Финландски - Finlandese

Въведение

Знаме на Финландия
Разпространение на финландския език
      Финландски като език на малцинството
      Финландски като език на мнозинството

The Финландски е най-говоримият език в Република Финландия, свързан сЕстонски, саамските езици, Карелски иУнгарски, дори всъщност напълно различен от последния. Говорено от около 5 милиона души, това е официалният език на Финландия и на Европейския съюз, също признат като език на малцинството в Швеция, във варианта на mäenkieliи в Република Карелия.

Suomen murteet.png

Горната карта показва разпространението на диалектите на финландския език в Европа

      1 Югозападни диалекти
      2 диалекта hämäläismurteet
      3 Диалект наЮжна Остроботния
      4 Диалекти keskipohjalaiset е pohjoispohjalaiset
      5 диалекти peräpohjalaiset
      6 Диалекти на Саво
      7 югоизточни диалекта
      Езикови области Шведски

Малко граматика

  • Тъй като финландският няма предлози, в таблицата по-долу има списък на някои от най-важните финландски градове, отказали според случая. Намаляването на името на град може да се усложни, тъй като дори собствените имена се подчиняват на граматичните правила и следователно променят корена си. В таблицата са представени и вариантите на имената на шведски, тъй като Финландия е двуезична държава.
Номинативен падежШведски преводИнесивен случай

(Бил на място)

Илатив

(Мотоциклет на място)

Елативен случай

(Мотоциклет от място)

ХелзинкиХелсингфорсХелзинжнаssäХелзинкивХелзинgistä
ТампереТаммерфорсТамперетяТамперебрТампереелта
ОулуУлеоборгОулуssaОулуаОулуе
РаумаРаумоРаумаИлаРаумаanРаумаlta
РованиемиРованиемиРованиемтяРованиемeenРованиемeltä
ИнариEnareИнариssaИнаривИнарие
ЕспооЕсбоЕспооssaЕспоонЕспоое
ВаасаВасаВаасаssaВаасаanВаасае
ВантааВандаМоже да се похвалида сеМоже да се похвалиanВантааlta
ПориБьорнборгПориssaПоривПорие
ПорвооБоргаПорвооssaПорвоонПорвоое
HämeenlinnaТавастехусHämeenlinnassaHämeenlinnaanHämeenlinnaе
ТуркуАбоTurussaТуркуаTurуста
JyväskyläJyväskyläJyväskylässäJyväskyläänJyväskylästä
КуопиоКуопиоКуопиоssaКуопиоНаКуопиое
  • Както на италиански, така и на фински има форма на глагола за всяко лице. Интересно е да се отбележи, че няма бъдеще време. За да се говори за бъдещи действия, се използват глаголи, спрегнати към настоящето, заедно с термини като утре, следващият месеци т.н. ...
ДА БЪДЕ
ола (ола)
Ето меМиналоБъдеще
писанепроизношениеписанепроизношениеписанепроизношение
Азолен(олен)олин(олин)олен(олен)
Виеолет(олет)олит(олит)олет(олет)
той ТяНа(На)масла(масла)На(На)
ниеолеми(олеми)olimme(olimme)олеми(олеми)
Виеолет(олет)олит(олит)олет(олет)
техеняйцевидни(яйцевидни)оливат(оливат)яйцевидни(яйцевидни)
  • Глаголите имат форма за всеки човек и за да се правят отрицания е необходимо да се постави наклонената форма на и, тоест не, последвано от корена на отрицания глагол

Таблицата представя наклонените форми на не

Местоимение в ИТМестоимение в FINФлексирана форма на NOПроизношение
АзМинаEnбр
ВиеSinäВъзрасти др
ТойHänEiи
НиеСебе сиЕмеemme
ВиеВиеЕтеette
ТеТойEiväteivæt

Сегашно отрицателно

  • Аз не съм - Миня en ole
  • Ти не си - Синя и др
  • Той не е - Hän и оле
  • Ние не сме - Аз emme ole
  • Вие не сте - Вие ette ole
  • Те не са - Той eivät ole



Ръководство за произношение

Финландската азбука се състои от 8 гласни и 13 съгласни, но има много чуждестранни заеми, които съдържат букви като:б,° С,е,с,q,w,х,z,ж,да се, които принадлежат обаче към пълната азбука, с изключение на ж е с Важно е обаче да се отбележи, че буквите с е ж те почти никога не се използват, а в съвременния финландски често са замествани от други букви, така че шансът да ги намерите е много нисък.

Гласни

  • да се: съответства на италианското "a"
  • е: полуотворена гласна, подобна на "e" на "pero"
  • на: съответства на италианското "i"
  • или: полузатворена гласна, подобна на "o" на "сега"
  • u: затворена гласна, подобна на „u“ на „писък“
  • у: затворена гласна, която съответства на немската гласна „ü“, произнася се с устните на „u“, като казва гласната „e“. Може да се транскрибира с ЕС, но за простота във разговорника ще бъде написано с Дж
  • да се: обадете се на финландски ruotsalainen oo, буквално означава "или шведски", се съдържа само в няколко думи от шведски произход, които обикновено се състоят от собствени лични имена. Произношението е затворено "o", както е в английския "sofa"
  • да се: отворена гласна, подобна на „а“ в английските думи „банка“ или „плъх“. Произнася се като "a", но с устни и "e". Може да се транскрибира с æ и така ще се озовете във разговорника
  • или: почти подобно на немската буква, това е полузатворено "o". Затворено "е" се произнася чрез закръгляване на устните, сякаш произнася "о"

Съгласни

  • б: присъства в чуждестранни заеми, според стандартния финландски би се произнасяло като латински "b"
  • ° С: присъства в чуждестранни заеми, често се произнася като „s“
  • д: съответства на италианското произношение
  • е: присъства в чуждестранни заеми, произнася се като латински "f"
  • ж: съответства на "g" на "котка" и не съществува в сладката си форма
  • з: за разлика от италианския, "h" се произнася и може да се намери както между гласни, така и съгласни. В първия случай той има слабо произношение, докато когато е близо до съгласни, той претърпява по-голямо произношение
  • j: полузвучно "j", като вчерашното "i" на италиански
  • к: като "k" в думите "цар" и "скала"
  • L: произнася се като в "книга" или "Лондон"
  • м: произнася се като в „месец“ или „метал“
  • н: произнася се като в "нос" или "шум"
  • стр: произнася се като в "маймуна" или "капка"
  • q: присъства в чуждестранни заеми, но почти не съществува във финландския език, произнася се „kuu“.
  • r: произнася се като в "жаба"
  • с: подобно на "s" в "сапун", но се произнася като силен звук, особено когато е близо до гласната "u"
  • T: произнася се като италианското "t"
  • v: произнася се като в "глас"
  • w: присъства в чуждестранни заеми, произнася се като "v"
  • х: присъства във външни заеми, произнася се като "ks"
  • z: веднъж присъства във финландски думи преди около десетилетие, но е премахнат от думите и заменен с буквата "s" поради факта, че правилата, диктуващи използването му, са твърде сложни. следователно произношението е подобно на "s"

Други бележки за произношението

  • На фински език диференцирането на значенията между различните думи често се извършва с помощта на удължени гласни, които след това се транскрибират с двойна буква, която има дължина на звука почти двойна в сравнение с кратката си версия. Например:
    • тули: пожар
    • туули: вятър
    • тюли: митници
  • Освен това разликата между затворените гласни ö, ä, y и съответните отворени гласни o, a, u, винаги е много подчертана и трябва да бъдете много внимателни, защото има няколко думи, които имат еднакви гласни и съгласни, но с напълно значения.различни. Например:
    • кулма: ъгъл
    • kylmä: студ
  • Подобно на гласните, съгласните също могат да се дублират, но има някои изключения:
    • там з няма дългата форма
    • там j има дифтонга като дълга форма джи

Допълнителни бележки:

  • От фундаментално значение е да се знае, че на финландски всяка буква съответства на една и само една фонема и обратно. Това означава, че от гледна точка на неспециалистите четете, докато пишете.
  • Писмото qза разлика от италианския, той не трябва да бъде последван от a u, тъй като u се произнася в единичната буква q.
  • Комбинацията от букви ng подобно е на произношението в думата „измама“.
  • Когато н стои пред к, става подобно на произношението на „напитка“ и е доста дълъг звук.
  • Може да се случи, че писмото б се произнася като a стр когато в началото на дума.
  • Акцентиране: характеристика на финландския език е фактът, че в рамките на една дума ударението винаги пада върху първата сричка.

Основен

Основни думи
  • Да : Kyllä (прон.: kiullæ)
  • Не : Ei (прон.: ей)
  • Помогне : Apua (прон.: apua)
  • Внимание :   ( )
  • Вие сте добре дошъл : Ole hyvä (прон. :ole hiuvæ)
  • Вие сте добре дошли (официално или насочени към няколко души) : Olkaa hyvää (местоимение.: oлкаa hiuvææ)
  • Благодаря ти : Kiitos (прон.: kiitos)
  • Много благодаря : Kiitos paljon (прон.: kiitos палион)
  • Не споменавай :   ( )
  • Няма проблем :   ( )
  • за жалост :   ( )
  • Тук :   ( )
  • Там там :   ( )
  • Кога? : Milloin? (прон .: милоин)
  • Нещо? : Mitä? (прон. :mitæ)
  • Къде е? (беше на място) : Missä? (прон. :missæ)
  • Къде е? (колело до място) : Михин? (прон.: михин)
  • Защо? : Микси? (прон.: микси)
Признаци
  • Добре дошли : Tervetuloa (прон.: tervetuloa)
  • Отворете : Avoin (прон.: избягвам)
  • Затворено :   ( )
  • Влизане :   ( )
  • Изход : Uloskäynti (прон.: uloskæiunti)
  • Бутам :   ( )
  • Издърпайте :   ( )
  • Тоалетна :   ( )
  • Безплатно : Vaapa (прон.: ваапа)
  • Зает :   ( )
  • Мъже : Miehet (прон.: miehet)
  • Жени : Naiset (прон.: naiset)
  • Забранен :   ( )
  • Пушенето забранено :   ( )
  • Здравейте : Moikka (прон.: moikka)
  • Добро утро : Hyvää päivää (прон.: hiuvææ pæivææ)
  • Добър вечер : Hyvää iltaa (прон.: hiuææ iltaa)
  • Лека нощ : Hyvää yötä (прон.: hiuevææ iuotæ)
  • Как сте? : Mitä kuuluu? (местоимение :mitææ kuuluu)
  • Добре благодаря : Hyvin kiitos (прон.: хиувин киитос)
  • А ти? : Entä sinulle? (прон.: enæ sinulle)
  • Как се казваш? : Mikä sinun nimesi на? (прон.: mikæ sinun nimesi on)
  • Моето име е _____ : Minun nimeni на ____ (прон .: мин. нимени на)
  • Приятно ми е да се запознаем : Hauska tavata (прон.: хауска тавата)
  • Къде живееш? : Missä hän asuu? (прон. :missæ hæn asuu)
  • Къде живееш? : Missä sinä asut? (прон. :missæ sinæ asut)
  • Живея в _____ : Minä asun ____- ssa / -ssä (прон.: minæ asun _____ -ssa / -ssæ)
  • От къде си? : Mistä sinä tulet? (местоимение: mistæ sinæ tulet)
  • На колко години сте? :   ( )
  • Извинете (разрешение) : Anteeksi (прон.: anteexi)
  • Извинете ме! (молба за прошка) : Anteeksi! (прон.: anteexi)
  • Извинете ме! (молба за прошка на говоримия език) : Сори! (прон.: сори)
  • Както той каза? :   ( )
  • Съжалявам : Anteeksi (прон.: anteexi)
  • До скоро : Näkemiin (прон.: næakemiin)
  • Ще се видим скоро :   ( )
  • Ние чувстваме! :   ( )
  • Не говоря добре вашия език : Minä en puhu hyvin teidän kieltänne (прон.: minæ en puhu hiuvin teidæan kieltænne)
  • Аз говоря _____ : Minä puhun_____ (местоимение: minæ puhun)
  • Някой говори ли _____? :   ( )
    • ...Италиански : ... италия (прон.: Италия)
    • ...Английски : ... englantia (прон.: englantiaa)
    • ... испански : ... espanjaa (прон.: espaniaa)
    • ...Френски : ... ranskaa (прон.: ranskaa)
    • ...Немски : ... saksaa (прон.: saksaa)
  • Можете ли да говорите по-бавно? :   ( )
  • Можеш ли да повториш това? : Voisitteko toistaa? (прон.: voisitteko toistaa)
  • Какво означава? : Mikä tämä tarkoittaa? (прон.: mikæ tæmæ tarkoittaa)
  • Не знам : Minä en linkedä (местоимение: minæ en linkedæ)
  • Не знам (език partala) : En mä tiiä / En linkedä (местоимение: en mæ tiiæ / en tieæ)
  • не разбирам : Minä en ymmärrä (прон.: minæ en iummærræ)
  • Как казваш _____? :   ( )
  • Можете ли да го напишете за мен? :   ( )
  • Къде е тоалетната? : Missä kylpyhuone включен? (прон. :missæ kiulpiuehuone на)


Спешен случай

Власт

  • Загубих чантата си :   ( )
  • Загубих портфейла си :   ( )
  • Бях ограбен :   ( )
  • Колата беше паркирана на улицата ... :   ( )
  • Не съм направил нищо лошо :   ( )
  • Това беше недоразумение :   ( )
  • Къде ме водиш? :   ( )
  • Арестуван ли съм? :   ( )
  • Аз съм италиански гражданин :   ( )
  • Искам да говоря с адвокат :   ( )
  • Мога ли да платя глобата сега? :   ( )

На телефона

  • Готов :   ( )
  • Миг :   ( )
  • Набрах грешен номер :   ( )
  • Останете онлайн :   ( )
  • Съжалявам, ако преча, но :   ( )
  • Ще се обадя :   ( )

Безопасност

  • остави ме на мира :   ( )
  • Не ме докосвай! :   ( )
  • Ще се обадя в полицията :   ( )
  • Къде е полицейското управление? :   ( )
  • Полиция! : Poliisi! (прон.: poliisi)
  • Спри се! Крадец! :   ( )
  • трябва ми помощта ти :   ( )
  • изгубих се :   ( )

Здраве

  • Спешно е :   ( )
  • чувствам се зле :   ( )
  • аз съм наранен :   ( )
  • Извикай линейка :   ( )
  • Тук боли :   ( )
  • имам треска :   ( )
  • Трябва ли да остана в леглото? :   ( )
  • Имам нужда от лекар :   ( )
  • Мога ли да използвам телефона? :   ( )
  • Аз съм алергичен към антибиотици :   ( )

Транспорт

На летището

  • Мога ли да получа билет до _____? :   ( )
  • Кога самолетът заминава за _____? :   ( )
  • Къде спира? :   ( )
  • Спира в _____ :   ( )
  • Откъде тръгва автобусът до / от летището? : Mistä knock slowasemalle / slowasemalta lähtee? (прон.: Mistæ чука slowasemalle / slowasemalta læhtee)
  • Колко време имам за чекиране? :   ( )
  • Мога ли да взема тази чанта като ръчен багаж? :   ( )
  • Прекалено тежка ли е тази чанта? :   ( )
  • Какво е допустимото максимално тегло? :   ( )
  • Отидете до изход номер _____ :   ( )

Автобус и Влак

  • Колко струва билетът за _____? :   ( )
  • Билет за ..., моля : Yksi lippu ____- Vn, kiitos (прон.: iuksi lippu _____, kiitos)
  • Бих искал да сменя / анулирам този билет :   ( )
  • Къде се насочва този влак / автобус? :   ( )
  • Откъде тръгва влакът до _____? : Mistä juna ____- Vn lähtee? (прон.: мистæ юна _____ læhtee)
  • Коя платформа / спирка? :   ( )
  • Спира ли този влак в _____? :   ( )
  • Кога влакът тръгва за _____? :   ( )
  • Кога автобусът пристига в _____? :   ( )
  • Можете ли да ми кажете кога да сляза? :   ( )
  • Извинете, резервирах това място :   ( )
  • Това място свободно ли е? :   ( )

Такси

  • Такси : Такси (прон.: такси)
  • Заведете ме на _____, моля :   ( )
  • Колко струва до _____? :   ( )
  • Заведете ме там, моля :   ( )
  • Таксиметър :   ( )
  • Включете брояча, моля! :   ( )
  • Спри тук, моля! :   ( )
  • Изчакайте малко тук, моля! :   ( )

Шофирам

  • Бих искал да наема кола :   ( )
  • Еднопосочна улица :   ( )
  • Паркирането забранено :   ( )
  • Ограничение на скоростта :   ( )
  • Бензиностанция :   ( )
  • Бензин :   ( )
  • Дизел :   ( )
  • Светофар :   ( )
  • Улица : Katu / вратовръзка (прон.: katu/tie)
  • Квадрат :   ( )
  • Настилки :   ( )
  • Шофьор :   ( )
  • Пешеходец :   ( )
  • Пешеходна пътека :   ( )
  • Изпреварване :   ( )
  • Глоба :   ( )
  • Отклонение :   ( )
  • Такса :   ( )
  • Гранично преминаване :   ( )
  • Граница : Раджа (прон.: raia)
  • Митници : Tulli (прон.: тюли)
  • Декларирайте :   ( )
  • Лична карта :   ( )
  • Шофьорска книжка :   ( )

Ориентирайте се

  • Как да стигна до _____? :   ( )
  • Колко далеч ... :   ( )
    • ...Гарата? :   ( )
    • ... автогарата? :   ( )
    • ...летището? :   ( )
    • ...центъра? :   ( )
    • ... хостела? :   ( )
    • ... Хотела _____? :   ( )
    • ... италианското консулство? :   ( )
    • ... болницата? :   ( )
  • Където има много ... : Missä ovat paljon ... (прон. :missæ ovat palion ...)
    • ... хотел? : ... hotelleja? (прон.: hótelleia)
    • ... ресторанти? : ... ravintoloita? (прон.: ravintoloita)
    • ... Кафене? : ... baareja? (прон.: báareia)
    • ...места за посещение? :   ( )
  • Можете ли да ме насочите към картата? :   ( )
  • Завийте наляво : Käänny vasemmalle (прон.: kæænniu vasemmalle)
  • Обърни се на дясно : Käänny oikealle (прон.: kæænniu oikealle)
  • Право напред :   ( )
  • Да се ​​_____ :   ( )
  • Минавам покрай _____ :   ( )
  • Отпред _____ :   ( )
  • Обърни внимание на _____ :   ( )
  • Кръстопът :   ( )
  • север : Pohjoinen (прон.: pohjoinen)
  • На юг : Etelä (прон.: etelæ)
  • изток : Itä (прон.: itæ)
  • Запад : Länsi (прон.: lænsi)
  • Североизток : Koillinen (прон.: koillinen)
  • Югоизток : Kaakko (прон.: kaakko)
  • Югозапад : Лунас (прон.: лунас)
  • Северозападна : Luode (прон.: луод)
  • Нагоре :   ( )
  • Там : Tuolla (прон.: туола)

Хотел

  • Имате свободна стая? :   ( )
  • Каква е цената на единична / двойна стая? :   ( )
  • Стаята разполага с ... : Onko huoneessa .... (прон.: онко хуонееса)
    • ... чаршафите? :   ( )
    • ...банята? : ... kylpyhuone? (прон.: kiulpiuhuone)
    • ...душът? : ... suihku? (прон.: suihku)
    • ...телефонът? : ... puhelin? (прон.: пухелин)
    • ... телевизор? : ... телевизия? (прон.: televisio)
    • Мога ли да видя стаята? :   ( )
    • Имате стая ... : Onko teillä ... (прон.: onko teillæ)
    • ... по-малък? : ... на пълно работно време huone? (прон.: пълно работно време huone)
    • ... по-спокоен? : ... хиляисемпи huone? (прон.: hiliaisempi huone)
    • ... по-голям? : ... isompi huone? (прон.: isompi huone)
    • ... чистач? :   ( )
    • ... по-евтино? :   ( )
    • ... с изглед към (море)  :   ( )
  • Добре, ще го взема :   ( )
  • Ще остана _____ нощ (и) :   ( )
  • Можете ли да препоръчате друг хотел? :   ( )
  • Имате ли сейф? :   ( )
  • Имате ли шкафчета за ключове? :   ( )
  • Включена ли е закуска / обяд / вечеря? :   ( )
  • В колко часа е закуска / обяд / вечеря? : Mitä kello aamiainen / lounas / päivällinen on? (прон. :mitæ kello aamiainen / lounas / pæivællinen on)
  • Моля, почистете стаята ми :   ( )
  • Можете ли да ме събудите в _____? :   ( )
  • Искам да напусна хотела :   ( )
  • Общо общежитие :   ( )
  • Обща баня :   ( )
  • Топла / вряща вода :   ( )

Да ям

Речник
  • Trattoria :   ( )
  • Ресторант : Ravintola (прон.: равинтола)
  • Снек-бар :   ( )
  • Закуска : Aamiainen (прон.: aamiainen)
  • Закуска :   ( )
  • Стартер :   ( )
  • Обяд : Лунас (прон.: лунас)
  • Вечеря (ако се приема между 15:00 и 18:00) : Päivällinen (прон.: pæiællinen)
  • Вечеря (ако е направена след 18:00) : Illallinen (прон.: илалин)
  • Закуска :   ( )
  • Храна :   ( )
  • Супа : Keitto (прон.: keitto)
  • Основно ястие :   ( )
  • Сладка :   ( )
  • Предястие :   ( )
  • Храносмилателни :   ( )
  • Горещо : Kuuma (прон.: куума)
  • Студ : Kylmä (прон.: kiulmæ)
  • Сладко (прилагателно) :   ( )
  • Солено :   ( )
  • Горчив :   ( )
  • Кисело :   ( )
  • Пикантен :   ( )
  • Сурово :   ( )
  • Пушени :   ( )
  • Пържени :   ( )

Барът

  • Сервирате ли алкохолни напитки? :   ( )
  • Служите ли на масата? :   ( )
  • Една / две бири, моля : Пари олута, киитос (прон.: par olutta, kiitos)
  • Чаша червено / бяло вино, моля :   ( )
  • Голяма бира, моля :   ( )
  • Бутилка, моля :   ( )
  • вода : Vesi / Vettä (прон.: vesi/vettæ)
  • Тонизираща вода :   ( )
  • портокалов сок : Appelsiinimehua (прон.: appelsiinimehua)
  • Кока Кола : Кока Кола (прон.: кока кола)
  • Газирани напитки : Limsa (прон.: лимза)
  • Още едно Моля :   ( )
  • Кога затваряте? :   ( )


В ресторанта

  • Маса за един / двама души, моля :   ( )
  • Можете ли да ми донесете менюто? :   ( )
  • Можем ли да поръчаме, моля? :   ( )
  • Имате ли домашни специалитети? :   ( )
  • Има ли местен специалитет? :   ( )
  • Има ли меню за деня? :   ( )
  • Аз съм вегетарианец / веган : Olen kasvissyöjä / vegaani (прон.: olen kasvissДжoiæ / vegaani)
  • Не ям свинско :   ( )
  • Ям само кошерна храна :   ( )
  • Просто искам нещо леко :   ( )
  • Бих искал да _____ : Minä haluaisin_____ (прон.: minæ haluaisin)
    • Месо : Lihaa (прон.: лихаа)
      • Много добре :   ( )
      • До кръв :   ( )
    • Заек :   ( )
    • Пиле : Kananlihaa (прон.: канан-лихаа)
    • Турция :   ( )
    • Говеда :   ( )
    • Прасе :   ( )
    • Шунка : Kinkkua (прон.: kinkkua)
    • Наденица : Makkaraa (прон.: маккараа)
    • Риба : Kalaa (прон .:kalaa)
    • Риба тон :   ( )
    • Сирене : Juustoa (прон.: вдясно)
    • Яйца : Kananmunaa (прон.: канан-мунаа)
    • Салата : Salaattia (прон.: болест)
    • Зеленчукови : Kasviksia (прон.: kasviksia)
    • Плодове : Hedelmää (прон.: hedelmææ)
    • Хляб : Leipää (прон.: leipææ)
    • Тост :   ( )
    • Кроасан :   ( )
    • Крапфен :   ( )
    • Тестени изделия : Pastaa (прон.: паста)
    • Ориз : Riisiä (прон.: riisiæ)
    • Боб :   ( )
    • Аспержи :   ( )
    • Цвекло :   ( )
    • Морков : Porkkanaa (прон.: pórkkana)
    • Карфиол :   ( )
    • Диня : Везимелония (прон.: везимелония)
    • Копър :   ( )
    • Гъби : Sieniä (прон.: sieniæ)
    • Ананас : Ананаста (прон.: ананаста)
    • Оранжево : Appelsiinia (прон.: appelsiinia)
    • Кайсия :   ( )
    • Череша : Kirsikoita (прон.: kirsikoita)
    • Горски плодове :   ( )
    • Киви :   ( )
    • Манго :   ( )
    • Apple : Omenaa (прон.: omenaa)
    • Патладжан :   ( )
    • Пъпеш : Мелония (прон.: мелония)
    • Картофи : Perunaa (прон.: перунаа)
    • Чипс : Ranskalaisia ​​perunaa (прон.: ranskalaisia ​​perunaa)
    • Круша : Päärynää (прон.: pææriunææ)
    • Риболов :   ( )
    • Грах : Herneitä (прон.: herneitæ)
    • Домат : Tomaattia (прон.: tomattia)
    • Слива :   ( )
    • Торта : Kakkua (прон.: kakkua)
    • Сандвич :   ( )
    • Грозде : Viinirypäleitä (местоимение: viiniriupæleitæ)
  • Мога ли да получа чаша / чаша / бутилка _____? :   ( )
    • Кафе : Kahvia (прон. :kahvia)
    • Вие : Teetä (прон.: teetæ)
    • Сок : Mehua (прон.: mehua)
    • Газирана вода :   ( )
    • Бира : Olutta (прон.: олута)
  • Червено / бяло вино : Punaviini / Valkoviini (прон.: punaviini/valkoviini)
  • Може ли малко _____? :   ( )
    • Подправки :   ( )
    • Масло :   ( )
    • Горчица : Синапия (прон.: синапия)
    • Оцет : Etikkaa (прон.: etikkaa)
    • Чесън : Valkosipulia (прон.: валкосипулия)
    • Лимон : Citruunaa (местоимение: sitruunaa)
    • сол : Единствен (прон.: suolaa)
    • пипер : Pippuria (прон.: пипурия)
    • Масло : Voita (прон.: voita)
  • Сервитьор! :   ( )
  • свърших :   ( )
  • Беше чудесно : Масла tosi hyvää (прон.: oli tosi hiuvææ)
  • Сметката Моля :   ( )
  • Плащаме всеки за себе си (римски стил) :   ( )
  • Задръж рестото :   ( )

Пари

Речник
  • Кредитна карта : Luottokortti (прон.: лутотокорти)
  • Пари :   ( )
  • Проверете :   ( )
  • Пътни чекове :   ( )
  • Валута : Valuutta (местоимение: valuutta)
  • Да се ​​промени :   ( )
  • Приемате ли тази валута? :   ( )
  • Приемате ли кредитни карти? :   ( )
  • Можете ли да промените парите ми? :   ( )
  • Къде мога да разменя парите? :   ( )
  • Какъв е обменният курс? :   ( )
  • Къде е банката / банкомата / обменната станция? :   ( )


Пазаруване

Полезни думи
  • Да купя : Ostaa (прон .:ostaa)
  • Напазарувай :   ( )
  • Пазаруване :   ( )
  • Пазарувайте : Kauppa (прон.: kauppa)
  • Библиотека :   ( )
  • Търговец на риба :   ( )
  • Магазин за обувки :   ( )
  • Аптека : Apteekki (прон.: apteekki)
  • Пекарна :   ( )
  • месарски магазин :   ( )
  • Пощенска станция : Места (прон.: места)
  • Туристическа агенция :   ( )
  • Цена : Hinta (прон.: хинта)
  • Скъпи : Калис (прон.: kallis)
  • Евтини : Halpa (прон.: халпа)
  • Разписка :   ( )
  • Кога се отварят магазините? :   ( )
  • Имате ли това в моя размер? :   ( )
  • Има ли го в други цветове? :   ( )
  • Кой цвят предпочитате? :   ( )
    • Черен : Муста (прон.: муста)
    • Бял : Valkoinen (прон.: валкойнен)
    • Сиво : Harmaa (прон.: Pharmaa)
    • червен : Punainen (прон.: punainen)
    • Син : Sininen (прон.: сининен)
    • Жълто : Keltainen (прон. :keltainen)
    • Зелено : Vihreä (прон. :vihreæ)
    • Оранжево : Oranssi (прон.: oransi)
    • Виолетово : Теменужки (прон.: виолетов)
    • Кафяво : Ruskea (прон.: ruskea)
    • Роуз : Vaaleanpunainen (прон.: vaalean-punainen)
    • Роуз : Pinkki (прон.: пинки)
  • Колко? :   ( )
  • Много скъпо :   ( )
  • не мога да си го позволя :   ( )
  • Не искам това :   ( )
  • Мога ли да го пробвам (рокля)? :   ( )
  • Искаш да ме измамиш :   ( )
  • Не ме интересува :   ( )
  • Изпращате ли и в чужбина? :   ( )
  • Добре, ще взема това :   ( )
  • Къде да платя? :   ( )
  • Мога ли да получа чанта? :   ( )


  • Нуждая се... : Minä tarvitsen ... (прон.: minæ tarvisten)
    • ... паста за зъби : ... hammastahnaa (местоимение: hammastahnaa)
    • ...четка за зъби : ... hammasharjaa (местоимение: hammashariaa)
    • ... тампони :   ( )
    • ... сапун : ... saippuaa (прон.: saippuaa)
    • ... шампоан :   ( )
    • ... обезболяващо :   ( )
    • ... лекарство срещу настинки :   ( )
    • ... острие :   ( )
    • ... чадър :   ( )
    • ... слънчев крем / мляко :   ( )
    • ...пощенска картичка :   ( )
    • ... печат :   ( )
    • ... батерии :   ( )
    • ... книги / списания / вестници на италиански език :   ( )
    • ... италиански речник :   ( )
    • ...химилка : kynää (прон.: kiunææ)


Числа

Числа
Н.ПисанеПроизношениеН.ПисанеПроизношение
1yksi(iuksi)21kaksikymmentäyksi(kaksikiummentæiuksi)
2kaksi(kaksi)22kaksikymmentäkaksi(kaksikiummentækaksi)
3колме(колме)30kolmekymmentä(kolmekiummentæ)
4neljä(neliæ)40neljäkymmentä(neliækiummentæ)
5viisi(viisi)50viisikymmentä(viisikiummentæ)
6кууси(кууси)60kuusikymmentä(kuusikümmentæ)
7seitsemän(seitsemæn)70seitsemänkymmentä(seitsemænkiummentæ)
8kahdeksan(кадексан)80kahdeksankymmentä(kadeksankiummentæ)
9yhdeksän(iudeksæn)90yhdeksänkymmentä(iudeksænkiummentæ)
10кименен(киуменен)100сата(сата)
11yksitoista(iuksitoista)101сатайкси(сатаиукси)
12kaksitoist(kaksitoist)200kaksisataa(kaksisataa)
13колметоиста(колметоиста)300колмесата(колмесата)
14neljätoista(neliætoista)1.000tuhat(tuhat)
15визаист(визаист)1.001tuhatyksi(tuhatiuksi)
16Кууситоист(Кууситоист)1.002тухаткакси(тухаткакси)
17seitsemäntoista(seitsemæntoista)2.000kaksituhatta(kaksituhatta)
18кадексантоист(kadeksantoista)10.000kymmenentuhatta(kiummenentuhatta)
19yhdeksäntoista(iudeksæntoista)20.000kaksikymmentätuhatta(kaksikiummentætuhatta)
20kaksikymmentä(kaksikiummentæ)1.000.000miljoona(милиона)
Полезни думи
  • нула : nolla (прон.: нола)
  • номер : номер (прон .: брой)
  • половината : puoli (прон.: пуоли)
  • двойно : kaksinkertainen (прон. :kaksinkertainen)
  • по-малко от :   ( )
  • повече от :   ( )
  • същото : сама куин (прон.: сама куин)
  • запетая : pilkku (прон.: pilkku)
  • точка : склонове (прон.: песни)
  • Повече ▼ : плюс (прон .: плюс)
  • за : kerta (прон.: керта)
  • по-малко : минус (прон.: минус)
  • разделени : jaettuna (прон .: аеттуна)


Време

Форматът, използван във Финландия, е подобен на италианския (използват се и двата формата, както 12, така и 24 часа). Но обърнете внимание на половин час, защото той се използва за обозначаване на следващия цял час, така че:

  • 5:30: Kello на puoli kuusi

Предлозите се използват за обозначаване на протокола yli ако говорим за дясната страна на циферблата, напр вайл ако говорим за лявата, тогава:

  • 4:50: Kello on kymmenen vaille viisi
  • 4:05: Kello on viisi yli neljä

На говоримия език обаче часовете могат да бъдат посочени преди протокола, като не се използват предложения

  • 4:50: Kello on neljä viisikymmentä
  • 4:05: Kello on neljä viisi

Ако се използва 12-часовият формат, е необходимо да посочите кой час от деня се отнася:

  • 6:20: kaksikymmentä yli kuusi aamulla
  • 18:20: kaksikymmentä yli kuusi illalla

Час и дата

  • Колко е часът? : Mitä kello на? (прон. :mitæ kello on)
  • Точно е един час :   ( )
  • Четвърт до _____ : visaist minuuttia vaille _____ (прон .: viisteista minuuttia vaille)
  • Четвърт до _____ : kvartti vaille _____ (прон.: vartti vaille)
  • По кое време се срещаме? :   ( )
  • В два часа :   ( )
  • Кога ще те видим? :   ( )
  • Ще се видим в понеделник :   ( )
  • Когато си тръгвате? :   ( )
  • Тръгвам / тръгвам утре сутринта :   ( )

Продължителност

  • _____ минута / минути (преди) : _____ минута / минута (sitten) (прон.: минута / минута (sitten))
  • _____ час / часа (преди) : _____ tunti / tuntia (sitten) (прон.: tunti/ tuntia (sitten))
  • _____ преди дни) : _____ päivä / päivää (sitten) (прон.: pæivæ / pæivææ (sitten))
  • _____ преди седмици) : ____ viikko / viikkoa (sitten) (прон.: viikko/ viikkoa (sitten))
  • _____ месец / месеци (преди) : ____ kuukausi / kuukautta (sitten) (прон.: kuukausi/ kuukautta (sitten))
  • _____ година / години (преди) : ____ празен / празен (sitten) (прон.: vuosi/ vuotta (sitten))
  • три пъти на ден :   ( )
  • за час / за час :   ( )
  • често : Usein (прон.: потребител)
  • никога :   ( )
  • винаги : Aina (местоимение: айна)
  • Рядко : Харвоин (прон.: харвоин)

Често срещани изрази

  • Сега : Nyt (прон.: ноут)
  • По късно :   ( )
  • Преди :   ( )
  • Ден : Päivä (прон.: pæivæ)
  • Следобед : Iltapäivä (прон. :iltapæivæ)
  • Вечер : Ilta (прон.: илта)
  • Нощ : Йо (прон.: iuo)
  • Полунощ :   ( )
  • Днес : Tänään (местоимение: tænææn)
  • Утре : Huomenna (прон.: хуомена)
  • тази нощ :   ( )
  • Вчера : Eilen (прон.: eilen)
  • Снощи :   ( )
  • Онзи ден : Toissapäivä (прон.: toissapæivæ)
  • Вдругиден : Ylihuomenna (прон.: iulihuomenna)
  • Тази седмица :   ( )
  • Миналата седмица :   ( )
  • Следващата седмица :   ( )
  • Протокол / I. : менюта / минута (част.) (прон.: минуути / минуутия)
  • часа) : tunti / tuntia (част.) (прон.: tunti/ tuntia )
  • ден (дни) : päivä / päivää (част.) (прон.: pæivæ/ pæivææ)
  • седмица (и) : viikko / viikkoa (част.) (прон.: viikko/ viikkoa)
  • месец (и) : kuukausi / kuukautta (част.) (прон.: kuukausi/ kuukautta)
  • година / и : vuosi / vuotta (част.) (прон.: vuosi/ vuotta )

Дни

Дните от седмицата
ПонеделникВторникСрядаЧетвъртъкПетъкСъботаНеделя
ПисанеМаанантайТийстайКескивийкоТорстейПержантайЛауантайSunnuntai
Произношение(маанантай)(тийстай)(keskiviikko)(Усуках се)(периантай)(lauantai)(sunnuntai)

Месеци и сезони

зимата
Талви (талви)		пролетта
Kevät (kevæt)
ДекемвриЯнуариФевруариМартаприлМоже
ПисанеДжоулукууТаммикууХелмикууМаалискууХухтикууТукокуу
Произношение(ioulukuu)(таммикуу)(helmikuu)(maaliskuu)(хухтикуу)(toukokuu)
лятото
Kesä (kesæ)		Есен
Syksy (сиуксиу)
юниЮлиАвгустСептемвриОктомвриНоември
ПисанеKesäkuuХайнакууЕлокууSyyskuuЛокакууМараскуу
Произношение(kesækuu)(heinækuu)(elokuu)(süüskuu)(локакуу)(marraskuu)

Граматично приложение

Основни форми
ИталианскиПисанеПроизношение
АзМина(minæ)
ВиеSinä(sinæ)
той Тя ТоHän(hæn)
ниеСебе си(себе си)
ВиеВие(Вие)
теТой(той)
Флексирани форми
ИталианскиПисанеПроизношение
мен
Вие
ло / ла-гли / ле-не-си
там
Вие
тях / не


Други проекти

  • Сътрудничи в WikipediaУикипедия съдържа запис относно Финландски
  • Сътрудничи на CommonsОбщи съдържа изображения или други файлове на Финландски
1-4 звезди.svgЧернова : статията спазва стандартния шаблон и има поне един раздел с полезна информация (макар и няколко реда). Горният и долният колонтитул са правилно попълнени