| Берберски ((бер)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Информация | |
| Официален език |  Мароко,  Алжир |
|---|---|
| Говорим език | Мароко, Алжир,  Тунис,  Либия,  Египет,  Мавритания,  Мали,  Нигер |
| Брой говорители | над 45 милиона |
| ISO 639-2 | бер |
| Основи | |
| Здравейте | azul |
| Благодаря ти | танеммирте |
| Да | да |
| Не | ооо |
на Берберски присъства на Мароко доЕгипет презАлжир, Тунис, Мали, Нигер и Либия.
Произношение
Има няколко метода за транскрипция между знаци Tifinagh и арабски знаци и латински символи като във френски, така че тези, които не разбират буквите Tifinagh, могат да четат думите, както трябва да се четат (на латински или арабски).
Гласни
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Съгласна
Често срещани дифтонги
Граматика
Въз основа
За това ръководство използваме учтива форма за всички изрази, като предполагаме, че през повечето време ще говорите с хора, които не познавате.
Здравейте : ⴰⵣⵓⵍ (прон.: azul)
Как си ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (прон.: manik ann tgam?)
Много добре, благодаря ти : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (прон.: thanna tga lman, tanmirt)
Как се казваш ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (прон.: mad ak ism?)
Моето име е _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (прон.: Ism inw_____.)
Приятно ми е да се запознаем. : - (прон.: issuesmi alig dik myassangh.)
Моля те : - (прон.: саха ннк.)
Благодаря ти : - (прон.: кожа)
Моля. : - (прон.: ur illi makhf.)
Да : ⵢⴰⵀ (прон.: Я)
Не : ⵓⵀⵓⵢ (прон.: uhu)
Извинете ме. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (прон.: ssurfi.)
Съжалявам. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (прон.: реби самхи.)
Чао. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (прон.: llah ihannik, ad ig rebbi star.)
Аз не говоря _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (прон.: ur da sawalgh ______.)
Говориш ли френски ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (прон.: Ar tsawalt tafrancist?)
Някой говори ли френски тук? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (прон.: Illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Помогне ! : ⴰⵡⵙⵉ! (прон.: awsi!)
Добро утро) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (прон.: tifawin)
Здравейте следобед) : ⴰⵣⵓⵍ (прон.: azul)
Лека нощ : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (прон.: Тименсивин)
Не разбирам. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (прон.: ur ssingh mad tnnit)
Къде са тоалетните ? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (прон.: mig llan t тоалетна?)
Проблеми
- Не ме притеснявайте.
- Ayourtberztm
- Махай се !!
- Х !! (XX)
- Не ме докосвай !
- Ayourtguerm
- Ще се обадя в полицията.
- Radgherh i (х)
- Полиция!
- Х! (х)
- Спри се! Крадец!
- Х! (х)
- Помогнете ми моля!
- Х! (х)
- Спешно е.
- Х. (х)
- Изгубен съм.
- Jlighe
- Загубих чантата си.
- Jlighe chkaranou
- Загубих си портмонето.
- Х. (х)
- Боли ме.
- Таденге
- Аз съм наранен.
- Х. (х)
- Имам нужда от лекар.
- Мога ли да използвам вашия телефон?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Числа
| Брой | Берберски |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | грях (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ или okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | там (фем: тамт) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Брой | Берберски |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d грех |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Брой | Берберски |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw г грях |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | крамрау |
| Брой | Берберски |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / sin ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- Х (х)
- номер X (влак, автобус и др.)
- Х (х)
- половината
- (amnasf)
- по-малко
- (безделник)
- Повече ▼
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Време
- сега
- rilad
- по късно
- арких
- преди
- X (светлина)
- сутрин
- zik
- сутринта
- Х (х)
- следобед
- Х (х)
- вечер
- (калай Yits)
- Вечерта
- Х (х)
- нощ
- (гийт)
Време
- един сутринта
- (ян nwass)
- два часа през нощта
- (грях nwass)
- девет часа сутринта
- (tza nwass)
- обед
- Х (х)
- един следобед
- (ян н гийт)
- два следобед
- (sin n giit)
- шест вечерта
- (sdis n giit)
- седем часа вечерта
- (sa n giit)
- четвърт до седем, 18
- 45: X (х)
- седем четвърт, 19
- 15: X (х)
- половин седем, 19
- 30: X (х)
- полунощ
- Х (х)
Продължителност
- _____ минути)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (х)
- _____ време)
- ______ ()
- _____ дни)
- ______ (задник / американски)
- _____ седмица (и)
- ______ (ddurt / ималас)
- _____ месец
- ______ (аюр / айюрен)
- _____ година (и)
- ______ (aseggas / iseggasen)
- седмично
- Х (х)
- месечно
- Х (х)
- годишен
- Х (х)
Дни
| Френски | Берберски |
|---|---|
| Понеделник | Айнас / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| Вторник | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Сряда | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| Четвъртък | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| Петък | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| Събота | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| Неделя | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Месец
Ако тези, които говорят езика, използват календар, различен от григорианския, обяснете го и посочете месеците.
- Януари
- вътрешна
- Февруари
- brayr
- Март
- Март
- април
- ibrir
- може
- майю
- юни
- юню
- Юли
- юлюз
- Август
- guct
- Септември
- cutanbir
- Октомври
- ktubr
- Ноември
- nuwanbir
- Декември
- дужнабир
Напишете час и дата
Дайте примери за това как да пишете час и дата, ако се различава от френския.
Сезони
- Пролет
- тафсур
- Лято
- анбду
- Есен
- amwan
- Зима
- тагрест
Цветове
- черен
- аберкан / асган
- Бял
- oumlil (х)
- Сиво
- Х (х)
- червен
- azeggagh (х)
- син
- azegzaw (х)
- жълт
- awraɣ (х)
- зелено
- Х (х)
- оранжево
- Х (х)
- лилаво
- адал (х)
- кестен
- акави (х)
Транспорт
Автобус и Влак
Указания
Такси
Настаняване
Сребро
Храна
Барове
Покупки
Карай
