Къпането е голяма работа в Японияи да е живописна онсенгореща пролет, квартал изпратеноō вана или просто обикновена домакинска вана, къпането в японски стил е удоволствие. Японски восък лирично за радостите на горещата вода (湯 или ゆ ю) и дублирайте дори обикновената вана с почетен префикс (お 風 呂 о-фуро) и посещение на японски горещ извор - отбелязан като ♨ на карти - трябва да бъде на дневен ред на всеки посетител.
Разберете
Докато западната "баня" се използва за измиване, "баните" в Япония са за накисване и отпускане. (Мислете за това по-скоро за гореща вана, отколкото за баня.) Измиването се извършва първо извън ваната, обикновено седнало на столче пред кран, но има и душове.
Разликата, която може да остане при обхождането ви, е, че за разлика от горещата вана, баните в Япония обикновено се използват гол. Въпреки че първоначално това звучи шокиращо за чувствителността на Запада, това просто е норма в Япония; приятели, колеги и членове на семейството на всяка възраст не мислят за това. Японците дори използват фразата "голи социализации" (裸 の 付 き 合 い хадака но цукия), за да опише начина, по който къпането заедно разрушава социалните бариери. Наистина трябва да помислите да опитате, но ако откажете, има други възможности:
- Вани за крака (足 湯 ашию) са популярен начин да се отпуснете; единственото нещо, което влиза в тези бани, са босите ви крака, докато седите удобно и облечени на стената на басейна.
- Смесен пол (混 浴 коньоку) баните понякога позволяват (но може да не изискват) бански костюми, а понякога са разрешени само за жени. Търговски операции (т.е. обществени бани, които не са част от риокан) с коньоку баните са склонни да налагат бански костюми и за двата пола.
- Някои риокани имат „семейни бани“, които можете да резервирате само за вас и вашата група; те са предназначени за мама, татко и децата да се къпят заедно. Някои от тях позволяват бански костюми или можете да го използвате, за да гарантирате, че ще имате банята за себе си. По същия начин някои риокани предлагат стаи от висок клас със самостоятелна баня; бански костюми все още може да не са разрешени, но дори и да не, това поне означава, че няма да споделяте банята с непознати или можете да се редувате с вашите приятели да се къпят самостоятелно.
Много онсен и сенто забраняват влизането на посетители с татуировки. Предназначен да се пази якудза гангстери (които често спортуват татуировки с пълни гръб), правило обикновено се прилага с малко разум, но силно татуираните посетители поне ще получат любопитни погледи и може да бъдат помолени да напуснат. Уеб сайтове като Татуировка поддържа списъци на съоръжения, които позволяват или пренебрегват татуировки.
Онсен
Онсен (温泉), буквално "горещи извори", са върхът на японското преживяване при къпане. Клъстери от горещи извори ханове изскачат навсякъде, където има подходящ източник на топла вода, а във вулканична Япония те са навсякъде. Най-запомнящото се преживяване на онсен често е ротенбуро (露天 風 呂): открити бани с изглед към околните природни пейзажи. Докато баните обикновено са големи и общи, някои по-леки помещения предлагат, често срещу допълнително заплащане, резервирани бани само за вас и вашите, известни като семейни бани (家族 風 呂 kazoku-buro), racier "романтични бани" (ロ マ ン ス 風 呂 romansu-buro) или просто стари резервирани бани (貸 切 風 呂 кашикири-буро). Баните Onsen могат да бъдат в самостоятелни сгради, достъпни за всеки (外 湯 sotoyu), или частни бани само за гости във вашите квартири (内 湯 uchiyu).
Не се фокусирайте изключително върху хановете; много онсени нямат квартира и са просто там, за да се изкъпят и да се отпуснат. Докато повечето онсени се управляват комерсиално и налагат такси за влизане (типично е 500-1000 ¥), особено в отдалечените райони има безплатни обществено поддържани бани, които предлагат минимални удобства но по-често зашеметяващи гледки, за да го компенсират. Много от тях са смесени (混 浴 коньоку), но докато мъжете все още щастливо се впускат в тези голи, ако държат кърпа пред опасните си парчета, това е рядка жена, която ще влезе в такава без бански в наши дни.
За да намерите тези, които наистина са извън утъпканите ханове с горещи извори, разгледайте Японска асоциация на уединени ханове с горещи извори (日本 秘 湯 を 守 る 会 Nihon hitō o mamoru kai), която се състои от 185 независими ложи в цялата страна. Много други сайтове подготвят списъци на онсен, като Тайният Онсен който се фокусира върху бани на открито и смесени пола.
Изпратеноō и спа центрове
Изпратеноō (銭 湯) са обществени къщи за баня намерен във всеки голям град. Предназначени за хора без собствена домашна вана, те обикновено са доста утилитарни и бавно отмират, докато Япония продължава модернизацията си. Някои обаче са се превърнали в висококачествени и са се превърнали в супер сенто (ス ー パ ー 銭 湯 sūpā sentō) или спа центрове (ス パ супа), което в Япония не означава балийски хижи, предлагащи аюрведичен масаж, докато се поръсват с орхидеи, а обществени бани за стресирани работници, често с капсулен хотел (вж. Япония § Сън) отстрани с болтове. Както може да се очаква, те идват в различна степен на легитимност - по-специално, пазете се на всяко място, рекламиращо „esthe“, „health“ или „сапун“, но повечето са изненадващо прилични.
Дестинации
Онсен срещу. риокан: каква е разликата? Въпреки че често вървят заедно, онсен и риокан не са синоними:
Обикновено не е твърде трудно да бъдете сигурни в риокан резервацията ви е действителна онсен. Търсачки като Японски къщи за гости ясно посочете дали баните са горещи извори или обикновена вода. Ако все още не сте сигурни, горещите извори по закон трябва да публикуват анализ на тяхната гореща изворна вода (температура, разтворени минерали и др.), Въпреки че може да е само на японски и може да е трудно да се намери. Ключови фрази, които да търсите:
|
Чуждестранните посетители обикновено посещават горещи извори, като спират на a риокан, традиционна японска странноприемница, повечето от които разполагат с горещи извори като една от основните си атракции (другата основна атракция обикновено е сложната kaiseki хранене). Посещение на горещи извори през деня също е възможно. Риокан също обикновено продава дневни карти за достъп до частните си бани, докато много горещи извори са независими бани, които са отворени за обществеността. Много от тях са израснали градове с горещи извори, курортни зони с много квартири, магазини за разглеждане през деня и други дейности за деца и семейство.
Бепу е известен със своите горещи извори по дяволите, поредица от горещи извори в разнообразни цветове от плътно мрачно сиво (от окачена кал) до синьо-зелено (от разтворен кобалт) до кървавочервено (от разтворено желязо и магнезий). Ада не са подходящи за къпане (просто са прекалено горещи, макар че до един има баня за крака с бледочервена и все още много гореща вода), но много други в Beppu Onsen са. Хаконе може да не са най-добрите горещи извори в Япония, но това е около час извън Токио и по пътя към Киото и Осака, така че е популярна дестинация. Шибу Онсен в Яманучи близо до Нагано е известен с дивите маймуни, които идват от покритите със сняг планини, за да седят в горещите извори. (Не се притеснявайте, има отделни бани за хора.)
След "Три гледки"на Япония са съставени през 17-ти век, много автори са изготвили свои собствени списъци с японски сайтове и забележителности. Ето селекция от топ 3 горещи извора:
Три големи горещи извора
三大 温泉 Sandaionsen
Три известни извора
三名 泉 Sanmeisen. Този списък е създаден от Hayashi Razan, баща на Hayashi Gahō, който е създал гореспоменатите "Three Views".
Три стари извора
三 古 湯 Санкосен
Три бани на Fusō
扶桑 三名 湯 Fusō-sanmeiyu. Fusō е поетично име за Япония и това се приписва на пътуване хайку поет Мацуо Башо.
Етикет
Японците разбират забавните начини на чужденците, но има едно правило, при което не се правят изключения: трябва да се измиете и да изплакнете цялата пяна преди влизайки в банята. Водата във ваната ще бъде използвана повторно от следващия човек, а японците смятат за отвратително да се накисват в чужда мръсотия! По принцип се мийте, както се надявате човекът до вас да е направил.
Да е фантазия онсен или голи кости изпратеноō, хореографията на цялото посещение върви приблизително както следва:
Споделените зони за къпане обикновено са разделени по пол, така че потърсете героите 男 ("мъже") и 女 ("жени"), за да изберете правилния вход. Мъжките бани също обикновено имат сини завеси, докато женските са червени. (Вижте също § Въпроси, свързани с пола отдолу.) Влезте в съблекалнята, оставяйки обувки или пантофи на прага; в обществените бани може да има шкафчета с ключ.
В обществени бани (изпратеноō), или плащате директно на придружителя (често през входа на съблекалнята и това почти винаги е жена), или използвате автомат на входа, за да купите билети за влизане и допълнителни артикули като кърпи или сапун, които след това давате на придружителя. На автоматите търсете в горната част японските думи за „възрастен“ (大人 otona) и „дете“ (子 供 kodomo). (Ако автоматите са твърде трудни за разгадаване, вероятно можете да влезете и да кажете sumimasen („извинете ме“) на придружителя и изпълнете останалото чрез жестове.)
Вътре в съблекалнята ще има редици шкафчета за дрехи или кошници. Изберете шкафче и съблечете се напълно, поставяйки всичките си дрехи в кошницата. Не забравяйте да поставите ценностите си в шкафчета, ако има такива, и вземете ключа със себе си във ваната.
Ще получите безплатна кърпичка или понякога символична такса. Той не е особено добър за покриване на личните ви (той е твърде малък, за да се увива около повечето талии, и твърде къс, за да покрие много и така) и не е много полезен и за изсушаване. Обикновено се предлагат по-големи кърпи, отново понякога срещу заплащане; мъжете трябва да ги оставят в съблекалнята, освен когато се сушат, като използват само кърпата си за уединение, но жените могат да използват голямата си кърпа, за да се увият извън банята. Ако искате такъв, помолете придружителя за taoru.
След като свалите дрехите си и влезете в зоната за къпане, вземете малко табуретка и кофа, седнете на кран и се почистете наистина много добре. Шампоан косата, сапун цялото тяло, повторете. Изплакнете цялата пяна след почистване. Опитайте се да не оставяте водата да тече или да наливате вода върху други хора.
Шокиращата истина Някои обществени бани в Япония имат електрически вани (電 気 風 呂 денки-буро). Точно така звучи: металните подложки на стената на ваната прокарват през него малък електрически ток, което ви създава усещане за игли (нарича се пири-пири на японски). Те са популярни сред възрастните хора, за да помогнат за отпускане на сковани и болни мускули. Електрическите бани са безопасни за повечето хора, но очевидно трябва да се избягват от всеки, който има пейсмейкър, сърдечно заболяване или някои други медицински състояния. |
Преди да влезете във ваната, можете да се поливате с вода от банята, за да се приспособите към температурата. Особено при горещите извори може да има малък фонтан с гореща изворна вода за тази цел (か け 湯 kake-yu). Можете също да направите това, за да си направите символно почистване, когато се движите между зоните на банята или след почивка от накисване.
Едва сега можете да влезете във ваната. Правете това бавно, тъй като водата често може да бъде наистина гореща; ако е непоносимо, опитайте друга вана. Ако успеете да влезете, не позволявайте на кърпата си да докосва водата, тъй като е мръсна (дори и да не сте я използвали, тя ще остави мъх във ваната); може да пожелаете да го сгънете на главата си или просто да го оставите настрани. Не е нужно да оставате вътре, докато не станете червен омар; не се колебайте да правите почивки, за да се охладите, за да удължите времето си за накисване. Когато сте достатъчно сготвени, можете да се измиете още веднъж, ако сте толкова склонни и да повторите процеса в обратна посока; добре е да си спестите измиването на косата и след баня, ако предпочитате. (При естествените горещи извори обаче не бива да изплаквате водата за баня, пълна с минерали, които японците смятат за здравословна народна медицина.)
Ваната е за накисване и лек разговор; не грубо, не потапяйте главата си или не вдигайте много шум. (Децата имат малко свобода, но не им позволявайте да бягат, тъй като подовете могат да бъдат много хлъзгави и неравни.) Японците може да са малко предпазливи към чужденците в банята, най-вече защото се страхуват, че ще се опитате да говорите с тях на английски и ще се смутят, че не могат да общуват с вас. Просто им дайте символично кимване / поклон, да речем охайо гозаймасу, конничива, или конбанва в зависимост от времето на деня и изчакайте да видите дали те се интересуват от разговор с вас.
След като банята ви приключи, почти винаги можете да намерите салон за релакс (休憩 室 кюкеишицу), неизбежно оборудван с автомат за бира наблизо. Чувствайте се свободни да се разтегнете във вашия юката, отпийте бира, говорете с приятели или подремнете.
Домакински бани
В японските домове има отделни помещения за мивка, вана и тоалетна, така че и трите да могат да се използват едновременно. Помещението "баня" съдържа вана за накисване и комбиниран кран / душ за миене, всички изцяло затворени в мокро помещение с канализация на пода. Ваната често е напълно автоматична, със сложен контролен панел, който запълва ваната и задава температурата; много домове имат дублиран панел в кухнята, така че можете да подготвите банята дистанционно.
След като ваната се напълни, тя се използва повторно от всеки друг, който се къпе тази нощ, откъдето идва и значението да се почистите старателно преди да влезете. Между къпещите се ваната е покрита, за да се затопли и да не се пръска мръсна вода за измиване. Традиционно баните се правят в строг ред: посетители преди семейството, мъже преди жени и най-старите преди най-малките. Въпреки че бихте могли да изберете да преговаряте с други гости, които трябва да се къпят първи, вероятно не бива да отказвате честта да се къпете преди домакинството си, ако го предложите.
Тоалетни
- Вижте също: Тоалетни
The Звукова принцеса В женските обществени тоалетни често има кутия, която издава електронен звук за изплакване, когато натиснете бутона. За какво е? Е, много японски жени не харесват идеята да бъдат подслушани, докато са в банята. За да прикрият собствените си шумове, жените често пускаха тоалетната, губейки много вода. За да се предотврати това, е създаден електронният шумозаглушител. Нарича се най-често срещаната марка Отохиме. Отохиме е богиня от японската митология, но тук името е игра на думи, написано с кандзи, което означава „Звукова принцеса“. |
Заслужава да се споменат някои характеристики на японските тоалетни. Както навсякъде в Азия, и тук ще намерите порцеланови тронове в западен стил за сядане и единици на пода за клякане. (Ако не сте запознати с тях, е просто: дръпнете панталоните си до коленете и клякайте с лице към извитата качулка на тоалетната. Приближете се до качулката, отколкото изглежда, че трябва, или иначе може да пропуснете.)
В частни домове и квартири в домашен стил често ще намерите тоалетни чехли, които трябва да се носят в тоалетната и само вътре в тоалетната.
Ванички
Повечето посетители идват впечатлени от безспорния факт, че Япония е световен лидер в тоалетна технология. Над половината от домовете на Япония са оборудвани с високотехнологични устройства, известни като умивалници (ウ ォ シ ュ レ ッ ト), които включват всякакви удобни функции като подгряващи седалки, сушилни с горещ въздух и малки роботизирани ръце, които пръскат вода. Устройството се управлява чрез контролен панел и може да включва над 30 бутона (всички са етикетирани на японски) на пръв поглед, носещи повече прилика с навигационния панел на космическата совалка, отколкото средния ви WC.
Не изпадайте в паника - помощта е близо. Първият ключ към решаването на пъзела е, че действителният механизъм за измиване обикновено е такъв не управлявани от контролния панел: вместо това има стандартен, познат в западен стил лост, превключвател или копче някъде и по този начин е напълно възможно да се грижите за вашия бизнес, без никога да използвате функциите на пералнята. (В редки случаи, предимно с много висок клас предавка, интегрирането е интегрирано; ако повдигането на дъното ви от седалката не свърши работа, потърсете бутони с етикет 大 или 小, което означава съответно голям или малък промиване на безжична мрежа контролен панел на стената.) Вторият ключ към проучването е, че винаги има голям червен бутон с надпис be със стандартния символ „бутон за спиране“ ⏹ на панела - натискането на това ще бъде незабавно спрете всичко. По-старите модели просто имат лост наблизо, който контролира потока на пръскачката.
Въоръжени с тези знания, вече можете да започнете да копаете по-дълбоко. Типичните контроли включват следното:
- Ошири (お し り) - „задни части“, за пръскане на задната ви страна - обикновено се показва в синьо със стилизирана икона на дупето; това действие може да обезпокои, но пътуващите не трябва да се страхуват - при втория или третия опит ще изглежда нормално
- Биде (ビ デ) - за пръскане отпред - обикновено се показва в розово с женска икона
- Kansō (乾燥) - "сухо", за изсъхване, когато приключи - обикновено жълто с икона на вълнообразен въздух
Други, по-малки бутони могат да се използват за регулиране на точното налягане, ъгъл, местоположение и пулсация на струята вода. Понякога седалката на тоалетната се нагрява и това също може да се регулира. Едно от обясненията е, че тъй като къщите обикновено не се отопляват централно, тоалетната може да стане малко по-удобна чрез нагряване на седалката. За да бъдете учтиви и да пестите енергия, трябва да оставите капака на отопляемите тоалетни седалки.
Пази се
Проблеми с пола
Малките деца могат да придружават родител от противоположен пол. По-големите деца трябва да използват правилната страна, дори ако това означава, че са непридружени; груба възраст би била началното училище или около 5-годишна възраст. (Децата, които носят памперси, обикновено нямат право в онсен или сендо бани.)
За транссексуалните, интерсексуалните и други несъответстващи хора ситуацията може да бъде трудна. Разграничението между "мъжките" и "женските" бани се основава изцяло на външния вид; пост-оперативните транссексуални хора може да нямат проблеми, но други може да нямат такъв късмет. Ако искате да участвате в японска баня, без да бъдете принудени да използвате мъжката или женската страна, има няколко решения:
- Използвайте самостоятелна баня (или резервирана обща баня, или самостоятелна баня във вашата стая)
- Намерете смесен пол (混 浴 коньоку) баня
- Намерете баня, която не е толкова популярна и отидете рано в делничния ден, когато се надяваме, че е празна