| Езикът на поезия на Комо | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Тип маршрут | Пешеходец |
|---|---|
| Щат | Италия |
| Регион | Ломбардия |
| Територия | Комаско |
| Започнете | Вакало (Роджиана) |
| край | Brunate |
| Дължина | 16 км |
| Време | 6 часа |
| Разлика във височината | 517 м |
| Разлика в спускането | 137 м |
| Туристически сайт | |
Там Езикът на поезия на Комо това е пешеходен маршрут от 16 км, който се изразява през общините на Cernobbio, Комо е Brunate на Езерото Комо разказана от 16 международно известни личности, които са живели и разказвали за тези места. Маршрутът също е очертан от 12 Малката безплатна библиотека посветена на обмена на книги.
Въведение
Този постоянен маршрут е резултат от проекта Творчески разходки, популяризиран от сдружението Пътят на мечтите, родени в района на Комо с цел откриване (или преоткриване) на местата, които ни заобикалят чрез характерите и / или събития, които са ги характеризирали. Предложените маршрути следват общата нишка на изкуствата (поезия, литература, кино, музика), което води посетителя до преоткриване на територията чрез нейната гений локуси.
Маршрутът свързва интересни точки, характерни за територията, подобрявайки характери, места и паметници, имащи като fil rouge някои исторически фигури, които са изплели връзки със самата територия и които позволяват да се изгради оригинален разказ около нея.
Как да стигнем
Този маршрут е описан и проектиран, започвайки от Роджиана и пристигайки в Брунате след пресичане на Чернобио и Комо, но може да бъде разделен по желание или да бъде решен в обратната посока.
С автобус
От Комо, за да стигнете до началната точка с градския транспорт, трябва да използвате градската линия 6 на ASF линии.
Подготовка
За да се справите по-добре с този маршрут, препоръчително е да носите обувки за трекинг, по-специално за сцената номер 15 от пистата на мулета в скита на Сан Донато между Комо и Брунате. Тези, които предпочитат да стигнат до Brunate, използвайки варианта на фуникуляра, трябва само да носят удобни обувки, подходящи за дължината на маршрута.
Тъй като това не е кръгов маршрут, за тези, които пристигат в Комо по свой начин, е препоръчително да оставят автомобила на паркинга близо до вила Бернаскони в Чернобио, който е удобно свързан с обществен транспорт както до началната точка, така и до точката на пристигане .
Етапи
Поетичен път на езерото Комо: карта на цял екран.Маршрутът е организиран на шестнадесет етапа, които ви позволяват да видите някои от най-интересните места в Роджиана, Чернобио, Комо и Брунате, свързвайки всяко от тях с един или повече анекдоти на културни дейци, които са свързали името си с Комо.
Роджиана
- 1 Проход на Роджиана, чрез Scaletto - (отидете на сцената)
Cernobbio
- 2 Вила Бесана-Чиани, през Бесана - (отидете на сцената)
- 3 Вила дел Грумело, път до Cernobbio - (отидете на сцената)
Комо
- 4 Вила Олмо, чрез Simone Cantoni - (отидете на сцената)
- 5 Вила Галия, чрез Borgovico - (отидете на сцената)
- 6 Военен мемориал, Viale Giancarlo Puecher - (отидете на сцената)
- 7 Храмът Волта, Лунго Ларио Маркони - (отидете на сцената)
- 8 Пиаца Кавур - (отидете на сцената)
- 9 Катедралата Комо (портал), Пиаца дел Дуомо - (отидете на сцената)
- 10 Катедралата Комо (южна фасада), чрез Mestri Comacini - (отидете на сцената)
- 11 Социален театър, пиаца Верди - (отидете на сцената)
- 12 Пиацета Баратели - (отидете на сцената)
- 13 граждански музей, Piazza Medaglie d'Oro - (отидете на сцената)
Brunate
- 14 Комо - Брунатна мулетна писта, започвайки от стълбите в Комо - (отидете на сцената)
- 15 Обществена градина Алесандро Волта, чрез Funicolare - (отидете на сцената)
- 16 Фарът на Волта, чрез Джакомо Скалини - (отидете на сцената)
Малко безплатна библиотека
Също така от „Няма книга толкова лоша, че да не може да помогне в някои от частите й“, както той заявява Плиний Стари, Комо, който е направил най-голям принос за световната култура, заедно с изобретателя на батерията Алесандро Волта, Езикът на поезия на Комо, е път, маркиран с дванадесет Малката безплатна библиотека по-долу е изброено къде да вземете и оставите книги свободно.
|
|
1 - Проход Роджиана, Луиджи Дотезио
Маршрутът започва от тази гранична зона между Италия е Швейцария, сред страните от Вакало е Маслянико, познат като Проход на Роджиана, един от известните контрабандни маршрути между двете държави.
- «Нашите бащи му издигнаха статуя на свещено място: би било [...] достойно за добротата на сегашните обичаи да издигнем блясъка на нашата родина с [...] творба, която да се присъедини към епохата на тези две велики наши, Плиний и Време.»
Така той написа Луиджи Дотезио относно Плиний Стари в неговата книга Биографични сведения за прочутия Комо, публикуван през 1847 г. в Швейцария от Типография Helpotic Capolago, от които авторът, тогава заместник-секретар на общината в Комо, тайно внесе забранените в Кралство Ломбардия-Венеция. Контрабанда на култура и идеали, които му костваха живота. Луиджи Дотезио, арестуван на 12 януари 1851 г. точно в този момент, откъдето започва маршрутът, е обесен във Венеция на 11 октомври същата година. Като мъченик за свободата на печата, той завещава биография, която все още е вдъхновяваща и днес, както и първият обикновен представител на Комо и неговата провинция по официални поводи. В личния си живот той изживява необикновена любовна история с патриота Джузепина Перласка Боницони, пет години по-възрастна от него и майка на шест деца, и се жертва за държава, която тя си представя, обединена предимно от култура.
От границата с Швейцария се отправяме към Езерото Комо да се възхищавате на първия поглед от него.
Разстояние между първия и втория етап: 3 км, около 30 минути пеша по леко надолу асфалтиран път.
Забележка: това разстояние може да бъде изминато и с кола, чрез алтернативен път, който няма пешеходни участъци, оставяйки колата на паркинга Villa Erba, разположен по протежение на SP71 - Vecchia Regina.
2 - Рива ди Чернобио, Винченцо Монти
От прохода вървете покрай Scaletto, който след това става via per la Svizzera и след това отново през Vittorio Emanuele II, до кръстовището на via Battista Mondelli. Тук завийте надясно и продължете по Battista Mondelli до кръстовището с Via Paolo Carcano. Завийте отново надясно по Paolo Carcano и след няколко метра наляво по Don Giovanni Minzoni (само за пешеходци). На кръстовището с през XXV Aprile завийте наляво и няколко метра по-късно вдясно, като вземете пешеходен преход, който води до via Giandrini. Продължете през Giandrini, докато стигнете до кръгово кръстовище, тук вземете втория път вляво (SP71 - Vecchia Regina) за няколко метра и след това завийте надясно през Via Monti, който след това става през Besana, достигайки дестинацията на втория етап: Вила Бесана-Чиани.
Вилата, която от едната страна гледа към Бесана, а от другата към Рива ди Чернобио, построена през XVII век като селска къща на семейство Лондони, е домакин Винченцо Монти (1754-1828) най-големият представител на италианския неокласицизъм.
Точно в този пейзажен контекст, който между XVIII и XIX век е бил по-див и зелен, Винченцо Монти поставя около тридесет реда от поемата Ферониада, започнал през 1784 г. и публикуван посмъртно през 1832 г., посветен на дъщерите на учения и политик Карло Джузепе Лондонио, тогава собственик на вила Besana-Ciani. В стиховете Монти си представя дъщерите на Лондони, които имат намерение да събират теменужки:
- «Nunzia d'april, де!, Когато за живите плетове
- От приятния Cernobbio сутринта
- Изабела и Емилия, алме моми,
- От вас правят плячка и пируват, а вие сте благословени
- Вървете сред снега на девствените гърди
- Нови аромати за закупуване, де! movi,
- Мамолета джентил, тези думи:
- През пролетта първото цвете поздравява
- Розите на Чернобио ...»
През 1869 г. вилата е закупена от братята Карло и Енрико Бесана, откъдето идва и сегашното име, което го превърна в място за среща на ломбардските патриоти. Вилата, все още собственост на семейство Бесана, не е претърпяла особени структурни промени през годините. Градината също поддържа оригиналния си чар с внушителни чинари и букови дървета.
Преди да тръгнете за третия етап, можете да решите да се присъедините към варианта, който води до откриването на две характерни места на Cernobbio: Рива и Градина на долината. Повече подробности можете да намерите в раздела, посветен на вариантите.
Разстояние между втори и трети етап: малко над 2 км, пеша около 25 минути по равен асфалтиран път.
Забележка: това разстояние може да бъде изминато и с кола, от паркинга Villa Erba, разположен по протежение на SP71 - Vecchia Regina, до паркинга Villa Olmo, разположен в Lido di Villa Olmo.
3 - Вила дел Грумело, Уго Фосколо
За да стигнете до третия етап, оставете Вила Бесана-Циани зад себе си, поемете по пътя, от който сте пристигнали, но на кривата между Бесана и през Монти поемете по пешеходната улица вляво, която води до Луиджи Ерба и след това през Луиджи Ерба в посока, обратна на тази, която води до езерото. След няколко метра ще се озовете на кръговото кръстовище на SP71 - Vecchia Regina. Тук поемате по първия път вдясно и заобикаляте езерото винаги право, първо по SP71 и след това по пътя за Cernobbio. В разгара на Вила Сукота, дом на Фондация Антонио Рати и Текстилния музей, напуснете главния път и следвайте наречената пътека Километър на знанието (KM_C) по протежение на страната, която минава покрай езерото, като по този начин стига до целта си
Да отбележим пристигането на третия етап е бюстът на Уго Фосколо (1778-1827), надвесен над езерото Комо, сякаш за да изследва и наблюдава първия му басейн. Бюстът се намира в парка на Вила дел Грумело, една от най-старите вили на езерото Комо, която може да бъде посетена днес. Оригиналното ядро, разположено на определена височина по отношение на брега, датира от ХVІ век. През 1954 г. вилата с парка, оранжериите и къщата за гости е дарена наБолница Sant'Anna от последните собственици, семейство Челезия, и се превърна в дом за пенсионери. През 2006 г. беше създадена асоциация „Вила дел Грумело“, която насърчи нейното възстановяване и я превърна в седалище на научни и културни инициативи, както и направи градините отворени за обществеността.
За да се намери връзката между великия поет Уго Фосколо и тази вила, е необходимо да се припомнят предишните собственици, семейство Джовио и по-специално графът Джовани Батиста. Фосколо имаше връзка с Франческа, най-малката от дъщерите на графа, на която той посвети няколко стиха от поемата Грациите, в който той споменава езерото:
- «Както когато провокира повече гей евро
- на разсъмване тихият Ларио и при този шепот
- кормчията пее ... ».
Впоследствие с писмо от „Borgo Vico на 19 август 1809 г.“ Фосколо сложи край на връзката с Франческа и на нейните сватбени мечти:
- „Озовавайки се една вечер в Грумело и разглеждайки езерото, хълмовете и къщата, където те видях за първи път, и мислейки, че скоро трябва да ги напусна, желанието ми да живея там винаги не те различаваше от местата.“
Интересувате се да спрете да посетите градините и оранжериите, които заобикалят основната сграда. Вилата, изпразнена от обзавеждането, прехвърлено на Гражданският музей на Комо, сега е дом на офиси и конферентни / семинарни зали и следователно не може да бъде посетен. Градините са отворени за обществеността от март до началото на ноември, всяка неделя и официални празници от 10.00 до 18.00 (препоръчително е да проверите уебсайт на институцията за актуализации на летни / зимни разписания и на специални събития, които могат да направят вилата и парка недостъпни). В парниците на парка има и място за освежаване.
В оранжерията на Вила дел Грумело има един от дванадесетте Малката безплатна библиотека къде да обменяте книги.
Разстояние между трети и четвърти крак: малко под 1 км, пеша около 10 минути асфалтирани пътни и паркови пътеки.
4 - Вила Олмо, Канинио Руфо
Оставяне на Вила дел Грумело зад себе си и продължаване по пътеката Километър на знанието (KM_C) стигате до четвъртия етап от този път: Вила Олмо.
Второ Джовани Батиста Джовио това е обиталището, описано от Плиний Млади, предшественик на мита за празника на езерото Комо, в известно писмо, което все още се превежда в гимназиите, адресирано до поета Канинио Руфо:
- „Как е Комо, градът на твоето и на сърцето ми? Ами очарователното крайградско имение? А онази веранда, където винаги е пролет? Ами сенчестата чинарска горичка? А каналът с [...] водите е толкова чист? ».
- „Моделирайте и извайвайте нещо, което е завинаги ваше“
е увещанието, което Плиний най-накрая отправя към своя приятел,
- "Защото всичките ви други притежания ще получат друг господар и още един по жребий след вас."
Добър съвет, който Руфус не е следвал, тъй като нито една от неговите творби не е стигнала до нас, ако не чрез цитати, като тази на Плиний, който му приписва стихотворение, посветено на Траян за завладяването на Дакия. Цитат, който му спечели бюст на фасадата на класическа гимназия в Комо посветена на Волта и разположена във via Cantù.
По време на ремонта на вилата през 2015 г. в градината се появи стена от римската епоха, интерпретирана от някой като доказателство за интуицията на Джовани Батиста Джовио.
Преди да напуснете Вила Олмо, препоръчваме обиколка на парка, отворена отново през пролетта на 2018 г. след реконструкция, и по-специално посещение на монументалните дървета, включително: величествен кедър на Ливан (Cedrus libani), конски кестен (Aesculus hippocastanum), някои екземпляри от чинари (Platanus occidentalis) вековна, гигантска секвойя (Sequoiadendron giganteum) и червен бук (Fagus sylvatica).
Паркът е отворен от началото на април до края на септември всеки ден от 7.00 до 23.00, а от началото на октомври до края на март от 7.00 до 19.00. След реставрациите, вилата също е отворена за посетители от вторник до неделя, от 10.00 до 18.00. Достъпът е безплатен (препоръчваме ви да проверите уебсайт на институцията за актуализации на летни / зимни разписания и на специални събития, които могат да направят вилата недостъпна).
В края на посещението излезте от градините през портата, разположена в отсрещния край на входа и поемете по крайбрежната алея на вилите на Борго Вико, днес наричана крайбрежната алея Лино Гелпи.
Разстояние между четвъртия и петия етап: 500 м, пеша около 5 минути по пътеките на парка и брега на езерото.
Забележка: The Мост на километър който минава през пътя за Чернобио, свързващ Вила дел Грумело с Вила Олмо, е отворен всяка неделя от последната неделя на март до началото на ноември и в празнични дни от 10.00 до 19.00. През август откриването се удължава до всеки ден. Ако мостът е затворен, е възможно да стигнете до Вила Олмо по пътя за Чернобио, който минава покрай езерото в посока Комо. След около 300 м ходене пътят продължава нагоре, докато остава пешеходен по протежение на езерото. По пешеходната улица стигате до входа на градините на Вила Олмо.
5 - Вила Галия, Паоло Джовио
Оставяйки Вила Олмо зад себе си, след около километър разходка, фланкирана от едната страна до езерото, а от другата до исторически вили, стигате Вила Галия. Датираща от началото на седемнадесети век, тя е най-старата сграда от всички с изглед към крайбрежната алея на вилите.
Паоло Джовио (1483-1552), кардинал, но също така и лекар и хуманист, построил вилата си там през 1539 г. върху, според него, руините на къща, принадлежала на Плиний Млади. Вътре той създава първия музей в света: гостоприемният дом, всъщност колекция от портрети на прочути мъже, които също могат да се възхищават в копия в галерия Уфици във Флоренция. Сред многобройните парчета се откроява най-древният и широко разпространен портрет на Христофор Колумб, запазен днес в Галерия с картини в Комо.
Оригиналната сграда, дръзка конструкция, простираща се над езерото, е преждевременно разрушена от наводнения и разрушена през 1619 г. от Марко Галио за да се освободи място за сегашната Вила Галия. Днес все още е възможно да се възхищаваме на оригиналната резиденция в три картини, разположени в Пинакотенката и на Гражданският музей на Комо.
Неговият съвременен поет и кардинал отдаде почит на предшественика на съвременния музей, Пиетро Бембо, в сонета:
- «Джовио, че събираш времената и произведенията
- колко нашата епоха е достойна за светлина
- с толкова грациозно и поклонническо мастило
- че ясно и чаро и винаги ще живееш ... ".
Вилата остава собственост на семейство Gallio до 1772 г. и сега е собственост на Провинция Комо. Възможно е да се възхищавате на сградата и градините само отвън.
След това напускате Вила Галия и продължавате по крайбрежната алея на Вилите на Борго Вико към Комо.
Разстояние между петия и шестия етап: малко под 1 км, пеша около 10 минути по тротоарите на града
6 - Паметник на падналите, Филипо Томазо Маринети
В края на разходката по вилите на Борго Вико / разходка Лино Гелпи сте пред Aero Club of Como. Продължете по езерото по Viale Giovanni Puecher, докато стигнете до Военен мемориал: емблематична форма на бял камък, още 30 метра с изглед към езерото, недвусмислен символ на хоризонта на град Комо. Такъв паметник не би съществувал - в тази форма - ако не беше поетът и автор на Футуристичен манифест (1909), Филипо Томазо Маринети.
Маринети идва в Комо през 1930 г., за да празнува Антонио Сант'Елия, архитект и плакат баща Футуристична архитектура (1914). По време на посещението си Маринети наложи като образец за този паметник рисунка, представяща кула на фара, направена с цветни моливи и акварел на Сант'Елия. След това проектът беше разработен и завършен от капитана на Италиански рационализъм, областта Комо Джузепе Терагни.
Паметникът е открит на 4 ноември 1933 г. в края на тригодишните строителни работи. Вътре в паметника има 40-тонен монолит, идващ от Карст, на която са гравирани имената на 650 Комо, паднали през Първата световна война. Сред тези имена са издълбани и това на Сант'Елия, убит на фронта през 1916 г., и на Терагни, починал през 1943 г., връщайки се от Руска кампания.
Основателят на футуристичното движение (починал в Беладжио през 1944 г.), архитектът на Нов град и Ларио ще бъде отпразнуван в стихотворение и вик от футуристичния аеропоет Убалдо Сербо:
- «Смъртта избяга, той подигравателно отговаря във водата във водата във водата на това езеро Сант'Елия
- отразени мечти ... ».
Военният мемориал е отворен за обществеността всяка неделя от април до октомври. През месеците април, май, юни, септември и октомври, отворен от 15.00 до 18.00. През месеците юли и август от 16.00 до 19.00 часа. Достъпът е разрешен за максимум 15 души на смяна. По време на футболни мачове работното време може да варира (препоръчително е да проверите уебсайт на институцията за актуализации). Вход 4 €, безплатен за деца под 6 години.
Разстояние между шести и седми етап: 150 м, пеша около 1 минута по брега на езерото.
7 - Храмът Волта, Алесандро Волта
Следващата дестинация се намира на няколко метра и, като се има предвид величието, тя веднага се вижда от Военния мемориал.
- „Батерията е основната основа на всички съвременни изобретения“
Тя каза Алберт Айнщайн през 1933 г. по повод посещението му в Храмът Волта, сграда, в която се помещава научен музей, посветен на физика от Комо Алесандро Волта.
Строителството през Паладиански стил, е проектиран от архитекта Федерико Фриджерио, по искане и финансиране на индустриалиста Франческо Сомаини, по случай стогодишнината от смъртта на Волта, и относителните чествания от 1927 г. В мавзолея се помещава колекция от научни инструменти, принадлежащи на Волта, който освен че е изобретил батерията през 1799 г. (оттук и мерната единица на електрически потенциал Волт), през 1776 г. той също е открил метан, използван в Лампата на Волта и в електрофлогопневматичен пистолет, предци на газово осветление и запалки.
Освен че е учен и поет, в един младежки текст Волта описва района, където днес е построен храмът, посветен на него и където тогава младите хора флиртуват със своите красоти:
- «Жиран костор около това и онова
- максимум тогава в определен район
- че Прато д'Орчи ни харесва днес "
The орки те бяха комарите, привлечени от устието на потока Косия което се влива в езерото, сега под земята, но след това широко и отворено.
Храмът Волта е отворен от вторник до неделя от 10.00 до 18.00 (последен прием в 17.30). Вход 4 евро (пълна ставка), 2 евро (намалена ставка), безплатно за деца под 6 години. Препоръчително е да проверите уебсайт на институцията за актуализации на графици, извънредни отваряния и разходи.
От Tempio Voltiano тръгнете по големия пешеходен булевард alberto, който се отваря пред храма (Viale Guglielmo Marconi), докато стигнете до пешеходен преход. Тук продължете направо по viale Felice Cavalloti до първото кръстовище. Ако поемете по пътя отдясно (през Sant'Elia), на номер 6 в Розовата градина ще намерите седмия Малката безплатна библиотека. За да продължите по маршрута, вместо това трябва да поемете по пътя отляво през Рубини, който води до площад Волта. Пресечете пиаца Волта, докато стигнете през Доменико Фонтана от отсрещната страна, под аркадите.
Разстояние между седмия и осмия етап: 700 м, на около 7 минути пеша по брега на езерото и тротоарите на града.
8 - Пиаца Кавур, Херман Хесен
Продължавайки през Доменико Фонтана, ще стигнете до мястото на осмия етап - Пиаца Кавур -, откриване Херман Хесен, 1946 г. Нобелова награда за литература и неговият текст от 1913 г. Разходка по езерото Комо, част от стихосбирката, есетата и разказите От Италия:
- „За разлика от Лугано и всички известни градове край езерото, Комо обръща гръб на езерото и дори на красивия площад на пристанището няма да получите досадното и обезпокоително усещане да седите на първия ред пред изкусно създаден пейзаж“
По-нататък в текста Хесе критикува планината, последният етап от това литературно пътешествие; вилите в стил Ар нуво, които характеризират община Брунате, се явяват на автора:
- "Мрачни претенциозни сгради"
но ако се беше качил пеша от Комо до Брунате, по пътеката на мулета, потопена в гората, както предлага Езикът на поезия на Комо, може би той би променил мнението си.
В същата книга с дневници той разказва, че на следващия ден след пристигането си в Комо, след като е взел лодката за езеро, той не може да устои на очарованието на
- "Рок романтика на стръмни села"
и пристигна на етапа на кацане на малкия град ще се върна на западния бряг на езерото не слиза от парахода, описвайки сцената:
- "Беше перфектна картина, толкова очарователна, че не исках да рискувам да наруша хармонията й".
Хесе завършва пътуването си с лодка през Молтразио, малко селце на отсрещния бряг на езерото.
Разстояние между осмия и деветия етап: 250 м, около 3 минути пеша по градските тротоари.
9 - Катедрала (портал), Плини
От площад Cavour, оставяйки езерото зад себе си, поемаме по улицата вляво, през Caio Plinio Secondo, която ни отвежда директно до площад дел Дуомо.
The Катедралата Комо, който се издига вляво по отношение на посоката, от която пристигаме, е третият по големина в Ломбардия след Миланската катедрала и Чартърхаус на Павия. Строителните работи започват през 1396 г. и приключват през 1744 г. На фасадата се открояват статуите, посветени на двамата Плинии, родени в Комо през римската епоха. Уникално е да се намерят фигури на двама езичници на толкова видно място в религиозна сграда. По време на контрареформа, епископът на Верчели Джовани Франческо Бономи, в Комо като апостолски посетител предложи премахването на двете статуи, дело на Томас и Джакомо Родари и данни за около 1480 г., но той трябваше да се откаже в лицето на твърда опозиция от населението.
Плиний Стари е автор на това, което обикновено се счита за първата известна енциклопедия, Naturalis Historia е Плиний Млади вместо това ни остави една от най-известните букви от класическата епоха.
Разстояние между деветия и десетия етап: 50 м, около 1 минута пеша по градските тротоари.
10 - Катедрала (южна фасада), Сесилио
Гледайки портала, ние се обръщаме надясно и завиваме наляво, за да се любуваме на южна фасада на Дуомо.
Сред различните устави, които го украсяват, отбелязваме този на мъжка фигура с отворена книга в ръце: това е Сесилио, латински поет от първи век пр. Н. Е. И следователно третата езическа фигура, представена в катедралата. От този автор не е останало нищо освен стихотворение, посветено на него от Катул който се страхува, че го държат в Комо от момиче, което се е влюбило в него, след като е прочело едно от стиховете му, посветено на Кибела:
- „Искам да кажеш, папирус, / на моя приятел и сладък поет Сесилио, / да дойдеш във Верона, оставяйки
- Комо и бреговете на Ларио, / и чуйте размишления / от ваш и мой приятел.
- Съжалявам те, по-културно момиче / от Сафо: наистина е красиво / Сесилио започва в Великата майка. "
Разстояние между 10 и 11 етап: 100 м, около 1 минута пеша по градските тротоари.
11 - Социален театър, Мери Шели
Продължавайки по южната фасада на Дуомо, пристигаме на Пиаца Верди, доминиран отдясно от внушителната част от Социален театър. Театърът, построен между 1813 и 1821 г., имаше честта да бъде домакин на сезон на Скалата в Милано, когато беше сериозно повреден от бомбардировките от Втората световна война.
Театърът се споменава и в анекдотите на Мери Шели в неговата книга Разхождайки се из Германия и Италия когато отиде там, за да присъства на Лусия от Ламермур и може да се възхищава на велариума с портрета на Плиний Стари, нарисуван от Алесандро Санкирико.
Посещаемостта на ларийските територии е предлагала на писателката културния произход за най-известните й произведения, Франкенщайн или съвременния Прометей. Позоваванията на Volta и Plinii вече се намират в първата глава, когато доктор Франкенщайн е поразен от проучванията на електричеството до степен да изостави четенията на минали натуралисти, с изключение на „Плиний и Буфон, толкова полезни, колкото и интересни“. Освен това във второто издание на романа Мери Шели променя историята на съпругата-полусестра на учения, превръщайки я в дъщеря на италиански патриот, затворен от австрийците и осиновен по време на престой в Комо.
В този момент от маршрута можете да избирате между някои варианти. Основният маршрут се насочва към дванадесетия етап, обхващащ няколко километра по източния фронт на езерото и след това се връща тук до Teatro Sociale и продължава към входа на пистата на мулета, която води до Brunate.
Първата алтернатива е да отложите дванадесетия етап и след това да продължите маршрута до края и след това да преминете към дванадесетия етап, след като вземете фуникуляра надолу от Brunate, който ще ви отведе наполовина назад до източната част на езерото.
Втори вариант, препоръчан за онези, които не искат да се справят с пистата нагоре, е да отидете първо до тринадесетия етап и след това да се върнете в Teatro Sociale и след това да се насочите към дванадесетия етап и по обратния път да вземете нагоре фуникулера Brunate и оттам продължете маршрута. Повече подробности са предоставени в раздела за варианти.
Разстояние между единадесетия и дванадесетия етап: около 2 км, около 20 минути пеша по градските тротоари и край езерото.
Разстояние между единадесетия и тринадесетия етап: около 600 м, пеша около 5 минути по тротоарите на града.
12 - Пиацета Баратели, Август Стриндберг
От Teatro Sociale, пресичайки пиаца верди, се отправяме към Родари, който се отваря към пиаца Рома. От отсрещната страна на площада можете да следвате пешеходната пътека - тесен проход - между хотел Terminus и хотел Palace. След като прекосим Lungolario Триест, започваме да заобикаляме езерото, задържайки го отляво. След като преминете яхтеното пристанище, стигате до Piazza De Gasperi, където долината на фуникуляр което води до Брунате. Продължавайки по брега на езерото, стигаме до гледната точка на Пунта Гено, където сега стои едноименната вила, но някога мястото на градското лазарето в Сан Клементе, както се помни от шведския писател Август Стриндберг в историята на пътуването му до Италия (От Италия). В анекдот той пише за пътуването с кораб от Комо до Блевио:
- «Минаваме под няколко плачещи върби в пъпка, близо до английска вила. Има малък павилион на шиш земя. През прозорец с решетка гледат куп любопитни лица, но аз съм изумен, че всички имат бели глави. "
Разбира се, те са черепи: памет "От голямата чума", казва лодкарят.
Продължавайки по брега на езерото, пристигаме Пиацета Баратели където е допълнителен Малката безплатна библиотека.
Разстояние между дванадесетия и тринадесетия етап: около 2,5 км, около 25 минути пеша по брега на езерото и тротоарите на града.
13 - Граждански музей, Джакомо Леопарди
От Piazzetta Baratelli ние се връщаме към стъпките си до Teatro Sociale. Тук, задържайки театъра вляво, поемаме през Белини. В края на улицата завийте надясно на Via Indipendenza и след това наляво на Via Vittorio Emanuele, който ни отвежда до площад Medaglie d'Oro, който гледа към граждански музей.
Сред многото притежания, съхранявани в музея, има ранен ръкопис на Джакомо Леопарди от 1816 г., Подход на смъртта, намерен от Занино Волта, внук на Александър, в неизползвано крило на фамилната сграда на бр. 62 от via Volta, през 1862 г. Предполага се, че ръкописът е даден за четене на Пиетро Джордани, след това подаде на Винченцо Монти и след това се озова в ръцете на Волта. През 1825 г. Леопарди идва в Комо, опитвайки се неуспешно да го възстанови.
Музеят е отворен от вторник до неделя от 10.00 до 18.00 (последен вход в 17.30). Вход 4 евро (пълна ставка), 2 евро (намалена ставка), безплатно за деца под 6 години. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
