Разговорник бразилски португалски - Taalgids Braziliaans-Portugees

Тази статия обхваща само португалски, както се говори в Бразилия. Вижте Разговорник на португалски за португалски, както се говори в Европа, Африка и Азия.

Бразилски португалски е основният език на Бразилия.

Граматика

Произношение

гласни

съгласни

Речник

основни думи

Общи изрази ОТВОРЕНО ЗАТВОРЕНО ВХОД ИЗХОД Натиснете ДЪРЖАНЕ тоалетна МЪЖЕ, МЪЖЕ ДАМИ, ЖЕНИ ЗАБРАНЕН

Добър ден. (официален)

. ()

Хей. (неформален)

. ()

Как си?

. ()

Добре, благодаря.

. ()

Как се казваш?

. ()

Моето име е ______.

. ()

Приятно ми е да се запознаем.

. ()

Моля те.

. ()

Благодаря ти.

. ()

Не споменавай.

. ()

Да.

. ()

Ново.

. ()

Извинете ме.

. ()

Съжалявам.

. ()

Чао.

. ()

Не говоря ______.

. ()

Говориш ли немски?

. ()

Някой тук говори ли холандски?

. ()

Помогне!

! ( !)

Добро утро.

. ()

добър вечер.

. ()

Лека нощ.

. ()

Не разбирам.

. ()

Къде е тоалетната?

? ( ?)

Когато възникнат проблеми

Остави ме на мира.

. ()

Не ме докосвай!

! ( !)

Обаждам се на полицията.

. ()

Правоприлагащите органи!

! ()

Спри се! Крадец!

!  ! ()

Трябва ми помощта ти.

. ()

Спешно е.

. ()

Изгубен съм.

. ()

Загубих чантата си.

. ()

Загубих си портмонето.

. ()

Аз съм болен.

. ()

Наранен съм.

. ()

Имам нужда от лекар.

. ( ')

Мога ли да използвам телефона ви?

? ()

Числа

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1.000

()

2.000

()

1.000.000

()

1.000.000.000

()

1.000.000.000,000

()

номер _____ (влак, автобус и др.)

()

половината

()

по-малко

()

Езеро

()

Време

сега

()

по късно

()

за

()

сутрин

()

следобед

()

вечер

()

нощ

()

Часовник

Един час сутринта

()

два часа през нощта

()

Дванадесет часа следобед

(

Един час следобед

()

Два часа вечерта

()

Полунощ

()

Скъпи

_____ минути)

()

_____ вие (и)

()

_____ до зори)

()

_____ седмица (и)

()

_____ месеца)

()

_____ година (и)

()

За разсъмване

Днес

()

вчера

()

утре

()

тази седмица

()

миналата седмица

()

следващата седмица

()

Понеделник

()

Вторник

()

Сряда

()

Четвъртък

()

Петък

()

Събота

()

Неделя

()

Месеци

Януари

()

Февруари

()

Март

()

април

()

Може

()

юни

()

Юли

()

Август

()

Септември

()

Октомври

()

Ноември

()

Декември

()

За оцветяване

черен

()

бял

()

сиво

()

червен

()

син

()

жълт

()

зелено

()

Оранжево

()

Виолетова

()

кафяв

()

Транспорт

Влак и автобус

Колко струва билет до _____?

? ()

Билет до _____, моля.

. ()

Къде отива този влак / автобус?

? ()

Къде е влакът / автобусът до _____?

? ()

Този влак / автобус спира ли в _____?

? ()

Кога влакът / автобусът тръгва за _____?

? ()

Кога влакът/автобусът пристига в _____?

? ()

Упътвания

Как да стигна до _____ ?

? ()

...станцията?

? ()

...автобусната спирка?

? ()

...летището?

? ()

... центъра на града?

? ()

... младежкият хостел?

? ()

...Хотела?

? ()

... холандското / белгийското / суринамското консулство?

? ()

Къде са много ...

()

... хотели?

? ()

... ресторанти?

? ()

... кафенета?

? ()

...гледки?

? ()

Можете ли да го маркирате на картата?

? ()

улица

()

Завийте наляво.

. ()

Обърни се на дясно.

. ()

наляво

()

нали

()

право напред

()

към _____

()

отвъд _____

()

за _____

()

Обърнете внимание на _____.

. ()

пресичане

()

север

()

Юг

()

изток

()

запад

()

нагоре

()

надолу

()

Такси

Такси!

! ()

Заведете ме в _____, моля.

. ()

Колко струва шофирането до _____?

? ()

Заведи ме там, моля те.

. ()

Спя

Имате ли още свободни стаи?

? ()

Колко струва стая за един човек/двама души?

? ()

Стаята има ли ...

()

...листове?

? ()

...тоалетна?

? ()

...баня?

? ()

...телефон?

? ()

...телевизия?

? ()

Мога ли първо да видя стаята?

? ()

Нямате ли нищо по -спокойно?

? ()

... по -висок?

? ()

... по -чиста?

? ()

... по -евтино?

? ()

Добре, ще го взема.

. ()

Оставам _____ нощ (и).

. ()

Можете ли да ми препоръчате друг хотел?

? ()

Имате ли сейф? (за ценни вещи)

? ()

... шкафчета? (за дрехи)

? ()

Включена ли е закуска / вечеря?

? ()

Колко е закуската / вечерята?

? ()

Искате ли да почистите стаята ми?

? ()

Можете ли да ме събудите в _____?

? ()

Искам да проверя.

. ()

Пари

Мога ли да платя с щатски долари?

()

Мога ли да платя с британски лири?

()

Мога ли да плащам с евро?

()

Мога ли да платя с кредитна карта?

? ()

Можете ли да промените пари за мен?

? ()

Къде мога да разменя пари?

? ()

Мога ли да заменя пътнически чекове тук?

? ()

Къде мога да осребря пътническите чекове?

()

Какъв е обменният курс?

? ()

Къде има банкомат?

? ()

Храна

Маса за един човек / двама души, моля.

. ()

Може ли да видя менюто?

. ()

Мога ли да погледна в кухнята?

. ()

Има ли специалност на къщата?

? ()

Има ли регионално ястие?

? ()

Аз съм вегетарианец.

. ()

Не ям свинско.

. ()

Не ям говеждо месо.

. ()

Ям само кошер.

. ()

Можете ли да направите това с по -малко олио/масло/мазнина, моля?

? ()

фиксирано меню

()

ала-карте

()

закуска

()

обяд

()

следобеден чай (хранене)

()

вечеря

()

Бих искал _____.

. ()

Бих искал ястие с _____.

()

пиле

()

говеждо месо

()

риба

()

шунка

()

наденица

()

сирене

()

Яйца

()

салата

()

(свежи зеленчуци

()

(свеж плод

()

хляб

()

тост

()

юфка

()

ориз

()

боб

()

Мога ли да взема чаша _____?

? ()

Мога ли да взема чаша _____?

? ()

Мога ли да получа бутилка _____?

? ()

кафе

()

чай

()

сок

()

газирана вода

()

минерална вода

()

Бира

()

червено / бяло вино

()

Може ли малко _____?

? ()

сол

()

черен пипер

()

масло

()

Сервитьор!

! ()

Готов съм.

. ()

Беше вкусно.

. ()

Можете ли да изчистите чиниите?

? ()

Сметката Моля.

. ()

Излизам

Сервирате ли алкохол?

? ()

Има ли сервиз за маса?

? ()

Една бира / две бири, моля.

. ()

Чаша червено / бяло вино, моля.

. ()

Ваза, моля

. ()

Бутилка, моля.

. ()

_____ (ликьор) на _____ (добавена напитка), Моля те.

. ()

уиски

()

водка

()

ром

()

вода

()

газирана вода

()

тоник

()

портокалов сок

()

Кока Кола

()

Имате ли закуски?

? ()

Още едно Моля.

. ()

Още един кръг, моля.

. ( ')

Кога затваряте?

? ()

Наздраве!

! ()

Пазарувайте

Имате ли това в моя размер?

? ()

Колко струва това?

? ()

Това е твърде скъпо.

. ()

Искате ли да го продадете за _____?

? ()

скъпо

()

евтини

()

Не мога да си позволя това.

. ()

Не го искам.

. ()

Вие ме заблуждавате.

. ()

Не съм заинтересован.

. ()

Добре, ще го взема.

. ()

Мога ли да получа чанта?

? ()

Доставяте ли (в чужбина)?

()

Бих искал...

. ()

... паста за зъби.

. ()

...четка за зъби.

. ()

... тампони.

. ( ')

... сапун.

. ()

... шампоан.

. ()

... обезболяващо.

. ()

... лек за обикновена настинка.

()

... стомашни таблетки.

... ()

... ножчета за бръснене

. ()

...чадър.

. ()

... слънцезащитен крем.

. ()

...пощенска картичка.

. ()

...пощенски марки.

. ()

... батерии.

. ()

...хартия за писане.

. ()

...химикалка.

. ()

... холандски книги.

. ()

... холандски списания.

. ()

... вестник на холандски език.

. ()

... холандско-португалски речник.

. ()

Да кара

Искам да наема кола.

. ()

Мога ли да го застраховам?

? ()

Спри се

()

еднопосочна улица

()

дайте приоритет

()

забрана за паркиране

()

ограничение на скоростта

()

бензиностанция

()

бензин

()

дизел

()

власти

Не съм направил нищо лошо.

. ()

Това беше недоразумение.

. ()

Къде ме водиш?

? ()

Арестуван ли съм?

? ()

Аз съм гражданин на Холандия / Белгия / Суринам.

()

Искам да говоря с посолството / консулството на Холандия / Белгия / Суринам.

()

Искам да говоря с адвокат.

()

Не мога ли сега да платя глоба?

()

Тази статия е все още изцяло в процес на изграждане . Той съдържа шаблон, но все още недостатъчно информация, за да бъде полезна на пътешественика. Потопете се и го разширете!