 | ||
| Żary | ||
| Войводство | Лебус | |
|---|---|---|
| Жители | 37.502 (2019) | |
| височина | 160 м | |
няма информация за туристи в Wikidata:  | ||
| местоположение | ||
| ||
Żary(Немски: Сорау) е град във войводството Лебус между Бобър и Лужица Нейс в Полша. Мястото е в Долна Лужица в граничната зона на регионите Лоузиц и Долна Силезия и е особено известен със своя исторически стар град със замъка Биберщайн и замъка Промниц, както и горската зона на юг Zielony Las(Гора Сорау) известни. Освен това мястото предлага добри възможности за екскурзии, например до Gaagań и Илова.
заден план
Първите споменавания на мястото датират от 1007 г., градската харта е дадена през 1260 г. Суверенитетът се променя няколко пъти по времето на Болеслав I (смелите) беше полски, от 1346 г. бохемски, от 1635 г. саксонски, от 1815 г. пруски и накрая отново полски през 1945 г. Сега градът има 40 000 жители.
Градът също е бил известен с това Порцелан Sorauer. С нарастващата популярност на порцелановите изделия, много производители и фабрики за порцелан възникват в Европа, включително в Жари. През 1888 г. Густав Отремба от Згожелец основава своята фабрика за порцелан тук, на Шмидщрасе (ул. Górnośląska). По-късно той принадлежи на империята Карстенс. След смъртта на Кристиан Хенрик Карстенс, Ернст Карстенс продължава. Създадени са общо около 18 000 продуктови дизайна, с подчертана промяна в стила след около 1918 година. Историята на фабриката за порцелан Sorauer завършва с Втората световна война. в Музей на Силезийско-Лужишкия граничен регион има изложба за порцелан Sorau.
да стигнат до там
Карта на Яри
Мястото е югозападно от Зелона Гура посока Zgorzelec. Има регионални влакови връзки от и до Зелона Гура, Zgorzelec, Вроцлав, Легница и Туплице. Туплице е по железопътната линия по-нататък в посока Форст (Лоузиц), който се сервира два пъти на ден от полска страна. От там има връзка котбус. През уикенда влакът за култура също тръгва от Берлин да се Вроцлавкоето спира на място. Най-близките летища са 1 Зелона Гура-Бабимост
(IATA: IEG) 89 км северозападно с връзка с Варшава и 2 Вроцлав
(IATA: WRO) На 170 км югоизточно в Полша и 3 Дрезден(IATA: DRS) 160 км югозападно в Германия.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Туристически атракции
Църкви и манастири
- 1 Църква "Свещено сърце" (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Card., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Тел.: 48 68 363 40 00.
Бившата главна и енорийска църква е тухлена сграда в готически стил, построена през 13 век. Вътре е параклисът Промниц от годините 1670-1672. - 2 Мариенкирхе (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Тел.: 48 68 479 43 01.Църквата е построена в неоготически стил между 1914 и 1917 г. от берлинския архитект Волфганг Вагнер по инициатива на католическия свещеник Карл Понсенс. Това е първата католическа църква в града, построена след Реформацията. Оригиналният интериорен дизайн все още е запазен. Има витражи и сводове с елементи на сецесион.
- 3 Гарнизонната църква (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Църква на Въздвижение на Светия Кръст), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary.Францисканците, дошли в града през 1264 г., са построили до тях манастир църквата „Света Варвара“ и по-късно параклисът „Света Ана“. През 1549 г. обаче църквата и манастирът стават жертва на голям пожар. От него са останали само руини. За историята на манастира не се знае почти нищо. Реконструкцията на църквата започва през 1727 г. по времето на Ердман II. Фон Промниц в бароков стил, чиято оригинална камбана е запазена и до днес. Оттогава до днес има поредица от строителни работи.
- 4 Църква Кунице (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary.Църквата в югоизточната част на Кунице (Кунцендорф) е построена от 1895/1896 г. и е проектирана от архитекта Гампер. Освещаването се състоя на 10 ноември 1896 г., 413-та годишнина от Мартин Лутер. През 1945 г. тя става католичка. Интериорният дизайн е запазен.
- 5 Църква на Свети Петър и Павел (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Скарбова 3, 68-200 Яри.Църквата от 13 век се намира на мястото на някогашно гробище. Построена е от полеви камъни, вероятно на мястото на предишна дървена сграда. Финансист вероятно е бил Девинув, първият господар на града.
- Църкви
Църква "Свещено сърце"
Мариенкирхе
Гарнизон.
Църква Кунице
Църква на Свети Петър и Павел
Замъци
- 6 Заключване Dewin, Pack и Biberstein (Zamek Dewinów).Началото на готическия замък датира от 13 век и е свързано с основаването на града през 1260 г. Това е сграда на три етажа и кула. Ремонт се извършва от 1540 до 1549 г. в стила на италианския Ренесанс. Последните двама благородници по това време са Йероним и Кристоф Биберщайн. Кулата на замъка е увеличена до 1700г. Последният Promnitz Йохан Ердман III. се отказва от йерархията в Жари в началото на 19 век. Той служи като затвор от 1825 г., а от 1930-1945 г. в него се помещава местният исторически музей на окръг Яри. Той е частна собственост от 1992 г. и се реставрира. Планът е в бъдеще там да се настанят ресторант, щандът и местният исторически музей.
- 7 Замъкът Промниц (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B, 68-200 Żary.Бароковият дворец е построен от Ердман II от фамилия Промниц през годините 1705-1726. Архитекти бяха Джовани Симонети, Карл Спанингер и Август Бира. Георг Филип Телеман е тук Kapellmeister от 1704 до 1706 г. като наследник на Каспар Принц. Дворцовият комплекс включваше още градини, парк, конюшните за езда и двореца за удоволствие и лов. В бъдеще в замъка са предвидени търговска галерия и хотел.
- 8 Ренесансова кметство (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.Кметството в ренесансов стил датира от 14 и 15 век. Век. Оригиналната дървена кула е заменена от днешната тухлена около 1700 година.
- Дворци и кметство
Замъкът Промниц
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Замъкът Биберщайн
кметство
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Сгради
- кметство (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.
- 9 градска стена (Wieża obronna)..Все още са запазени някои части от градската стена. Най-интересната част, защитният бастион, по който също може да се изкачи, е на улица Чика.
- 10 Охранителна кула (Wieża wartownicza) (На 100 м североизточно от Херц-Йезу-Кирхе)..Кулата датира от 14/15 век. Век и има железен камък с шипове.
- 1 Дом на културата (Żarski Дом Kultury), Вроцлавска 7, 68-200 Яри. Тел.: 48 68 374 24 13.
Сградата е вила от 1903г. - 1 библиотека (Дом, об. Библиотека), Вроцлавска 11, 68-200 Яри. Тел.: 48 68 374 37 36, Електронна поща: [email protected].Библиотеката се намира във вила в стил Ар нуво от началото на 20-ти век.Отворен: Понеделник: 09: 00-15: 30; Вторник-петък: 09: 00-18: 00; Събота: 10: 00-14: 00.
.jpg/240px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
- Сгради, паметници и паркове
Градски стени на улица Чика
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Охранителна кула
Дом на културата
библиотека
Castle Park
Паметник Георг-Филип-Телеман
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Паметници
- 11 Уудсток спирка (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 Żary..Jurek Owsiak и Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Фондация на Големия оркестър на Коледната помощ) организират най-големите фестивали в Европа под името „Уудсток Стоп“ от 1997 до 2003 г. на бившето летище Żary. Смята се, че фестивалите заедно са имали около 1,5 милиона посетители. Районът вече се превърна в индустриален парк и фестивалът е след това Kostrzyn nad Odrą нарисуван. За спомен статуи на двама музиканти бяха поставени в пешеходната зона на Жари.
- 12 Паметник Георг-Филип-Телеман (Ławeczka Georga Philippa Telemanna w Żarach).От 1704 г. Георг-Филип-Телеман е придворен диригент в Сорау в продължение на четири години при граф Ердман II фон Промниц. Неговите композиции от този период съдържат и елементи от сорбийската народна музика. Мемориал в Денкмалари беше открит в негова чест на 17 април 2010 г. Скулптор на фигурата на Телеман беше Марек Сала от Закопане, пейката идва от местния майстор Казимеж Полак.
Музеи
- 13 Музей на Силезийско-Лужишкия граничен регион (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (На 100 м южно от църквата „Свещено сърце“). Тел.: 48 68 363 83 70, Електронна поща: [email protected]..Музеят се намира в историческа сграда, бивш офис на надзирателя, от 2015 г. насам. Най-старата, готическа част на сградата е от 15-ти, по-новата част от 16-ти век. Музеят показва няколко изложби с акцент върху регионалната история. В момента има експонати по темите за порцелан Sorau, стъкларската и текстилната промишленост, добив на лигнитни въглища, археологически паметници, пивоварни и военния гарнизон след 1945 г.Отворен: вторник-петък 10: 00-16: 00; Съб 12: 00-16: 00; Слънце 14: 00-18: 00.Цена: вход безплатен.
Паркове и съоръжения
- 14 Castle Park (Парк przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary.Изброеният парк се намира северно от двата замъка.
- 15 Синя порта (Бленкитна Брама), Poznańska 3B, 68-200 Żary (северно от дворцовия парк на Познанска)..Портата е построена през 1708 г. и се намира в северния край на парка на замъка Promnitz.
дейности
- 2 Открит басейн "Пролетта" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, óródlana, Żary. Тел.: 48 68 470 28 70..Голям открит плувен басейн в южната част на града в гората Сорау.Отворен: Събота-Чет 10: 00-20: 00; Петък 10: 00-21: 30.
- Хубава възможност да поход предлага 16 Zielony Las (Гора Сорау, Зелена гора), гориста местност на юг от града с разнообразен терен, красиви букови дървета и наблюдателна кула, от която можете дори да видите Śnieżka. На 227 метра е 17 Góra Żarska (Задна планина) най-високата кота в горската зона. На нея има и противопожарна кула за наблюдение. The 18 Наблюдателна кула е построен през 1864 г. се намира на около 600 м югоизточно от паркинга и предлага красива гледка. На север е този, който е започнал през 1914 г., но така и не е завършен 19 Кулата на Бисмарк като руина в гората.
магазин
На пазара има доста на брой магазини за търговия на дребно, свързани с всичко Кметството, както и пешеходната улица Болеслава Хробрего западно от пазара и Óródmiejskaкойто минава от западния край на този към южния. Там има и редица банкомати.
кухня
- 1 Ресторант Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. Тел.: 48 68 451 38 14, Електронна поща: [email protected]..Ресторант с много добра полска и европейска кухня. Менюто се предлага и на немски език.Характеристика:
.Отворен: Вторник-Събота 11: 00-22: 00; Слънце 12: 00-20: 00.Цена: основни ястия 20-45 злоти. - 2 Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (в северния край на пешеходната улица óródmiejska). Тел.: 48 573 296 263.Освен пица и паста, добрият ресторант предлага и испанска кухня. Освен това има ежедневни промоции на черната дъска. Сервитьорката говори английски, има и тераса.Характеристики: испанска кухня, тестени изделия, пица.Работно време: понеделник-четвъртък 12: 00-21: 00; Петък-събота 12: 00-22: 00; Слънце / FT 12: 00-19: 00.
- 3 The Cliff Food, Вроцлавска 15, 68-200 Яри. Тел.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, Електронна поща: [email protected]..Голям избор от полски ястия, тестени изделия и пица.Отворен: вторник-петък 12: 00-22: 00; Съб 12: 00-23: 00; Слънце 12: 00-21: 00.Цена: основни ястия 24-65 злоти.
.нощен живот
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Żary. Тел.: 48 794 170 190..Барът разполага с места за сядане на открито и предлага бира, снимки и коктейли, както и сандвичи.Работно време: понеделник-четвъртък 16: 00-00: 00; Петък-събота 16: 00-04: 00; Слънце 16: 00-00: 00.
- 2 Пъб Макс, Стефана Окрзей 5А, 68-200 Яри. Тел.: 48 68 470 71 60, Електронна поща: [email protected]..Кръчма, бар, спортен и музикален клуб.Работно време: понеделник-четвъртък 10: 00-23: 00; Петък 10: 00-01: 00; Съб 14: 00-02: 00; Нед 17: 00-23: 00.
- 3 Кръчма Скарпа, Закопянска 2, 68-200 Яри. Тел.: 48 68 363 93 16..Билярд кръчма и бар.Работно време: вторник-четвъртък 16: 00-00: 00; Петък-събота 16: 00-02: 00; Слънце 16: 00-22: 00.
настаняване
- 1 Заязд Анатол, Скарбова 9, 68-200 Яри. Тел.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, Електронна поща: [email protected]..Ханът е на 10 минути пеша северозападно от центъра на града и предлага също 11 стаи за нощувки.Цена: 120 / 130-180 / 160/200 злоти (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 ApartHotel, Biabikowska 1, 68-200 Żary. Тел.: 48 518 750 000, Електронна поща: [email protected]..Тих, чист и централно разположен хотел; Стая с кафемашина и минерална вода. Добър wifi; Налични паркоместа; Закуска през делничните дни под формата на кутия за закуска: 20 злоти.Цена: 140/200/260 злоти (единични / двойни / 4p).
- 3 Стъклен хотел, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (На 700 м южно от гарата). Тел.: 48 68 363 58 00, Факс: 48 68 363 58 25, Електронна поща: [email protected]..Модерен хотел, отворен през 2018 г., който е интегрирал части от стара текстилна фабрика в конструкцията. Wifi, сейф, минибар, закуска.Характеристика: ★★★.Настаняване: 14:00.Напускане: 12:00.Цена: от 133/220/270 злоти (единични / двойни / 3p).
здраве
- 2 Медицински център żużyckie a.s. (Łużyckie Center Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Тел.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, Електронна поща: [email protected]..Поликлиника с няколко специалности.Работно време: от понеделник до петък от 8 до 18 часа; Събота 08: 00-14: 00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Станислава Монюшки 2, 68-200 Яри. Тел.: 48 68 478 37 99..Работно време: от понеделник до петък от 8:00 до 18:00 часа
пътувания
- 1 Лош Мускау
и 2 Łęknica (На 38 км на запад) са известни като здравен курорт и заради дворцово-парковите комплекси, които са обект на световното наследство на ЮНЕСКО. - В 3 Лубско(Лятно поле) На около 15 километра на север има малък стар град с исторически сгради. 4 Броуди(Порти) се намира на 15 километра западно от Лубско по пътя към Форст (Лоузиц). В малкото селце се намират руините от рококо стил Порти на замъка, бившата резиденция на граф Брюл, чието възстановяване започна през 2013 година. Стопанските постройки вече са възстановени. Минаваш малко преди Лубско 5 Ясиен (Алеи). Тук все още има руини на стар бароков замък, а зад мястото точка меридиан на точно 15 ° източна дължина.
- 6 Gaagań(Сейгън) с двореца Валанщайн е на 15 километра източно от града.
- 7 Илова(Половината сграда) (На 24 км южно) има някои исторически сгради, както и бароков дворец с градина на замъка и църквата Христос Цар.
- 8 Форст (Лоузиц) е на 45 километра северозападно на границата от германска страна. Старият град за производство на платове е известен със своята розова градина. Северният граничен град е 9 Губен (На 55 км северозападно от Жари) с Пластинариума и неговия град-близнак Губин.
- 10 Krosno Odrzańskie(Преминаване през Одер) (На 60 км северно) предлага исторически забележителности като замъка Пиаст, манастира и някои църкви.
- 11 Зелона Гура(Грюнберг), Седалището на правителството на Воеводство Любуш, е широко известно с най-големия винен фестивал в Полша (Уинобрани). Провежда се всеки септември. Градът е на около 47 километра североизточно. По средата на града 12 Новогруд Бобжански(Наумбург на Бобер)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
литература
- : Седемстотин години Сорау. Историята на източногермански град 1260–1960. Дортмунд: Sorauer Heimatverlag, 1960.
- : Сорау Н.-Л. и околността с думи и картинки. Кемниц: Юлих, 1908.
- : Сорау (Жари). Францисканец. В:Хайнц-Дитер Хайман, Клаус Нейтман, Уинфрид Ших (Ред.): Бранденбургска манастирска книга; Кн.2. Берлин: be.bra научен издател, 2007, Pp. 1176-1181.
Уеб връзки
- http://www.zary.pl - Официален уебсайт на Жари
