Батангас - Batangas

Изригването на вулкана Таал Вулканът започва да изригва в началото на януари 2020 г., причинявайки пепел и земни трусове в широк район. Много области - включително Лемери, Таал и Тагатай - бяха евакуирани и Град Батангас имаше много бежанци. От началото на март нивото на предупреждение е намалено и повечето евакуирани са се завърнали у дома. Вижте Вулкан Таал за повече информация.

Батангас е провинция в южната част на Лузон, главният остров на северния Филипините.

Това е четвъртата най-богата провинция и деветата по население във Филипините. Той е и люлката на тагалог културата. В близост до метро Манила, Batangas е често посещаван район в Южен Лузон, с дела си от курорти и обекти на наследството. Провинцията е и все по-голяма дестинация за поклонения с многобройните си римокатолически църкви, както и различни места за поклонение.

Региони

Регионите на Wikivoyage за провинцията споделят предимно същите граници като първоначалните четири законодателни области на Batangas, с изключение на Lipa, който е включен в района на езерото Taal като важен център за този регион.

Цялата провинция е сравнително близо до Метро Манила така че привлича много филипински туристи; вижте Филипини # Почивки за моменти, когато може да са твърде много.

Градове и общини

• 13.75121.051 Батангас - Провинциална, образователна и културна столица и голямо морско пристанище.
• 13.941111111111121.162222222222 Липа - Търговска столица на провинцията, известна с kapeng barako кафе и религиозни обекти. Неофициално е наречен „Римът на Филипините“.
• 13.716666666667120.93 Мабини - Места за гмуркане недалеч от Манила
• 14.066666666667120.633333333334 Насугбу - Луксозни курорти и планини, както и поглед към местната индустрия за захарна тръстика.
• 14.083333333333121.183333333335 Санто Томаш - град на северната порта, дом на светилище за Свети Падре Пио
• 13.877222222222121.1056 Сан Хосе - "Яйчената кошница на Филипините", това е малък селскостопански град по старата магистрала между Липа и град Батангас.
• 13.826121.3967 Сан Хуан - Малък град на границата на Кезон, селската община около него има бял плаж и нарастващ брой морски курорти.
• 13.883333333333120.933333333338 Таал - исторически град, известен със своите къщи за наследство, базиликата "Св. Мартин от Тур" и ножовете си за пеперуди (балисонг)
• 14.083333333333121.159 Танауан - Роден град на Аполинарио Мабини.

Други дестинации

• 14.01120.99751 Вулкан Таал - Активен вулкан, отбелязан като пример за „езеро с вулкан с езеро“, провинциален символ и признат природен паметник. Обикновено се достига чрез Тагайтай в съседния Кавите провинция, но вулканът и околното езеро са в провинция Батангас.

Разберете

Батангас отдавна е обитаван от Тагалог много преди испанците да пристигнат. Днес тя се превърна в една от най-богатите провинции на Филипините и се възползва от туризма и чуждестранните инвестиции. Неговите плажове и курорти са основното привличане, но има и много исторически забележителности, културни забележителности и религиозни обекти. Намирайки се недалеч от Манила, Batangas получава много посетители.

Това, което сега е Батангас, е започнало като две праиспански кралства Куминтанг и султанат Балаян. Испанците пристигат за първи път през 16 век и пресъздават двете като провинции Балаян и Бонбон, които в крайна сметка се сливат в Батангас. Първоначалният капитал е в Таал (тогава Бонбон), но е преместен в сегашния град Батангас след смъртоносното изригване на вулкана Таал от 1755 г. Името "Batangas" произлиза от тагалогската дума batangan, препратка към трупите, използвани за създаване на салове, използвани за пресичане на река Куминтанг.

Батангас има тропически влажен и сух климат, но това зависи от това къде се намирате в провинцията. Западният Батангас има сух климат, докато източният Батангас има по-влажен климат, а останалата част от провинцията, включително големите градове, лежи между тях. В Насугбу може да бъде слънчево, докато в същия ден в Сан Хуан може да вали.

Населението на провинцията е 2,7 милиона. Това е регион на тагалог, но има значително висайско малцинство, много от които са мигранти от Себу. В град Батангас има значителен брой китайски филипинци и мюсюлмани, предимно интегрирани в местната общност. Наричани са жители на Батангас Batangueños, и говорят отличителен диалект на тагалог.

Културата на Батангас се отличава от другите тагаложки съседи, тъй като запазва старите тагаложки традиции, които са изчезнали другаде, и така провинцията е люлката на тагалогската култура. Много Batangueños живеят в големи домакинства, различни от другите тагалози, които са приели ядреното семейство. Диалектът на тагалог, който се говори в провинцията, има особен акцент и запазва известен речник, наследен от древния тагалог, но сега архаичен в повечето диалекти (включително стандартния манилски диалект).

Batangueños са известни като "хибридния" тагалог, които гордо защитават своята отличителна култура. Те са приятелски настроени, приветливи и трудолюбиви, но могат да бъдат яростни като бик, когато са ядосани.

Населението е преобладаващо римокатолическо; религията е неразделна част от ежедневието, местните жители са известни със своите предани практики, масовата посещаемост остава висока и Batangueños са предимно социално консервативни. Всичко това каза, че много Batangueños продължават да практикуват аспекти на доиспанската религия, като танца за дъждовно изкуство, наречен subli което е интегрирано в римокатолическите преданости. Batangueños (и Tagalog като цяло) обмислят планината Maculot в Куенка като свещено, а суеверията продължават да се приемат на сериозно.

Батангас е традиционно политически консервативна провинция по филипински стандарти, но това е относително, с високо ниво на развитие на провинцията. Batangueños са икономически либерални, но социално консервативни и природозащитни.

Туристическа информация

• 13.76668121.062712 Провинциална туристическа служба на Батангас, Сайт на Капитолия, Куминтанг Ибаба, град Батангас, ☏ 63 43 702-1466. 8:00 - 17:00 на ден. (актуализиран април 2020 г.)

Качи се

С автобус

До повечето от Батангас се стига с автобус от останалата част на КАЛАБАРЗОН.

От Манила има множество оператори, с ALPS автобус, Церера/Златна звезда, DLTB и JAM Liner най-голямата. Повечето заминаващи тръгват от терминали в Пасай и Кубао, Quezon City, но има и отпътувания от Параняк (при PITX, главно за маршрути, насочени към Западен Батангас) и Muntinlupa (Алабанг).

От Провинция Кезон, две компании имат маршрути, насочени към Batangas: Върховен транспорт, който се движи по Batangas City-Lucena City маршрут с автобуси от икономична класа, и P&O Транспорт, по ежедневния маршрут Batangas City-Tagkawayan с луксозен автобус, спиращ само в големите градове.

От другите острови на Филипините автобусите вземат ферибота със спирка на пристанище Батангас, преди да продължат напред към Манила по скоростната магистрала или по по-бавни маршрути по по-старите магистрали.

С кола

Има редица основни пътища, които водят до Батангас от околните провинции. Град Батангас, Липа и Танауан лежат заедно STAR Tollway и Магистрала Jose P. Laurel (Маршрут 4), който служи като основен транспортен коридор. STAR Tollway е платен път, който служи като основна магистрала от Метро Манила и Лагуна, но е платен, така че, ако искате да избегнете таксите, можете да вземете паралелната, но по-стара магистрала Jose P. Laurel, която е предимно претоварени в големите градове. От Cavite можете да вземете Път Tagaytay-Nasugbu (Маршрут 410/407), Път Ternate-Nasugbu (Маршрут 407), Магистрала Diokno (път 410) или Ligaya Drive (Маршрут 421). От Quezon можете да вземете Quezon Eco-Tourism Road (Маршрут 422 / крайбрежен път Batangas-Quezon), или Път Batangas-Quezon (Път 435).

С лодка

Многобройни фериботни маршрути свързват Батангас с Миндоро и останалите острови на страната.

• Roll-on / roll-off (RORO) фериботите, образуващи системата за морски магистрали, обслужват маршрутите Batangas-Abra de Ilog и Batangas-Calapan, като и двете отнемат 2½ часа.
• Фериботите също се свързват с пристанището Ромблон и Катиклан Боракай.

Заобиколи

Можете да използвате пътнически джипи, за да отидете до различни части на провинцията, но можете да използвате триколки за кратки пътувания. Триколките могат да ви отведат до точното място, до което искате да отидете, защото джипитата имат маршрути като автобусите. Триколките обаче са малки и тесни и могат да настанят удобно само трима пътници (2, ако пътникът е с височина над шест фута).

С джипи или автобус

Jeepneys са най-евтиният начин за пътуване из провинцията, но те правят повече спирки и са претъпкани. Автобусите са по-добър вариант при пътуване на дълги разстояния в провинцията, но повечето маршрути обслужват само ключовите градове и общини.

Началната тарифа за джипи е ₱7 за всеки пътник за първия изминат километър. Възрастни граждани, студенти и пътници с увреждания ползват отстъпка. Разписанието на тарифите (на английски език) обикновено е публикувано в джипи за пътници, въпреки че можете да попитате шофьора или самите пътници, ако не сте сигурни колко трябва да платите. Много местни жители, както и на повечето други места във Филипините, могат да разбират и разговарят добре на английски.

С триколка

С кола

Провинцията има обширна мрежа от национални пътища, както и провинциални пътища. Магистралата STAR Tollway и магистрала Jose P. Laurel служат като гръбнак на магистралната система. Може да се наложи да карате кола, за да стигнете до дестинации, където общественият транспорт е неефективен.

Въпреки отличната пътна мрежа, шофирането може да бъде кошмар. Повечето градски центрове в Батангас са построени през испанската колониална ера, с улични мрежи, които не са предназначени за автомобила и са тесни и задръстени. Паркирането не е никъде в повечето градски или градски центрове. В сравнително големи градове като Липа и Батангас Сити трафикът може да бъде задръстен, особено в час пик, точно както в Метро Манила. Както при останалите Филипини, навиците на шофиране могат да бъдат агресивни, така че местен шофьор може внезапно да пресече платното ви или да ви изпревари опасно. Мотоциклетите, триколките и камионите са може би вашите основни врагове по магистралите, тъй като те ще пробват пътя си над вас и останалия трафик.

Говоря

Batangas е a Тагалог-говореща провинция, но се отличава с отличителен диалект, наречен Batangas Tagalog, също наричан Batangueño или по-рядко Батанган, също се говори на части от Лагуна и Провинция Кезон, и по-голямата част от Миндоро. Batangueño запазва много черти на древния тагалог по отношение на граматиката, акцента и лексиката, които също се споделят от Tayabas Tagalog (Tayabasin), които са общо известни като южните тагаложки диалекти. Някои от тези функции са:

• Отделен набор от префикси и суфикси за образуване на думи. Na- (за разлика от стандартния -um) се използва за образуване на сегашно време или съвършена форма на глаголи (напр. nakain nuh-KUH-ihn "ядене") и често срещани шеги от говорители на стандартен или манилски тагалог. Pagka-, подобно на испански -ísimo / a се използва за абсолютната форма на прилагателните, която отсъства във всички други диалекти на тагалог (напр. pagkaganda pug-kuh-GAHN-duh "така / много / най-красиво").
• Отличителният акцент Batangueño, обикновено белязан от „затворена сричка“ в някои думи, когато съгласна на една (обикновено последната) сричка се премества в предишната и заменена от глотален стоп. Например, габи ("нощ") се произнася в Batangas като gahb-EE (с глотален стоп преди i звук) в сравнение със стандарта gah-BEE. Това се проявява и в правописа Batangueño, където глоталната спирка се изписва с тире или тире (например gab-i).
• Разменянето на д и i, и o и u, подобно на висайските езици. За разлика от носителите на висайски езици, това обикновено не се проявява, когато Batangueños говорят на английски.
• Използването на хо вместо po за да покаже учтивост.
• Използването на сила (виж-ЛАХ) като учтиво местоимение от трето лице, подобно на италианското леи. Например, Sino ho sila? може да означава „Кой си ти?“ ако сте по-възрастни от говорителя.
• Различен речник, продължаващ от стария тагалог, напр. guyam GOO-yum за "мравка" (стандарт langgam), хавот HUH-woht за "сушена риба" (стандарт tuyo), хина HEE-сега за "измиване на ръцете" (стандартно hugas ng kamay), мабани mah-buh-NAS за "горещо" (стандартно mainit), тръбен за "пране" (стандартно maruming damit). Някои от тях имат сродни на други филипински или австронезийски езици (напр. хина е сроден на Cebuano hunaw и Бикол ханау, мабани с малайски и индонезийски панас)
• Демонстрации като са/ядосан ("това") и дини ("тук"), вместо стандартното ито и dito.
• Вмеждието ала а!, подобно на Tayabasin хане и Мариндукеньо ngani. Ех, като частица, също често се използва за завършване на изречение, като подобно изписаното и използвано, но несвързано канадско английско изражение.

Batangueños обикновено избягват превключването на кодове, но това става все по-рядко, особено в големите градове като Batangas City и Lipa, както и в градовете по STAR Tollway. Хората, които могат да говорят само на Batangueño, са най-често срещани в най-консервативните райони на западния Batangas. Между другото, повечето Batangueños също могат да говорят на стандартен тагалог и английски, но могат да говорят с акцент.

Вижте

• Вулкан Таал в езерото Таал.

Наличието на собствена обиколка на Taal е лесно. Обиколката на вулкана Таал е лесен преход от брега на вулканския остров до ръба по редовната пътека. Ако сте по-авантюристични, опитайте и пътеката Calauit. Това позволява на човек да слезе там, където е кратерното езеро, и да види вулканичните дейности отблизо и лично.

• Огнените дървета (caballeros), отговорът на Югоизточна Азия на прочутите черешови цветове в Япония, обикновено цъфтят в края на лятото (април) до началото на дъждовния сезон (юни).
• Малка базилика на Свети Мартин от Тур, разположен в частта Taal на Batangas, една от най-големите католически църкви в цяла Югоизточна Азия.
• Връх Макулот, 947-метрова планина в град Куенка. Планината има страхотна гледка към езерото Таал, а също така можете да видите планината Макилинг и хребета Тагайтай.

Направете

Провинцията е много заета по време на училищната ваканция между март и юни, особено по време на Страстната седмица. Дъждовният сезон пропива провинцията, започвайки още през май и завършвайки не по-късно от ноември, но няма да ви попречи да изследвате.

Крайбрежните региони има активен плаж и гмуркане сцена, съсредоточена в западния Батангас, но ако пиковият сезон ви притеснява, има и други морски дестинации. Вътрешните курорти с басейни, някои с пързалки, са друга възможност, ако искате да избягате от тълпите.

Провинцията предоставя много дестинации за любителите на историята; повечето градове имат стари центрове с къщи и църкви, заслужаващи да се споменат. Таал е една от основните дестинации за исторически пътувания, но средните градове на Батангас и Липа също предоставят културни и исторически възможности.

Купува

• Barong Tagalog, тип риза, използвана като официално облекло за мъже.
• Batangas е известен с Балисонг нож, често наричан пеперуда ножове извън страната. Те са незаконни в много страни, така че ако си купите такава, рискувате да имате проблеми в митниците, може би дори да бъдете съдени.
• Батангас е известен със своята пануца (фъстъчено крехко), Синаинг на Тулинган (малък тон, задушен в бульон от вода, каменна сол, сампалок / тамаринд и сушени камии), суман (оризови сладки, увити в бананови листа) и лонганиса и тапа, произведена в Таал Таун, ачарата на Калака и Багунг от Балайските градове.
• Сладкиши като макапуно, убе и пастила са известни в град Малвар, особено сладките бонбони на Елза в Сан Грегорио Малвар Батангас.
• Saplot Batangenyo, ризи за новости Batangas.

Яжте

Кулинарната сцена на Batangueños е доминирана както от филипинската, така и от китайската кухня, а провинцията има своя принос към кулинарната сцена на Филипините, като напр. ломи, отидете, тавилис, малипуто, bulalo и тамалес.

Какво да ядем

• Попитайте местните за техния "килавин", това е прясна риба, напоена с оцет и кисели сокове като лимон, лайм или местните каламанси, с много ситно нарязан лук, пресен чесън и люти чушки, наистина е добре, когато рибата е все още много свеж, както при току-що уловено и направо към дъската за рязане.
• Пържени longganisa и Tapang Taal с Ачара
• Gotong Batangas в Gotohan sa Barangay в град Липа
• Хрупкава пата в ресторантите The Only Place и The Other Place
• Pritong Tilapia уловена прясна от езерото Taal
• Малипуто е вкусна риба, която се среща само в езерото Таал
• Tawilis е друг деликатес - малки рибки, уловени само в езерото Taal
• Pancit Tikyano (червени пържени юфка) от Letty's в град Батангас
• Горещ шоколад на крайпътна стойка по пътя към Мабини и Анилао
• Kapeng Barako, кафето, което направи провинцията известна особено в Липа Сити с известното си кафе de Lipa (с клонове в SM-Mall of Asia, SM City Lipa, Petron Star Toll, Market Market и централен офис на 032 San Carlos Drive Mataasnalupa Lipa Град, срещу изхода Lipa на Робинзон
• Bulalo и Halo-Halo в скара Almarius в град Липа
• Ломи юфка в Ломихан са Барио в Ибаан Батангас
• тамалес от реми в ибаански батанги.

Пийте

ако искате освежаваща напитка, опитайте сока мура с мура месо. това е млад кокосов сок с плодовото месо, наистина добър, когато се сервира много студен, смесен с кондензирано мляко за сладост.

Опитайте Lambanog от град Сан Хуан. Това е местна варя от тръстика.

Batangas и съседната провинция Cavite имат местен вариант на кафе, наречен Kapeng barako.

Спете

Това е статия от региона ; подробни списъци влизат в градски статии , областни статии , статии от селските райони или (национални) паркови предмети . Този раздел трябва да бъде само кратък преглед.

Репутацията на Batangas като туристическа дестинация доведе до внезапния растеж на звезди, множество бунгала над водата, достъпни по крайбрежните пътеки, с дървени стълби, водещи надолу към морето, и три звезди, които са евтини според международните стандарти.

• Ски парк и курорт Lago De Oro Cable, Бо. Балибаго, Калатаган, ☏ 63 43 2132006. С изглед към Южнокитайско море, Lago de Oro Beach Club се намира в Балибаго, в град Калатаган. Първият кабелен парк за уейкборд във Филипините. Крайбрежният курорт предлага кабелна телевизия, хладилник и мини-бар в стаите си. Те също имат балкон / палуба. 

Пази се

Температурите не достигат над 37 ° C (99 ° F), но топлинният индекс може да скочи. Винаги имайте слънцезащита, когато сте на плажа. Времето е много променливо през горещите сухи и влажни сезони и е възможно да бъде слънчево и дъждовно в рамките на същия ден. Силните валежи са често срещани, но наводненията са по-малко притеснителни. Тайфуните са възможни да ударят Батангас от юни до октомври.

Пътищата извън STAR Tollway, в провинцията, са със средно до високо качество, но могат да бъдат тесни, с къщи, които посегат на рамото. Шофьорските навици могат да бъдат обезпокоителни, а мотоциклетистите са самоубийствени; много смъртни случаи на пътнотранспортни произшествия в провинциите се дължат на нарушено шофиране или опасно изпреварване, особено от мотоциклетисти.

Триколките са лесно достъпни от хотели или барове за транспортиране на терминали и обратно, но внимавайте за шофьори, които ви разкъсват; пътуване с триколка от източната и западната страна на река Калумпанг в град Батангас, са известни с опитите за измама през вечерните часове, когато джипитата са ограничени. По-добре вземете джипи, ако е възможно.

Дребните престъпления са рядкост в провинцията като цяло, но внимавайте, когато отседнете в градовете, особено ако изглеждате туристически. Джебчийство в джипи е възможно по време на пиковите часове.

Съществува риск от вулкана Таал, приблизително в центъра на провинцията. Разрушителните земетресения са редки, но могат да се случат. През 2017 г. земетресение Мабини е повредил някои структури около района на метро Батангас и някои крайбрежни градове на запад, включително исторически църкви като базиликата Таал и базиликата на Непорочното зачатие; първият има зидария, която пада от фасадата си, а вторият е затворен за шест месеца за ремонт.

Бъди здрав

Ключовите градове и общини имат добро покритие на болници и клиники, както и аптеки и аптеки. На друго място те са петнисти.

Треска на денга е проблем, особено по време на дъждовния сезон от юни до септември. Налична е ваксина срещу денга, но поради опасения за здравето и продължаващи противоречия тя е свалена от рафтовете. Доставянето на репелент против комари е адекватно.

Бездомните котки и кучета са широко разпространени в повечето части на провинцията и бяс е друга грижа. Препоръчва се антирабична ваксина, особено когато се занимава с живот на местните животни.

Топлинен удар може да бъде друг риск през летните месеци и не забравяйте да пиете много вода и да носите леко.

Уважение

Като цяло Batangueños са спокойни пред своите колеги от Манила и обикновено не се възприемат много сериозно, но често срещани шеги или стереотипи за Batangueños или провинцията от Manileños не са добре дошли. Batangueños се гордеят със своята провинция, просперитет и култура.

Общите суеверия се приемат по-сериозно в Batangas и много Batangueños все още вярват в митични същества като таласъми (нуно) живеещи около термитни могили и русалки (сирена) и мермен (шокой) на плажа. Планината Макулот в Куенка се счита за свещена за тагалога.

Batangueños са по-скромни по отношение на облеклото и носенето на интелигентни ежедневни неща е препоръчително навсякъде в провинцията, с изключение на плажовете или големите градове. Църквите или религиозните обекти стриктно спазват дрес кодовете и може да се наложи да носите шал или саронг, ако сте облечени нескромно.

За разлика от други области на тагалог, родствените титли се използват по-рядко извън семейните кръгове, така че, не винаги очаквайте приятелите ви да ви се обадят куя (KOO-yuh, "голям брат"), ял (UH-tay, "голяма сестра") и др., Или обратното. Общите тагаложки почести все още се прилагат, въпреки диалектните различия.

Справете се

Подновяването на виза може да се извърши в Бюро по имиграция офис в град Батангас, на минути от пристанището.

Върви следващата

Много пътници преминават транзитно през Батангас, за да хванат ферибот до друг остров. Batangas има голямо пристанище с фериботи, които отиват до много места във Филипините. Лодките / фериботите, наречени RoRo (Roll-on, Roll-off), обикновено могат да настанят вашите собствени превозни средства. Графиците се променят често, така че проверявайте предварително. Освен това терминалът е фокусна точка за много острови и следователно вижда много трафик. Очаквайте по-дълги линии и време за изчакване, особено по време на официалните празници, особено Страстната седмица. Филипинската култура наблюдава и уважава опашките, така че линиите се движат подредено и бързо.