![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Romanian_Crisana.png)
The Зоната на скърцане (Румънски Crișana, Унгарски Körösvidék) е исторически район на северозапад Румъния, на границата до Унгария.
Този пътеводител обхваща само румънската част от района на Крайш. Части от историческия регион също са в Унгария, вж Хайду-Бихар и Бекес (окръг).
Региони
В основата му е Kreischgebiet в двете административни области (Еврейски) Бихор (столица Орадя) и Арад и голяма част от квартал Салай (столица Залъу). По-малките области принадлежат към по-широки кръгове. Понякога и районът се заобикаля Сату Маре разглеждана като част от зоната на писъците. Но това е доста необичайно и вместо това този пътеводител ви брои като част от региона Сатмар и Марамуреș.
места
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Kreischgebiet&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
- 1 Орадя (Орадеин). Заслужава си да се видят няколко църковни сгради, включително римокатолическата катедрала "Света Мария Успение Богородично" от 18 век, най-голямата барокова сграда в Румъния или така наречената "Лунна църква", чийто механичен часовник показва фазите на луната , но също така и останките от звездната крепост и дворците в стил Ар нуво като търговската аркада към черния орел (Vulturul negru). Баните Bischofsbad и Felixbad се намират близо до града.
- 2 Арад. Арад е модерен град с активен културен живот. Центърът на града е широк булевард от 19-ти век с представителни търговски и жилищни сгради, театър, православна и католическа катедрала, концертна зала и кметство в неоренесансов стил. Крепостта е впечатляваща и със строго симетричното си изграждане и разширяване, но е ограничена военна зона и следователно може да се гледа само от въздуха или от по-високи точки или в годишен „Ден на отворените врати“.
- 3 Залау (Zillenmarkt). с исторически, доста малък градски център.
Други цели
- 1 Природен парк Апусени (Parcul Natural Apuseni). Планините са разположени на запад от страната и в мекия варовик са се образували много пещери.
заден план
Районът е кръстен на река Kreisch (рум Criș, Унгарски Körös).
В късното средновековие районът Крайш е принадлежал на Унгарското кралство, през 1526 г. той попада под управлението на Княжество Трансилвания и следователно е част от т.нар. Партиум разглеждан. Всъщност не е част от историческия регион Трансилвания, но често се използва заедно с това (както и Банат, Сатмар и Марамуреș) под срока Трансилвания събран.
език
Преобладаващият език е румънският. Освен това има силно унгарско малцинство, което съставлява около 10% от населението в окръг Арад и над 25% в окръг Бихор. Има и малко германско малцинство от около 1%.
да стигнат до там
Има регионални летища в Орадя и Арад. Най-близките международни летища са в Тимишоара (60 км от Арад), Клуж (165 км от Орадя), както и през границата на унгарски Дебрецен (На 75 км от Орадя).
От Виена можете да вземете EuroNight до Арад, без да се налага да сменяте влакове. В противен случай железопътните връзки от немскоговорящите страни обикновено минават през Будапеща. Оттам има два ежедневни директни междуградски влака до Орадя и един дневно до Арад. Най-бързите връзки от Виена отнемат около 7½ часа.
Арад е разположен директно на магистрала А1, която е продължение на унгарската магистрална мрежа. 500 км от Виена до Арад отнема средно 4:45 часа. След Орадя е почти толкова далеч, тъй като карате повече селски пътища, но тук трябва да планирате добри 5½ часа.