![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Goring_Gap_in_winter.jpg/250px-Goring_Gap_in_winter.jpg)
Гьоринг и Стрийли са села близнаци в района на Chilterns с изключителна природна красота на границата на Беркшир и Оксфордшир съответно в Англия. Горинг (или Горинг-на-Темза) е в Оксфордшир и Стрийли в Беркшир, но тъй като всичко в тези села е на достатъчно лесно разстояние от всичко останало, изглежда по-добре да се справим с тях като едно цяло.
Двете села се струпват около мост през река Темза, със съседни брава и водосбор. И двете села имат справедлив дял от старомодни сламени вили и кръчми.
Това, което отличава тези села от много други на река Темза, е местоположението им в „Горната пролука“, геоложка характеристика, където през последната ледникова епоха реката си пробива път между хълмовете Чилтърн и Беркшир Даунс. В резултат на това долината е много по-тясна, с някои невероятни гледки от върховете на околните хълмове.
Качи се
С кола
Селата са на около 8 мили северозападно от Рединг на A329, или на около 16 мили южно от Оксфорд по същия път.
С влак
- 1 Жп гара Гьоринг и Стрийли, Гьоринг. На Четене да се Оксфорд линия. Пътуване без влакове на всеки половин час, като отнема около 15 минути от Рединг и около 30 минути от Оксфорд. От Лондон, пътуване от Лондон Падингтън Станция и, ако е необходимо, сменете в Reading. Времето на влаковете (от всяка гара) можете да намерите на Национален железопътен проектант или като се обадите на 0845-748-4950 от всяка точка на Обединеното кралство.
Със самолет
Рединг е на около 18 километра от Горинг и има връзки с основните летища в Лондон:
- летище Хийтроу (LHR IATA) е най-близкият и може да отнеме 40 минути на М40 с кола. Алтернативно влаковете RailAir и Heathrow Connect могат да бъдат взети от жп гара Reading.
- Летище Лутън (LTN IATA) е вторият най-близък и може да отнеме 65 минути по магистралите M1, M25 и M4. Като алтернатива вземете влак от Рединг до Лондон Падингтън, след това вземете влак от Лондон Кингс Крос до Лутън Паркуей.
Допълнителна информация можете да намерите в раздела "Влезте със самолет" на Четене статия и след това продължете от Reading, както е описано по-горе.
Заобиколи
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,51.52255,-1.13734,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Goring and Streatley&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Всички места в и около селата са проходими или управляеми.
Вижте
- 1 Loing Lock. Бравата и мостът.
- Гледките от Лардън Чейс, светиите и Lough Down над селата и Гьоринг Гап. От моста вървете или карайте нагоре от страната на Стрийт до кръчмата Bull и след това продължете надолу по страницата на кръчмата нагоре по стръмния хълм до паркинга на върха. Лардън Чейс се отваря вдясно; разходка до края за най-добри гледки.
- 2 Мост Гьоринг и Стрийли. построена през 1923г
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/St_Mary's_C_Of_E_Church,_Streatley,_Berkshire.jpg/220px-St_Mary's_C_Of_E_Church,_Streatley,_Berkshire.jpg)
- 3 Църквата на английската църква "Св. Мери", Стрийли, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. Построена през 15 век.
Направете
- Гледки към Темза. Поредица от разходки от жп гара Горинг, с дължина от 4 до 10 мили. Листовка, достъпна от уебсайта.
- Goring Unplugged. Ежемесечна вечер на акустичната музика в залата на селото с местни актове. Информация, достъпна на уебсайта.
- 1 Голф клуб Горинг и Стрийли.
Купува
Яжте
- 1 Бикът, Reading Road, Streatley, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. Традиционна селска кръчма от 13-ти век, с настаняване, истински алей, висококачествена храна на разумни цени, 3 работещи открити камини, достатъчно паркинг и бирена градина. Тази кръчма в Стрийт е много ориентирана към храната кръчма (пълно меню на уебсайта на кръчмата), с отлична тарифа на умерени цени. Има древно дърво Тис, което е мястото за погребение на монах и монахиня, екзекутирани през 1440 г. за „неправомерно поведение“. От моста вървете или карайте нагоре от страната на Стрийли, докато стигнете кръчмата на кръстовището. Той също така предлага нощувка със закуска в редица самостоятелни вили със самостоятелни бани до градината на кръчмата. £ 70 двойна стая, £ 80 двойна стая, £ 90 семейна стая, закуска 7,50 £ на човек допълнително.
- 2 Мелничарят от Менсфийлд, High Street, Goring, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. Това е традиционна коктейлска хана от осми век от дъбови лъчи. Освен сервиране на бар храна и закуски, има и отделен ресторант за хранене. Менюто е значително и традиционното английско печено е на разположение за неделен обяд. Разполага с 10 стаи, всички със самостоятелна баня.
Пийте
- 1 Звънецът, 3 Ambury Rd, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. Отворете Tu-Sa 11 AM-3PM и 18-11PM; Не обед-15:00 и 7-10: 30 PM; М затворено. Тази много традиционна стара кръчма се намира в малкото селце Олдуърт, на Berkshire Downs на около две мили и половина от Streatley. Той редовно печели награди за качеството на своята бира и се помещава в зала от 13-ти век, която е в семейството на лицензополучателите повече от 200 години, има голяма градина и е до селското игрище за крикет.
Спете
- Младежки хостел Стрийли, Рединг Роуд, Стрийли, ☏ 44 1491 872278. Управляван от Асоциацията на младежките общежития на Англия и Уелс. £10-14.
- 1 Лебедът, High Street, Streatley, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. Този луксозен хотел има чудесно местоположение до Темза, идеално за английски летен ден. Много спални се наслаждават на гледката и стаите са добре обзаведени. Хотелът предлага редица удобства, включително зали за срещи и клуб за отдих. Ресторантът на този висококласен хотел (виж по-долу) има живописна гледка към брега и предлага комбинация от традиционна английска и европейска кухня. £99-218.
Свържете се
Местният код за Гьоринг и Стрийтли е 01491, когато е набран от Великобритания или 44 1491 извън Великобритания.
Върви следващата
![]() |
![]() |