, Астрид парк. 
• Романя, Braambergstraat 8. Италианска кухня също за вегетарианци. 
• Мариеке ван Брюге, Мариастраат 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Фиксирано меню за € 19. Малък, но добър ресторант. 
• Tom's Diner, West Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Добре известни, разумни цени и добро качество. Препоръчва се резервация. 
• Ресторант Анет. Само 7 маси. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Меню от 16 €. 19:00-03:00. 
• Камбринус, Philipstockstraat 19 (близо до пазара), ☎ 32 50 332-328. Хранене € 25/30, курсове от € 17/19, меню за меню € 26. 11:00-23:00. Много известен с избора на бири, общо 440. Менюто „Menu van de Brouwer“ включва няколко бира трапист. Препоръчва се резервация. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Верига, основана през Брюксел но което сега се среща в няколко държави. 
• Максимилиан ван Остенрийк, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Стриди и месо, приготвени по различни начини. Няма много за вегетарианците. 
• Гранд кафе пасаж, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Традиционна кухня. 
• ^{[връзката не работи]}Trattoria Trium, Академиестраат 27, ☎ 32 50 333060. Италианска кухня. 
• Горчиво сладко, St Amandstraat 27 (близо до Grote Markt и Belfry), ☎ 32 50 348769. Много хубави и на разумни цени, по-добри от много ресторанти на площада. 
• Ден Гуден Харинк, Гронинге 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Препоръчва се резервация. 
• ^{[връзката не работи]}Де Вюйст, Саймън Стевинплейн 15, ☎ 32 50 342231. Характерно бистро. 
• 51.2158513.2370121 Де Верлорен Хук, 178, ☎ 32 50 69 80 19. Ресторант и пивоварна на кратко разстояние от вятърните мелници. 

Къде да останете

Умерени цени

• 51.20653.26221 Къмпинг Мемлинг, 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Хостел Snuffel Backpacker, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Разгледайте: 10:00. Включени закуска и интернет, на няколко крачки от Markt. 
• Relais на Мартин, Гентхоф 4а, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Средни цени

• Треска, Collaert Mansioenstraat 3 (До църквата Св. Гилис в историческия център на Брюж). Семеен хотел с 10 стаи за непушачи. Безплатен достъп до мрежата чрез Wi-Fi. Безплатен паркинг, но с ограничени пространства 
• т Keizershof, 126 (В близост до гарата), ☎ 32 50 338 728. 7-стаен хотел с обща баня. Безплатен паркинг. Цената включва 1-ва закуска. Известен като един от най-добрите хотели в Брюж в своята категория (евтини) 
• Хотел Лука, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Цени за двойна през 2009 г .: от 53 до 88 € за тази със самостоятелна баня. Романтичен хотел в имение, принадлежало на търговец от 14-ти век от Лука. Стаите са със сводести тавани и дебели каменни стени. Закуската се сервира в избите, които също са в средновековен стил. 
• Де Маркис, не Занд 5, ☎ 32 50 348 334. Хотел с 18 просторни стаи, обзаведени в модерен стил и със самостоятелна баня. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Разгледайте: 11:00. Нощувка със закуска с 3 стаи, всички с баня. 
• Бонифаций, 4. Гронинге 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Нощувка със закуска в Брюж, Азалеалаан 4 (Точно извън центъра), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Настаняване: 12:00, Разгледайте: 10:00. Побира до 11 души. 
• ^{[връзката не работи]}Domus Brugensis, Вулдерщраат 106, ☎ 32 473711045. €85. В центъра мениджърите са екскурзоводи. 
• Хотел де Гьозепут, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Единична 60 €. Модерен и удобен, достатъчно близо до гарата. 
• ^{[връзката не работи]}Флорис Карос хотели (адрес = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 3-звезден хотел само на няколко минути от централния площад. 
• Хотел Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Близо до Grote Markt), ☎ 32 50 342690, факс: 32 50 342321, @[email protected]. от 155 евро. Елегантен 4-звезден хотел със собствен паркинг. 
• Хотел Салваторс, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, факс: 32 50 339464, @[email protected]. от € 90 на вечер за двойна стая. Разположен в стара реставрирана сграда, той предлага различни услуги, включително наем на велосипеди. 
• ^{[връзката не работи]}Хотел 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. 60 € за двойна стая. Настаняване: 13:00, Разгледайте: 11:30. 
• ^{[връзката не работи]}Хотел 'Занд, не Занд 21. €105. Настаняване: 15.00, Разгледайте: 11.00. Малък хотел в центъра, лесно достъпен. 
• Мартин Брюж, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 звезди на един хвърлей от Grote Markt и Belfort. 
• ^{[връзката не работи]}MS Watergeus, Коленкаай 5 (На 10 минути от центъра), ☎ 32 473 67 33 42. € 75 на вечер. Закуска 7 € всяка.. Изработена от шлеп. 
• Хотел Walwyck, Leeuwstraat 8 (до Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. двойно: 100 евро, единично: 90 евро, включително закуска. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 12:00. В сърцето на средновековния град, но в зелена зона. 

Високи цени

• Ексклузивна къща за гости Бонифаций, 4. Гронинге 4, ☎ 32 50 49 00 49, факс: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Хотел Панд, Пандрейтие 16, ☎ 32 50 340 666, факс: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[връзката преди не работи]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (На канала Groenerei), ☎ 32 50 342 798. Малък хотел, който е известен като един от най-романтичните в Европа. Всяка стая е обзаведена по различен начин от останалите. Ресторантът на хотела получи положителни коментари. Специализирана е в регионална кухня и рибни ястия. 
• 51.20443.22613 Canalside House, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).