Бриджънд (Уелски: Penybont ar Ogwr) е град в Glamorgan, Южен Уелс. Това е главният град на окръг Бриджън и има население от около 40 000 души.
Bridgend се е развил от малък, оживен пазарен град до голям регионален индустриален и сервизен център. Позицията на Бридженд е приблизително на еднакво разстояние между Кардиф и Суонси го превърна в популярно общежитие за пътуващи до двата града.
Бридженд е може би най-известният дом на Ford Motor Company завод за двигатели (сега затворен), който беше един от най-големите работодатели в района, но също така имаше значително присъствие от японския електронен гигант Sony.
Качи се
Със самолет
Летище Кардиф (CWL IATA) е на около 15 мили (25 км) югоизточно от града. Отблизо се движи почасово влаково обслужване Rhoose до Бридженд и се обслужва с автобус от терминала на летището. Автобусите също пътуват до Кардиф където можете да направите проста връзка с Bridgend или с влак, или с автобус.
Летище Бристол (BRS IATA), което обслужва по-голям брой дестинации, отколкото летище Кардиф се намира на още 30–40 мили източно.
Най-вероятно ще летите в Великобритания и в двете летище Хийтроу (LHR IATA) или Летище Гетуик (LGW IATA), както разположени във и около Лондон. В този случай е най-добре да се направи връзка с обществения транспорт до Уелс в един от основните терминали в Лондон себе си.
С влак
В града има една голяма жп гара. 1 Железопътна гара Bridgend е на 3 минути пеша от центъра на града. Такси такси и автобусна спирка са отвън. Станцията разполага с пълен персонал и разполага със съоръжения за продажба на билети, освежителни напитки и тоалетни. Влизането се контролира от бариери за билети, така че ще ви е необходим билет за влизане / излизане от платформите.
Пешеходният мост на жп гара Bridgend е сграда, включена в списъка, и не е модернизирана до законовите изисквания за пътници с увреждания. За да получите достъп до платформа 2 за влаковете с влак в Кардиф и Лондон, използвайте другия пешеходен мост на платформа 1, която има асансьори от двата края
Bridgend е спирка по разписание на GWR услуга от Лондон Падингтън да се Суонси. Това е почасова услуга.
Всички останали услуги се управляват от TFW . Тези услуги свързват Bridgend с Кардиф, Бари, Суонси, Кармартеншир, Пемброкшир, Манчестър, Бирмингам и Западна Англия. Има и почасова услуга до близкия град Maesteg.
Другата гара в града е Дива мелница, без персонал станция, обслужваща областите в северната част на града. Това е планирана спирка на почасовата услуга между Maesteg и Челтнъм.
С кола
До Бридженд се достига най-добре с кола от Съединения 35 и 36 на магистрала М4, която се движи от Лондон да се Кармартеншир.
В центъра на града има многобройни платени паркинги и безплатни паркинги в McArthur Glen Designer Outlet на около 3 км от центъра на града на кръстовище 36 на M4.
С автобус
Bridgend разполага с 11-заливна автогара, разположена в центъра на града. Автобусите се управляват предимно от Първа група но има и услуги от Дилижанс и Веолия. Тези услуги обслужват основно градовете и селата около Бридженд.
Някои услуги за отбелязване обаче са:
X1 Бридженд-Суонзи - бягане през Pyle и Port Talbot.
X2 Porthcawl-Cardiff - бягане от Porthcawl да се Кардиф през Bridgend и Каубридж.
224 Бридженд-Понтиприд- бягане през Pencoed, Llanharan и Talbot Green.
Точката за взимане / отпадане за Национален експрес услуги на дълги разстояния, е в McArthur Glen Designer Outlet близо до кино Одеон. Това е на около 3 мили от центъра на града, до който лесно можете да стигнете, като свържете местни автобусни линии.
Заобиколи
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.5042,-3.5772,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Bridgend&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Пеша
Бриджънд има компактен център на града и лесно може да се обиколи за 15 минути. Центърът на града е пешеходен и между 10:00 и 18:00 е без превозни средства.
Има многобройни обществени пешеходни пътеки, свързващи с райони в и около Бридженд като Merthyr Mawr, Ogmore, Penyfai и Coychurch.
По цикъл
Bridgend е свързан с Национална циклична мрежа (Келтска пътека) по обозначена, предимно сегрегирана велоалея от центъра на града (близо до полето за пивоварни) до Тонду.
Има и обособена велосипедна пътека, която минава на изток-запад от предградието Brackla до село Laleston с връзка с района на Bryntirion в града.
Голямата част от пътищата в Бридженд са безопасни за движение, като се изисква допълнително внимание при по-големите кръгови кръстовища.
С такси
Има няколко таксиметрови компании, обслужващи Bridgend, включително:
- Винаги таксита, ☏ 44 1656 652210.
- Радио кабини, ☏ 44 1656 655766.
- Селски коли, ☏ 44 1656 722161.
- Таксита A2B, ☏ 44 1656 733733.
Вижте
- Замъците на Бридженд: датиращи от норманското завладяване на Южен Уелс (12 век), тези три замъка са построени, за да осигурят „отбранителен триъгълник“.
- 1 Замъкът Нюкасъл. Драматично разположен на хълма с изглед към центъра на града, достъпен чрез набор от стълби на Tondu Road срещу пивоварното поле. Входът е безплатен. Районът около Нюкасъл е защитена зона, която включва стари имоти и различни други изброени сгради от интерес, включително Църква Св. Илтудс.
- 2 Замъкът Coity. В с Coity на около 2 мили североизточно от града. Безплатен вход.
- 3 Старият мост. Biridge от Bridgend получи името си. Не толкова зрелищен като оригиналния мост, но важна и емблематична местна забележителност.
- 4 Merthyr Mawr. Идилично село с автентични, традиционни сламени покриви
- 5 Пясъчни дюни Merthyr Mawr. Това е голяма мрежа от дюни, сред най-големите в Европа. Тази област е била използвана за заснемане на филмаЛорънс Арабски. Той също така е добре използван за бягане на бягане, забелязване на диви животни и дори ролева игра в екшън на живо! Има такса за ползване на паркинга.
- 6 Нюбридж Фийлдс. Голямо, поддържано открито пространство в центъра на Бридженд и е популярно сред разходчиците на кучета и риболовците.
Направете
Спорт
- Хотел и голф игрище Coed-y-Mwstwr. На около 5 мили източно от Бридженд, в района на викторианско имение, превърнато в хотел. Курс на парк. 18 дупки.
- Хотел и голф клуб Сейнт Мерис. Стандартен шампионат, разположен близо до M4 Junction 35 близо до Pencoed, пълен с хотел. Курс на парк. Курсове с 18 и 9 дупки.
- Голф клуб Бридженд. Точно до пътя A48 на юг от града. Включва обхват на шофиране. Курс на парк. 9 дупки.
- Център за отдих Bridgend. в близост до центъра на града има разписания за публични плувни сесии между 12:00 - 15:45 ч. и приблизително 18:00 - 21:00 ч. през делничните дни с удължени сесии през почивните дни. Това струва около £ 3,50 за небрежно плуване. Центърът за отдих разполага и с напълно оборудвана фитнес зала и спортна зала. Попитайте персонала за подробности.
- Планинските пътеки Дарън Фор Гарв Вали. Планинско колоездене.
Развлечения
- Кино Одеон. Кино с 9 екрана в McArthur Glen Designer Outlet Village. Цените на филм варират от £ 6.30 до £ 7.45 за възрастен и £ 4.30 до £ 5.10 за дете в зависимост от времето на деня.
- Bryngarw Country Park. Провинциален парк с площ 113 акра, разположен в Brynmenyn, на около 8 км от центъра на град Бридженд. През годината се провеждат различни събития на открито, особено лятото. Паркът включва различни гори и пасища, както и японска градина.
Събития
- Бридженд фестивали. Няколко месеца се провеждат няколко тематични фестивала в пешеходната зона на центъра на град Бридженд. Те включват фестивал на келтската музика, френски пазар, Mardi Gras, коледен пазар и улично бягане / забавно бягане.
- Бридждън Каунти Шоу. Ежегодно лятно (юни или юли) селскостопанско и животинско изложение, което се провежда на територията на Pencoed College на около 6 мили от Bridgend.
- Селскостопанско изложение Glynogwr. През август.
Купува
- 1 McArthur Glen Designer Outlet Bridgend. Фабричен магазин на 3 мили северно от центъра на града. Има над 90 магазина, продаващи дизайнерски марки на отстъпки.
- 2 Центърът Rhiw, Nolton St, CF31 3BL, ☏ 44 1656 658704. Основният търговски център в центъра на Бридженд и съдържа Бриджнд пазар. Тук се намират различни вериги магазини на високи улици.
- Търговски център Brackla Street. Вторият основен търговски център в града, фокусиран върху търговците на дребно на стойност и дом на по-големи магазини като Аргос и Пауни.
- Улица Адаре. Главната търговска улица на открито в центъра на града; в него се помещават повечето от главните вериги магазини и банки.
- 3 Siop yr Hen Bont, 2 Старият мост, CF31 1JH. Близо до Стария мост има магазин, специализиран в уелска литература, подаръци и подаръци.
Кардиф и Суонси са дом на по-големите търговски марки / универсални магазини.
Яжте
Ресторанти и бистра
В града няма ясно изразени „луксозни“ ресторанти и можете да очаквате да платите между 15-30 паунда за тристепенно хранене.
- Кханг, Ул. Парк 2-4, ☏ 44 1656 661222. Виетнамски.
- Натрадж Тандури, Ул. Уиндъм 16, ☏ 44 1656 667853. Тандури / индийски.
- Бистро Old Cottage, Улица Куин, ☏ 44 1656 766839. Традиционно домашно приготвено.
- 1147, Llangynwyd, Maesteg, CF34 9SB, ☏ 44 1656 336033, ✉[email protected]. Традиционен / международен.
- Poco Poco, Улица Уиндъм 14, ☏ 44 1656 667999. Тапас бар / средиземноморски.
- 1 Зия Нина, 28 Dunraven Place, ☏ 44 1656 660045. Италиански.
Вземане
Повечето заведения за хранене са групирани около улиците Wyndham Street и Nolton Street в центъра на града.
Сирене и Чипс изглежда нещо като местен пост-алкохолен деликатес.
- Олимпийска къща за кебап, 100 Nolton St, ☏ 44 1656 669366. Сирене за ядене на чипс.
Кафенета
- Кафе магазин Bauhaus, Улица Уиндъм 9, ☏ 44 1656 667333. Независимо кафене.
- Уютно кафене, 18 Derwen Road, ☏ 44 1656 665449. Традиционен.
- Чаша и чинийка, 14 Market Street, ☏ 44 1656 647285. Традиционен.
- Il Panino, 1 Пазарна улица, ☏ 44 1656 766618. Италианско кафене.
- Тай Кофи, 1 Пазарна улица, ☏ 44 1656 656415. Традиционен.
Верига ресторанти
- Домино пица, Tremains Road.
- Домино пица, Quarella Road.
- Комбайн (Derwen).
- Метро, Улица Каролайн.
- Тоби Кавъри, Южен път.
McArthur Glen Designer Outlet има дом за храна в Мак донълдс, Старбъкс, Хари Рамсденс, Pizza Hut, KFC, Сладоледът на Сидоли и Дебело яке.
Има втора Мак донълдс и втора KFC в Bridgend Retail Park на юг от града.
Вегетарианската храна е популярна в центъра на града и търговските обекти. Веганството е по-рядко, но не липсва. Най-добрият ви залог би бил самият център на град Бридженд.
Пийте
Центърът на Бриджънд е зона за изключване на алкохол, което означава, че пиенето на алкохол е ограничено до кръчми, клубове и други лицензирани помещения. Полицията има правомощието да конфискува алкохол и да издава глоби на лица, които пият алкохол извън определените зони.
Обществени къщи
- Angel Inn, Парк Стрийт.
- Замъкът Coity, Улица Морфа.
- Jaggers Toll House, Derwen Road. Музика на живо.
- Inn Old Castle, Улица Нолтън.
- О'Нийлс, Улица Нолтън. Ирландска кръчма.
- Феникс, Уиндъм Стрийт. Преобразувана църква.
- Принцеса на Уелс, Пазарна улица.
- червен дракон, Litchard Hill. Приятен за семейства гастро-пъб.
- Tair Pluen, Quarella Road. Спортна кръчма.
- Железопътната, Derwen Road.
- Механа край реката, Пивоварна Лейн.
- Покрива, Пазарна улица. Кръчма и нощен клуб.
- Три обувки за кон, Улица Куин.
- Inn Ty-Risha, Penycae.
- Wyndham Arms, Dunraven Place. Wetherspoons верига кръчма.
Нощни клубове
- Коди, Derwen Road.
- Бродяги, Улица Куин. Музика на живо, особено рок / алтернатива.
- Lava Ignite, Derwen Road.
- Tom's Bar, Пазарна улица. Музика на живо.
Спете
- 1 Great House Hotel & Leicester Restaurant, High Street, Laleston, ☏ 44 1656 657644, ✉[email protected]. Хотел с 12 стаи под наем.
Бюджет
Има много легла и закуски / къщи за гости, разпръснати из града.
- 2 Уиндъм оръжие, Dunraven Place. Wetherspoons се намират в сърцето на центъра на града. Стаите са от £ 40-45 на вечер..
Среден клас
- 3 Premier Inn, Derwen (М4 кръстовища 36), ☏ 44 871 527 8146.
- 4 Premier Inn, Pencoed (М4 кръстовища 35), ☏ 44 871 527 8144.
- 5 Придворно имение Колман, Pen-y-Fai, ☏ 44 1656 720212. имение от грузинска епоха на около 2 мили северозападно от Бридженд. Цените на стаите варират значително от £ 49 на вечер за единична стая до £ 160 за "тематична" стая. Разполага и с ресторант, специализиран в индийската кухня.
- 6 Best Western Heronston Hotel, Ewenny Road. Това е тризвезден хотел, разположен в южната част на града с фитнес зала и плувен басейн £ 80-95 на вечер.
- 7 Хотел Coed-y-Mwstwr, Coychurch, ☏ 44 1656 860 621. викторианско имение в гориста местност на изток от Бридженд с изглед към долина близо до село Койчърч. Той е дом на собствено голф игрище с 18 дупки. От £ 75 на вечер.
Къмпинг и каравана
- 8 Нашият уелски керван и къмпинг, Ферма Хендре Ифан Гох, Глиногвр, Блекмил, ☏ 44 7800 945558. Спокойно място в провинцията в Blackmill Bridgend.
Пази се
Бриджънд е относително безопасен град по уелски и британски стандарти. Трябва да се внимава, когато сте в центъра на града през нощта, тъй като насилието, свързано с алкохол, е доста често срещана гледка. Известно е, че джебчиите са насочени към купувачите, особено към възрастните хора в центъра на град Бридженд.
Уважение
Бриджънд е попаднал под светлините на прожекторите заради драматичен филм за клъстер самоубийства сред млади хора в района между 1996 и 2010 г. Голямата част от самоубийствата са станали не в самия град, а в окръга, който също споделя името Бридженд и има население от над 130 000. Въпреки че броят на самоубийствата беше висок и необичаен, цифрите не се различаваха значително от средното за район с такъв размер. Мнозина в града смятаха, че Бриджинд е представен погрешно и че медиите изострят ситуацията. Би било грубо да повдигате самоубийствата в непринуден разговор като външен човек.
Върви следващата
Брегът на наследството на Гламорган се състои от бреговата линия, простираща се от Porthcawl до Aberthaw (Gileston) в долината на Гламорган. Той включва някои грандиозни скални стени, защитени плажове и колекция от малки села. Край брега има крайбрежна пешеходна пътека. The Брегови център на наследството на Гламорган е в Южен час, на около 7 мили от Bridgend.
- Porthcawl
- Южен час и замъка Огмор
- Каубридж
- Горски парк Afan. Мрежата от планински пътеки се счита за една от най-добрите в Западна Европа. Паркът е в долината Afan на около 12 мили северно от Bridgend и на 5 мили северно от Maesteg. Много от пътеките са описани като подходящи само за опитни или експертни планински колоездачи.
Маршрути през Bridgend |
Суонси ← Порт Талбот ← | W ![]() | → Кардиф → Бристол |
Следва ![]() | W ![]() | → Каубридж → Кардиф |