![]() | ||
Haltern am See | ||
федерална държава | Северен Рейн-Вестфалия | |
---|---|---|
Жители | 38.013 (2019) | |
височина | 40 м | |
Туристическа информация | 49 (0)2364 933365 https://www.haltern-am-see.de/ | |
няма информация за туристи в Wikidata: ![]() | ||
местоположение | ||
|
Haltern am See е град в Природен парк Хохе Марк и в квартал Реклингхаузен. Жителите се чувстват често и са щастливи Мюнстерланд правилно, но административно градът принадлежи на Рурска област, което също има някои предимства (например по отношение на транспортните връзки).
заден план
Haltern е при вливането на устна и Стивър. Последният е затворен в два резервоара. Най-близкият голям град е Дюлмен (12 км), най-близкият голям град Реклингхаузен.
да стигнат до там
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.74331,7.18705,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Haltern am See&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Със самолет
- 1 Летище Дортмунд 21 (IATA: DTM). Намира се в източната част на Дортмунд, на 50 км, на около 45 минути с кола или на 1,5 часа с автобус и влак през Дортмунд Hbf и Wanne-Eickel. Най-близките летища са
- 2 Летище Мюнстер / Оснабрюк (IATA: FMO). Вестфалско регионално летище близо до Ладберген на 60 км, 40 минути с кола или 1½ часа с автобус и влак през Münster (Westf) Hbf. и
- 3 Дюселдорф Интернешънъл (IATA: DUS). разположен на 6 км северно от Дюселдорф и на 4 км югозападно от Ратинген. 70 км, един час с регионалния експрес директно от гарата на летището. Основното летище в региона е
- Летището Летище Marl-Loemühle в Марл, на 20 км
С влак
До Haltern може да се стигне с регионален транспорт (регионални експресни линии 2 и 42) на всеки половин час Реклингхаузен (Време за пътуване 10 минути), Гелзенкирхен (22 минути), Яжте (30 минути), Мюнстер (30 минути), Дуйсбург (50 минути) и на всеки час Дюселдорф (1:10 часа) и Мьонхенгладбах (1½ часа) се приближи. Има и часова директна връзка със S 9 S-Bahn Вупертал (добри 1½ часа) през Есен, Ботроп (30 минути), Гелзенкирхен-Буер (17 минути) и Марл (9 минути) 4 Жп гара Haltern am See разположен на 650 минути югозападно от пазара. Ако разходката е твърде далеч за вас, можете да вземете автобусни линии 227, 271E / 272, 275, 288/298 до спирка до Kärntner Platz, която се намира точно в края на стария град.
Друга спирка е 5 Станция Sythen По маршрута между Есен и Мюнстер там спират и RE линии 2 и 42. Това е последната спирка в Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR).
Следващата ICE спирка е в Реклингхаузен.
На улицата
, Излиза 6 Излезте от Lavesum / Sythen (Вход от север в града), 7 Излез от Haltern (Внимание: неподвижна мълния при влизане в града) и 8 Кръст Марл-Норд (A52 или Landesstraße 612 до Flaesheim, вход от юг) са подходящи за пътуване до Haltern.
- The
от Wesel до Beckum води през Haltern (посока запад-изток, внимание: същата неподвижна мълния), както и
от Бремен до Сарегеминис (посока север-юг, но тук наричана L551).
С лодка
- Каналът Wesel-Datteln е плавателен за вътрешни водни пътища и спортни лодки, има две брави и пристанище.
- До резервоара Haltern не може да се стигне директно по вода и не е разрешено за моторни лодки (изключение: пътнически кораб чайка и лодки на DLRG и оператора Гел вода.
- Lippe и Stever могат да бъдат изследвани с обиколки с кану.
С колело
Две велосипедни пътеки водят през Халт ам Зее:
- на Римски маршрут Липе води от Wesel по Липе през Haltern и по-късно през Bad Lippspringe до Detmold, информация на http://www.roemerlipperoute.de/
- на 100 замъка маршрут в Мюнстерланд също има отклонения и пътеки до Haltern по западния му маршрут
мобилност
Haltern am See се състои от следните области 1 Център на града Haltern (Център) и селата 2 Sythes, 3 Lippramsdorf, 4 Хълърн, 5 Хам-Босендорф, 6 Фласхайм, 7 Lavesum, 8 Холтуиккакто и някои селски общности в района. Местният обществен транспорт с автобуси и колективни таксита се движи по принцип до всички райони, но понякога рядко се монтира (> = 2 часа) или е ограничен или изобщо не е през уикендите. Разстоянията са управляеми за велосипедисти (10-15 км, равни участъци), но се препоръчва и кола за екскурзии в околността.
Туристически атракции
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Haltern_am_See_old_townhall_bells.jpg/180px-Haltern_am_See_old_townhall_bells.jpg)
В центъра на града:
- 1 Старото кметство на красиво проектирания пазар (фонтан на пазара, бастун, салон за сладолед, модел на сляпо докосване и др.), в старото кметство има и
- Туристическа информация, 45721 Haltern am See, Markt 1. Тел.: 49(0)2364 933 365, Факс: 49(0)2364 933-364, Електронна поща: [email protected]. Работно време: от понеделник до петък от 8:30 до 17:00, май-септември. също събота 10: 00-13: 00 часа.
- Вътрешен градски район с оживена пешеходна зона 2 Rekumerstrasse, няколко запазени фахверкови къщи на 3 Пазар на гъски и 4 Домашна къща „На шпикера“.
- 5 Седмата дяволска буря - Отбранителна кула на бившата градска стена
- Обиколка на стария град (3 км, около 60 до 90 минути), градът също предлага (Нощен пазач) обиколки с екскурзовод в.
- От центъра на града можете да стигнете до резервоара през Lippspieker, поразителен символ е копието на този, който е поставен там 9 Пристанищен кран (в точката устната минаваше покрай). След железопътния подлез завийте наляво и продължете по Hullerner Straße около 500м.
В останалите области:
- 6 Света Анна, Паломнически параклис и поклонническа църква на Анаберг (времева линия), Възможен достъп от Weseler Straße или Dorstener Straße. Малка зала, построена през 1674 г., разширена от йезуити през 1791 г., допълнена с модерна църква през 1967 г. В параклиса се намира чудотворният образ на светеца Самата Ана третата и релефа на крилат олтар (Благовещение, Посещение и Раждане на Христос), и двамата от 15 век. Посещенията са възможни всеки ден от 9:00 до 18:00, с изключение на Силезийско поклонение. Това се провежда ежегодно от 1947 г. и има за цел да отбележи Анаберг, който сега е полски. Но по-рано имаше и поклонения в Анаберг.
- 7 Мелница Sythener и 8 Замъкът Ситен
- Ферми в включените села, които продават собствени продукти и често управляват също кафене или ресторант, вижте под кухня.
В момента в списъка има 65 архитектурни паметника Списък на архитектурните паметници в Haltern am See регистриран.
Природа и паркове
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Varus_in_Haltern.jpg/180px-Varus_in_Haltern.jpg)
В центъра:
- 9 Граф-фон-Гален-Парк между центъра на града и новото кметство, често служи и като зона за събития
- 10 WUP (Westuferpark) на брега на резервоара (няма достъп до плажа), футболно игрище, детска площадка, сватбена алея
Отвън:
- 11 Westruper Heide - 68 хектара вътрешна дюна с хедър джудже, кошер, туристически пътеки, места за сядане
- 12 Хвойна хедър в Холтуик
- Горски площи в Природен парк Хохе Марк, особено 13 Планините Haltern
- The 14 Коса, гориста местност южно от водоема с малки хълмове и кули за наблюдение на пожари
Музеи
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/2016-08-16_Haltern_Hölzerne_Befestigung_02.jpg/220px-2016-08-16_Haltern_Hölzerne_Befestigung_02.jpg)
- 15 Римски музей LWL, 45721 Haltern am See, Weseler Strasse 100. Тел.: 49(0)2364 9376 0, Факс: 49(0)2364 9376 30, Електронна поща: [email protected]. Място и музей на римски лагер на Липе с някои практически елементи. Самият музей е доста добре уреден, от 2016 г. на открито има възстановено римско укрепление.
- 1 Градска библиотека с Музей на книжното и печатното изкуство в градската библиотека.
- 16 Heimathaus Lippramsdorf, отворен всеки вторник следобед.
Haltern езера
В Haltern am See има не само на добре известен резервоар или Silbersee II, който често е пренаселен през уикендите през лятото (следователно изходът от магистралата вече е бил затворен поради задния мост). Тогава другите езера и езера често са по-рядко посещавани и предлагат по-тихи възможности за отдих.
Язовир Haltern
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Haltern_Halterner_See.jpg/310px-Haltern_Halterner_See.jpg)
The 17 Резервоар служи за снабдяване с питейна вода на много места в района на Мюнстерланд и Рур, въпреки че развлекателното използване е възможно в ограничена степен. Използването на моторни лодки по езерото е забранено, по езерото е разрешено да плават само ветроходни кораби, електрическата „чайка“ и спасителните лодки. С изключение на морския курорт, плуването в езерото също е забранено.
- Двупосочни пътувания с пътническия кораб чайка
- От края на март до края на октомври пътническият кораб се движи всеки ден от 10:25 ч. Между етапите на кацане Градска мелница, Seehof и Къща Niemen. На едночасовите двупосочни пътувания можете да се насладите на спокойствието и природата и да научите интересни факти за резервоара и Haltern. Информация и резервации на 02364-9558103 и 0173-6063170, Url: http://www.haltern.de/rathaus/sport_freizeit/Buergerservice.asp?seite=angebote&id=12420
- 1 Морски курорт Haltern, Отворена през 1930 г .; 800 метра дълъг пясъчен плаж; много свободни дейности.
- Кръгла туристическа пътека около цялото езеро ...
- ... с различни места за спиране, напр. Б. селското 1 Jupp unner de bucks, американския ресторант 2 Lakeside Inn или повече в 18 Stadtmühlenbucht
- Наем на гребане, кану и педал в 19 Steverbucht
Хълнерър Виж
The 20 Хълнерър Виж е по-запазен за опазване на природата, тук е по-тихо.
- Наем на гребна лодка и педал: Наем на лодка Niehues в Heimingshof
- Гастрономия около езерото, напр. Б. на
- 3 Хаймингсхоф
- Кръгови туристически пътеки
Сребърни езера
Сребърните езера са създадени и все още се правят от пясък. Някои от тях са природни резервати, други са освободени.
- Silbersee I и IV не са достъпни
- Плуване и сърфиране в 21 Сребърно езеро II, Гмуркането е спряно там до допълнително известие. Нудистки район в най-северозападната част на дългия пясъчен плаж. Има и ресторант до езерото
- 4 Жив пясък
- Можете да плувате от май до септември, вход 2 евро на превозно средство и 2 евро на човек (с изключение на деца, които все още не са в училищна възраст). Внимание: Службата за обществен ред срещу категорично против незаконно паркиране!
- Туризъм в 22 Сребърно езеро III, кръгова пътека води близо до водата, къпането е забранено (и опасно поради опесъчаването и изпомпването на големи количества вода)
Марина Флайсхайм
Той също е създаден чрез опесъчаване, но с директен достъп до канала Везел-Дателн 10 Марина Флайсхаймна Дестинация за развлекателни лодки в Haltern, той има 70 дългосрочни кейове и 15 места за гости, както и къмпинг, павилион, гастрономия, сервизни съоръжения. Наблизо са
- 4000 м² пясъчен плаж в "Baggerloch Ahsen"
- Област Фласхайм със заключване (пътека), стара селска църква, търговски обекти и др.
- Ключалка Ahsen (10т кран)
- Westruper Heide
- Двор с туристически пътеки и пожарни кули
Dülmener See
Въпреки че е кръстен на съседния град, 23 Dülmener See Dülmener See в района на Haltern. Той предлага
- къмпинг
- Наем на педал лодка
- 5 Бистро Ahoy!. Няма меню, но вкусна, евтина, хубава бирена градина с изглед към езерото, музикални събития отново и отново.
различни езера и басейни
Естествено и спокойно 24 Venenteiche така Vogelvennteich или езерце с торфени жилки са идеални за лежерен туризъм и наблюдение на птици.
дейности
- Плуване и водни спортове към Езера и в Плаж / открити басейни
- поход в гората, напр. Б. до Пожарна наблюдателна кула на Ренберг
- скандинавско ходене в Хаарда имаше Разхождащ се парк създаден. Възможен достъп от Flaesheim, Marl или Oer-Erkenschwick. Е част от офертата Земята създава в които също участват Дюмен, Хайден и Рекен (и предлагат още повече маршрути).
- Да отидете на колело, дори със заемни мотори, които Велосипедна станция Каритас е точно на гарата Haltern, отворен от понеделник до петък от 7:30 до 17:00, в сряда от 9:00 до 13:00, по-дълго през лятото, а също и в неделя. Обикновеният велосипед под наем струва 7 € / ден, има и детски велосипеди, електронни велосипеди, сервиз за ремонт и място за съхранение на вашите собствени велосипеди. Друг велосипед под наем се намира в Heimingshof.
- 1 Арена за планински велосипеди велосипедния отдел на ATV, в края на Sundernstrasse зад магистралния мост (7 м висок начален хълм, стръмни завои, завои, рампи, ...), можете да паркирате на паркинга на туристите
- Pättkesfahrten
- риболов е възможно в Оберстевер, в Липе, на Мюленбах и в Щатмюленбухт. Има: плотва, руда, платика, платика, шаран, лин, щука, щука, змиорка, лопатка, костур. Лицензите за риболов са достъпни от 1 Риболовен магазин Eilert , Johannesstraße 12, Stadtmitte, телефон 02364/6038892
- Обзорни полети от 11 Verkehrslandplatz Borkenberge навън.
- Мотористи да се срещнем на 2 Среща на мотоциклетиста Drögen Pütt което всъщност означава нещо като добре да изсъхне, но не е. Дори през януари (с хубаво време) отворен през почивните дни и при необходимост има и кафе машина. Много бързи шофьори и за съжаление редовни инциденти в обиколката из града през лятото.
- Изкачвам се на високи височини директно върху резервоара Haltern прави Изкачване на гора
Посещение на ...
- 25 Двор за целувки, Sythen, Niehuser Weg 14. Тел.: 49(0) 2364 6588, Факс: 49(0) 2364 69558, Електронна поща: [email protected]. голяма "ферма за приключения" с директен маркетинг, селскостопански музей, заграждение за животни и гастрономия. Между другото в заведенията за обществено хранене има доста големи ястия. Остатъците, които не можете да направите, могат да бъдат прибрани у дома.Отворено: зимна почивка от средата на декември до края на януари, иначе всеки ден от 9:00 до 18:00, събота / неделя / фе до 19:00.Цена: изложба за животни € 5, музеи на съда € 4, парк за отдих € 4.
- 26 Гранат природен парк за игри, Lavesum, Granatstrasse 626. Тел.: 49(0) 5975 93537, Факс: 49(0)5975 93579, Електронна поща: [email protected]. В допълнение към местните благородни елени и лопатари и диви свине, можете да видите и вълци, рис и (албиноси) кенгуру.Отворен: целогодишно от 10:00 до 18:00.Цена: възрастни 5 евро, деца 3 евро, пакет храна 1 евро.
- 2 Кетлер Хоф, Lavesum, Rekener Straße 234, 45721 Haltern am See. Увеселителен парк, особено подходящ за семейства с (малки) деца, голяма детска площадка с понякога необичайно и взискателно оборудване, лятна писта за сани (1 евро допълнително за всяка пързалка), приказна гора, заграждения за животни.Отворен: от края на март до началото на ноември 9:00 ч. До 18:00 ч.Цена: възрастни / деца € 10, количка под наем € 5.
- В допълнение към лидото в резервоара има и такива Басейни за отдих: 3 акварел (Външен / закрит плувен басейн в центъра на града) и този, носен от сдружението на селото 4 Плувен басейн на открито Sythen
магазин
В допълнение към пешеходната зона има и прилежащата, успокояваща трафика зона 2 Lippstrasse и 3 Мюленщрасе с магазини за търговия на дребно. В 4 Старата Recklinghauser Strasse има много супермаркети: Aldi, Edeka, пазари за напитки, Lidl, Penny, доставки за домашни любимци. Тогава всяко село има собствена търговска улица или магазини.
Важно е да знаете: Много магазини за дребно си правят обедна почивка, например те са затворени от 12: 00-14: 30. За съжаление магазините в центъра на града все още не са се договорили за еднакво работно време, така че единият магазин да може да работи, докато другият може вече да е затворен.
кухня
Haltern ви кани на масата е ежегодно събитие през август около пазара в центъра на града, на което ресторантите от кварталите създават малки кухни и предлагат ястия. Между тях има дълги редове маси, можете да преминете от готварска палатка до готварска палатка и да вземете нова хапка за ядене и напитки. Плюс музика на живо и парти на дивана, много общителни и вкусни. СЪВЕТ: Комплектът за прибори може да бъде закупен евтино за 2 евро, а тези, които го хвърлят в кошчетата за събиране, даряват едновременно на Haltern Tafel.
Някои ресторанти на Haltern също участват в това Въртележка на менюто от областта Реклингхаузен (жилетка) и Херне.
в Центъра на града:
- общо пет Салони за сладолед: двама на пазара, по един в Merschtor, на Rekumerstraße и в 5 Мариенхоф
- 6 Росини, Пазар 6. Тел.: 49(0) 2364 169183. Меню за закуска, обяд и вечеря; Вафлите и пържолата от местния месар са много добри.Отворен: всеки ден от 9:00 ч. Сутринта
- 7 Таверна Самос (Подход от задната страна на пешеходната зона), Диселхоф 4. Тел.: 49(0)170 8048620. Отворен: Вторник-Нед от 11:30 ч.
- Камари на Съвета, Мюленщрасе 3-5. Тел.: 49(0)2364 3465, Електронна поща: поща@hotel-haltern.de. В хотел Ratshotel с интересно меню и малко по-високи цени.Отворен: сряда ден Рур, иначе всеки ден от 12: 00-14: 00 и 18: 00-23: 00.
- 8 WuGaT. Малък магазин за изискани вина с бар и дегустация на вина.
- 3 Градската мелница. Tanzcafe, Friday Ladies Night (безплатен вход за жени), събота вечер на хита, Sunday Tanzcafe, подходяща гардеробна, нещо за по-спокойното поколение.
В другата Области:
- 9 Lofs olle Hüsken, Sythen, Blumenstr. 14-ти. Тел.: 49(0) 2364 69374. Противно на селското име, италиански ресторант, много добра храна, страхотни вина, достъпни цени.Отворен: Затворен в понеделник, вторник-сряда от 17:30 ч., Неделя от 12:30 ч.
- 10 Ягерхоф до абатството Фласхайм. селска кухня, прясно подправена с подходящи цени, уиски клуб, вътрешен съвет: Бърнс вечеря (шотландско меню в чест на Робърт Бърнс, с гайдарска музика и правилното уиски за всеки курс).
- 11 Уленхоф, Холтуик. Хубав ресторант в близост до хвойновата пустош Holtwicker.
Специална функция може да бъде намерена в Селянски общности: Ферма, магазин за самообслужване и кафене / ресторант под един покрив:
- 12 Farm Cafe Sebbel, Hullern, Westruper Straße 170, аспержи, ягоди, боровинки, малини, касис, цариградско грозде, сливи, както и ябълки и круши, плодовете, които можете да си вземете сами, фермерско кафене с кафе и торта
- 6 Фермерът и пекарната на Петър, Lavesumer Str. 256, Landgasthof (гурме закуска), палачинка (свежи палачинки всеки ден), Bachstube с абсолютно страхотни торти, също за отнемане
- 7 Бико пазар и ресторант, Lavesum, Merfelder Straße 2, месарница, хлебопекарна, плевня за зеленчуци, ресторант, снек-бар с домашно приготвяне през уикенда (много вкусни кюфтета), СЪВЕТ: Все още можете да вземете месо на скара тук в неделя
- 27 Ферма Хагедорн, Lavesum, ул. Rekener 117, най-доброто куче сред фермерските магазини, често съответно пълно, с продадената сума там е под въпрос дали наистина всичко може да идва от домашно отгледано, но качеството е добро
- 28 Ферма Хавиг, Lippramsdorf, Weseler Straße 645, победителката във Land & Lecker 2-ри сезон отваря фермерския си магазин и ресторант в събота и неделя.
- 13 Кафе до старата жп гара, Lippramsdorf, Oelder Weg 36 - 44, възстановена с любов стара сграда на гарата, която се намира директно на Римски маршрут Липе лъжи.
нощен живот
настаняване
- 1 Хотелски съвет, Мюленщрасе 3-5. Тел.: 49(0)2364 3465, Електронна поща: поща@hotel-haltern.de. Цена: единична 65 €, двойна 95 €, и двете със закуска.
- 2 Хотел в кулата, Turmstrasse 4. Тел.: 49(0)2364 9601 0, Електронна поща: [email protected]. Цена: единична 69 €, двойна 99 €, и двете със закуска.
- 3 Хотел Seehof, Südufer, Hullerner Strasse 102. Тел.: 49 (0)2364 928 0, Електронна поща: [email protected]. Хотелът често се използва за срещи, както и хубава тераса с изглед към езерото (отвън само кана!) И пристан с кея за „Möwe“.Цена: единична 90 €, двойна 115 €, комфортна стая 20 €, подземен паркинг 10 € / ден.
- 4 Младежки хостел Haltern am See, Язовир Stockwieser 255. Тел.: 49(0)2364 2258, Факс: 49(0)2364 169604, Електронна поща: [email protected]. Намира се близо до Steverbucht на язовир Haltern.
- 29 Конна база Budde. с исландци през природния парк.
- Места за паркиране на автомобили може да се намери в близост до центъра на 5 Място за паркиране на автомобили Hullerner Straße (срещу него е акварел басейн за отдих, бърз достъп до центъра на града през железопътния подлез, покрай пристанищния кран и над Lippspieker), на 6 Място за паркиране на автомобили Silbersee II (използвайте санитарните помещения от живия пясък, вечер там става много по-тихо) и в къмпингите.
- 7 Къмпинг Фласхайм. в яхтеното пристанище и кариерното езерце.
- 8 Къмпинг Hoher Niemen, 45721 Haltern am See Stockwieser Damm 263. Тел.: 49 (02364) 2511. Парк за отдих в Haltern.
здраве
болница
- 2 Болница Sankt Sixtus Haltern am See, Gartenstrasse 2, 45721 Haltern am See. Тел.: 49(0)2364 1040, Факс: 49(0)2364 168398, Електронна поща: [email protected]. Многопрофилна болница.
Аптеки
- 3 Lipptor аптека, Липщрасе 25, 45721 Haltern am See. Тел.: 49(0)2364 5351, Факс: 49(0)2364 5352, Електронна поща: [email protected]. Отворен: Понеделник - Петък 8:00 - 18:30, Събота 9:00 - 13:00
- 4 Вестфалия аптека, Шалвег, 45721 Haltern am See. Тел.: 49(0)2364 68686. Отворен: Понеделник - Петък 8:00 - 12:30, Събота 8:30 - 12:30
Практически съвети
- Градска агенция в Rathaus Haltern, Altes Rathaus, Markt 1, 45721 Haltern am See, тел. ((02364) 933-365 или -366 Факс: (02364) 933-364, работно време: от понеделник до петък от 8:00 до 17:00, от От май до септември също в събота от 10 до 13 часа и слънце от 14 до 17 часа Пощенските услуги могат да бъдат намерени в кварталите в магазини, често в павилиони или вестници. Тези, които стоят пред пощата, ще намерят само пощенска кутия, машина за пощенски марки и шкафчета - сградата се използва само вътрешно от Поща и DHL.
пътувания
Съседните общини са:
- северно от Липе (Мюнстерланд): Дорстен, Дюлмен, Лудингхаузен, Олфен
- южно от Липе (област Рур): Дати, Oer-Erkenschwick, Марл
- Велосипедни турове и походи в Природен парк Хохе Марк
- Пътувания до Мюнстерланд
- Дейности в района на Рур
литература
Уеб връзки
- https://www.haltern-am-see.de/ - Официален уебсайт на Haltern am See
- Регионално свободно време - Порталът за свободно време за квартал Реклингхаузен и Ботроп