Турция Нека поговорим В Турция, Кипър в северните части на острова, както и до известна степен В Гърция и В България.
Граматика
За разлика от много езици, турският формира думи чрез процес, известен като "аглутинация", където префикси и наставки се прикрепят към думите, за да маркират различни части на речта и т.н. По този начин английска фраза като „Аз съм австралиец“ се превежда на турски с една дума „Avustralyalıyım-Avustralya-lı-y-ım“.
Произношение
Произношението на турски език изглежда обезсърчаващо за чуждестранните говорещи, тъй като много от думите са много дълги и приличат на изкривяване на езика. С малко практика обаче става много по -лесно.
Гласни
Турските гласни са
- А - кратък звук, както в английския кола
- E - кратък звук, както в английския домашен любимец
- İ - звукът на английски Среща и в началото на Истанбул (ees-tan-bul)
- I - "неутрален" звук без реален еквивалент на английски. Най -близкият звук е "ъ -ъ", който замества "е" във втората сричка на отворен
- О - като на английски поръчка
- Ö - произнася се като на немски, смес от „o“ и „e“, със заоблени устни
- U - кратко като на английски слагам
- Ü - произнася се като на немски, издава звук като "ее", но около устните ви сякаш ще кажете "оо"
Не забравяйте, че с малки букви двете букви İ и Аз изглеждат различно. Долната форма на İ е i, докато малката форма на Аз е ı.
Съгласни
- Б - както в легло
- C - произнася се като начална буква на английски език скок
- Ç - звукът "ch" на английски език Параклис
- D - както в барабан
- F - както в далеч
- G - както в момиче
- Ğ - мълчаливо писмо, което служи за удължи предишната гласна
- H - както в Здравейте
- J - произнася се както във френското име Джийн
- K - както в крал
- L - както в любов
- М - както в човек
- N - както в нов
- P - както в печат
- R - сложна съгласна на турски, сега често се търкаля много леко
- S - както в змия
- Ş - звукът "sh" на английски език клатя
- Т - както в предприеме
- V - приблизително средната точка между "v" в много и "w" в беше
- Y - както в още
- Z - както в зоологическа градина '
Обикновени дифтонги
Речник
Обикновени щитове
|
Основи
- Здравейте.
- Мерхаба. (мехр хах бах)
- Здравейте. (неофициално)
- Селам. (продавам хм)
- Как си? (учтив / множествено число)
- Nasılsınız? (от друга страна)
- Как си? (неофициално единствено число)
- Nasılsın? (на Suhl suhn)
- Какво има / как си? (много неформално, свиване на „Ne Haber?“, буквално означава „Какво е новото?“)
- Набер? (на Бер)
- Добре, благодаря.
- İyiyim, teşekkürler. (ee yee yeem teh shek ür lerr)
- Как се казваш? (учтив)
- Adınız не? (ad uhn uhz ne)
- Как се казваш? (неофициално единствено число)
- Adın ne? (ad uhn ne)
- Моето име е ______.
- Benim adım ______. ( Benn im ad uhm _____.)
- Приятно ми е да се запознаем.
- Memnun oldum. (mem обяд oll doom)
- Моля те.
- Lütfen. (Прочетете това)
- Благодаря ти.
- Teşekkür ederim. (teh shek uer eh der eem)
- Моля.
- Bir şey değil. (Bir Shey de yeel)
- има / има ли (някакви / някои) ____?
- ____ var mı? (вар а?)
- няма такава
- Гадост (глупост) обикновено се казва с движение на брадичката и веждите нагоре
- Да.
- Евет. (ами ветеринар)
- Добре.
- Хайър. (Хах юх)
- Извинете ме. (привличане на внимание) (учтив)
- Efendim. (E fen dim)
- Извинете ме. (моля за извинение)
- Afedersiniz. (af fair dair sin niz)
- Съжалявам.
- Дилър на Özür. (Ö zuer di lay Reem)
- Съжалявам.
- Моля. (За Дон)
- Сбогом (учтиво единствено число, използвано от лицето, което напуска)
- Hoşça kalın. (Хош Ча калун )
- Сбогом (неофициално / множествено число, използва се от лицето, което напуска)
- Hoşça kalın. (Хош Ча калун )
- Сбогом (използва се от престояващия)
- Güle güle. (guele guele)
- Не мога да говоря турски [добре].
- [İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([E yee] Tuerck-che conusha-me-yoo-Ruhm)
- Говориш ли английски? (учтив / множествено число)
- Искате ли да печелите пари? (буквално „Знаеш ли английски?“)
- Има ли тук някой, който говори английски?
- Burada İngilizce konuşan birisi var mı? ( boor-a-duh Eengleez Jay Kow noo Shun bee ree seh wurrm?)
- Внимавай!
- Диккат! (Дик два!)
- Добро утро.
- Гюнайдин. (Guen eye duhn )
- Добър вечер.
- İyi akşamlar. (E yee Ak sham lar )
- Лека нощ.
- İyi geceler. (E yee Ge Jay ler )
- Лека нощ (спя)
- İyi uykular (E yee yoo ku lar)
- Добре дошли
- Хош гелдиниз (Хош гел дин из)
- Добре дошли (неофициално единствено число)
- Хош гелдин (Hosh Gel din)
- Не разбирам.
- Anlamadım (An la ma duhm)
- Къде е тоалетната?
- Tuvalet nerede? (Прекалено пускаш нер, а де?)
- Има ли ...?
- ... var mı? (var Muh)
Проблеми
- Помогне!
- Имдат! (Аз съм Дахт!)
- Помогне!
- Ярдим Един! (Двор е влязъл)
- Злополука
- Каза (че за)
- Лекар
- лекар (док Тор)
- Остави ме на мира.
- Beni yalnız bırak. (бех нее яхл нуз бу рахк)
- Не ме докосвай!
- Бана докунма! (бах нах дох коун мах)
- Ще се обадя в полицията.
- Полиция arayacağım. (poh lee виж ах ра да да ъм)
- Полиция!
- Полис! (poh Lees)
- Спри се! Крадец!
- Dur! Хърсиз! (врата huhr suhz)
- Трябва ми помощта ти.
- Yardımınıza ihtiyacım var. (yahr duh muh nuh zah eeh tee yah juhm Vahr)
- Спешно е.
- Acyl durum. (ah jeel doo стая)
- Изгубих се.
- Кайболдум. (kahy Bohl doom)
- Изгубих чантата си.
- Taantamı kaybettim. (chahn tah muh kahy beht teem)
- Загубих си портмонето.
- Cüzdanımı kaybettim. (jooz dah nuh muh kahy beht teem)
- Болен съм.
- Хастайм. (хах тах юм)
- Ранен съм.
- Яраландим. (да Рах Лан дух)
- Имам нужда от лекар.
- Bir doktora ihtiyacım var. (бира dohk toh rah eeh tee yah jum Vahr)
- Мога ли да използвам телефона ви?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim? (teh leh foh noo noo zoo Kool lah nah bee leer mee yeem)
Числа
- 1
- bir (Бира)
- 2
- да се (icki)
- 3
- üç (uech)
- 4
- Дьорт (мръсотия)
- 5
- beş (беш)
- 6
- altı (altuh)
- 7
- йеди (йеди)
- 8
- секс (sekiz)
- 9
- Докуз (Докуз)
- 10
- е (е)
- 11
- на bir (на бир)
- 12
- на iki (е icki)
- 13
- на üç (на uech)
- 14
- на Дьорт (на doert)
- 15
- на беш (на беш)
- 16
- на altı (е altuh)
- 17
- на йеди (на йеди)
- 18
- на sekiz (на sekiz)
- 19
- на Dokuz (на Докуз)
- 20
- yirmi (yir mi)
- 21
- yirmi bir (yir mi bir)
- 22
- yirmi към (yir mi icki)
- 23
- yirmi üç (yir mi uech)
- 30
- otuz (otuz)
- 40
- kırk (kuhrk)
- 50
- Ели (Ели)
- 60
- altmış (altmuhsh)
- 70
- все още (все пак миш)
- 80
- секс (секс)
- 90
- Доксан (Доксан)
- 100
- yüz (юез)
- 200
- към yüz (Глупав юез)
- 300
- üç yüz (uech yuez)
- 1000
- кошче (кошче)
- 2000
- в кошчето (Глупав кош)
- 1,000,000
- Bir Milyon (бира милион)
- 1,000,000,000
- bir milyar (бира миляр)
- 1,000,000,000,000
- бир трилион (бирен трилион)
- номер _____ (влак, автобус и др.)
- _____ номер (Номер)
- половината
- buçuk (бу чуоок) когато след число като един и половина: bir buçuk; yarım (да Рум) за напр. половин хляб: yarım ekmek
- по-малко
- (апартамент)
- Повече ▼
- çok (накъсвам)
Време
- сега
- сто (шим ди)
- по късно
- sonra (...)
- преди
- себе си (...)
- сутрин
- Сабах (...)
- следобед
- ğleden sonra (...)
- вечер
- акшам (ак бута)
- нощ
- gece (Джей)
Часовник
- един час сутринта
- Saat gece 1 (буквално „часът е една нощ“)
- два часа сутринта
- Saat gece 2
- шест часа сутринта
- Saat Sabah 6 (буквално „часът е шест сутринта“)
- по обяд
- öğle / öğlen
- един час следобед
- Saat 13 / öğleden sonra 1
- два часа следобед
- Saat 14 / öğleden sonra 2
- пет часа следобед
- Saat 17 / akşam 5 (буквално "часът е вечер пет")
- осем часа следобед
- Saat 20 / gece 8 (буквално „часът е нощ осем“)
- Полунощ
- gece yarısı
Моля, обърнете внимание, че когато казвате какъв е часовникът, обикновено бихте използвали само един до дванадесет, освен ако не трябва да се уверите, че няма съмнение дали е минало или преди обяд, в този случай системата за двадесет и четири часа или приставки като " се използват сутрин "," следобед "," вечер "и" нощ ".
Продължителност
- _____ минути)
- _____ дакика
- _____ часа)
- _____ Вие
- _____ ден (и)
- _____ пистолет
- _____ седмица (и)
- _____ хафта
- _____ месец (и)
- _____ да
- _____ година (и)
- _____ yıl
Дни (Günler)
- Неделя
- Пазар (Паз ар)
- Понеделник
- Пазартези (Паз ар теси)
- Вторник
- Сали (здравей)
- Сряда
- Чаршамба (чар шам ба)
- Четвъртък
- Першембе (per Shem be)
- Петък
- Кума (джума)
- Събота
- Кумартези (джума теси)
Месеци
- Януари
- Очак (о як)
- Февруари
- Subat (Шу прилеп)
- Март
- Март (Март)
- април
- Нисан (роден Шан)
- Може
- Май ((Аз да)
- юни
- Хазиран (ха Зи избяга)
- Юли
- Теммуз (taem mooz)
- Август
- Агустос (аа хвърляне на хуос)
- Септември
- Ейлюл (aey luehl)
- Октомври
- Ekim (ae Keem)
- Ноември
- Kasım (kah suhm)
- Декември
- Аралик (a ra luhk)
Писане на час и дата
- Колко е часът?
- Saat kaç?
- Каква дата е днес?
- Bugünün Tarihi nedir?
- Часът е _____.
- За _____.
Моля, обърнете внимание, че когато казвате какъв е часовникът, обикновено бихте използвали само един до дванадесет, освен ако не трябва да се уверите, че няма съмнение дали е минало или преди обяд, в този случай системата за двадесет и четири часа или приставки като " се използват сутрин "," следобед "," вечер "и" нощ ".
Цветове
- Черен
- Сия ((виж да)
- Бял
- Беяз (бей аж)
- Жълто
- Сари (saa rıh)
- Син
- Мави (стомашна вода)
- Флот
- Лациверт (la jee vert)
- Зелено
- Йешил (да заздравее)
- червен
- Kırmızı (khır mızı)
- Розово
- Пембе (пам бхе)
- Оранжево
- Турунку (твърде груб да)
- Лилаво
- Мор (Повече ▼)
- Кафяво
- Kahverengi (kaah ve rengi)
Транспорт
Автобус и влак
- Кой автобус?
- hangi otobüs (hangee auto boos)
- Колко километра?
- колко километра? (kach kilo metreh)
- Колко струва билет до _____?
- ____ 'a bir bilet kaç para? (___ ах бира пчела leh kach pah rah)
- Един билет до _____, моля.
- ____ 'a bir bilet lütfen. (___ ах бира пчелен лист плячка Fehn)
- Къде отива този влак / автобус?
- Bu tren / otobüs nereye gider? (бу чай Rehn / oh toh boos Neh reh Yeh gee dehr)
- Къде е влакът / автобусът до _____?
- ____ 'a giden tren / otobüs nerede? (___ ah gee dehn tea Rehn / oh toh boos Neh reh deh)
- Спира ли този влак / автобус в _____?
- Bu tren / otobüs _____ 'da durur mu? (boo tee Rehn / oh toh boos ___ dah doo roor moo)
- Кога тръгва влакът / автобусът за _____?
- _____ 'a giden tren / otobüs ne Zaman kalkacak? (___ ah gee dehn чай Rehn / oh toh boos Neh zaa Mahn тегло kah Jaak)
- Кога този влак / автобус ще пристигне в _____?
- Bu tren / otobüs _____ 'a ne Zaman varacak? (бу чай Rehn / oh toh boo ___ a Neh zaa Mahn vaa raa Jaak)
Упътвания
- Където?
- (място) nerede? (nar edeh)
- (посока) nereye? (nar eyeh)
- Наляво
- sol (Подметка)
- Точно така
- sağ (метеорологично време)
- Направо
- дюза (dooz)
- Тук
- burada (бур ах ах)
- Напред
- Илери
- Наопаки
- добре
- Над / над _____
- _____ Nın сервизна линия
- Под (Neath) _____
- _____ Nın altında
- Съседен на _____
- _____ Nın yanında
Такси
- Такси!
- Такси! (приберете го)
- Заведете ме в _____, моля.
- Бени _____ 'a götürün, lütfen.
- Колко струва да стигнете до _____?
- _____ 'a Gitmek kaç para tutar?
- Заведи ме там, моля те.
- Beni oraya götürün, lütfen.
- Искам да изляза
- inecek var (ine jek var)
Настаняване
- Един човек
- bir kişi (бира kee Shee)
- Една нощ
- Bir gece (бира гей Джей)
- Топла вода
- sıcak su (този крак на якето)
- Включена закуска
- кафе (kah val tuh da peel)
- Имате ли свободни стаи?
- Колко още можете да направите? (heech Bosh au daa naz опасност muh)
- Имате ли свободни стаи?
- Искате ли да отидете там?
- Колко струва стая за един човек / двама души?
- Bir / iki kişilik odalar kaç para?
- Колко струва стая на човек?
- Кой се грижеше за теб? (kee Shee bah shuh nah Neh kah Dahr)
- Стаята идва ли с _____
- Изчакайте _____ var mı?
- ... чаршафи?
- ... yatak çarşafı
- ... банята?
- ... banyo / duş
- ... телефон?
- ... телефон
- ... телевизор?
- ... телевизия
- Мога ли първо да видя стаята?
- Ще отидете ли на какво?
- Имате ли нещо по -тихо?
- Даха сесия var mı?
- ... по -голям?
- ... büyüğü?
- ... По -чист?
- ... темиzi?
- ... по -евтино?
- ... укузу?
- Добре, ще го взема.
- Tamam, alıyorum.
- Ще остана за _____ нощ (и).
- _____ gece kalacağım.
- Можете ли да предложите друг хотел?
- Başka bir Otel önerebilir misiniz?
- Имате ли сейф?
- Касаниз var mı?
- ... шкафчета?
- ... kilidiniz
- Включена ли е закуска / вечеря?
- Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
- В колко часа е закуската / вечерята?
- Kahvaltı / akşam yemeği ne Zaman?
- Моля, почистете стаята ми.
- Lütfen odamı temizleyin.
- Можете ли да ме събудите в _____?
- Beni _____ 'da uyandırabilir misiniz?
- Искам да проверя.
- Odayı boşaltıyorum.
Пари
- Приемате ли американски / австралийски / канадски долари?
- Американец / Авустралия / Канада долари Кабул ediyor musunuz?
- Приемате ли британски лири?
- İngiliz Sterlini Кабул ediyor musunuz?
- Приемате ли кредитни карти?
- Кредитна карта за какво?
- Можете ли да промените пари вместо мен?
- Benim için para bozabilir misiniz?
- Къде мога да променя пари?
- Dövizimi nerede bozdurabilirim?
- Какъв е обменният курс?
- Döviz кой не работи?
- Къде е банкомат (банкомат)?
- Банкомат / Bankamatik nerede?
храня се
- Сервитьор! Извинете ме!
- Bakar mısınız? (ба кар мис в изз)
- Меню / ценова листа
- Менюта / fiyat listesi (такса Yot lis tesi)
- Сметка / чек
- hesap (той сок)
- Маса за един човек / двама, моля.
- Bir / İki kişilik masa lütfen.
- Мога ли да разгледам менюто, моля?
- Menüye bakabilir miyim?
- Мога ли да погледна в кухнята?
- Mutfağa bakabilir miyim?
- Аз съм вегетарианец.
- Бен vejeteryanım (или и yemem, буквално „не ям месо“).
- Не ям свинско.
- Domuz eti yemem.
- Не ям говеждо месо.
- Sığır eti yemem.
- Ям само кошерна храна.
- Yalnızca koşer yemek yerim
- ала-карте
- а ла карт / алкарт
- закуска
- Блед
- Обяд
- Öğle yemeği (о, да, да, да)
- вечеря
- akşam yemeği
- Аз искам _____.
- _____ istiyorum.
- Искам ястие, съдържащо _____.
- _____ içeren bir yemek istiyorum.
- пиле
- тавук (тах вок)
- говеждо месо
- sığır eti (suh Uhr ae tee)
- риба
- Балик (бах лук)
- шунка
- джамбон (zham Bohn)
- колбас
- sosis (така вътре)
- сирене
- peynir (заплащане на бъбреците)
- яйца
- юмурта (ооо моор тах)
- салата
- салата (сах лах тах)
- (свежи зеленчуци
- (Taze) рана ((tah Zeh) sehb Zeh)
- (свеж плод
- (Taze) meyve ((tah Zeh) може да превозва)
- хляб
- ekmek (или mehk)
- тост
- зъб (tohst)
- юфка
- шехрие (или юфка -произнася се също като английския-когато се използва за ястие от Далечния Изток)
- ориз
- pirinç
- боб
- fasulye
- Мога ли да изпия чаша _____?
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- Мога ли да изпия чаша _____?
- Bir fincan _____ alabilir miyim?
- Мога ли да взема бутилка _____?
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- кафе
- кафе (каах автомобил)
- чай (напитка)
- çay (chaay)
- сок
- meyve Suyu (може да превозят суау)
- (мехурчеста) вода
- Газирани напитки (така да)
- вода
- с (соо)
- Бира
- bira (пчела рах)
- червено / бяло вино
- Кърмизи / Беяз шарап (Kuhr muh корпус / beh yaaz shaa raap)
- Мога ли да взема _____?
- Бираз _____ алабилир миим? (пчела Raaz ___ ah lah пчела leer mee yeem)
- сол
- tuz (tooz)
- черен пипер
- карабинер (kah rah bee behr)
- масло
- tereyağı (рех яаа ъ)
- Готов съм.
- Bitirdim. (пчела teer deem)
- Беше вкусно.
- Çok lezizdi. (Чок лех зеез Дий)
- Сметката, моля.
- Hesap lütfen. (хех зареждане плячка Fehn)
Барове
- Поднасяте ли алкохол?
- İçki var mı? (ichhi wha mhi)
- Има ли обслужване на маса?
- Masaya servis var mı?
- Бира / две бири, моля.
- Bir / iki bira, lütfen (бира / Icky bhira, чети фен)
- Чаша червено / бяло вино, моля.
- Bir bardak kırmızı / Beyaz şarap, lütfen. (бира бар патица khırmizi / bay iz shar up, прочетете fen )
- Пинта, моля.
- Yarım литър, lütfen. (да, запали, чети фен)
- Бутилка, моля.
- Şişe, lütfen. (Шише, четеш това)
- уиски
- уиски
- водка
- водка
- ром
- ром (ром)
- вода
- с (съдя)
- газирана вода
- Газирани напитки (Газирани напитки)
- портокалов сок
- Портакал Сую (pore-tuck-al Съди те )
- Кока Кола
- Кола (кола)
- Още едно Моля.
- Bir tane daha, lütfen. (бира Thane dahha, четеш fen)
- Още един кръг, моля.
- Birer tane daha, lütfen. (бира-ар Тане даха, чети фен)
- Кога е времето за затваряне?
- Ne Zaman kapatıyorsunuz?
- Наздраве!
- Ерефе! (шерафа)
Пазаруване
- Колко пари)?
- Какво ще кажеш (Кох па рах)
- Евтини
- ucuz (оо юуз)
- Скъпо
- лошо (пахалух)
- Имате ли това в моя размер?
- Bedenime uyanından var mı?
- Колко струва това?
- Но какво да кажем? (бу кач па ра)
- Това е твърде скъпо.
- Çok pahalı.
- скъпо
- pahalı
- евтини
- ucuz
- Не мога да си го позволя.
- Парам Йетмиор.
- Не го искам.
- İstemiyorum.
- Ти ме мамиш.
- Бени кандидйорсун.
- Не ме интересува.
- İlgilenmiyorum.
- Добре, ще го взема.
- Tamam, alacağım.
- Мога ли да взема чанта?
- bir Torba alabilir miyim?
- Корабите ли (в чужбина)?
- (Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
- Нуждая се ...
- ... a ihtiyacım var
- ... паста за зъби.
- ... di macunu.
- ... четка за зъби.
- ... diş fırçası.
- ... тампони.
- ... тампон.
- ... дамски превръзки.
- ... kağıt mendil.
- ... сапун.
- ... sabun.
- ... шампоан.
- ... шампанско.
- ... болкоуспокояващо. (например аспирин или ибупрофен)
- ... Ağrı Kesici
- ... лекарство за настинка.
- ... soğuk algınlığı ilacı.
- ... стомашно лекарство.
- ... mide ilacı.
- ... самобръсначка.
- ... джилет.
- ... чадър.
- ... şemsiye.
- ... слънцезащитен лосион.
- ... крем Güneş.
- ... пощенска картичка.
- ... kartpostal.
- ... пощенски марки.
- ... пул.
- ... батерии.
- ... пил.
- ... хартия за писане.
- ... yazma kağıdı.
- ... химикалка.
- ... Калем.
- ... книги на английски език.
- ... İngilizce kitaplar.
- ... списания на английски език.
- ... английски дергилер.
- ... вестник на английски език.
- ... İngilizce bir gazete.
- ... английско-турски речник.
- ... bir İngilizce-Türkçe sözlük.
Шофиране
- Искам да наема кола.
- Araba kiralamak istiyorum.
- Мога ли да получа застраховка?
- Kasko yaptırabilir miyim?
- Спри се (на уличен знак)
- dur
- еднопосочен
- тек нощ
- Паркирането забранено
- парк etmek yasaktır
- ограничение на скоростта
- hız sınırı
- газ (бензин) станция
- benzinci / Benzin istasyonu
- бензин
- Бензин
- Дизел
- дизелов двигател
Власт
- Не съм направил нищо лошо.
- Yanlış hiç birşey yapmadım.
- Това беше недоразумение.
- Yanlış anlaşılma oldu.
- Къде ме водиш?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Арестуван ли съм?
- Тутуклу муюм?
- Аз съм американски / австралийски / британски / канадски гражданин.
- Ben bir Amerikan / Avustralya / İngiliz / Kanada vatandaşıyım.
- Искам да говоря с американското / австралийското / британското / канадското посолство / консулство.
- Amerikan / Avustralya / İngiltere / Kanada büyükelçiliğiyle / konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
- Искам да говоря с адвокат.
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- Мога ли сега да платя глоба?
- Şimdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
- Искам да говоря с вашия началник
- Amirinizle konuşmak istiyorum.
Научете повече
това е мъниче статия. Той има малко смесена информация, но нещо съществено липсва от цялото. Потопете се и помогнете да го направите използваем! |