The Стара минна обиколка е една от четирите тематични велосипедни пътеки в Мускауер Сгънат арков геопарк. По протежение на кръговия маршрут 19 информационни табла докладват за предишни минни дейности и пейзажа в гънките на Мускау
Профил на маршрута
- Дължина: 20,5 км (ексклузивно заобикаляне на езерото Феликс)
- Указателни табели: По принцип доста добър и освен няколко случая без оплаквания, следователно почти проходим без карта. В края на статията има няколко коментара относно неправилното етикетиране. Такива специални характеристики са посочени и свързани в текста с удивителен знак в скоби.
- Наклони: По пътя няма стръмни наклони. Пейзажът е малко хълмист, но не изисква много усилия
- Състояние на пътя: Предимно отделни асфалтови велосипедни пътеки или трудно използвани обществени пътища. Някои места са неасфалтирани, някои части на града са калдъръмени.
- Натоварване от трафика: С изключение на пресичането на федералната магистрала B115 минимално
- Подходящ мотор: Всеки фитнес и крос велосипед е идеално подходящ тук. Но децата на малките си велосипеди обикновено също могат да карат маршрута. Поради някои неасфалтирани проходи и от време на време павета на асфалта, състезателните велосипеди са подходящи само в ограничена степен.
- Семейна годност: Съвсем добре, има много тихи участъци и продължителността на обиколката не е твърде голяма.
- Вградена пригодност: Предпочитам да не. Горските проходи са осеяни с борови шишарки в някои периоди от годината, а след това има и неасфалтирани проходи, които изникват отново и отново.
- GPS следа: Кръглата обиколка като GPX файл или като KML файл (На север, на ръба на Клайн Кьолциг, пистата имаше малък обход от няколко 100 метра. Не е част от велосипедната пътека. Поради липсата на обозначения авторът пое по грешен маршрут.)
заден план
Арката Мускау е много интересна и възхитителна област от гледна точка на индустриалната история и ландшафта. В този регион лигнитът се добива в дълбоки добиви до края на 1959 г. Всичко започва през 1843 г. с мина „Юлий“ край Волфшайн. Старата минна обиколка разказва нещо за историята на копаенето и някои от съседните села, както и за флората и фауната в засегнатия регион. Допълнителна информация е достъпна и в статията за Копаене в Лужица.
подготовка
Не е необходима основна подготовка. Инструментите трябва да са на борда (по пътя няма магазин за ремонт на велосипеди, директно по пътя), както и бутилка течност за пиене. Почивка е възможна в Jocksdorf, Bohsdorf и Groß Kölzig. Велосипедна услуга има точно в град Дьоберн, малко далеч от самата велосипедна пътека.
да стигнат до там
Публичен транспорт
Единственото средство за обществен транспорт е автобусът. Линия 851 започва от котбус да се Дьоберн. Има точки за контакт с маршрута в северната част на Döbern и в Bohsdorf-Vorwerk. Там можете да започнете обиколката.
С колело
В района има мрежа от велосипедни пътеки, макар и не във всички посоки. Те са маркирани в червено на картата. За директното пътуване от Котбус все още трябва да използвате обществените пътища на някои участъци. Ако искате да тръгнете по отклонението през Forst, можете да използвате Fürst-Pückler-Weg. Има добра връзка с региона около Резервоар Spremberger (през Bagenz и Wadelsdorf или Sellessen, Groß Luja, Bloischdorf и Klein Loitz) и до Шпремберг (през Türkendorf, Bloischdorf и Klein Loitz).
Следните обозначени велосипедни пътеки водят до старата минна обиколка:
Fürst-Pückler-Weg (… → Forst (Lausitz) → Groß Schacksdorf → Джоксдорф → Големият Кьолциг → Preschen → Jerischke → ...)
Долна лужишка минна обиколка (… → Gahry → Mattendorf → Клайн Кьолциг → Големият Кьолциг → Дьоберн → Бохсдорф → Hornow → Klein Loitz ...)
На улицата
Всеки, който привързва колелото си върху колата, може да се качи по всяко време на обиколката. Bohsdorf би бил особено подходящ. На езерото Феликс има много места за паркиране.
Описание на маршрута с забележителности
Ако искате да обърнете внимание на забележителности, ресторанти и места за настаняване в близост до старата минна обиколка, ще намерите допълнителна информация в регионалните и местните статии (тук в реда на описаната обиколка):
- Блойшдорфските Алпи (Бохсдорф) → Гора Йеришк (Клайн Кьолциг) → Малкселанд (Jocksdorf) → Гора Йеришк (Голям и малък Кьолциг) → Дьоберн → Блойшдорфските Алпи (Бохсдорф)
Бохсдорф - Клайн Кьолциг
Описанието на обиколката е по посока на часовниковата стрелка. Веригата започва в Бохсдорф точно пред главната забележителност на селото, „магазина” - декор за добре познатата трилогия на романите на Ервин Щритматер. Точно отсреща има стара количка и се насочете към основната тема на тази местна велосипедна пътека. Той отива на север по обществения път към Bohsdorf-Vorwerk. След като прекоси оживения главен път, той става по-тих (2,3 км). Отделна, красива асфалтова велосипедна пътека продължава към следния горски пейзаж. На следващия разклон на пътя се придържайте вдясно (3,7 км) ( ! ). След няколкостотин метра ще преминете покрай езеро в гората вдясно; то е част от природния резерват Luisensee. Малкият езерен пейзаж се състои от останалата вода от бившия рудник „Франц”. Дисплейният панел разказва много за флората, която се е заселила тук. Многобройните видове земноводни, влечуги и насекоми са особено интересни - но тук също бихте могли да срещнете една или друга дива свиня. Ако имате време, можете да закачите велосипедите на дървото и да тръгнете на кратък поход. Продължете към Клайн Кьолциг (4,9 км) ( ! ). Можете да се търкаляте удобно в селото и да карате "надолу" наляво ( ! ), пресечете селото по малко неравен селски път и завийте наляво. Витрина недалеч от старата имение дава на заинтересования пътешественик известна информация за мястото и някои от неговите сгради (5,2 км).
Клайн Кьолциг - Йоксдорф - Грос Кьолциг
Минавайки стария път за овцеферма, продължете на север по красива пътека през полетата и горите до селския път (6,6 км), който трябва да следвате няколко метра. Зад следващата ферма продължавате през гората към Jocksdorf.На входа на селото отново завивате надясно отново в гората в посока Groß Kölzig (7,8 км). Ако искате, можете да си починете на повече от 50-годишно място в ресторанта или да посетите заграждението на маймуните. Мястото също има хубава комбинация от стари и нови сгради. По красива асфалтова пътека сега тя се спуска в живописната низина Малксен. Malxe е съименникът на общността, която също включва Groß Kölzig и Jocksdorf. Възниква на вътрешния ръб на сгъваемата арка, която тук образува естествен вододел. Екранът показва много подробности за този уникален пейзаж. Пътеката сега води директно до Groß Kölzig и по калдъръмена улица директно в центъра на селото. Пред Marienkirche е Heimatstube, в която се помещава и местна изложба. Пред вас са два природни паметника, липата на стълба и дъбът Фриденсихе (10,6 км).
Почивка:
- Кънтри хан Пауло, Не. 28, Jocksdorf. Тел.: 49(0)35695-7230. Отворен: вторник-петък: 11: 30-14: 30 и 17: 00-22: 00; Събота: 11: 00-22: 00; Слънце: 10: 00-22: 00.
Groß Kölzig - Тухла Клайн Kölzig - Groß Kölzig - Döbern
Напускате селото в северозападна посока по отделна велосипедна пътека и стигате до Groß Kölziger Bruch (12,7 км). Богат на видове пейзаж е формиран от бивш торф, отсечен за тухлените заводи Klein Kölziger. Можете също така да направите кратка почивка тук. Bruchmühle ви кани да си вземете почивка и открития басейн отсреща, за да се охладите. Като изстрелване можете да предприемете и кратка разходка из пейзажа на езерото. На кратък и неизбежен участък маршрутът сега продължава на север по много натоварения селски път, но малко по-късно пътят се разклонява рязко вляво и води до тухлената фабрика Klein Kölziger - най-голямата по рода си в регион по това време (13,7 км). По пътя дисплейният панел съобщава за добива на глина, който беше втората важна опора в региона по това време. Тухлената фабрика е построена през 1892-94 г. на мястото на вече съществуваща и е била в експлоатация до февруари 1945 г. По-късно тя е продължена като държавна компания, но напълно спира производството през 1960 година. В момента сдружение на ентусиазирани фенове на железниците е в процес на възраждане на старата железопътна железопътна линия. Обиколката продължава обратно към Groß Kölzig покрай гарата на изоставената железопътна линия Forst-Döbern. Пресечете отново главния път и се придържайте леко надясно малко по-късно (15,7 км). Видимост до село Грос Кьолциг на хълм, пътеката завива надясно. Вдясно зад полето можете да видите депресия - така наречената цел. Съветът докладва за появата на тази специална ландшафтна форма. По красива пътека сега се търкаляте надолу към град Дьоберн, който докосвате само в северния му край (17,1 км).
Обслужване на велосипеди:
- Магазин за велосипеди на Lachmann (Малко извън маршрута, точно в село Döbern.), Forster Strasse 88, Döbern. Тел.: 49(0)35600-5454.
Döbern - Bohsdorf
Велосипедната пътека вече се насочва на север. Павирана отделна пътека води по права линия на север покрай бившите съоръжения на мина "Конрад". В началото все още можете да видите останките от парна тръба, която свързва котелната централа Conrad с централа в Döbern. Малко по-късно човек достига до основите на инсталациите на шахтата Ерика (18,0 км). Има интересна информация за добива на въглища на табла по целия маршрут. В края на пътеката можете да видите и някои от каруците, превозващи въглищата през деня под формата на въжена линия. Отново и отново можете да видите удължени езера отдясно и отляво - остатъчни дупки, създадени от срутването на ямите, които оттогава са се срутили. В края на пътеката, в местоположението на шахтата „Феликс“, пътеката завива наляво и се извива през гората обратно към Бохсдорф до началната точка на информационната тематична обиколка (20,3 км).
Почивка:
- 1 Ресторант Felixsee, Дорфщрасе 51, Босдорф. Тел.: 49(0)35698-238. Работно време: понеделник, сряда-петък: 11:00 - 14:00 и от 17:00; Събота, слънце: 11: 00-22: 00.
- Gasthof "Zum Willy" (Bohsdorf, срещу Strittmatters "Laden"). Работно време: понеделник-петък: 16: 00-21: 00; Съ: 15: 00-22: 00, И така: 15: 00-22: 00.
Обиколка на Феликсее
Когато се върнете в Босдорф, можете също да обиколите Felixsee като опция. Акценти от екскурзията са внушителната наблюдателна кула и красивата Феликсее със синята вода, която осигурява необходимото охлаждане през летните месеци. В Bohsdorf пътеката също е обозначена и всъщност не можете да пропуснете достъпа до езерото. Пресечете паркинга и следвайте пътеката до красивата наблюдателна кула в най-високата точка на езерото Феликс. Сега тя отива удобно до края на езерото. Тук се натъквате на друга тематична велосипедна пътека, Геологическа обиколка Напускате това веднага след 100 метра и се връщате към Bohsdorf от западната страна на езерото.
Липсващи или неправилни надписи
- Шофирайки обратно на часовниковата стрелка от Klein Kölzig, ще стигнете до път, който се разделя след около един километър. Тук липсва табела. Обиколката води вляво в посока Bohsdorf-Vorwerk.
- По северния край на Клайн Кьолциг няма табели. Идвайки от Bohsdorf-Vorwerk, трябва да завиете надясно на входа на селото (над моста). Ако дойдете в обратна посока от центъра на селото нагоре по лекото изкачване, придържайте се вляво зад моста.
- В село Клайн Кьолциг има неправилни табели. Това засяга велосипедистите, които карат обратно на часовниковата стрелка. В имението в информационното табло за Клайн Кьолциг се придържайте вдясно и пресичайте селото (Klein Kölziger Dorfstraße). В края на улицата табелите сочат вляво. Пътеката обаче отива вдясно, нагоре по Gahryer Weg.
пътувания
Има още три тематични велосипедни пътеки в арката Мускау, които ви канят да разгледате региона:
Геологическа обиколка - Геологията в уникалната арка на Мускау е вълнуваща.
Стъклена обиколка - Градовете Дьоберн и Вайсвасер свидетелстват за традицията на производство на стъкло. Тази велосипедна пътека разказва повече.
Обиколка на терминал на морената на Йеришкер и долината на Нейс - Тук можете да се потопите в геоложката история на този регион с велосипед.
