Porrentruy е исторически град в кантона Юра в Планините Юра и Фрибург регион на Швейцария. Местните хора в Юра говорят Френски. Porrentruy предлага множество архитектурни забележителности. Замъкът, Старият град, много фонтани и стари сгради като църквата Свети Пиер, Хотел де Глерес, църквата и колежа на йезуитите.
Разберете
През тринадесети век Поррентруй получава градска харта от Рудолф фон Хабсбург. Оттам насетне градът служи като лятна резиденция, а от началото на ХVІ век като постоянна резиденция на принца-епископ на Базел. В края на шестнадесети век епископ Якоб Кристоф Бларер фон Вартензе възстановява двореца, който е бил повреден при пожар, и създава високо уважавано йезуитско училище. Днес в тези сгради се помещава колежът на кантона, кантонът Лицей. Забележителни сгради като Hôtel de Ville, Hôtel des Halles, Hôtel-Dieu и Gléresse Mansion също са построени през осемнадесети век.
- Туристически офис Porrentruy - Юра туризъм, Rue du 23-Juin 20, ☏ 41 32 432 41 80, ✉[email protected].
Качи се
С влак
- 1 Жп гара Porrentruy.
Porrentruy се намира на швейцарските федерални железопътни линии Delle-Delémont-Bienne (Regio Express) и маршрута S3 на регионалния S-Bahn в Базел към Базел и Olten. Има и местна железопътна линия на Chemins de fer du Jura (CJ) между Porrentruy и Bonfol. Повече информация и разписания на уебсайта на SBB [1]Смешният факт е, че Поррентруй е най-близкият град в Швейцария от Париж (... с влак през Белфорт)
С кола
Porrentruy е по магистрала A16 (или E27), която свързва френската магистрална мрежа с останалата част от швейцарската национална пътна мрежа. Минава на юг от Boncourt до Biel / Bienne.
Със самолет
Най-близкото летище, на което да разчитате Поррентруй Euroairport Базел-Мюлуз-ФрайбургТогава Porrentruy е на около 1h40min от Базел EuroAirport с влак.
С мотоциклет
Около Поррентруй има много планински проходи. Тъй като магистрала A16 е завършена, те са идеални за мотоциклети, защото почти няма трафик.
- Col des Rangiers
- Кол де ла Кроа
- Col de Montvoie
- Vaufrey - Réclère
- St-Hyppolite
С колело
Veloland 721
Заобиколи
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Porrentruy&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Пеша
Това е стандартният начин на пътуване за много хора в града. Порентруй е наистина малък по този начин, ще се насладите по-добре на архитектурните забележителности. Туристическото бюро подготви специална пешеходна обиколка из Поррентруй.
Вижте
- Туристически офис
- Приложение Porrentruy в AppStore и GooglePlay
- Пещерата на Реклер
Направете
Посетете замъка
Замъкът Поррентруй е обект на швейцарско наследство с национално значение. Изграждането на замъка се извършва между средата на XIII век и началото на XVIII век. Най-старата част е кулата Réfous от XIII век (Tour Réfous). Валовете от ХІV век оцеляват от западната и северната страна.
От 1271 г., принадлежащ на епископството на Базел, замъкът служи като резиденция на принц-епископите на Базел от 1527 до 1792 г. Епископите са били изгонени от Базел по време на швейцарската Реформация през 1529 г., докато те са били в състояние да запазят по-голямата част територии извън града.
- 1 Замъкът Поррентруй.
Тайната схема
"Тайната верига" ви позволява да видите някои скрити съкровища и тайни кътчета в Поррентруй. Снабден със значка, вие изследвате различни необичайни места в замъка и в старата част на града. На някои от тях светлинните и звукови продукции илюстрират исторически събития. Наем на значка и информация: JuraTourisme Porrentruy
Други интересни точки са
- Хотел Dieu (номер 1): Разположена в центъра на града, тази сграда е издигната през 1761 г. от Пиер-Франсоа Парис, придворен архитект на принца-епископ на Базел. Новата сграда също се превръща в болница и функционира като такава до 1956 г. Hôtel-Dieu принадлежи на град Порентруй от 1983 г. Реставрирана е между 1987 и 1966 г., а от 1998 г. в сградата се помещава едноименният музей като както и аптеката на болницата от XIX век.
- Порт дьо Франс (Френска врата): Портата е възстановена през 1563 г. върху средновековни подструктури и е ремонтирана през 1744 г. Две здрави кръгли кули под коничен покрив стоят от двете страни на коридора, а конструкцията е покрита с камбанария.
- Квартал Belle Epoque (Красива улица с много вили): Тази голяма жилищна структура в средата на огромен парк между реката Алаин и улица Огюст-Куенин е пример за комбинираните архитектурни стилове, които са били популярни в края на XIX век. Той има полихромни фронтове с тухли, мазилка и открити греди. Други вили, построени в същия стил улица Куенин който свързва историческия център с жп гарата.
- Hôtel de Ville: Кметството стои на кръстовището на двете основни пътни артерии на Поррентруй. Проектиран е от Пиер-Франсоа Париж и е построен между 1761 и 1764 г. Елегантната главна фасада е в бароков стил, с изобилие от декоративни елементи: пиедестали, покрити с вази, таванско помещение с балюстради и порта от ковано желязо в стил Луи XVI.
- Hôtel des Halles: Тази структура е построена по заповед на принц - епископ Симон-Никола дьо Монтжоа между 1766 и 1769; той заема мястото на готическа пазарна зала и хан, проектиран от архитекта Пиер-Франсоа Париж. Структурата първоначално включваше царевичния пазар и обществените везни за претегляне, общежитие за гостите на принц-епископ и житница. В днешно време в него се помещават Културният кабинет и Кантонната библиотека.
- Хотел де Глерес: Този триетажен градски дворец, построен около 1750 г. между двор и градина, е проектиран от Джовани Гаспаре Банято за Конрад де Глерес, съпруг на Мадлен Ринк фон Балденщайн, сестра на управляващия принц-епископ. Портата с формата на дръжка на кошницата се отваря към входно антре, което има сводеста арка от пресована мазилка. Дворецът разполага със стълбище с парапети от ковано желязо.
- Църква Сен Пиер: Тази църква е построена от 1321-33 г. и след това е разширена в края на XIV век чрез добавяне на странични параклиси от северната страна. Параклисът "Св. Мишел" е построен на юг между 1450 и 1487 г. Ремонтите, извършени от 1978 до 1982 г., възстановяват първоначалния характер на църквата. Витражът в хорото е дело на художника Жан-Франсоа Коментар. Зад църквата има прекрасна тераса, разположена на върха на градската стена, а вдясно от стените има малък ъглов павилион с половин дърво.
- Църква в храма: Тази неоготическа църква е построена през 1890-1891 г. от архитект Пол Ребер на мястото на бившия метох на сестрите Благовещение. Има стъклени картини на Август Лабуре и Анри Вермей, държани на място от бетон, датиращи от 1937 г.
- Сен Жермен: Католическата църква Сен Жермен, е построена през 13 век и възстановена и разширена през 1698 година
- Йезуитска църква: Бившата църква на епископския двор, която сега е аудиторията на кантона на Лицей. Тази сграда в късен готически стил е издигната от Никола Фрик от Улм през около 1600 г. и е модифицирана, за да отразява бароковите вкусове от принц-епископ Жан-Конрад дьо Рогенбах през около 1680 г. Църквата е украсена със значителна ранно-барокова мазилка от мазилката мазачи на училището Весбрун и е типичен пример за архитектурните традиции на йезуитския орден.
- Река Крюгенат: Creugenat е подземен воден поток в комуна Chevenez с фуниевиден изход, от който тече вода при наводнение, създавайки временна река. Водата тече през равнината Courtedoux и навлиза в река Allaine в Porrentruy. Гербът на града е изложен на парапета на моста от 19-ти век.
- Шапел де Лорет
музей
Le Pire Plonk & Replonk
Grand-Rue 5, 2900 Porrentruy
Le Pire С участието на ослепителен набор от любопитни факти, Le PIRE е необичайно културно пространство, посветено на подчертаването на произведенията на Plonk & Replonk и тяхната колекция от предмети. Потопете се в техния артистичен свят, с книги, комикси, пощенски картички, стикери, градински гноми, вградени в бетон ...
Музей на Джурасика
Route de Fontenais 21, 2900 Porrentruy
Разположен в идилична обстановка, музеят JURASSICA проследява природното наследство на региона Юра. Неговите богати и разнообразни колекции включват множество морски вкаменелости. Изложбата „Faune et flora locales“ (местна фауна и флора) е посветена на оценката на биологичното разнообразие в миналото и настоящето и включва, наред с други неща, невероятни изложби на пълнени животни. Първокласната колекция от минерали допълва предлагането. Политиката на музея JURASSICA включва също специални и временни изложби, обхващащи една или две нови теми всяка година.
Ботаническата градина, една от най-старите в Швейцария, е дом на впечатляваща гама от рози, кактуси и месоядни растения. Ботаническите колекции са представени в тематични оранжерии, пресъздаващи редица различни среди - разнообразие гарантирано! Великолепната открита площ включва градини с цветя и билки с типични растителни видове от региона Юра. През пролетта цъфтящите ириси предлагат изживяване с рядка красота, което не бива да се пропуска.
Хотел Dieu музей
Grand-Rue 5, 2900 Porrentruy
mhdp Бивша болница в града до 1956 г., тази великолепна къснобарокова сграда ви посреща във вековните си стени. Вътре ще бъдете изненадани да намерите скромен музей, пълен с произведения на изкуството, който да ви напомня за културата и историята на тази страна. Един от акцентите на посещението е аптеката с атмосфера, която ще ви отведе в една отминала епоха. Всеки обект е покана за откриване на отдавна изгубена ера и ще ви научи за историята на мястото.
ПОПА
Музеят POPA - Porrentruy Optical Art - уникален в Европа, представящ постоянна експозиция на впечатляваща колекция от оптични изкуства. Два пъти в годината, през пролетта и есента, временните изложби на велики произведения на изкуството допълват постоянната изложба.
Galerie du Sauvage
Chaumont 3, 2900 PorrentruyАрт и фото галерия, някой уикенд Музак организира алтернативни музикални събития там.
Паркове и природни забележителности
- Ботаническа градина: (Route de Fontenais 22, 2900 Porrentruy) - Сред първите удобства от този тип в Швейцария, Ботаническите градини са създадени още през 1792 г. В градините има различни засадени площи във впечатляваща архитектурна обстановка; те включват парк, съдържащ огромни 100-годишни дървета, систематична колекция от над 80 сорта роза и 180 вида ирис, както и градина Юра с не по-малко от 800 местни растителни вида.
- Оранжерии: (Намира се под ботаническата градина) Посетителите могат да се потопят в поредица от контрастни, но релаксиращи среди в оранжериите, построени през 1961 г., които пресъздават различни растителни среди. Някои от колекциите (като кактуси и тиландсии) се използват за справка. Оранжериите също осигуряват превъзходна лаборатория за размножаване на растения, а семена от тази важна колекция се обменят с ботаническите градини по целия свят. Ако имате късмет, ще видите двата им огромни топки python (Python regius)
- Парк на Pré-de-L'Etang: Добре разположен в центъра на града, паркът Pre-de-L'Étang съдържа големи дървета, павилион, трибуни и 2 скулптури на голи жени. Паркът е зает от местни тийнейджъри и родители на малки деца за игри на височина, пясъчници, пързалки и люлки.
Всяка година, около средата на август, фестивалът "Les digitales"организира няколко концерта за електронна музика.
На всеки 2 години, странни години, фестивалът свят на цветовете (monde de couleurs) се провежда в този парк за 3 нощи на световни музикални концерти. - Парк Bellevue или Парк Муш: (Chemin des Cras, 2900 Porrentruy) - Хубав природен парк, разположен над замъка.
- Езерата на Corbat (Étangs Corbat): (Rue de l'Etang, 2900 Porrentruy) - Две езера, където местните обичат да се разхождат.
- La Perche квартира на закрито (Cabane de la Perche на френски): (Chemin de la Perche, 2900 Porrentruy) Може би един от най-добрите гледки към Поррентруй. Разположен на хълм и малко извън града е НАЙ-доброто място да се насладите на залеза. Вътрешният дом предлага 2 камини, но трябва да резервирате и платите, ако искате дърва.
Събития
Фестивал на Свети Мартин
Фестивалът на Свети Мартин се провежда през втория уикенд през ноември и "Revira" през третия. През двата уикенда пазарът на Сейнт Мартин в Поррентруй с неговите 50 занаятчийски щанда е един от основните акценти. Дървените кабини показват богато разнообразие от регионални продукти и занаяти.
Битак
Пазарът се провежда на всеки две години (четни числа) в последния уикенд на август, в три дни от петък до неделя. Изпълнения и дейности съпътстват събитието и през трите дни, завършвайки с известната фойерверка в събота вечер.
Други събития
- Fête de la musique
- Fête de la bière
- CCDP - Основен организатор на културни събития
- Muzak (алтернативни музикални концерти) Средно по 2 концерта всеки месец
- Porrentruy Jazz
- Пиано
- Фестивал Monde de Couleurs Световният музикален фестивал се провежда на всеки две години (нечетни числа) през юни
Купува
- Пазар: Rue des Malvoisins, Купувайте местна храна и занаяти всеки четвъртък и събота сутрин
- Magasin du monde: Rue des Malvoisins 14 Еко / FairTrade и световна храна и занаяти
- Au près de chez Vous: Rue des Malvoisins 2, Купете местна храна и занаяти
- Магазин за подаръчни кошници: Rue Pierre-Péquignat 6, Купете местни домашни занаяти
- ô Vergers d'Ajoie: Комб Брукелин 27 Местни дестилирани продукти, домашно приготвен ябълков сок, музей (намира се малко извън града, за да отидете там, имате нужда от кола или колело)
- Нора Марио: Rue Auguste-Cuenin 19, Вкусна пекарна
Много търговски центрове като (Migros, Denner, Coop)
Яжте
Традиционната и регионална храна са
- Точе: Единствената пикантна кремообразна торта в Швейцария, Toétché се прави със заквасена сметана. Този типичен специалитет от Jura е неразделна част от ястието на Свети Мартин и се сервира като десерт. Освен това е обичайно местно мезе.
- Колбас Ajoie (Saucisse d'Ajoie на френски език): The saucisse d'Ajoie е наденица с фин, деликатен вкус и перфектна консистенция, нито мазна, нито суха. Всяка хапка отделя деликатен аромат на кимион. Преди сервиране се сварява или приготвя на скара. Има и най-малката версия, наречена крокант.
- Сирене Тет де Мойн (Буквално Главата на Монк): Сиренето Tête de Moine AOP е по-старо от Швейцарската конфедерация (1291). Сиренето на монасите от Белелай се споменава за първи път век преди раждането на нашата страна. Историческите документи показват, че скъпото сирене е използвано като платежно средство. В края на 18 век сиренето от Bellelay е преименувано на „Tête de Moine“.
Бюджет
- Colonie italienne: Rue Pierre-Péquignat 40, Просто най-добрата и евтина пица в Поррентруй. Красива и тиха тераса през лятото
- Гамбринус: Намира се в центъра в близост до Кооп и Еспланада мол. Gambrinus сервира страхотни бургери между 12-18 CHF
- Alibaba Kebab: Разположен в стария град, не е наистина евтин, нито добри кебапчета
- Хотел де ла Гаре
- La Bella Ciao: В близост до гарата, добри пици (проверете разписанията)
- Маймунски бар: Rue Pierre-Péquignat 7, Палачинка
Среден клас
- Brasserie des Deux Clefs
- L'inter
- Les 3 tonneaux (местен специалитет от сирене fr)
- La cigogne
- Бюфет де ла Гаре
- Yummi Cafe
Сплирж
- L'orchidee
- Le Terminus
- Auberge du Mouton
- Льо Белвю
Кафене
- Ателие 4: Rue Pierre-Péquignat 4, Това е не само добро място за пиене на кафе, но и място за ремонт на вашия велосипед. Atelier 4 е дизайнерско и добре разположено кафене. През лятото можете да се насладите и на красивата тераса. Собственикът Сам е любител на чая и кафето. Разбира се, най-доброто място, ако харесвате кафе, велосипеди и красив дизайн.
- Auberge d'Ajoie: Rue Gustave-Amweg 1, Auberge d'Ajoie е историческа сграда в Поррентруй. Това е кафене и хотел, където се сервират вкусни биологични чайове, домашно приготвени сладкиши и сладкиши, както и много местни продукти като чинии със студени разфасовки и сирене, бира, сироп
- Yummi: Faubourg St-Germain 2, добре поднесено кафе, азиатска храна и суши бар
Пийте
- Чез Стеф
- Le Pic
- Ла Сирен
- Le Faucon
Спете
Бюджет
- Auberge d'Ajoie
- Г-н Ален Гатера
Среден клас
- Aux Prés de Chez Vous
- Къща за гости Un Ange Passe
- Hôtel de la Gare
- Auberge du Mouton
- Hôtel Restaurant le Terminus
- Ресторант на хотел Bellevue
Върви следващата
- La Calèche
- CCDP
- Музак
- La Poste